Maktub - Coelho, Paulo

download Maktub - Coelho, Paulo

of 42

  • date post

    04-Apr-2018
  • Category

    Documents

  • view

    241
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of Maktub - Coelho, Paulo

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    1/42

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    2/42

    AKTUB

    AULO COELHO

    Maktub nseamn Aa a fost scris. Arabii cred c aa a fost scris nu ar fi o ea bun, pentru c, dei totul deja a fost scris, Dumnezeu are compasiune i a sc

    ar pentru a ne ajuta. Cltorul este la New York. Este n ntrziere la o ntlnireeac de la hotel i d seama c maina sa a fost mutat de poliie. Ajunge trziulnire, prnzul dureaz mai mult dect ar fi fost necesar, i el se gndete la amebuie s o plteasc. O s fie o avere. Pe neateptate, i amintete de bancnota sise pe strad cu o zi n urm, i vede o oarecare ciudat legtur cu ce i se ntmminea.ine tie, poate c am gsit banii aceia nainte ca persoana care ar fi trebuit s-i fi avut posibilitatea. Poate am mutat bancnota din calea cuiva care ntr-adevrvoie. Cine tie dac nu am intervenit n ce a fost scris!mte nevoia s se elibereze de bancnot, i n acel moment vede un ceretor aez

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    3/42

    otuar. i d rapid bancnota, i simte c a readus un echilibru lucrurilor. Ateaptune ceretorul. Nu caut ajutor. Eu snt poet i vreau s-i citesc o poezie n sch.mda, alege una scurt, pentru c m grbesc. Ceretorul rspunde dac eti te pentru c nu ai ajuns nc acolo unde ar trebui s fii.

    ndeste-te la larv. i petrece cea mai mare parte a vieii pe pmnt, invidioas prat pe destinul i nfiarea ei. Eu snt creatura care place cel mai puin dinndete. ntr-o zi, Mama Natur i cere larvei s pregteasc o gogoa. Larva e a mai fcut niciodat pn acum o gogoa. nelege c i construiete propriuse pregtete s moar. Chiar dac a fost nefericit cu viaa pe care a trit-o pnoment, se plnge ctre Dumnezeu: Cnd de abia m obinuisem cu viaa mea, Di iei i puinul care-l am. n disperare se nchide n gogoa i ateapt sfritu

    up cteva zile se trezete transformat ntr-un fluture superb. Acum este n startre cer, i este foarte admirat.surprins de semnificaia vieii i de semnalele lui Dumnezeu.

    n strin se ntlni cu Printele Stare al mnstirii din Sceta.Vreau s-mi ndrept viaa , spuse. Dar nu m pot reine s am gnduri pctoa

    rintele observ c afar vntul sufla tare i spuse strinului: E foarte cald aici. c nu ai putea strnge un pic din vntul de afar i s-l aduci nuntru s rcoreacperea.

    imposibil , rspunse strinul .imposibil i s ne abinem de la a gndi lucruri care-L supr pe Dumnezeu ,

    lugrul .Dar dac tii cum s spui nu tentaiilor, nu-i vor face nici un ru.

    une maestrul: Dac trebuie s iei o decizie, e mai bine s o faci i s te compou poi ti dinainte consecinele. Arta divinaiei a fost dezvoltat pentru a sftui ontru a prezice viitorul. Ofer sfaturi bune, dar slabe profeii. ntr-una din rugcivate de la Iisus, se spune: Fac-se voia Ta. Cnd voia Lui provoac o probleluia. Dac arta divinaiei ar fi fost n stare s prezic viitorul, toi ghicitorii ar ntoi, cstorii i fericii.

    scipolul se apropie de maestrul su: De ani de zile snt n cutarea iluminriimt c snt aproape s o ating. Am nevoie s tiu care e pasul urmtor. Cum tereb maestrul . Nu am nvat nc s fiu autonom; m ajut prinii. Dar sta taliu. Pasul urmtor pe care trebuie s-l faci e s te uii direct la soare timp minut , spuse maestrul. Discipolul i urm sfatul, asculttor. Dup ce trecur

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    4/42

    cunde maestrul i ceru s-i descrie ce avea mprejur. Nu reuesc s vd. Soarelspuse discipolul .

    Un om care caut doar lumina, evitnd propriile responsabiliti, nu va gsi niciominarea. i unul care se uit fix doar la soare va orbi, fu comentariul maestru

    n om se plimba printr-o vale din Pirinei, cnd ntlni un cioban btrn. Acesta iel, i sttur mpreun vreme ndelungat, vorbind despre via. Omul spunea ede n Dumnezeu, trebuie acceptat i ideea c nu sntem liberi, din moment ceverneaz fiecare pas. Ca rspuns, ciobanul l duse ntr-o vale larg unde se pu

    cu o claritate absolut ecoul fiecrui sunet.Viaa este ca aceste stnci i destinul e strigtul pe care fiecare din noi l scoateobanul.eea ce facem va fi nlat la inima Lui, i se va ntoarce la noi n aceeai formioneaz ca ecou al aciunilor noastre.

    Maestrul spuse: Cnd simim c a venit momentul schimbrii, ncepem - inconrulm filmul de la capt, pentru a revedea fiecare nfrngere suferit pn atunc

    guran, cu ct cretem, numrul momentelor dificile crete. Dar, n acelai timpd aciunile cele mai bune pentru a depi acele nfrngeri, i pentru a gsi calermite s mergem nainte. Trebuie s derulm i al doilea film din arhiva noastrac privim doar pelicula nfrngerilor noastre, rmnem paralizai. Dac privim cceselor, sfrim prin a crede c sntem mai nelepi dect sntem n realitate. Aambele benzi.

    scipolul spuse maestrului su: Am petrecut mare parte a zilei gndind ce nu arndesc, dorindu-mi ce nu ar fi trebuit s-mi doresc i fcnd planuri ce nu ar fi trecute. Maestrul l invit pe discipol s fac o plimbare n pdurea din spatele ce-a lungul drumului i art o plant i ceru discipolului s-i spun dac i tie nelladonna (femeie frumoas), spuse discipolul. Poate ucide pe oricine i mn

    unzele. Dar nu poate ucide pe nimeni care doar o admir, spuse maestrul.a fel, dorinele negative nu pot face ru atta timp ct nu te lai sedus.

    tre Frana i Spania exist un lan muntos. ntr-unul din acei muni este un sat ceama Argeles, i n sat este o colin care duce spre o vale. n fiecare dup amaitrn urc i coboar acea colin. Cnd cltorul merse la Argeles pentru prima d a doua sa vizit n sat, observ c a traversat poteca cu acelai om. i de fiecarntorcea observa omul mai cu atenie vemintele lui, basca, bastonul lui, och

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    5/42

    care dat cnd se gndete la sat, se gndete i la acel btrn chiar dac acela ntient de asta. O singur dat cltorul i vorbise btrnului. n glum l ntrebumnezeu triete n munii tia frumoi care ne nconjoar? Dumnezeu triete, spuse btrnul, n acele locuri unde I se permite s intre.

    tr-o sear maestrul se adun cu discipolii i le ceru s fac un foc ca s stea de vpreun.Cltoria spiritual e ca un foc care arde n faa noastr, spuse. Un oaprind focul trebuie s suporte fumul care-i ngreuneaz respiraia i-l face sa e redescoperit credina lui. Oricum, odat ce focul a fost aprins din nou, fum

    r flcrile lumineaz toate lucrurile din jurul lor ndu-le cldur i linite.

    Dar dac altcineva aprinde focul pentru el? ntreb unul din discipoli. i dac ut s evitm fumul ?

    Dac cineva face asta, este un fals maestru. Un maestru n stare s duc focul orirete i s-l sting de cte ori are chef. i, din moment ce nu a nvat pe nimenrind focul, e ca i cum i-ar las pe toi n ntuneric.

    nd peti cu hotrre de-a lungul drumului tu, vei gsi o poart cu o fraz scrasupra, spune maestrul. ntoarce-te la mine i spune-mi ce zice acea fraz. Diruiete cutrii trup i suflet, i ntr-o zi ntlnete din ntmplare acea poart i oarce la maestru.raza scris era ASTA E IMPOSIBIL , spune el. Era scris pe un zid sau pe oreab maestrul.e o poart, rspunde.ine, atunci, pune mna pe clan i deschide-o. Discipolul se supuse. Din mom

    a scris e o poart, ea se deschise ca orice poart normal. Cu poarta complet demai putea vedea fraza i merse nainte.

    une maestrul: nchide ochii. Sau chiar cu ochii deschii, imagineaz-i urmtostol de psri n zbor. Acum spune-mi cte psri reueti s vezi: cinci? unspr

    isprezece? Indiferent care ar fi rspunsul i e greu ca cineva s pretind c sri a reuit s vad un lucru devine mai mult dect clar n acest mic experimeagina stolul de psri, dar numrul lor e dincolo de controlul tu. i totui scenrat, bine definit, exact. Trebuie s existe un rspuns la ntrebare. Cine a hotsri ar fi trebuit s apar n scena imaginat ? Nu tu.

    n om se hotr s fac o vizit unui pustnic care, dup cum i se spusese, tria nu

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    6/42

    mnstirea Sceta. Dup ce merse cale lung prin deert, gsi n sfrit clugruvoie s tiu care e primul pas care trebuie fcut pe drumul spiritual, spuse. Pus

    mul la o fntn mic i-i spuse s se priveasc n ap. Omul ncerc s o fac, dancerc, pustnicul arunc pietricele n ap, agitndu-i suprafaa. Nu o s-mi poipul dac o s continui s arunci pietrele alea, spuse omul. Aa cum e imposi

    m s-i vad chipul n ape micate, la fel e imposibil s-l caui pe Dumnezeu danelinitit de cutare, spuse clugrul.Acesta e primul pas!

    perioada n care cltorul practica meditaia Zen , ntr-o zi maestrul su mersecul unde se reunesc discipolii), i se ntoarse cu un beior de bambus. Unii dini care nu reuiser s se concentreze bine ridicar mna. Maestrul se apropie ddu cte trei lovituri cu beiorul pe fiecare umr. Cnd novicele vzu aceasta penr, o consider un gest medieval. Mai trziu, nelese c deseori e necesar s traferina spiritual n cea fizic pentru a nelege rul pe care-l creeaz. Pe drumuntiago, nvase un exerciiu care consta n tierea pielii degetului mare cu ungttorului ori de cte ori avea gnduri critice despre sine. Teribilele consecine agative snt simite cu mult timp dup. Dar permind unor asemenea gnduri s anifeste ca durere fizic, sntem n stare s nelegem rul pe care-l cauzeaz. ntem n stare s le alungm.

    n pacient de 32 de ani l ntlni pe terapeutul Richard Crowle .Nu reuesc s m las de obiceiul de a-mi suge degetul mare, se lament.Nu-i face mari probleme din cauza asta, i spuse Crowley. Dar ncearc s su

    get n fiecare zi. Pacientul ncerc s fac ntocmai cum i s-a spus. i de fiecardrepta mna spre gur, trebuia s fac o alegere contient pentru a alege care dbuia s fie subiectul ateniei sale n acea zi. nainte de sfritul acelei sptmn

    a vindecat. Cnd un viciu devine obinuin, e greu de controlat, spune Richarar cnd ni se cere s dezvoltm noi atitudini, s lum decizii noi i s facem alegvenim contieni c nu se merit.

