Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con...

32
1 Manual de utilizare Felicitări pentru cumpararea tabletei KiddyPad! Vă multumim pentru încrederea acordată și decizia de a cumpăra un produs EASYPIX! In mod constant se incearca actualizarea și imbunatatirea tabletei KiddyPad, în unele cazuri pot exista diferențe mici între manualul imprimat și KiddyPad. Aveți opțiunea de a descărca versiunea curenta actualizata de manuale și program pentru KiddyPad-ul dvs. de pe site-ul www.easypix.eu. Importator: SERV SISTEM SRL – www.copiidevis.ro

Transcript of Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con...

Page 1: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

1

Manual de utilizare

Felicitări pentru cumpararea tabletei KiddyPad! Vă multumim pentru încrederea acordată și decizia de a cumpăra un produs EASYPIX!

In mod constant se incearca actualizarea și imbunatatirea tabletei KiddyPad, în unele cazuri pot exista diferențe mici între manualul imprimat și KiddyPad. Aveți opțiunea de a descărca versiunea curenta actualizata de manuale și program pentru KiddyPad-ul dvs. de pe site-ul

www.easypix.eu.

Importator: SERV SISTEM SRL – www.copiidevis.ro

Page 2: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

2

Cuprins Instrucțiuni de siguranță 3 Aspectul dispozitivului 4 Butoane 5 Setările de limbă 6 Pornirea/oprirea dispozitivului și încărcarea bateriei 7 Blocare ecran 7 Conectarea cu calculatorul și transferul de date 7 Pictograme indicatoare 8 Meniul programului 9 Setări 11 WiFi 11 Sunet 13 Afișaj 13 Stocare 13 Aplicatii 13 Conturi și sincronizare 13 Servicii de localizare 14 Securitate 14 Limbă și introducere 14 Creare copie de rezerva si resetare 14 Data și ora 14 Despre dispozitiv 14 Internet 15 Interfata pentru copii 17 Cod Sursa Deschisa & LGP Licenta Generala Publica 29 Date tehnice 30

Page 3: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

3

Instrucțiuni de siguranță

Acest manual de utilizare conține instrucțiuni importante de siguranță și informații pentru utilizarea corectă a aparatului. Vă rugăm să urmați instrucțiunile din acest manual cu atenție. A Vă rugăm să păstrați aparatul departe de locuri cu temperaturi ridicate, umiditate sau praf ridicat. B În special, vă rugăm să evitați să lăsați aparatul în mașină pe timp de vară în cazul în care ușile sunt închise. C Evitați șocurile și evitati căderea dispozitivului, în caz contrar, aceasta poate duce la defectarea aparatului. D Durata de timp a bateriilor poate varia în funcție de diferite influențe ale mediului. E Noi nu suntem responsabili pentru pierderile de date, care sunt cauzate de deteriorarea produsului, reparații sau orice alte motive. F Nu deschideți carcasa aparatului. Făcând acest lucru va anula pretențiile dvs asupra garanției. G Nu folosiți alcool, solvenți sau benzină pentru a curăța ecranul - Utilizați numai o cârpă uscată.

Page 4: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

4

Aspectul dispozitivului

1. Buton pornire 2. Volum 3. Meniu 4. Căști 5. CD-In 6. Port USB 7. Slot pentru card micro SD

Page 5: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

5

Butoane

Butoane de volum: Aici puteți crește sau reduce volumul.

Buton de alimentare: Apăsați butonul timp de două secunde pentru a porni sau opri dispozitivul. Apăsați scurt butonul pentru a activa sau a pune capăt Modului Standby.

Reset: Apăsați butonul timp de șapte secunde pentru a reporni aparatul.

ESC Button: Pentru a reveni la meniul anterior

Menu Button: Pentru a deschide meniul contextual

Home Button: Pentru a reveni la interfața cu utilizatorul

Page 6: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

6

Setările de limbă

KiddyPad este livrat cu limba engleza ca limbă implicită.

Pentru a schimba setarea limbii, vă rugăm să faceți următoarele:

- Apăsați pe simbolul meniu de program în partea dreaptă a ecranului

- Selectați "Settings"

- Derulați până la sfârșitul listei

- Selectați "Language & input"

- Selectează 'Language'

- Introduceți limba preferată

- Apăsați butonul "Acasă" pentru a reveni la ecranul de start .

Page 7: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

7

Pornirea/oprirea dispozitivului și încărcarea bateriei

Simbolul de încărcare a bateriei în bara de stare indică starea de încărcare a bateriilor.