    Roma antic, nite prezictoare cunoscute ca Sibile scriser nou cri care ar ftorul imperiului Roman. Duser crile la Tiberiu.t cost ? ntreb mpratul roman. O sut de monezi de aur, rspunser Sibi

    nios le alung din faa ochilor. Sibilele arser trei dintre crile lor i se ntoarsberiu.ost tot o sut de monezi de aur, i spuser lui Tiberiu. El rse i le refuz: Depltesc ase cri la fel ct costau nou? Sibilele arser nc trei cri i se ntle trei rmase. Preul este tot o sut de monezi de aur, spuser. Tiberiu, mcin

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    7/42

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    8/42

    eutate. Nu o s-l ascult! Al doilea fcu ntocmai cum i s-a poruncit. Cnd ajunsalele muntelui, era n zori i primele raze de soare strluceau pe pietrele pe caredincios le luase: erau diamante adevrate.une maestrul: Hotrrile lui Dumnezeu snt misterioase, dar snt ntotdeauna astr.

    une maestrul: Dragul meu, trebuie s i spun ceva ce poate nu tii. M gndeac vestea asta mai uor de primit cum s o pictez n culori mai vivace, s adaugomisiunea Paradisului, viziuni ale Absolutului, s-i dau explicaii ezoterice despir adnc i pregtete-te. Trebuie s fii tare i te asigur c snt absolut sigur un acum. Este o predicie infailibil, fr nici o ndoial. Este urmtoarea tu vetea s fie mine sau peste cincisprezece ani, dar mai devreme sau mai trziu

    hiar dac nu ai vrea. Chiar dac ai alte planuri. Gndete cu grij ce vei face azi.ntru tot restul vieii tale.

    n explorator, un om alb, nerbdtor s ajung la destinaia sa din inima Africii, malilor o plat suplimentar dac menin un ritm mai alert. Pentru cteva zile mpede. ntr-o zi, ns, pe neateptate, puser jos bagajele i se aezar pe pmnt.portan ci bani le erau oferii, refuzau s mai mearg. Cnd, ntr-un final, expreb de ce se comport astfel, i ddur urmtorul rspuns: Ne micam att de

    ct nu mai tim ce facem. Acum trebuie s ateptm ca sufletele noastre s ne ajm.

    nta Fecioar cu pruncul Isus n brae, cobor pe pmnt pentru a vizita o mnstcurie, clugrii se aezar n rnd pentru aduce omagiul: unul dintre ei recit o poezie, altul i art cteva miniaturi pe

    blice, un altul recit numele tuturor sfinilor. Ultimul era un printe umil care nusibilitatea s nvee de la nelepii acelei perioade. Prinii lui erau oameni simcrau ntr-un circ ambulant. Cnd veni rndul su, clugrii voiau s pun capt oeznd c el le va strica imaginea. Dar el voia s-i arate iubirea pentru Sfnta Feingher, scoase cteva portocale din buzunar i ncepu s le arunce n aer aa cuvaser prinii lui la circ. Doar atunci Isus zmbi i btu din palme. i clugrngurul mbriat de Sfnta Fecioar care i-a i permis s in pe Fiul su n brain vreme.

    u ncerca ntotdeauna s fii coerent. La urma urmei Sfntul Pavel a spus nelepnebunie n ochii lui Dumnezeu. S fii coerent e ca i cum i-ai pune o cravat corteaz cu ciorapii. nseamn s ai mine aceleai opinii pe care cineva le are acarea planetelor? Unde e? Aa cum nu faci ru altora, schimb-i prerea din c

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    9/42

    curajul s te contrazici pe tine nsui fr s te simi stnjenit. Este un drept al tnteaz ce cred alii pentru c aa vd ei lucrurile, n orice caz. Aa c fii calmiversul s mearg nainte. Descoper bucuria de a te surprinde pe tine nsui. D

    ege lucrurile nebune de pe pamnt pentru a-i stnjeni pe nelepi spunea Sf. Pa

    une maestrul: Astzi e o zi frumoas pentru a face ceva ieit din comun. Amemplu, s dansm pe strad n timp ce ne ndreptm spre serviciu. S privim ncunscut i s vorbim de iubire la prima vedere. S-i dm efului o idee care ar p

    dicol, o idee pe care nu am mai menionat-o vreodat nainte.zboinicii luminii i permit astfel de zile.tzi am putea plnge pentru vechi nedrepti greu de acceptat.

    m putea da un telefon cuiva cruia am jurat s nu i mai vorbim niciodat (dar dteptm s gsim un mesaj pe robotul telefonului).zi ar putea fi considerat o zi care nu face parte din scenariul pe care l scriem ntzi orice vin va fi permis i iertat.tzi este o zi n care s ne bucurm de via.

    mul de tiin Roger Penrose se plimba cu civa amici i discutau aprins.oprir din discuii doar pentru a traversa strada.

    mi amintesc c n timp ce traversam strada mi venise o idee incredibil, spuseDar nici nu ajunsesem bine n partea cealalt i am reluat discuia de unde rmai reuit-mi amintesc ce gndisem doar cu puine secunde nainte. ai trziu, dup amiaz, Penrose ncepu s se simt euforic.

    Aveam senzaia c ceva se revelase n mine, spuse.otr s reconstituie fiecare minut al acelei zile i cnd i aminti momentul nversa strada ideea i se ntoarse n minte. De data asta o scrise. Era teoria gugre, o teorie revoluionar n fizica modern.i s-a ntors n minte pentru c Penrose a fost n stare s recheme linitea n careotdeauna cnd traversm o strad.

    ntul Anton tria n deert cnd se apropie de el un tnr. Printe, am vndut totctigul l-am dat sracilor. Am pstrat doar cteva lucruri care mi-ar putea ajutapravieuiesc aici. A vrea ca tu s mi ari calea spre purificare. ntul Anton i ceru tnrului s vnd puinele lucruri pstrate i cu banii s cumn ora, iar pe drumul de ntoarcere, s o lege n jurul trupului.nrul fcu ntocmai cum fusese instruit. n timp ce se ntorcea a fost atacat de clturi care voiau carnea. M-am ntors, spuse tnrul artnd printelui trupul smintele zdrenuite.ei care apuc ntr-o nou direcie dar vor s pstreze ceva din vechia lor via, i sfiai de propriul trecut, spuse Sfntul.

    une maestrul: Folosete-te de fiecare binecuvntare pe care Dumnezeu i-a dat

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    10/42

    binecuvntare nu poate fi pstrat. Nu exist nici o banc unde putem depozitanecuvntarile primite i s le folosim cnd vedem o ocazie.ac nu le foloseti, snt iremediabil pierdute.umnezeu tie c noi sntem artiti creativi cnd intr n vieile noastre.tr-o zi ne d lut s sculptm, n alta pensule i pnze sau un creion.ar noi nu tim s folosim lutul pentru a picta sau creionul ca s sculptm.ecare zi are miracolul su.ccept binecuvntrile, lucreaz i creeaz micile tale opere astzi.ine vei primi altele.

    nstirea de pe malul rului Piedra este nconjurat de o vegetaie splendid - eevrat oaz n mijlocul cmpurilor sterpe din acea zon a Spaniei. Acolo micucurent magnific i se mparte ntr-o mulime de cascade.

    ltorul se plimba prin mprejurimi ascultnd muzica apelor. Pe neateptate o gratele unei cascade i atrage atenia. Studiaz pietrele roase de vreme i studiazenie formele plcute create cu rbdare de natur. i gseste un vers al lui R. Ta

    o plac: Nu un ciocan a fcut pietrele att de perfecte, ci apa cu dulceaa sa, sunetul su. colo unde fora poate doar s distrug, delicateea poate sculpta.

    une maestrul: Multe persoane se tem de fericire. Pentru ca astfel de persoane sricite n via nseamn s schimbe multe din obiceiurile lor s-i piard simr. Deseori avem rezerve fa de lucrurile bune care ni se ntmpla. Nu le acceptne-ar face s ne simim datori fa de Dumnezeu.ndim: Mai bine s nu bem din cupa fericirii pentru c atunci cnd va fi goal vmplit n cauza acestei frici de a ne micora nu reuim s cretem.n cauza fricii de plns nu avem curaj s rdem.

    tr-o dup amiaz, la mnstirea Sceta, un clugr jigni pe un altul.areul mnstirii, Fratele Sisois, ceru clugrului jignit s-l ierte pe agresorul so fac, rspunse clugrul. El a fost cel care a jignit, el este cel care trebuie s

    teasc. acel moment Fratele Sisois nl braele spre cer i ncepu s se roage: Doam

    ai avem nevoie de tine. Acum sntem n stare s pedepsim agresorul pentru jigncum sntem n stare s inem rzbunarea n minile noastre, sntem n stare s nemportm ca Bine i Ru. Aadar, Tu ne poi lsa singuri, i nu va fi nici o probl

    uinndu-se, clugrul iert imediat pe cellalt frate.

    n discipol spuse: Toi maetrii spun c numai prin cutarea solitar se poate giritual. Atunci de ce sntem toi mpreun? ntei toi unii pentru c pdurea este ntotdeauna mai puternic dect un copac

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    11/42

    spunse maestrul. Pdurea pstreaz umiditatea, rezist la furtuni i ajut pmnrtil. Dar ceea ce face un copac s fie puternic snt rdcinile lui. Dar rdcinile pot ajuta alt plant s creasc. A fi unii pentru acelai scop nseamn a perm

    rsoane s creasc n felul su, i acela este drumul celor care doresc s fie aproumnezeu.

    nd cltorul avea 10 ani, mama sa insist s fac un curs de educaie fizic. Untivitile cerute era s sar de pe un pod ntr-un ru. La nceputul cursului era pac. n fiecare zi rmnea ultimul n rnd i suferea de fiecare dat cnd cineva diltul pentru c se apropia din ce n ce mai mult rndul lui.tr-o zi, instructorul, observnd frica lui l puse s sar primul. Cu toate c era spimntat, totul a fost att de rapid c frica a fost nlocuit de curaj.une maestrul: Deseori avem nevoie s ne acordm timp. Dar snt ocazii n carsuflecm mnecile i s rezolvm situaia. n acele cazuri nu e nimic mai ru d

    mnarea.

    tr-o diminea Budha sttea ntre discipolii si cnd un om se apropie de grupul umnezeu? ntreb.

    Da, Dumnezeu exist rspunse Budha.up prnz veni un alt om. Exist Dumnezeu? ntreb. Nu, Dumnezeu nu exisudha. Pe nserat, un al treilea om i adres aceeai ntrebare i rspunsul fu: Tretrti singur.

    Maestre, asta e absurd, spuse unul din discipoli.um poi da trei rspunsuri diferite la aceeai ntrebare? Pentru c erau trei pe

    ferite, rspunse Iluminatul. i fiecare persoan se apropie de Dumnezeu n fecertitudine, alii cu negocieri i alii cu ndoieli.

    oi toi vedem c trebuie s ndeplinim anumite aciuni, s facem anumite lucrurzolvm probleme, s fim disponibili pentru ceilali. ncercm tot timpul s planconcludem ceva, s descoperim un al treilea ceva. Nu este nimic greit n toa

    n la urm aa construim i modificm lumea.ar i actul Adoraiei face parte din via. Pentru a ne opri din cnd n cnd, pentri nine i s rmnem n linite n faa Universului.ntru a ngenunchia, trup i suflet. Fr s cerem nimic, fr s mulumim pentru

    oar pentru a simi cldura iubirii care ne nconjoar. n acele momente se pot decrimi neateptate lacrimi nici de bucurie, nici de tristee.un dar.crimile purific sufletul tu.

    une maestrul: Dac trebuie s plngi, plngi ca un copil. Odat ai fost copil i

    imele lucruri nvate n via a fost s plngi, pentru c plnsul face parte din vifii liber i c nu e ruinos s i ari emoiile. Url, sughi puternic, f ct zgo

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    12/42

    ntru c aa plng copiii i ei cunosc modul cel mai rapid de a-i alina inimile.observat vreodat cum se opresc copiii din plns?opresc pentru c ceva le distrage atentia. Ceva i cheam spre aventura urmto

    opiii se opresc din plns rapid.aa va fi pentru tine.

    ar numai dac reueti s plngi ca un copil.

    ltorul era la prnz cu o prieten, avocat din Fort Lauderdale. Un individ pilit lcin insista s vorbeasca n timpul prnzului. un moment dat, amica ceru beivului s se calmeze. Dar el spuse:

    De ce? vorbesc despre iubire ntr-un mod n care o persoan treaz nu ar face-o nnt fericit i ncerc s comunic cu necunoscui. Ce e ru?

    Nu e momentul potrivit, spuse ea.nseamn c exist doar anumite momente care snt potrivite pentru a ne arta bu asta, beivul a fost invitat s vin la masa lor.

    une maestrul: Trebuie s avem grij de corpul nostru. Este templul Sfntului Derit respectul i afeciunea noastr. Trebuie s folosim n modul cel mai bun trebuie s luptm pentru visele noastre i s concentrm eforturile noastre pentrurit. Dar nu trebuie s uitm niciodat c viaa este fcut din mici plceri. Au

    ci pentru a ne ncuraja, pentru a ne asista n cutarea noastr i pentru a ne aducomente de pauz n btliile cotidiene.u e un pcat s fim fericii. Nu e nimic greit n asta din cnd n cnd s nclivind dieta, somnul si fericirea.u te critica dac o dat, din cnd n cnd - pierzi timpul cu lucruri mrunte. Acecile plceri care ne stimuleaz.

    anistul Rubinstein era n ntrziere la un prnz la un restaurant de prim clas diietenii si ncepuser s se ngrijoreze, dar Rubinstein, ntr-un trziu ajunse, cu ectaculoas, avnd o treime din vrsta lui.unoscut pentru zgrcenie, i surprinse prietenii comandndtre-ul cel mai scump, vinul cel mai rar i mai sofisticat. Cnd se termin, plti mbet.

    Vd c sntei toi surprini, spuse Rubinstein.Dar azi am fost la avocatul meu pentru a-mi pregti testamentul. Am lsat o sumcei mele i rudelor mele i am fcut donaii generoase asociaiilor de caritate. Dateptate am realizat c eu nu eram inclus n testament, totul rmnea celorlalia am hotrt s m tratez cu mare generozitate.

    timp ce maestrul cltorea pentru a duce cuvntul lui Dumnezeu, casa n care trpreun cu discipolii si a luat foc.

    Ne-a ncredinat casa i nu am fost n stare s ne ocupm de ea, spuse unul din d

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    13/42

    mediat ncepur s o reconstruiasc pe ceea ce mai rmsese dup incendiu, dar ntoarse mai devreme dect era prevzut i vzu ce fceau.e vede c lucrurile se mbuntesc: o cas nou, spuse fericit. Unul din discipuse ce se ntmplase; locul n care triau toi fusese mistuit de flcri. Nu nelaestrul. Ce vd snt oameni cu ncredere n via, care ncep un nou capitol. Ceerdut tot ce aveau stau mai bine ca ceilali, pentru c din acel moment nainte lut dect s se mbunteasc.

    une maestrul: De cltoreti pe calea visurilor tale s-i fii fidel. Nu lsa deschre a fi folosit ca scuz, ca: mda, nu e ntocmai ce voiam. Acolo snt seminelrcurge drumul tu. Chiar dac paii i snt nesiguri, chiar dac tii c ai putea fne. Dac accepi posibilitile tale din prezent, nu e nici o ndoial c vei fi maifrunt drumul tu cu curaj i nu-i fie team de criticile altora. i, mai ales, nu-sui s fii paralizat de autocritic. Dumnezeu va fi cu tine n nopile tale de insoca lacrimile tale cu iubirea Lui.umnezeu este cu cel valoros.

    aestrul i discipolii si cltoreau i pe drum nu aveau nimic de mncare. Maesora dintre ei s plece s caute hran. Discipolii se ntoarser la sfritul zilei. Fiaduse acel puin pe care l-a putut obine graie caritii altora: fructe aproape stne uscat i vin amar. Unul dintre discipoli, ns, aduse un sac cu mere prguite

    A face orice pentru a-mi ajuta maestrul i fraii, spuse mprind merele celorDe unde le-ai luat? ntreb maestrul.

    e-am furat, rspunse discipolul.Oamenii voiau s-mi dea doar fructe stricate, chiar dac tiau c cer n numele luumnezeu. leac cu merele tale i s nu te mai ntorci, spuse maestrul.

    Oricine fur pentru mine, fur de la mine.

    oi plecm n jurul lumii n cutarea viselor noastre i a idealurilor noastre. Desensiderm inaccesibil ce ne este la ndemn. Cnd ne dm seama de greeal, avnzaia c ne-am irosit timpul, cutnd n deprtri ceea ce era lng noi. Ne bles

    m fcut o asemenea greeal, pentru cutarea noastr, pentru problemele pe careovocat.une maestrul: Chiar dac ar fi ngropat n casa ta, comoara nu o gseti dect cutarea ei. Dac Petru nu ar fi simit suferina negrii nu ar fi fost ales cap al bac fiul rtcitor nu ar fi abandonat totul, nu ar fi primit o petrecere n onoarea ll su. Snt anumite lucruri n viaa noastr care poart un sigiliu care spune: Vloarea mea doar dup ce m vei fi pierdut.i rectigat.u e o alegere bun s ncerci s scurtezi drumul.

    aestrul ntlni discipolul su preferat i l ntreb cum mergea progresul su spirscipolul rspunse c era capabil s dedice lui Dumnezeu fiecare moment al zile

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    14/42

    i-a rmas este s i ieri dumanii, spuse maestrul. Discipolul i privi maestDar asta nu e necesar. Nu port nici un fel de ranchiun dumanilor mei. Crezi umnezeu e suprat pe tine? ntreb maestrul. Cu siguran nu, rspunse disciotui ceri iertarea Sa, nu e aa? F acelai lucru cu dumanii ti, chiar dac nu eei.persoan care iart i cur i vindec propria inim.

    nrul Napoleon tremura ca o frunz n vnt n timpul bombardamentelor feroce ulon. Un soldat, vzndu-l aa, spuse tovarilor: uitai-l, e speriat de moarte.

    Da, snt, rspunse Napoleon. Dar continui s lupt. Dac ai fi simit jumtate dre m ncearc, ai fi fugit deja de ceva vreme. une maestrul: frica nu este semn de laitate. Frica este cea care ne permite s rajoi i s dm dovad de valoare n faa situaiilor din via.

    ei care simt teama spre deosebire de cei care merg nainte fr a permite s fiedau dovad de valoare. Dar cei care nfrunt situaii dificile fr s in cont de vada iresponsabilitii lor.

    ltorul era la petrecerea de celebrare a Sfntului Ioan, ntre corturi, ntreceri, arncare rneasc. La un moment dat un clown ncepu s i imite gesturile. Lumiar i cltorul rde i l invit pe clown s bea o cafea cu el. Fii viu! spuse clti viu, trebuie s miti braele, s sari, s faci zgomot, s rzi i s vorbeti cu oantru c viaa este opusul morii. S mori nseamn s rmi mereu n aceeai poti prea linitit nu trieti.

    n discipol i maestrul su se plimbau ntr-o diminea pe cmp. Discipolul ntrebfi necesar pentru purificare. Cu toate c maestrul su insistase ntotdeauna c an este sfnt, discipolul nu l crezuse niciodat.rebuie s existe un aliment care s ne apropie mai mult de Dumnezeu, spuse d

    Mda, poate c ai dreptate. Ciupercile acelea, de exemplu, spuse maestrul.scipolul era incitat la gndul c ciupercile i-ar fi dat purificarea i extazul. Dar culeag una, ip: Dar ciupercile astea snt otrvitoare! Dac a fi mncat unaloc! spuse cu oroare.tii, nu cunosc nici un alt aliment care s te duc mai rapid la Dumnezeu, spuse

    1981, cltorul se plimba cu soia sa pe strzile din Praga, cnd vzu un biat cte cldiri din acel cartier. i plcur i cumpr un desen. Cnd i ddu banii obiatul nu purta mnui temperatura era de 20 de grade sub zero. De ce nu porreb. Ca s pot ine pastelurile. Vorbesc un pic despre Praga. Biatul se oferseneze chipul soiei cltorului, gratis. n timp ce atepta ca desenul s fie gataaliz c i se ntmplase ceva straniu: conversase pentru cel puin cinci minute cuci unul nu vorbea limba celuilalt. Folosiser doar gesturi, zmbete i expresii al

    r dorina de a mprti ceva le permisese s ptrund n lumea limbajului fr

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    15/42

    n prieten l duse pe Hassan n faa unei moschei unde sttea un ceretor. Omul te persoana cea mai neleapt din satul nostru, spuse prietenul. De ct timp reb Hassan pe ceretor. De la natere, rspunse omul. Din momentul n carceptat ideea c snt orb, am ncercat s devin astronom, rspunse omul. Dar pueam s vd cerul, ncercam s mi imaginez stelele, soarele, galaxiile. i cu cropiam de creaia lui Dumnezeu, cu att m apropiam de nelepciunea Lui.

    tr-un bar, ntr-un sat din Spania, aproape de oraul Olite, exist o cugetare scrisoprietar: Nici nu ajungeam bine s gsesc toate rspunsurile, c toate ntrebrihimbau. une maestrul: Sntem tot timpul preocupai s dm rspunsuri. Simim c rspportante pentru a nelege semnificaia vieii. E mult mai important s trim di

    sm timpul s dezvluie secretele existenei noastre. Dac ne preocupm prea mun sens vieii, mpiedicm natura din aciunile sale i devenim incapabili s ci

    mnalele lui Dumnezeu.

    xist o legend australian care povestete despre un aman i cele trei fiice ale l ntlnir pe cel mai faimos rzboinic din zilele acelea. Vreau s m cstoreeste splendide fete, spuse rzboinicul.

    Dac una din cele trei se cstorete, celelalte dou vor suferi, spuse amanul. trib care s ngduie brbailor si s aib trei soii. Ani de-a rndul cltorirreaga Australie fr s gseasc un asemenea trib.

    Mcar una din noi ar fi putut fi fericit, spuse una din surori cnd ajunseser btosite de drum.

    Am greit, spuse amanul. Dar acum e prea trziu. transform cele trei fiice ale sale n blocuri de piatr, pentru ca toi cei care treneleag c fericirea unei persoane nu nseamn tristeea alteia.

    rnalistul Walter Carelli i lua un interviu scriitorului argentinian Jorge Luis Borrminar interviul, ncepur s discute despre limbajul care exist dincolo de cuvspre marea capacitate a fiinelor umane de a comunica cu ceilali. i dau un exuse Borges. i ncepu s vorbeasc ntr-o limb stranie.opri i-l ntreb pe jurnalist ce spusese. nainte ca Walter Carelli s poat rsputograful care era cu ei spuse Este Tatl nostru. xact, spuse Borges. l spuneam n finlandez.

    n dresor de animale de la circ poate mblnzi foarte uor elefanii folosind un trumplu: cnd animalul este nc pui i leag un picior de un trunchi de copac. Nu c

    mult se zbate, micul elefant nu este n stare s se elibereze. ncet, ncet, se obiideea c trunchiul de copac este mai puternic dect el. Cnd devine adult, cu o f

    icine i poate nnoda o funie de picior i lega chiar i de un arbust. Nici mcar ncerca s se elibereze. Picioarele noastre, ca i cele ale elefanilor, snt deseori m

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    16/42

    noduri fragile. i dac, de cnd eram copii ne-am obinuit cu rezistena trunchipac, nici mcar nu ncercm s luptm. Fr a realiza c un simplu act de curaj buie pentru a ne gsi libertatea.

    une maestrul: Nu ai nici un avantaj de caui explicaii despre Dumnezeu. Poiscursuri superbe dar snt goale, fr substan. La fel cum poi citi o ntreag enspre Iubire fr s tii cum s iubeti. Nimeni nu va dovedi c Dumnezeu existcruri n via trebuie pur i simplu trite i niciodat explicate. Iubirea este unuestea. Dumnezeu care e iubire e inexplicabil. Credina este o experien infnsul magic n care ne-a nvat Isus: Copiii snt mpria lui Dumnezeu.umnezeu nu o s intre niciodat n mintea ta.arta pe care o folosete este inima ta.

    n abate povestea cum Abatele Iosif se rugase att de mult nct nu mai avea nimse preocupe pasiunile lui fuseser nvinse.

    ceste cuvinte ajunser la urechile unuia dintre nelepii de la mnstirea Sceta, em pe novici la cin.oate c ai auzit c abatele Iosif nu mai are nici un fel de tentaii de depit, sp

    Absena eforturilor slbete sufletul. S ne rugm ca Domnul nostru s trimit o ternic abatelui Iosif. i dac va fi n stare s reziste aceleia, s cerem nc una

    c una. i cnd va fi n plin lupt pentru a rezista tentaiilor, s ne rugm ca el sun niciodat Doamne, alung diavolul acesta. S ne rugm s insiste n a ce

    Doamne, d-mi fora s nving acest ru.

    te un moment n fiecare zi n care nu se poate vedea clar: amurgul. Lumina i namestec i nimic nu este pe deplin clar sau obscur.majoritatea tradiiilor spirituale, acest moment este considerat sfnt. Tradiia C

    va c ar trebui s spunem un Ave Maria la ora ase seara.tradiia Quechuan, dac ntlnim un prieten dup amiaza i stm cu el pn searncepem totul din nou, mulumindu-i cu un Bun seara! crepuscul se face bilanul ntre om i planet.

    umnezeu amestec umbre i lumini ca s vad dac Terra are curajul s continuteasc .ac Terra nu e speriat de ntuneric, noaptea trece un nou soare strlucete pesmtoare.

    lozoful german Schopenhauer se plimba agale pe strzile Dresdei, ncercnd s spunsuri la ntrebrile care l asaltau. Trecnd pe lng o grdin, hotr s se aiveasc florile. Unul din locuitorii din mprejurimi observ comportamentul strozofului i chem poliia. Dup cteva minute, un oficial se apropie de Schopenti? ntreb brusc gardianul. Schopenhauer l privi pe poliist de sus i pn jos.

    ueti s m ajui s gsesc rspunsul la aceast ntrebare, spuse, i voi fi vecunosctor.

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    17/42

    n om plecat n cutarea nelepciunii hotr s mearg n muni, pentru c i se spolo, o dat la doi ani, se arta Dumnezeu. n primul an mnc tot ce avea pmnerit. ntr-o zi, proviziile se terminar i trebui s se ntoarc n ora. Dumnezeuclam. Nu tie c de un an atept s aud glasul Lui? Eram nfometat i a trebuiorc. acel moment apru un nger. Dumnezeu vrea bucuros s vorbeasc cu tine, sp

    gerul. Un an ntreg te-a hrnit. El spera ca dup aceea tu s produci hrana singusdit? Dac un om nu este n stare s fac s rodeasc acolo unde triete, nu e rbeasc cu Dumnezeu.

    amenii spun: se pare c libertatea st n a-i alege singur forma de sclavie. Luczi i dac obin o promovare va trebui s lucrez dousprezece. M-am cstorit

    ai am timp pentru mine nsumi. l caut pe Dumnezeu i trebuie s frecventez reult, ntlniri i alte ceremonii religioase. Tot ce e important n via iubirea, muedina sfresc prin a deveni o povar insuportabil de purtat.une maestrul: Doar Iubirea ne permite s fim liberi. Doar Iubirea transform sertate. Dac nu tim s iubim, mai bine s ne oprim n loc chiar acum.

    us a spus: mai bine s fim orbi de un ochi dect cu trupul ntreg i s murim n uvinte dure dar adevrate.

    n eremit mnc un an ntreg doar o dat pe sptmn. Dup sacrificiu, ceru lui Di dezvluie adevrata semnificaie a unor pasaje din Biblie. Nu auzi nici un rt irosire de timp, i spuse. Am renunat la attea i Dumnezeu nici mcar n

    ai bine plec de aici i caut un clugr care s cunoasc semnificaia acelor verseacea clip apru un nger.ele dousprezece luni de post nu i-au folosit la altceva dect s te fac s te crect ceilali i Dumnezeu nu rspunde unei persoane vanitoase, spuse ngerul.