În cazul în care puterea se descarca, aparatul se oprește automat. În cazul în care este prezenta puțina putere, utilizați adaptorul de alimentare pentru a încărca dispozitivul. Timpul de încărcare a bateriei este de aproximativ patru ore.

Blocare ecran

Dacă aparatul nu este folosit pentru un timp specificat sau butonul "Power" este apăsat scurt, ecranul este dezactivat și este activat blocare ecran. Apăsând butonul "Power" pentru scurt timp ecranul va fi reactivat. Pentru blocarea ecranului apăsați butonul "Lock" din direcția specificata. Conectarea la calculator și a datelor de transfer

Conectarea cu calculatorul și transferul de date

KiddyPad este echipat cu o interfață USB 2.0 de mare viteză. După ce conectați dispozitivul la un calculator, acesta apare în afișajul de stare

Page 8: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

8

Pictograme indicatoare:

Buton Acasă: Pentru a reveni la ecranul de pornire.

Buton Meniu: Pentru a deschide meniul contextual (nu în toate aplicațiile disponibile).

Butonul Înapoi: Pentru a reveni la meniul / pagina anterioară.

Buton Meniul programului: Pentru a afișa programe și aplicații.

WI-FI semnal Icon

Instrucțiuni Sistem (exemplu)

Page 9: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

9

Meniul programului

Instalare aplicatii: Programul pentru instalarea și dezinstalarea aplicații care nu au fost descărcate de pe Android Market.

Piață / Redare Magazin: Încărcați Apps (programe) de pe Android Market. Puteți descărca și instala aplicații, jocuri și alte aplicații. Multe sunt gratuite.

.

Explorer: Deschideți Explorer pentru a accesa Micro SD carduri TF, stick-uri USB și alte medii de stocare. Explorer este un manager de practică pentru documente și toate tipurile de date.

Browser de internet

Cameră de 0,3 MP/ 2 MP

E-mail: Programul pentru preluarea, procesarea și trimiterea de e-mail-uri.

Google Mail: Programul pentru preluarea, procesarea și trimiterea de e-mail-uri prin cont Google.

Google Maps: Programul pentru afișarea de hărți sau imagini din satelit - Planificatorul de ruta.

Page 10: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

10

Calendar: Gestionarea programului - pot fi sincronizate automat cu un cont Google.

Calculator de buzunar

Timp: Afișaj timp și setare funcții de alarmă.

Setări: Modificarea setărilor de bază ale KiddyPads.

Inregistrare Sunet:

Video Player

Galerie: Gestionarea și afișarea de imagini și clipuri video - permite, de asemenea, sincronizare cu Picasa Web Albums.

E-Book: Un program pentru citirea și gestionarea de e-carti.

Page 11: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

11

Setări

Atingeți pictograma setări pentru a deschide setările de sistem meniu:

Wi-Fi

Atingeți "Wi-Fi"

.

WI-FI: Atingeți => pentru a comuta pe funcția Wi-Fi.

Dispozitivul caută automat rețelele Wi-Fi disponibile.

Page 12: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

12

Setări WI-FI: Selectați rețeaua aici. Dacă este necesar vi se va solicita să introduceți parola dvs. WI-FI:

Setări avansate Wi-Fi:

Atingeți în meniul de Setări Wi-Fi, meniul de Setări avansate se va deschide automat. În meniul pentru setări avansate puteți vizualiza starea curentă, adresa IP și alte informații depre dispozitiv.

Page 13: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

13

Sunet

Setările "sunet" conțin controlul volumului, și selectarea sunete de notificare, sunete de sistem, tonuri de semnal pentru Micro SD / TF Carduri și semnal sonor USB. Afișaj

Include luminozitatea, rotația automată a ecranului (G-senzor),animații și timpul de afișare pauză, Opriți afișaj după:15 secunde, 30 secunde, 1 minut, 2 minute, 10 minute sau 30 minute disponibile. De exemplu, dacă selectați 30 de secunde, afișajul va fi schimbat după 30 de secunde de inactivitate și Blocarea ecranului este activată. Apăsați butonul "Power" pentru a reactiva afișajul. Apăsați butonul "Lock", până la deblocarea ecranului.

Stocare

Aici se afișează utilizarea curentă a memoriei. Apasati "Scoateți card SD", pentru a elimina Micro SD / TF Card în timpul utilizării. Aplicatii

Aici puteți gestiona aplicațiile și defini dacă aplicații din surse, altele decât Android Market sunt permise pentru a fi instalate. Conturi și sincronizare Setările generale de sincronizare: 1. Date de fundal 2. Sincronizarea automată Management de cont: Managementul de conturi utilizator

Page 14: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

14

Servicii de localizare

Aici puteți activa recunoașterea automată a locației.