    Dar cnd ai fost umil i ai cutat ajutorul celorlali, Dumnezeu m-a trimis la tinengerul i explic tot ce voia s tie.

    une maestrul: Observ cum au fost formate unele cuvinte pentru a arta clar ser. S lum cuvntul preocupare. Poate fi mprit n dou: pre i ocupare. ocupa de ceva nainte de a se ntmpla. Cine, n ntregul univers, ar putea avea ocupa de un lucru care nc nu s-a ntmplat? Nu fi niciodat preocupat. Fii atenstinul tu i la calea ta. nva fiecare lucru pe care trebuie s-l tii pn cnd venuieti spada luminoas i ea s aib ncredere n tine. Fii atent la cum lupt praetrii ti i inamicii ti.ntreneaz-te suficient, dar nu comite cea mai grav eroare: aceea de a crede c vitur se pregtete s dea adversarul tu.

    ne ziua de vineri, mergi acas i iei cu tine ziarele pe care nu ai apucat s le cit

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    18/42

    mpul sptmnii. Dai drumul la televizor cu volumul mic. Pui o caset la casetoecomanda pentru a sri de la un canal la altul n timp ce ncerci s rsfoieti pa

    arului i s asculi muzica. Ziarele nu spun nimic nou, programele Tv se repet ai ascultat de o gramad de ori caseta. Soia ta se ocup de copiii ti, sacrificndereea fr a nelege de ce o face.vine n minte o scuz: Mda, aa e viaa.

    u, aa e cum nu merge viaa.aa e entuziasm. ncearc s-i aminteti unde ai lsat entuziasmul tu. Ia-i soincearc s-l regseti, nainte de a fi prea trziu.birea nu mpiedic pe nimeni s-i urmeze propriile vise.

    unul Crciunului, cltorul i soia sa fac bilanul anului care se apropie de sfrnei la singurul restaurant dintr-un sat din Pirinei, cltorul ncepu s se lamentere nu mersese aa cum i imaginase c ar fi trebuit s mearg. Soia lui privi pociun din restaurant. Cltorul crezu c ea nu mai era interesat de discuie i sbiectul: Nu-s drgue luminile acelea? ntreb.

    adevrat, rspunse soia. Dar dac te uii cu atenie, prin mulimea de beculeul ars. Mi se pare c n loc s vezi anul care trece ca o mulime de binecuvntarmineaz, te fixezi pe singurul becule care nu lumineaz nimic.

    Uit-te la acel sfnt umil care merge pe strad, spuse un diavol altuia. Cred c -i corup sufletul. Nu te va asculta pentru c este interesat doar de lucrurile sfuse tovarul su.ar diavolul, n maniera sa impetuoas, lu nfiarea Arhanghelului Mihail i antului.

    Am venit s te ajut, spuse.red c m-ai confundat cu altcineva, rspunse.

    Nu am fcut nimic n viaa mea care s merite atenia unui nger. i vzu de drum fr s tie niciodat pe cine evitase.

    prieten a cltorului venise s vad o comedie pe Broadway i n timpul unei bea ceva. Holul era plin i lumea fuma, bea i vorbea. Cnta un pianist dar nim

    ent la muzica lui. Femeia i ls paharul i studie muzicianul. Prea plictisit unca ateptnd s se termine pauza. Dup nc un pahar, simindu-se un pic ameropie de pian. Eti de-o plictiseala mortal! De ce nu cni mcar pentru tine nclam.anistul era surprins. i atunci ncepu s cnte genul de muzic care i plcea lui.

    mp ntregul hol amuise.nd termin piesa lumea explod n aplauze entuziaste.

    ntul Francisc din Assisi era un biat foarte admirat cnd a decis s lase totul i

    lea vieii lui. Sfnta Clara era o tnr foarte frumoas cnd a decis s depun justitii. Sfntul Raimondo Lull i cunoscuse pe cei mai mari intelectuali ai vrem

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    19/42

    at calea deertului.alea spiritual este, mai ales, o provocare.icine o folosete pentru a nltura propriile probleme nu ajunge prea departe. Nn, pentru cine nu reuete s aib prieteni, s se ndeprteze de lume. Nu aduceplinire un jurmnt de srcie dac sntem incapabili s ne ctigm existena. sens s devenim umili dac sntem lai, deja. Una e s ai ceva i s renuni, s nu ai acel ceva i s acuzi pe cel care are. E uor pentru un om slab s meargla, dar ce sens are?une maestrul: Admir lucrarea lui Dumnezeu. Cucerete-te pe tine nsui n timruni lumea.

    uor s fim nesociabili. Tot ce trebuie s facem este s stm departe de lume, eferim. n acest fel nu trebuie s riscm iubire, dezamgire i vise frustrate. E usociabili. Nu trebuie s ne preocupm de telefoane pe care ar trebui s le dm, rsoane care ne cer ajutorul, de mila care ar trebui rspltit. Trebuie doar s prtrim ntr-un turn de filde i s nu vrsm niciodat o lacrim. Trebuie doar s

    trecem viaa recitind un rol. E uor s fim nesociabili. Tot ce trebuie s facem espingem orice lucru frumos pe care ni-l ofer viaa.

    cientul spuse doctorului su: Doctore snt stpnit de fric i frica-a alungat toat bucuria de a tri. Aici, n biroul meu, e un oricel care-mi rorile, spuse doctorul. Dac m sperii din cauza oarecelui, el o s se ascund,c altceva n via dect s-l caut. n schimb, am pus toate crile mele preferate gur i-i permit s mnnce altele. n acest fel, continu s fie un oricel, nu un mme-te de puine lucruri i concentreaz frica ta pe acelea astfel nct s poi firuntarea situaiilor importante.

    une maestrul: Deseori e mai uor s iubim dect s fim iubii. Ni se pare greu utorul i sprijinul celorlali. Eforturile noastre de a prea independeni nu las csibilitatea s-i arate iubirea. Muli prini n vrst nu le dau fiilor lor posibilitta aceeai afeciune i sprijin care le-au primit de copii. Muli soi (i soii) cnpleii de mhnire se simt stnjenii s depind de ceilali. Drept urmare, apele iai curg. Ar trebui s accepi un gest de iubire din partea oricui. Trebuie s permte ajute, s-i dea fora s mergi nainte. Dac accepi astfel de iubire cu puritatmilin, o s nelegi c Iubirea nu este nici a da nici a primi este participare.

    va se plimba prin grdina Edenului, cnd se apropie arpele. Mnnc mrul acva, bine instruit de Dumnezeu, refuz. Mnnc mrul acesta, insist. Pentrudevii mai frumoas dect soul tu. Nu am nevoie, rspunse Eva. Nu are pe

    ar de mine. arpele rse: Cu siguran c are. Pentru c Eva nu l credea, o rful unui deal unde era o fntna. E acolo jos. Acolo o ine ascuns Adam. Eva

    zu o femeie frumoas reflectat n ap. i atunci muc mrul pe care i-l oferis

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    20/42

    xtrase din Scrisori ctre inima mea:nima mea, nu te voi condamna sau critica niciodat. Nu m voi ruina niciodatui. tiu c tu eti fiul iubit de Dumnezeu i c El te apr cu gloria i iubirea sau cred n tine, inima mea. Snt de partea ta i i voi cere ntotdeauna s m binrugciuni. Voi cere ca tu s gseti ajutorul i sprijinul care-i trebuie. u cred n tine, inima mea. Cred c vei mpri iubirea ta cu oricine are nevoie stfel calea mea e a ta, i astfel vom cltori mpreun nspre Sfntul Duh. i cer: ai ncredere n mine. S tii c te iubesc i c ncerc s i dau ceea ce i tntru a continua s bai cu bucurie n pieptul meu.i face tot ce pot pn cnd voi mai simi c te stingheresc cu prezena mea care

    conjoar.

    une maestrul: Cnd hotrm s acionm, e normal s apar conflicte neateptanii de acele conflicte , cu siguran. Rnile se vindec; rmn ca cicatrici, i astnecuvntare. Asemenea rni rmn cu noi pentru tot restul vieii i ne snt de maac la un moment dat pentru orice motiv dorina noastr de a ne ntoarce n ternic, trebuie doar s ne privim cicatricele. Cicatricele snt semnele ctuelorndul la ororile nchisorii i cu acea amintire mergem nainte.

    epistola ctre Corinteni, Sfntul Pavel ne spune c blndeea este una din caractbirii.nu o uitm niciodat: iubirea este blndee. Un suflet rigid nu permite minii lu

    -l modeleze dup dorinele Sale. Cltorul era pe o strad ngust din Spania, c

    m ntins pe un pat de flori. Nu strici florile acelea? ntreb cltorul.Nu, rspunse omul. ncerc s iau un pic din delicateea lor.

    une maestrul: Roag-te n fiecare zi. Chiar dac rugciunile tale snt fr cuvimic, i pot fi greu nelese. F din rugciune un obicei. Dac e greu s ncepi, spi ruga n fiecare zi din aceast sptmn. i rennoiete aceast promisiune nmtoare. Amintete-i c nu creezi doar o legtura mai intim cu lumea spirituatrenezi voina. Doar prin anumite practici dezvoltm disciplina necesar n lupe nici o valoare dac i uii promisiunea ntr-o zi i te rogi de dou ori ziua urmc te rogi de apte ori ntr-o zi, petrecndu-i ntreaga sptmn creznd cai atins obiectivul. Anumite lucruri trebuie s se ntmple cu ritmul lor natural.

    n om ru, la moarte ntlnete un nger la poarta Infernului. ngerul spune: E defacut un singur lucru bun n viaa i asta te va ajuta. Gndete-te bine, spusemul i amintete c o dat, n timp ce mergea prin pdure, a vzut un pianjen s nu-l striveasc. ngerul zmbete i o pnz de paianjen se coboar din cer permite omului s urce n Paradis. Ali condamnai profit i ncep s se caere. Dac i i mpinge n jos, temndu-se c pnza de pianjen s-ar putea rupe. Chiar

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    21/42

    oment se rupe i omul este, nc o dat, aruncat n infern.e pcat, aude omul pe nger. Preocuparea pentru tine nsui a schimbat ntr-o

    ngurul lucru bun pe care l-ai fcut.

    une maestrul: O rscruce este un loc sfnt. Acolo cltorul trebuie s hotrascobicei zeii dorm i mnnc la rscruci. Unde strzile se bifurc, snt concentra

    re calea care va fi aleas i calea care va fi ignorat. Amndou se transformngur cale, dar numai pentru puin vreme. Cltorul se poate odihni, poate s din, i chiar s-i consulte pe zeii care dorm la rscruce. Dar nimeni nu poate rmntru totdeauna: o dat fcut alegerea, trebuie mers nainte, fr s ne gndim nstrada pe care am refuzat-o. Altfel, rscrucea va deveni un blestem.

    menirea a comis unele din cele mai grave crime n numele adevrului. Brbai st ari pe rug. ntregi culturi ale unor civilizaii au fost distruse. Cei care au pcrne au fost alungai. Cei care cutau ci diferite au fost exclui. O persoan, n nevrului, a fost crucificat. Dar nainte ca El s moar ne-a lsat o extraordin

    Adevrului. Nu e ceea ce ne aduce certitudini. Nu e ceea ce ne ine n nchisoarastre preconcepute. Adevrul e ceea ce ne face liberi.unoatei Adevrul i Adevrul v va face liberi, a spus El.

    nul din clugrii de la mnstirea Sceta a comis o eroare grav i cel mai neleemii a fost invitat de ceilali frai s-l judece. neleptul eremit nu voia s vin st att de insistent, nct n final a acceptat. nainte de a pleca, ns, a luat o glecut mai multe guri pe fund. Dup care a umplut-o cu nisip, i s-a ndreptat spre

    areul, observnd gleata, ntreb la ce i folosea. Am venit s judec un om, spemitul. Pcatele mele ies din mine ca nisipul din gleata aceasta. Dar dac nu m s le privesc i nu mi vd pcatele, snt n msur s judec pe altul. lugrii deciser imediat s opreasc judecata.

    scris pe un perete al unei biserici mici din Pirinei: Doamne, f s lumineze lure tocmai am aprins-o i lumineaz-m cnd am probleme i trebuie s iau hot foc, ca Tu s arzi egoismul meu, orgoliul i impuritatea. F s fie flacr ca Tu-mi nclzeti sufletul i s m nvei Iubirea. Nu pot rmne prea mult n biserisnd aceast lumnare, o parte din mine rmne aici. Ajut-m s prelungesc rugele n activitile zilei de astzi. Amin.

    n prieten de-al cltorului hotr s petreac cteva sptmni la o mnstire dintr-o dup amiaz, intr ntr-unul din multele temple ale mnstirii i vzu un cmbitor stnd pe altar.