Securitate

Puteți seta, de asemenea, parole de securitate, care va preveni accesul neautorizat pe KiddyPad-ul dumneavoastră.

Limbă și introducere

Setați limba sistemului și metoda de introducere.

Creare copii de rezerva si resetare

Securizati datele mele: Aici puteți defini dacă diferite setări ar trebui să fie stocate pe serverele Google. Atingeți "Reset to default" pentru a reseta dispozitivul la setările din fabrică. Toate setările, aplicații auto-instalate și datele stocate pe memoria internă pot fi șterse.

Data și ora

Dacă rețeaua dvs. nu are suport pentru setarea automată a timpului, puteți seta ora, fusul orar și data manual după dezactivarea setărilor automate.

Despre dispozitiv

Aici puteți vizualiza valorile dispozitivului intern, cum ar fi sistemul de operare versiune, starea bateriei, puterea semnalului rețelei de telefonie mobilă, etc

Page 15: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

15

Internet

Atingeți Pictograma pentru a naviga pe net. Easypix.eu este pagina de start implicita. Atingeți câmpul de introducere pentru a afișa tastatura.

Atingeți după introducerea unei adrese web pentru a deschide site-ul web.

Notă: Tastatura Android are puține opțiuni pentru setări, cum ar fi: limbă tastatură, cifre și pictograme, etc

Browser-ul de Internet poate deschide simultan patru site-uri.

Page 16: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

16

Atingeți și meniul va fi afisat dupa cum urmeaza:

Page 17: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

17

Interfata pentru copii

Interfața pentru copii afișează aplicațiile atribuite de către părinți, pe partea de sus a ecranului, apare Wifi, durata de viață a bateriei, avatarul și pseudonimul etc, pe partea de jos a ecranului, se arată aplicatiile Favorite Personalizate, copiii pot păstra aplicațiile preferate în interior, care se pot ascunde sau aparea la un click sau drag-and-drop.

Observație: Senzorul de distanță cu infraroșu va întuneca interfața pentru a reaminti păstrarea distanței corecta cu ecranul pentru a proteja vederea copilului.

Page 18: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

18

Setare Copii

Faceți clic pe " Children set" din interfața de copii pentru a intra în interfață de setări a copiilor, apoi puteți ajusta volumul, luminozitate ecranului și Wi-Fi.

Page 19: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

19

Browser copii

După adăugarea browser-ului personalizat pentru copii în interfață pentru copii , dacă părinții au setat browser-ul pentru a accesa toate site-urile, copiii pot căuta site-ul preferat. Dacă părinții au stabilit site-uri specifice, copii au posibilitatea să viziteze doar link-uri desemnate, care vor fi afișate mai jos.

Page 20: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

20

Teme

Copiii pot stabili temele lor preferate. Faceți clic pe "managerul tema" de previzualizare, faceți clic pe butonul Aplicare pentru a finaliza setarea.

Page 21: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

21

Aplicații Copii - Dezinstalare și Eliminare

Apăsați pe pictograma aplicației de pe desktop pentru 1 sau 2 sec. și apoi faceți clic pe

pictograma neagră pentru a dezinstala, în consecință, va fi, de asemenea,dezinstalată din interfața părinți. Dacă doriți să-l eliminați numai din interfață pentru copii, puteți gestiona aplicațiile din setari părinți.

Page 22: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

22

Schimbare interfata

De la Interfață Copii la Interfata Părinți: Apăsați butonul Meniu din Interfața Copii - o fereastră parolă va aparea, introduceți corect parola și confirmați "ieși" pentru a intra în interfața părinți. (Parola implicită este 0000.)

.

De la Interfata Părinți la Interfață Copii: Faceți clic pe "Launcher" în interfața părinții pentru a intra în interfața copii. Parola: Dacă ați uitat parola, va rugam sa faceti clic pe "Am uitat parola" în interfața parolă, și veți primi notificarea de parola pe adresa de e-mail. Selectați "Setari" pentru a intra Setări Părinții; Selectați "ieși" pentru a ieși din interfața copii.

Page 23: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

23

Setare Părinți

Page 24: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

24

Manager Utilizatori

• Setați numele copilului, sexul, ziua de nastere, etc

• Setați parola de autentificare cu număr sau model mod

• Setați adresa de e-mail cu caracter obligatoriu, prin adresa de e-mail, aveți posibilitatea să primiti Parola și să vizualizati inregistrarea copiilor.