    De ce zmbeti? ntreb. Pentru c am neles semnificaia bananelor, spuse c

    schiznd sacul su i scond o banan stricat.Aceasta e viaa care i-a urmat cursul i nu a fost folosit la maxim i acum e

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    22/42

    poi lu o alt banan care era nc verde. O art omului i o bg din nou n saaa care nc nu i-a fcut cursul i ateapt momentul portivit, spuse. n sfritnan coapt, o decoji i o mpri cu omul. Acesta e momentul prezent. S tiiieti fr fric.

    prieten de-a cltorului ieise mpreun cu fiul su avnd doar bani pentru a mnema. Biatul era bucuros i la fiecare minut o ntreba pe mama lui ct mai aveaolo. Cnd se oprir la un semafor, vzu un ceretor aezat pe trotuar. D-i lui tore i ai, auzi o voce. Femeia nu era de acord cu vocea. i promisese fiului ei cnema. D-i pe toi insist vocea. i pot da jumtate, i s intre la cinema numr eu s-l atept afar, spuse ea. Dar vocea nu voia s aud. D-i pe toi! Nu a-i explice biatului. Se opri i-i ddu ceretorului toi banii pe care i avea. Duist i mi-ai dovedit-o,spuse el. Azi e ziua mea de natere, eram trist i mi-err. Aa am hotrt s nu cer. Dac Dumnezeu exist, mi va face un cadou.

    n om se plimb ntr-un stuc pe o ploaie torenial i vede o cas arznd. n timpropie, vede un om nconjurat de flcri aezat n camera de zi. Hei, casa ta e nig cltorul. tiu, rspunse omul. Atunci de ce nu iei? Pentru c plou,ama mea mi-a spus ntotdeauna c pot face pneumonie dac ies afar n ploaie.omentariul lui Zao Chi la poveste este: nelept e omul care poate abandona o unci cnd e forat s o fac.

    unele tradiii ezoterice, discipolii dedic o zi pe an sau un week-end, dac e nntru a intra n contact cu obiectele din casa lor. Ating fiecare obiect i ntreab

    re: mi trebuie cu adevrat? Iau crile din rafturi: O voi mai reciti vreodat?xamineaz fiecare souvenir pe care-l au: Consider nc important momentul demintete? eschid dulapurile: De ct vreme nu am mai mbrcat-o? Chiar mi mai trebuieune maestrul: Obiectele au o energie proprie. Cnd nu snt folosite, se transfor

    ttoare n cas un loc numai bun pentru insecte i nari. Trebuie s fii atent rmii ca energia s curg liber. Dac ii lucruri vechi, noutile nu au spaiu penanifesta.

    xista o veche legend peruvian care povestete despre un ora unde toi erau feocuitorii si fceau tot ce voiau i toi se nelegeau. Doar guvernatorul era puin

    nu avea nimic de guvernat. nchisoarea era goal, tribunalul nu era niciodat foroul notarial nu producea nimic, pentru c un cuvnt al unui om valora mai multcare ar fi fost scris. ntr-o zi chem la el nite constructori dintr-un ora ndep

    ale o construcie n piaa principal. Pentru o sptmn s-a putut auzi zgomotual fierstraielor. La sfrit, guvernatorul invit toi locuitorii la inaugurare. Cu mlemnitate, schelele fur coborte i se putu vedea o spnzurtoare. Lumea se

    cea o spnzurtoare acolo n pia. nfricoai, ncepur s foloseasc tribunalul zolva orice problem, cnd nainte totul se rezolva cu un acord reciproc. Merser

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    23/42

    tarial pentru a legaliza documentele care puteau aminti de ceea ce nainte era dvnt. i ncepur s acorde atenie la ce spunea guvernatorul, temndu-se de legune c spnzurtoarea nu a fost folosit niciodat. Dar prezena sa a schimbat to

    une maestrul: De acum nainte pentru cteva secole Universul i va boicotre au prejudeci. Energia Terrei trebuie s fie rennoit. Noi idei au nevoie de supul i sufletul au nevoie de noi provocri. Viitorul bate la poart i toate ideilecepia acelora care snt bazate pe prejudeci vor avea ocazia s apar. Ceea cporant va rmne; ce e inutil va disprea. Dar s lsm fiecare persoan s judeopriile concepte. Noi nu sntem judectorii viselor celuilalt. Pentru a crede n catrebuie s demonstrm c cea a altcuiva e greit. Cine face asta nu crede n pr

    aa este ca o mare curs de ciclism, al crei scop este a tri propriul Destin Persia de plecare sntem toi mpreun, mprtind prietenie i entuziasm. Dar, persa avanseaz, bucuria iniial las locul provocrii: oboseala, monotonia, ndoopriile abiliti. Observm c unii prieteni refuz s accepte provocarea snt ncurs, dar numai pentru c nu se pot opri n mijlocul strzii. Snt muli ca ei. Alroape de navaamiral, vorbesc ntre ei i ating obiectivul. Ne dm seama c neei; atunci trebuie s ne confruntm cu singurtatea, surpriza din curbe necunos

    oblemele cu bicicleta. Sfrim prin a ne ntreba dac merit efortul.a, merit. Nu abandona.

    n maestru i discipolul su traverseaz clare deertul Arabiei Saudite. Maestrulosete de fiecare moment al plimbrii pentru a-l nva credina pe discipol. S

    umnezeu, spune. Dumnezeu nu i abandoneaz niciodat fiii si. ntr-o noapr, maestrul i cere discipolului s mearg s lege caii de o stnc din apropiere. Derge, dar i amintete ce-l nvase maestrul: M pune la ncercare gndete. las caii n grija lui Dumnezeu. i i-a lsat dezlegai. Dimineaa urmtoare, di

    ai gsete caii. nfuriat, se ntoarce la maestru. Nu tii nimic n ce-l privete peumnezeu, exclam. Am lsat caii n minile Lui i acum au fugit. Dumnezeij de cai, rspunde maestrul. Dar pentru a o face avea nevoie de minile tale ge.

    oate c Isus a trimis pe careva din apostolii lui n Infern ca s salveze sufletele,hn. Nici n Infern, nu e totul pierdut. Ideea l surprinse pe cltor. John este unn Los Angeles, i azi e ziua lui liber. De ce spui asta? ntreb cltorul. Penst n Infern aici pe pmnt. Intru n cldiri n flcri i vd oameni disperai fugiulte ori mi risc viaa pentru a salva viaa lor. Eu nu snt dect o particic infimta, forat s acionez ca un erou n nenumratele incendii n care am fost. Dac mic pot s fac asta, imagineaz-i ce poate face Isus! Nu am nici o ndoial costolii lui s-au dus n Infern i salveaz suflete.

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    24/42

    une maestrul: Multe civilizaii primitive obinuiau s-i ard morii n poziianscut ntr-o alt via, i trebuie s-l punem n poziia n care vine pe lumea asPentru acele civilizaii moartea este doar nc un pas pe calea universului. Darportan ce gndim, ce facem sau ce credem: fiecare dintre noi va muri ntr-o zifacem cum fcea btrnul Yaqui: s considerm moartea a fi un sftuitor. ntrea

    mpul: Avnd n vedere c trebuie s mor, ce ar trebui s fac acum?

    aa nu nseamna a da sau a primi sfaturi. Dac avem nevoie de asisten, e maidem cum rezolv sau nu reuesc s rezolve ceilali probleme lor. ngerul nosotdeauna prezent, i deseori folosete buzele cuiva pentru a ne spune ceva. Darajunge n mod ntmpltor, n general n momentul n care dac sntem ateni

    eocuprile noastre ne mpiedic s vedem miracolul vieii. Trebuie s permitemstru s ne vorbeasc n modul n care reuete cel mai bine cnd consider necune maestrul: Sfaturile snt o teorie a vieii i practica e deseori cu mult dife

    n printe din micarea de Rennoire a Carismaticilor din Rio de Janeiro era ntr-nd, pe neateptate, auzi o voce spunndu-i s se ridice i s predice cuvntul lui Holo. Printele i rspunse: O s cread c-s ridicol! sta nu e un loc pentru o pcea insista ca el s vorbeasc. Snt timid, te rog, nu mi-o cere, implor. Impursista. Atunci i aminti promisiunea s accepte toate planurile lui Hristos. A

    dic n picioare-jenat- i ncepu s vorbeasc despre Evanghelie. Pasagerii l ascite. Privi pe fiecare din ei i toi l fixau. Spuse tot ce auzea, ncheie predica i

    c. Pn astzi, nc nu tie motivul pentru care a inut o predic n autobuz. Dar ndoial c are de ndeplinit o misiune.

    n vraci african i ducea un ucenic n jungl. Chiar dac era n vrst, i fcea dilitate, n timp ce cellalt tot aluneca i cdea de multe ori. Ucenicul se ridica, buipa pe pmntul trdtor i continua s-i urmeze maestrul. Dup o bun bucatung ntr-un loc sacru. Fr s se opreasc o clip, vraciul se ntoarce spre drumuniser. Nu m-ai nvat nimic astzi, spune novicele, dup ce czuse a mia oae-am nvat un lucru, dar nu ai reuit s-l nelegi, spuse vraciul. ncerc s tenfruni greelile n via. i cum ar trebui s le nfrunt? n acelai fel n cabuit s nfruni fiecare cztur, rspunde vraciul. n loc s blestemi locul unbuia s ncerci s nelegi ce te-a fcut s aluneci nainte.

    n eremit i fcu o vizit ntr-o dup amiaz stareului mnstirii din Sceta.onsilierul meu spiritual nu tie cum s m cluzeasc, spuse eremitul. Trebu

    areul nu scoase un cuvnt i eremitul se ntoarse n deert. Dup o sptmn reare. Consilierul meu spiritual nu tie cum s m cluzeasc, spuse. Am hotandonez. Ai fost nelept, spuse stareul. Cnd un om simte c sufletul su tisfcut, nu poate cere ajutor. Ia hotrrile necesare pentru a pstra n siguran t

    n viaa aceasta.

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    25/42

    tnr vine s fac o vizit cltorului. Vreau s-i spun ceva, spuse ea. Am otdeauna c am darul de a vindeca. Dar nu avusesem niciodat curajul s ncer

    neva. Pn cnd, ntr-o zi, soul meu simi o durere puternic n piciorul stng i meni disponibil s m ajute. Am hotrt cu un pic de jen s-mi pun minile i s cer ca durerea s dispar. Am fcut asta fr a crede cu adevrat c a fi jut, i n timp ce fceam asta, l-am auzit rugndu-see rog, Doamne, f-o pe soia mea mesagera Luminii Tale i a Puterii Tale, spuea deveni cald i durerea dispru. Mai trziu l-am ntrebat de ce se rugase n acspunse c pentru a-mi da ncredere. Astzi snt n stare s vindec datorit acelor

    lozoful Aristip se bucura de trecere la curtea lui Dionisos, tiranul Siracusei. ntrmiaz l ntlni din ntmplare pe Diogene n timp ce-i prepara o porie de linte.spus s fii curtenitor la curtea lui Dionisos, nu ar mai trebui s mnnci linte, s

    Dac ai tii s apreciezi lintea, nu ar mai trebui s fii curtenitor cu Dionisos, rsogene.

    une maestrul: E adevrat c totul are un pre, dar ntotdeauna preul e relativ. Cmm visele, putem lsa impresia celorlali c sntem nefericii i nenorocii. Dailali nu e important. Important e bucuria din inimile noastre.

    n om care tria n Turcia afl de existena unui mare maestru care tria la Parisitare, vndu tot ce avea, i salut familia i plec n cutarea nelepciunii. Duppelerinaj gsi refugiul unde tria marele maestru. Cu team i respect, btu la

    arele maestru apru. Vin din Turcia, spuse omul.Am venit pn aici pentru a-i pune o ntrebare. Btrnul fu surprins, dar spuse:

    i pune doar o ntrebare. Vreau s fiu explicit n ce vreau s ntreb. Pot s o fac n turc? Da, spuse neleptul. i deja am rspuns la unica ta ntrebare. Dac e altceva c

    i ntreab-i inima. i va da rspunsul. i nchise ua.

    une maestrul: Cuvntul este putere. Cuvintele transform lumea. Toi am auzitnu ar trebui s vorbim despre lucrurile frumoase care ni se ntmpl, pentru clorlali ne va ruina fericirea. Nimic adevrat. Aceia care snt nvingtori vorbespre miracolele din vieile lor. Dac emii energie pozitiv n aer, aceasta atragergie pozitiv i-i face fericii pe cei care i-o doresc cu adevrat. n timp ce acvidios i nvins, i poate face ru doar dac i dai aceast for. Nu-i fie fric. Vspre lucrurile frumoase din viaa ta oricui te ascult. Sufletul Lumii are mare nricire.

    a un rege spaniol care era tare mndru de originea sa. i era cunoscut ca fiind focei mai slabi. ntr-o zi se plimba cu btrnii si sfetnici pe un cmp din Aragon

    czuse ntr-o btlie. Acolo ntlnir un sfnt care culegea un bra de oase. Cereb regele. Onoare Maiestii Tale, spuse omul. Cnd am aflat c regele Sp

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    26/42

    aici, am hotrt s gsesc oasele tatlui su pentru a i le da. Dar tot caut i tot nsesc. Snt la fel ca cele ale ranilor, ale sracilor, ale ceretorilor i ale sclavilo

    ine mnuiete cel mai bine spada? ntreb un rzboinic pe maestrul su. Mergn vecintatea mnstirii, rspunse maestrul. Acolo e o stnc. Vreau s o insutrebui s o fac? ntreb discipolul. Stnca nu va rspunde, adug. Bine, atspada, spuse maestrul. Chiar nu o s o fac, rspunse discipolul. Spada meadac a ataca-o cu minile goale mi-a rupe degetele i nu a obine nici un rezta am ntrebat. Cine mnuiete cel mai bine spada? el mai bun este cel care este ca stnca, spuse maestrul. Fr a scoate spada di

    meni nu-l poate nvinge.

    ltorul ajunge n San Martin de Unx, n Navarra, i reuete s o gseasc pe festreaz cheile de la biserica roman din ruinele locului. Cu mare gentilee, suierile i deschide ua. ntunericul i linitea templului medieval au un puternic i

    moional asupra cltorului. ncepe s converseze cu femeia i discut despre fapmiezul zilei, se poate vedea foarte puin din splendidele opere de art din biseriDetaliile pot fi vzute doar n zori, spuse femeia. Legenda spune c exact acesut s ne nvee constructorii; Dumnezeu are un moment anume n care ne arat

    une maestrul: Snt doi dumnezei. Dumnezeul despre care ne-a nvat profesoDumnezeu care ne nva pe noi. Dumnezeul despre care vorbesc oamenii deseumnezeul care ne vorbete. Dumnezeul de care am nvat s ne temem, i Dumre ne vorbete despre compasiune. Snt doi Dumnezei. Dumnezeul care e n n

    umnezeul care ia parte la viaa noastr n fiecare zi. Dumnezeul care ne d obligumnezeul care iart datoriile noastre. Dumnezeul care ne amenin cu flcrile umnezeul care ne arat calea cea mai bun. Snt doi dumnezei. Un dumnezeu cagropa cu pcatele noastre, i un Dumnezeu care ne elibereaz cu Iubirea Sa.

    ichelangelo a fost ntrebat o dat cum face s creeze opere att de minunate. Emplu, rspunse. Cnd privesc un bloc de marmur, vd lucrarea n el. Tot ce tr dau la o parte ceea ce nu i aparine. Exist o oper pentru fiecare dintre noi p

    ntem destinai s o mplinim. Acesta este punctul central al vieii, i - nu are imcercm s ne pclim tim ct e de important pentru fericirea noastr. De obiceasta este acoperit de ani de fric, vin i nehotrre. Dar dac hotrm s ndeele lucruri care nu ne aparin, dac nu avem ndoieli asupra capacitilor noastrerge nainte cu misiunea care este destinul nostru. Acesta este unicul mod de a toare.

    n btrn pe patul de moarte cheam lng el un tnr i i spune o poveste de eromp de rzboi ajutase un om s supravieuiasc.acordase refugiu, hran i protecie. Cnd omul care fusese salvat era din nou n

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    27/42

    cise s-i trdeze salvatorul i s-l dea pe mna inamicului. Cum ai reuit s furul. Nu am fugit. Eu eram trdtorul, spuse btrnul. Dar povestind istoria fost eroul, reuesc s neleg tot ce a fcut pentru mine.

    une maestrul: Toi avem nevoie de iubire. Iubirea face parte din natura noastrncatul, butul i dormitul. Cteodat ne gsim complet singuri admirnd un apundim:umuseea asta nu are nici o importan , pentru c nu am pe nimeni cu care s oacele momente ar trebui s ne ntrebm: de cte ori ni s-a cerut iubire i am fugi ne-a fost fric s ne apropiem de cineva i s-i spunem clar c l iubim? i-e fngurtate. E ca un drog, ca cel mai ru narcotic. Dac amurgul nu are nici un sene, fii smerit i pleac n cutarea iubirii. S tii c la fel ca i cu alte binecuvirituale cu ct reueti s dai mai mult iubire, cu att vei primi mai mult n s

    n misionar spaniol vizita o insul cnd ntlni trei oameni sfini azteci. Cum vreb printele. Avem o singur rugciune. Dumnezele, tu eti treime, noi sne-i mil de noi. V voi nva o rugciune pe care Dumnezeu o va asculta, spuse misionarul. i gciune catolic i i vzu de drum. nainte de a se ntoarce n Spania se mai opeeai insul. Cnd acosta, vzu pe cei trei oameni mergnd pe ap nspre el. Printe, spuse unul dintre ei. Te rugm nva-ne din nou acea rugciune pe careumnezeu o ascult. Am uitat-o.

    Nu e important, rspunse printele, care era martorul unei minuni. i ceru iertaumnezeu c nu nelesese c El vorbete toate limbile.

    ntul Ioan al Crucii ne nva c de-a lungul drumului nostru spiritual nu trebuieziuni sau s credem povetile despre aceast cale istorisite de alii. Singurul notrebui s fie credina noastr, pentru c acea credin este clar, transparent i scut cu noi. Nu poate fi confuz. Un scriitor discuta cu un preot i ntreba cum periena lui Dumnezeu. Nu tiu, rspunse preotul. Singura experien pe carn acum este credina mea n Dumnezeu. i aceea e cea mai important.

    une maestrul: Iertarea este o strad cu dublu sens. De fiecare dat cnd iertmiertm pe noi nine. Dac sntem tolerani cu ceilali, e mai uor s acceptm astre greeli. n acest fel, fr vin sau amrciune, sntem n stare s mbuntastr cu viaa.

    ac, fr slbiciuni, permitem urei, invidiei sau intoleranei s vibreze n jurul nin a fi consumai de acele vibraii. Petru l ntreb pe Hristos: nvtorule, trebceilali de apte ori? Iar Hristos rspunse: Nu doar de apte, ci de aptezeci d

    pte. ctul iertrii cur planurile astrale i ne arat adevrata lumin a Divinitii.

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    28/42

    une maestrul: Maetrii din antichitate erau obinuiti s creeze personaje pendiscipoli s se confrunte cu latura negativ a personalitii lor. Multe din istori

    earea unor asemenea personaje au rmas cunoscute ca poveti. Procesul e simplpui toate nelinitile, fricile, dezamgirile tale ntr-o entitate invizibil care st funcioneaz ca cel ru n viaa ta, sugerndu-i atitudini i comportamente p

    ea s le adopi dar pe care sfreti prin a le urma. Odat ce personajul a fost cai uor s-i respingem sfaturile. E un proces extrem de simplu. i tocmai de astancioneaz att de bine.

    um pot tii care este modul cel mai bun pentru a aciona n via? ntreb un daestrul su.unci maestrul ordon discipolului s construiasc o mas. Cnd masa fu aproapea nevoie doar de dou cuie n partea superioar maestrul se apropie de el. Blovituri precise. Un cui, ns, intra mai greu, i trebui s-l bat mai mult . a patra lovitur cuiul intr prea n profunzime i lemnul crp. Mna ta era obi lovituri de ciocan,spuse maestrul. Cnd o aciune devine obinuin, i pie

    mnificaia; i poate sfri prin a provoca daune. Fiecare aciune este aciunea tasingur secret: nu lsa ca obinuina s preia comanda micrilor tale.

    apropierea oraului Soria, din Spania, se afl chipul unui vechi eremit sculptat iva ani n urm, tria acolo un om care abandonase totul pentru a se dedica con

    ltorul ncerca s gseasc acel loc, ntr-o dup amiaz, i cnd reui s-l gseaimit cu mult cordialitate. Dup ce au mprit un col de pine, eremitul i cerumearg cu el lng un pru s culeag cteva ciuperci comestibile. n timp ce mropie un biat. Sfntule, spuse. Mi s-a spus c pentru a atinge iluminarea trebitm s mncm carne. E adevrat? Accept cu bucurie orice i ofer viaa,

    mul. Nu comite pcate mpotriva spiritului i nu blestema n numele lui Dumnenerozitatea pmntului.

    une maestrul: Dac e grea cltoria ta, ascult-i inima. ncearc s fii cinstit sui pe ct posibil, i vezi dac urmezi calea ta i plteti preul pentru visurile tci asta, i viaa e oricum dur, e normal s vin momentul n care s te lamentezspect, aa cum un copil se plnge unui printe. Dar nu nceta s ceri atenie i ajumnezeu este i Tat i Mam iar prinii vor ntotdeana ce e mai bun pentru cotea ca procesul de instruire s fi fost forat mai mult, atunci nu cost nimic s c

    pic de afeciune. Dar nu exagera niciodat. Iov s-a lamentat la momentul potriarinea i-a fost dat. Al Afid s-a lamentat prea mult i Dumnezeu a ncetat s-l m

    n om pios se trezi ntr-o zi pe neateptate deposedat de toate bunurile sale. tiinumnezeu l-ar fi ajutat ntr-un fel, ncepu s se roage: Doamne, ajut-m s ctterie, ceru. Se rug ani n ir dar rmase srac. ntr-o zi muri iar pentru c fuses

    votat, merse direct n paradis. Cnd ajunse acolo, refuz s intre. Spuse c triseaa dup nvturile religioase, dar c Dumnezeu nu I-a permis niciodat s c

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    29/42

    terie. Tot ce ai promis a fost o minciuna, spuse omul dezgustat. Am fost ntota s te ajut s ctigi, rspunse Domnul. Dar orict a fi vrut s o fac, tu nu aiciodat biletul de loterie.

    n btrn nelept chinez se plimba pe cmpurile nzpezite cnd ntlni o femeie cDe ce plngi? ntreb. Pentru c m gndesc la viaa mea, la tinereea mea, la

    care o vedeam n oglind i la omul pe care-l iubeam. Dumnezeu este crud pent capacitatea de a ne aminti. El tia c ntr-o zi mi voi aminti primvara vieii mnge. eleptul rmase n picioare, n zpad, privind un punct fix i contemplnd. Dust generos cu mine c mi-a dat posibilitatea s-mi amintesc. El tia c iarna mi

    minti ntotdeauna de primvar. i surse.

    une maestrul: Propriul destin nu e aa de uor cum pare. Pentru nimic. Ar puteaciuni periculoase. Cnd vrem ceva, punem n micare energii puternice i nu mare s ascundem fa de noi nine adevratul sens al vieii noastre. Cnd vrem calegere i pltim preul. Ar putea fi nevoie s abandonm vechi obiceiuri, ne-arobleme i aduce dezamgiri. i nu are importan ct de mare e preul pentru c

    e la fel de mare ca cel pe carem plti pentru a nu fi trit destinul nostru personal. Pentru c ntr-o zi vom privm vedea tot ce am fcut, i ne vom asculta inima spunnd: mi-am irosit viaa.ede-m, asta e cea mai rea fraz pe care ai putea auzi-o vreodat.

    n maestru avea sute de discipoli. Toi se rugau la momentul cuvenit - cu excepi

    re era un beiv. n ziua n care trgea s moar, maestrul l chem pe discipolul g el i i ncredin toate secretele sale oculte. Ceilali discipoli se revoltar: m sacrificat totul pentru un maestru care nu este n stare s neleag calitile nuser. A trebuit s ncredinez toate secretele omului pe care-l cunoteam cel mei care par virtuoi deseori i ascund vanitatea, orgoliul i intolerana. Astfel, ascipol crui i puteam vedea defectele: butorul.

    rintele cistercian Marcos Garcia spunea: Uneori Dumnezeu i ia napoi unelentru a ajuta oamenii s le neleag mai bine. Dumnezeu tie pn la ce punct nne sufletul la ncercare i nu merge niciodat dincolo de acea limit. n acele nu spunem niciodat: Dumnezeu m-a abandonat. Dac Domnul ne impune o

    are rbdare, ne d ntotdeauna suficient har probabil mai mult dect necesar ppi. Cnd ne simim departe de prezena Lui, ar trebui s ne ntrebm; Reuimelegem cum s ne folosim de ceea ce ne-a scos n cale?

    nele zile din sptmn trec fr s fi primit nici un gest de afeciune din partea emenea perioade snt dificile; cnd buntatea uman pare s fi disprut, cnd vi

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    30/42

    doar supravieuire.une maestrul: trebuie s examinm calea noastr. Trebuie s reaprindem flac

    cercm s luminm viaa noastr care pare o camer ntunecoas. Cnd auzim foosnind i lemnele arznd i cnd citim istoria pe care ne-o povestesc flcrile, spoarce n noi. Dac sntem n stare s iubim, vom fi n stare i s fim iubii. E doestiune de timp.

    un prnz, o persoan sparge un pahar. O alta spuse: E semn de noroc. Toi conoteau aceast credin. Dar un rabin care era acolo ntreb: De ce este semnroc? Nu tiu, spuse soia cltorului. Poate c e un vechi mod de a evita stspetelui. Nu, nu asta este explicaia, spuse rabinul. Unele tradiii ebraice sp

    m are o anumit cantitate de noroc pe care-l poate folosi n cursul vieii sale. Fietiga dobnda la aceast cot dac folosete propriul noroc doar la lucruri care ievrat altfel i poate irosi norocul. Noi evreii spunem Noroc cnd cineva sphar. Dar nseamn: E bine c tu nu i-ai folosit norocul pentru a ncerca s eviarg acel pahar. Acum l poi folosi pentru lucruri importante.

    rintele Abraham tia c n apropierea mnstirii Sceta tria un eremit renumit cm nelept. El l ntlni i-l ntreb:Dac astzi ai gsi o femeie frumoas n patul tu, ai fi n stare s te convingi c

    zi nu este o femeie? Nu, rspunse neleptul. Dar a fi n stare s m controrintele continu: i dac ai gsi nite monezi de aur n deert, ai fi n stare s onezile ca buci de piatr? Nu, spuse neleptul. Dar a fi n stare s m cos acolo. Printele insist: i dac i-ar cere sfatul doi frai, din care unul te iubllalt te urte, ai fi n stare s-i consideri egali? Eremitul rspunse: Chiar da trata pe cel care m iubete n acelai fel ca pe cel care m iubete.