• Setați limba

Page 25: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

25

Manager aplicații

Părinții pot atribui sau șterge aplicații de divertisment și educaționale pentru copii.

Page 26: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

26

Manager monitorizare

Se poate arăta în mod clar înregistrarea fiecarei cerere de utilizare din ultimele șapte zile, convenabil pentru parinti de a supraveghea activitatea copiilor pe tableta.

Page 27: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

27

Manager timp

În managerul de timp părinții pot seta timpul specificat și utilizarea de zi cu zi pe o anumita perioadă de timp. După ce timpul specificat este setat, se va bloca în mod automat ecranul. Ecranul poate fi deblocat numai atunci când timpul expira sau introducerea de parolă pentru a permite copiilor să se odihnească.

Perioada de setare: Copiii utilizeaza tableta numai în perioada setata.

Page 28: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

28

Browser Manager

Există două moduri disponibile pentru setările browserului, permite accesul pentru toate site-urile, sau numai pe site-ul desemnat. - Permite accesul la toate site-urile înseamnă ca copiii pot accesa toate site-urile - Numai pe site-ul desemnat înseamnă ca copiii pot accesa numai pagina de internet desemnată definită de către părinți, și lista specifică de site-uri pot fi vizualizate sau șterse din listă.

Page 29: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

29

Cod Sursa Deschisa http://www.easypix.info/download/kiddypad/open_source.zip LGP Licenta Generala Publica http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html Pentru ajutor tehnic ve rog vizitati domeniu de suport pe www.easypix.eu.

Page 30: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

30

Date tehnice: KiddyPad 7 "/ 17.7cm tableta PC CPU RK3168 procesor 1.2GHz Dual Core Sistem de operare Android 4.2 RAM 1GB DDR3 Memorie internă 8 GB NAND Flash Memorie de expansiune carduri Micro SD de până la 32GB Afișarea 16:9 Capacitive Multi-Touch-Display Rezolutie 1024 x 600 pixeli G-sensor Da Camera frontală de 0.3 MP, spate 2 MP Baterie 2600mAh reîncărcabilă baterie Li-ion 5V/2A DC-In WiFi 802.11b/g/n I / O porturi 1x DC In, 1x căști, 1x card slot, 1x USB 2.0

Page 31: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

31

Acest program este un software gratuit, il puteți redistribui și / sau modificat în conformitate cu termenii GNU General Public License, versiunea 2, așa cum sunt publicate de Free Software Foundation. Acest program este distribuit în speranța că va fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE, chiar si fără garanția implicită de COMERCIALIZARE sau de POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP. A se vedea GNU GeneralPublicLicense, version2, pentru mai multe detalii. Ar trebui să primiti o copie a GNU GeneralPublicLicense, versiunea 2, împreună cu acest program, dacă nu, scrieți la FreeSoftwareFoundation, Inc, 51FranklinSt, FifthFloor, Boston, MA02110, Statele Unite ale Americii. Ar trebui să primiti o copie completa a codului sursă corespunzător al acestui program la următorul link: http://www.easypix.eu/en/EasyPad-Download--Area dacă nu, scrieți la easypixGmbH, CorinneLoose, EmParkveedel11, D - 50733Cologne, Germania, e - mail: [email protected] Easypix declară că KiddyPad este produs este în conformitate cu toate cerințele esențiale ale Directivei 1999/5/EC. Declarația de conformitate poate fi descărcat de aici: http://www.easypix.info/download/kiddypad/doc_kiddypad.pdf

Page 32: Manual de utilizare - Copiidevis.ro de utilizare KiddyPad.pdf · Acest manual de utilizare con ține instruc țiuni importante de siguran ță și informa ții pentru utilizarea corect

32

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE

Pentru următorul produs

Tableta KiddyPad

Prin prezenta decizie se confirma că aceasta tableta este conforma cu cerințele esențiale, care sunt prevăzute în Directiva Consiliului (1999/5/CE).

Această declarație se bazează pe respectarea deplină a acestui produs cu următoarele standarde europene:

EN55022:2006+A1:2007 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN61000--‐3--‐2:2006+A1:2009+A2:2009 EN61000--‐3--‐3:2008 Această declarație este data de catre producător / importator Easypix GmbH Inh C. Loose Em Parkveedel 11 50735 KÖLN

prezentata de Boris Loose,conducere KÖLN,13.01.2014