    V voi explica cine este un om nelept, spuse printele discipolilor si la ntoaela care, n loc s-i ucid propriile pasiuni, este n stare s le controleze.

    Frasier, n viaa sa, a scris cri despre vestul ndeprtat american, i era mndrenariul pentru un film interpretat de Garry Cooper. Spunea c au fost puine moaa lui n care s-a enervat. Am nvat multe de la pionieri, spuse.-au luptat cu indienii, au traversat deerturi, au cutat hran i ap n locuri ndt ce a fost scris n acea perioad demonstreaz c aveau trsturi curioase; pionvorbeau doar despre lucruri frumoase. n loc s se lamenteze, compuneau cntespre dificultile lor. n acest fel evitau s se descurajeze i s se deprime. i azi, ncerc s fac acelai lucru.

    xtul este adaptat dup o poezie a lui John Muir:Vreau s-mi eliberez sufletul astfel nct s se poat bucura de toate darurile pe c

    sed spiritul. Cnd asta va fi posibil, nu o s ncerc nici s cunosc craterele luni

    mresc razele soarelui pn acolo unde se nasc. Nu voi ncerca s neleg frumuelelor, nici dezolarea artificial a fiinelor umane. Cnd voi nva s-mi elibere

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    31/42

    ma zorile ntorcndu-m cu ele prin timp. Cnd voi nva s-mi eliberez sufletucurenii magnetici care curg spre oceanul unde se ntlnesc toate apele pentru a fletul Lumii. Cnd voi nva s-mi eliberez sufletul, voi ncerca s citesc de lanunata pagin a Creaiei.

    nul din simbolurile sacre ale cretinismului este pelicanul.otivul este simplu: n lips total de hran, pelicanul i nfige ciocul n propriantru a-i hrnii puii.une maestrul: Deseori nu sntem n stare s nelegem binecuvntrile pe care

    e multe ori nu percepem c Dumnezeu face asta pentru a ne face s cretem spirveste spune c un pelican, n timpul unei ierni crncene, se sacrific pentru a daopria carne puilor si. Cnd n final moare de slbiciune, unul din micui spune rit! M sturasem s tot mnnc acelai lucru n fiecare zi.

    ac eti nemulumit de ceva chiar i de un lucru bun pe care ai vrea s-l faci, dmsur s-l faci nceteaz acum. Dac lucrurile nu merg bine, exist dou exprseverena i este pus la ncercare, ori ai nevoie s schimbi direcia. Pentru a dre din cele dou opiuni este cea corect din moment ce snt opuse una alteia itea i rugciunea. Puin cte puin, lucrurile vor deveni incredibil de clare, pnea suficient for s alegi.dat ce ai luat o hotrre, uit complet cealalt posibilitate. i mergi nainte, peumnezeu este Dumnezeul Valorosului.omingos Sabino spune: Totul merge ntotdeauna spre mai bine. Dac lucrurile erg bine, este pentru c nc nu ai ajuns la sfrit.

    ompozitorul brazilian Nelson Motta era la Bahia, cnd hotr s fac o vizit maGantois. Lu un taxi i pe drum, oferul rupse frnele. Maina se rsuci n mijlor n afar de o mare sperietur nu s-a ntmplat nimic grav. Cnd o ntlni pe Maeniniha, primul lucru pe care i-l povesti fu accidentul. Snt anumite lucruri carrise, dar Dumnezeu gsete un mod de a ne face s le evitm fr probleme graa o parte a destinului tu unde era scris c trebuia s fii n automobil n acest pueii, spuse. Dar, dup cum vezi, s-a ntmplat totul i nimic.

    ra ceva ce a lipsit din discursul tu despre Calea spre Santiago, spuse o femeietimp ce ieeau mpreun de la conferin.Am observat c majoritatea pelerinil pe Calea ctre Santiago, fie pe calea vieii lor, ncearc ntotdeauna s in pasilali. La nceputul pelerinajului meu, am ncercat s merg n acelai ritm cu gruam obosit, cerusem mai mult dect putea s-mi dea trupul meu, eram ncordatrit prin a suferi o ntindere de tendon la piciorul stng. Timp de dou zile mi-aposibil s mai merg, i am nvat c a fi putut ajunge la Santiago doar dac amul meu. Mi-a luat mai mult dect celorlali i multe poriuni am mers singur.

    spectnd ritmul meu am reuit s parcurg tot drumul. De atunci, am aplicat lecicru din viaa mea.

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    32/42

    roesus, regele Lidiei, hotrse s i atace pe peri, dar voia s consulte un oracostinat s distrugi un mare imperiu, spuse oracolul. Fericit, Croesus declar rzu zile de btlii, Lidia fu invadat de peri, capitala ei distrus, iar Croesus fuizonier. nfuriat, ceru ambasadorului grec s se ntoarc la oracol i s i spun eit fusese previziunea sa.

    Nu, tu eti cel care a greit, spuse oracolul ambasadorului. Ai distrus un mare dia. une maestrul: Limbajul semnelor este acolo, n faa noastr, pentru a ne nva

    ai bun n care s ne comportm. Dar de multe ori ncercm s distorsionm acelntru a le face s coincid cu ceea ce am fi vrut s fie la nceput.

    uscaglia povestete istoria unui al patrulea rege mag, care a vzut i el steaua strul Betleemului. Dar ajungea ntotdeauna n ntrziere n locurile unde ar fi trebus, pentru c de-a lungul drumului, sracii i nevoiaii l opreau spre a-i cere ajuizeci de ani n care urmase paii lui Isus, prin Egipt, Galilea, Betania, magul aj

    rusalim, dar era nc o dat n ntrziere. Copilul Isus era de-acum brbat, i maunsese n ziua crucificrii. Regele adusese nite perle pentru a le drui lui Isus, nduse pe toate pe drum pentru a-i ajuta pe cei ntlnii. Rmsese o singur perlntuitorul era deja mort. Am ratat misiunea vieii mele, gndi regele. i atuncontrar a ceea ce gndeti, ai fost cu mine toat viaa. Eram gol, tu m-ai mbrcamnd, tu m-ai hrnit. Eram nchis iar tu

    -ai vizitat. Eu eram n fiecare srman suflet din drumul tu. i mulumesc pentrulte gesturi de iubire.

    poveste tiinifico-fantastic vorbete despre o societatea n care aproape toi sntru a ndeplini anumite funcii: tehnicieni, ingineri i mecanici. Doar puini sniliti speciale: acetia snt trimii n instituii de boli mintale, avnd n vedere buni nu snt n stare s contribuie cu nimic pentru societate. Unul din aa-ziii nvolt. Institutul are o bibliotec unde el ncearc s nvee tot ce e de tiut desprine. Cnd simte c a nvat destul, hotrte s fug, dar este prins i dus ntr-ucercetri n afara oraului.ine ai venit, spuse una din persoanele de la centru.ei pe care i admirm cel mai mult snt tocmai cei care au fost forai s-i croiaopriul drum. De acum nainte poi face ce vrei, pentru c datorit celor ca tine l

    ogresa.

    nainte de a pleca ntr-o lung cltorie, omul de afaceri i salut soia. Nu mi-ciodat un cadou care s aib valoare, spuse ea. Femeie ingrat, tot ce i-am dstat ani de munc, rspunse omul. Ce pot s-i dau mai mult? Ceva care s mine. Doi ani atept femeia cadoul ei. n sfrit, soul se ntoarse. Am reui

    va care e la fel de frumos ca tine, spuse. Am plns pentru nerecunotinta ta, dtrt s fac cum mi-ai cerut. Tot acest timp am crezut c nu poate fi un cadou la

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    33/42

    umos ca tine, dar ntr-un final am gsit unul. i ntinse o oglind.

    lozoful german F. Nietzsche a spus o dat: Nu se merit s ne petrecem timpulspre fiecare lucru; face parte din natura uman s greim din cnd n cnd. une maestrul: Exist persoane care insist s fie ntotdeauna corecte n fiecare

    eseori nu-i permit lor nile s fac greeli. Prin aceast atitudine realizeaz doerge nainte. Frica de a face greeli este poarta care ne nchide nuntrul casteluediocritii. Dac sntem n stare s depim acea fric, am fcut deja un pas imspre libertatea noastr.

    n novice l ntreb pe printele Nisetros, stareul mnstirii din Sceta: Care snre ar trebui s le fac pentru a-l mulumi pe Dumnezeu? rintele Nisetros rspunse: Avraam a primit pe strini i Dumnezeu a fost fericbea pe strini i Dumnezeu a fost fericit. David a fost mndru de ce fcuse i Dust fericit. Consulul roman, n faa altarului, s-a ruinat de ce fcuse i Dumnezericit. Ioan Boteztorul a mers n deert, i Dumnezeu a fost fericit. Iona a mers a Ninive i Dumnezeu a fost fericit.treab-i inima ce vrea s fac.unci cnd sufletul tu este n acord cu visele tale, Dumnezeu este fericit.

    n maestru budist cltorea cu discipolii si, cnd observ c discutau ntre ei carai bun. Am practicat meditaia timp de cincisprezece ani, spuse unul. Am focnd am lsat casa prinilor mei, spuse un altul. La amiaz se oprir sub un m

    ihneasc. Crengile pomului atingeau pmntul. Cnd un pom este plin de fruct se ndoaie pn cnd ating pmntul. Adevratul nelept este acela care este smed ntotdeauna c snt mai buni dect ceilali.

    ntonio Machado spune:

    uflu dup suflu, pas dup pas,uttorule de drum, nu exist drum.umul se face mergnd.ergnd se creeaz drumul.dac te uii n urmt ce vei vedea snt urmeleilor ti pe care ntr-o zicioarele tale le vor parcurge din nou.uttorule de Drum, nu exist drum.umul se face mergnd.

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    34/42

    a Ultima Cina, Isus i-a acuzat cu aceeai gravitate i aceleai cuvinte pe doiostolii si. Amndoi comisese crimele prezise de Isus. Iuda Iscarioteanul ascuntimentele sale i se condamn singur. i Petru ascunse sentimentele sale, dupnegase de trei ori tot ce crezuse. Dar n momentul decisiv, Petru nelese adevrmnificaie a mesajului lui Isus. Ceru iertare i merse nainte, umilit. Ar fi putut nuciderea, ns i nfrunt pe ceilali apostoli i trebuie s fi spus: De acord, poeelile mele ct va exista neamul omenesc. Dar lsa-i-m s le ndrept. tru a nvat c Iubirea iart. Iuda nu a nvat nimic.

    n scriitor faimos se plimba cu un prieten cnd un biat travers strada n timp cecamion. Scriitorul, ntr-o fraciune de secund, se arunc nspre camion i reu

    iatul. Dar nainte ca cineva s-l poat admira pentru actul su eroic, i ddu bilm peste fa. Nu te lsa nelat de aparene, biatul meu, spuse. Te-am salpoi fugi de problemele pe care le vei avea cnd vei fi adult. une maestrul: uneori ne este fric s facem bine. Simul nostru de culpabilitatotdeauna s ne spun cnd acionm cu generozitate c ncercm doar s i

    presionm pe ceilali. E greu pentru noi s acceptm c sntem buni prin naturiunile noastre bune cu ironie i indiferen, ca i cum a tri ar fi sinonim cu sl

    us privi masa din faa lui, gndind care ar fi cel mai bun simbol al trecerii lui peas erau pepeni din Galilea i alte specii din deertul din sud, fructe uscate din Srmale din Egipt. Trebuie s fi ntins mna spre a consacra unul, cnd, pe neatepdu seama c mesajul pe care-l aducea era destinat oamenilor din ntreaga lumepenii, curmalele i fructele nu existau n unele locuri ale pmntului. Se gndi lgnd i veni n minte: n pepeni ca i n curmale sau celelalte fructe, miracolul

    anifest fr nici o participare din partea omului. Astfel lu pinea, mulumi, o fdu o bucat unuia din discipoli spunnd: luai i mncai, voi toi, acesta este Tntru c pinea era pretutindeni. i pinea, contrar curmalelor, pepenilor i celorla cel mai bun simbol al cii ctre Dumnezeu. Pinea era fructul pmntului i al

    mului.

    nglerul se oprete n mijlocul pieii, scoate trei portocale i ncepe s le roteascumea se adun n jurul lui i se minuneaz de graia i elegana micrilor sale. viaa, mai mult sau mai puin,spune cineva acolo, lng cltor. Avem ntotdertocal n fiecare mn i una n aer. Dar cea care e n aer face diferena. A fostilitate i experien dar i urmeaz propriul curs. La fel ca i jonglerul, lansmme, dar nu avem ntotdeauna control asupra lui. n acel moment trebuie s tii ci n mna Domnului i s ceri ca, la momentul cuvenit, visul s-i urmeze curs cad, mplinit, n minile tale.

    nul din cele mai puternice exerciii de cretere interioar este s fii atent la lucr

    facem n mod automat ca respiraia, clipirea pleoapelor, s fim ateni la lucrustru. Cnd facem asta, permitem creierului nostru s lucreze cu mai mult liber

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    35/42

    terferena dorinelor noastre. Unele probleme care preau de nerezolvat sfresczolvate, iar unele suferine pe care le credeam a fi de nedepit sfresc prin a dr efort.une maestrul: Cnd trebuie s te confruni cu o situaie dificil, ncearc s foleast tehnic. E nevoie de puin disciplin.dar rezultatele pot fi surprinztoa

    n om venise la un trg ca s vnd nite vase. O femeie se apropie i examineaznele piese nu erau decorate, n timp ce altele aveau desene ngrijite. Femeia ntrte preul vaselor. Spre surprinderea ei, i se spune c preul este acelai. Cum pelai pre i vasele colorate i cele simple? ntreab. Cum poate fi evaluat la re a necesitat mai mult timp i mai multe eforturi pentru a fi realizat? Snt unune vnztorul. Pot vinde un vas pe carem fcut, nu frumuseea lui. Frumuseea este gratis.

    ltorul sttea singur la o adunare. La un moment dat se apropie un prieten. Tr

    rbesc, spuse prietenul. Cltorul vzu n asta un semn, i ncepu s vorbeasc nsidera el c ar fi fost important. Vorbi despre binecuvntrile lui Dumnezeu, ddespre faptul c vzuse n apropierea prietenului un semnal de la ngerul lui. Pear cu un moment nainte se simea singur, iar acum avea companie. Amicul ascoat un cuvnt, mulumi cltorului, i plec. n loc s se simt fericit, cltorulngur ca niciodat. Mai trziu i ddu seama c nu acordase atenie cererii prietei vorbeasc. Pentru c Universul voise s se ntmple altceva n acel moment.

    ei zne fur invitate la botezul unui prin. Prima i ddu posibilitatea s gseascua i ddu destui bani s poat face orice ar fi vrut. A treia i ddu frumuseea. Date povetile, apru o vrjitoare. Ea era furioas pentru c nu fusese invitat, i estem: Fiindc ai deja tot, i mai dau. Vei avea talent n tot ce vei ncerca s fainul crescu frumos, bogat i ndrgostit. Dar nu fu niciodat n stare s ating niectiv, pentru c era distras rapid i voia s fac imediat altceva.une maestrul: Toate drumurile duc n acelai loc. Dar alege calea ta, i urmeapt. Nu ncerca s parcurgi toate crrile.

    n text anonim din secolul XVIII povestete despre un clugr rus n cutarea uniritual. ntr-o zi i se spuse c ntr-un anume sat tria un eremit care se dedica zi rtrii sufletului su. Auzind asta, clugrul plec n cutarea omului sfnt. Vrea cluzeti de-a lungul drumului sufletului meu, spuse clugrul cnd l gsi pufletul are propriul drum, iar ngerul tu te va cluzi, rspunse eremitul. Roarire. Nu tiu s m rog aa. M nvei? Dac nu tii s te rogi fr ncetareag-L pe Dumnezeu s te nvee s o faci. Nu m nvei nimic,spuse clugrmic care trebuie nvat, pentru c nu se poate transmite credina n acelai fel plici matematica. Accept misterul credinei i Universul i se va dezvlui sing

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    36/42

    une maestrul: Scrie! C e o scrisoare, un jurnal sau doar o noti n timp ce voefon dar scrie! Prin scris ne apropiem de Dumnezeu i de ceilali. Dac vrei sai bine rolul tu pe lume, scrie. ncearc s pui suflet n scris, chiar dac nimenivintele tale sau, mai ru, chiar dac cineva ajunge s citeasc ceea ce ai fi vruit. Simplul fapt de a scrie ne ajut s ne organizm gndurile i s vedem mai cjur. O hrtie i un creion fac miracole alin durerea, fac visele realitate i amieran pierdut.uvntul este putere.

    lugrii deertului afirmau c era necesar s lase s acioneze mna ngerilor. Peeori fceau lucruri absurde cum ar fi s vorbeasc florilor sau s rd fr motchimistul urmeaz semnele lui Dumnezeu, indicii care uneori par aproape lipr care sfresc ntotdeana prin a duce undeva.une maestrul: Nu-i fie team s fii considerat nebun s faci azi ceva care esntradicie cu toat logica pe care ai nvat-o. A aciona este o atitudine care esmportamentului obinuit cu care ai fost nvat. Acest lucru mic, nu are importa

    c e, poate deschide poarta ctre o mare aventur uman i spiritual. n biat conducea un Mercedes luxuos, cnd i se sparse o roat. n timp ce ncearhimbe i d seama c nu are cric. Mda, o s m duc la casa cea mai apropiat reb dac nu mi pot mprumuta unul, gndete plecnd n cutare de ajutor. Porsoana creia i voi cere ajutorul, vznd maina mea, mi va cere bani ca s mcul, i spune. Cu aa o maina, i cu mine cernd ajutor, mi va cere pe puinate chiar cincisprezece, pentru c tie c am nevoie de cric. Ar putea profita i

    n la o sut de dolari. i cu ct mergea, cu att cretea preul. Cnd ajunse la caropiat i proprietarul deschise ua, tnrul strig: Eti un ho! Un cric nu meriult! ine-i-l sntos ! are dintre noi poate spune c nu fcut niciodat la fel?

    ilton Ericsson este autorul unei noi terapii care a ctigat aprecierea multor pracatele Unite. Cnd avea doisprezece ani a contractat poliomielit. Dup zece lunmedic spunndu-le prinilor lui: Fiul vostru nu va reui s treac noaptea. E

    zi pe mama lui plngnd. Cine tie, poate dac reuesc s trec de noaptea asta, ai sufere att de mult, gndi. i hotr s nu doarm pn n zorii zilei urmtoarru soarele, strig mamei sale: Hei, snt nc viu! Bucuria n cas a fost att dhotrt s nfrunte fiecare noapte, una dup alta, pentru a nu-i face familia s suurit la 75 de ani n 1990, lsnd un mare numr de cri importante despre capacens a omului de a depi propriile limite.

    finte printe, spuse un novice printelui stare, sufletul meu e plin de iubire preaga lume, i inima mea poate face fa oricrei tentaii de la diavol. Care e pa

    mtor? Printele i ceru discipolului s mearg cu el s viziteze o persoan bolea nevoie de sfntul mir. Dup ce au consolat familia, printele observ o perec

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    37/42

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    38/42

    u cincisprezece ani n urm, n timpul unei perioade de profund respingere a crltorul era cu soia i un prieten la Rio de Janeiro. n timp ce beau ceva mpreunieten cu care cltorul trise nebunia anilor 60-70 intr n bar. Ce faci acum?ltorul. Snt preot,spuse prietenul. Cnd plecar de acolo, cltorul art un crmea pe trotuar. Vezi cum are Isus probleme cu lumea? spuse el. Binenelesd,rspunse preotul. A pus copilul chiar acolo n faa ta ca s fie sigur c-l vezce ceva.

    n grup de nelepi evrei s-au ntlnit pentru a ncerca s creeze cea mai mic conme. Regula adunrii era ca dac n perioada n care unul reuea s stea n echipicior unul dintre ei ar fi reuit s defineasc legile care s guverneze omul,

    st considerat cel mai nelept dintre toi. Fie ca Dumnezeu s-i pedepseasc peuse unul. Ceilali fur de acord c aceasta nu era o lege ci o rzbunare. Fraza nuceptat. n acel punct, rabinul Hillel se altur grupului. Aezndu-se ntr-un pic

    Nu face celorlali ce nu vrei s i se fac ie. Aceasta e Legea. Restul snt judec

    tfel rabinul Hillel fu considerat cel mai nelept dintre ei.riitorul George Bernard Show observ un bloc de piatr enorm n salonul unui pulptorul J. Epstein. Ce intenionezi s faci? ntreb Shaw.nc nu tiu. M gndesc, rspunse Epstein. Shaw era surprins: Asta nseamn anifici inspiraia? Nu crezi c un artist ar trebui s fie liber s-i schimbe propriea? Asta funcioneaz doar atunci cnd dup ce i-ai schimbat ideea tot ceci este s modifici o foaie care cntrete douzeci de grame. Dar cnd te gsettru tone, trebuie s gndeti altfel , spuse Epstein.une maestrul: Fiecare dintre noi tie modul cel mai bun pentru

    i face propria munca. Doar acela care se confrunt cu propriile obiective tie cplic.

    atele Ioan se gndea: am nevoie s fiu precum ngerii. Nu fac altceva dect s ava lui Dumnezeu. n noaptea aceea ls mnstirea i se duse n deert. Dupptmn se ntoarse la mnstire. Fratele care fcea de paz auzi btnd la poartreb cine era. Snt fratele Ioan. Snt flmnd. Nu se poate. Fratele Ioan este transform ntr-un nger. Nu mai simte foame, nu mai trebuie s munceasc pereine. Iart orgoliul meu, spuse fratele Ioan. ngerii snt milostivi cu oame

    unca lor, sta e motivul pentru care contempl gloria lui Dumnezeu. Eu pot coneeai slav fcndu-mi munca de zi cu zi. up aceste cuvinte de umilin fratele i deschise poarta.

    ntre toate armele puternice de distrugere pe care omul a fost n stare s le invenai teribil i cel mai la este cuvntul. Pumnii i armele de foc mcar las sn

    strug casele i strzile. Otrvurile pot fi descoperite.une maestrul: Cuvntul poate distruge fr s lase urme. Copiii snt condiiona

  • 7/30/2019 Maktub - Coelho, Paulo

    39/42

    ndul de prinii lor, brbaii snt criticai fr mil, femeile snt masacrate sistemvintele soilor lor. Credincioii snt inui departe de religie de aceia care se creasului lui Dumnezeu. Verific dac ceilali se folosesc de aceast arm mpotrivpiedic-i s continue.

    legend a deertului povestete istoria unui om care voia s mearg ntr-o alt ocepu s i ncarce camila. Puse pturile, ustensilele pentru gtit, hainele lui port toat greutatea. Cnd s plece omul i aminti de o superb pan albastr pruise tatl lui. O gsi i o puse pe crupa cmilei. Cu asta, animalul fcu colaps mila mea nu a putut suporta greutatea unei pene, trebuie s fi gndit omul. D

    ndim la fel despre ceilali fr s nelegem c micile noastre glume pot fi picc s dea pe dinafar cupa suferinei.

    Uneori lumea se obinuiete cu ce vede n filme i uit istoria adevrat, spuse ltorului. i aminteti filmul Cele zece porunci? Bineneles. Moise Char

    dic toiagul su, apele se desprir i astfel poporul lui Israel putu s traversezoie. n Biblie nu e scris aa, spuse persoana. Atunci Dumnezeu i porunci pune fiilor lui Israel s mearg. i doar dup ce au nceput s se mite, Moise aagul i s-au desprit apele. Pentru c doar curajul de a parcurge un drum face cse dezvluie.

    cestea au fost scrise de violoncelistul Pablo Casals: Renasc mereu. Fiecare dimmoment n care ncep viaa din nou. Cu optzeci de ani n urm am nceput prim

    elai fel dar nu nseamn c este o rutin. Este e