Liturghia Sf Vasile cel Mare

8/19/2019 Liturghia Sf Vasile cel Mare

1/22

Dumnezeiasca Liturghie a Marelui Vasile

Ectenia mare glas T, tradi ţ ional la Biserica Stavropoleos

min.

oam ne mi lu ie e eş te.

S

oam ne mi lu ie e eş te.

]

oam ne mi lu ie eş te.

! ! !

]

oam ne mi lu ie eş te.

! ! !

oam ne mi lu u ie e eş te.

)

oam ne mi lu u ie e eş te.

#

)

oam ne mi lu u ie e eş te.T T

00000000000 C

rea Sfân t N s c toa re de Dum ne zeu

0!@C

i lu ieş te ne pre noi.

! ! ;!0C

i e Doam ne.

Antifonul întâi T, dup ieromonah Amfilohie Iord nescu

00C

min.

#

!!

la v Ta a t lui şi Fi u u lui şi i Sfâ ân tu

! !

A

!!

uiDuh.

Ş

i a cu um şi pu ru rea şi în ve cii ve

1

Track 2

Track 3

Grupul Stavropoleos - Dumnezeiasca Liturghie a Marelui Vasile


2/22

! ! !

ci lor.A min.

!! ) !!#

i ne cu vin tea a a a a a z su fle te al meu pre

! #

! !

Do om nul şi toa te ce le din l u untru ul meu

! !

!! )

]

u me le cel sfâ â ânt a a al Lui bi ne cu vân ta a at

!!!

! şti Doa a a a am ne.

Fericirile glas T cu Stihirile Cânt rii a III-a din

anonul ierarhului, Irmos: Î nt reşte-ne pre noi,Doamne...,de Virgil Ioan Nanu

!?

min.

T

00000000000

n tru Îm p r ţ i a Ta po me neş te ne

T

! 0000000!!0,

oamne când vei ve ni în tru Îm p r ţ i a Ta.

T T

# 00000 ! !

e ri ci ţ i cei s raci cu du hul c a a ce

!! !0 00 @ ! ! !A ?

o ra es te Îm p r ţ i a ce ru ri lor.

T T

0

0 000 000 ! !

e ri ci ţ i cei ce plâng c a ce ia se e vor

! ! !A?

ân gâ ia.

T T

00 00 !@0! !

e ri ci ţ i cei blânzi c a ce ia vor moş te ni

! ! !A?

mâ ân tul.

2

Track 4



3/22

T

00 000000000

e ri ci ţ i cei fl mânzi şi în se ta ţ i de drep ta

T

! 000!! ! ! !A ?

e c a ce ia se e vor s tu ra.

T T

00 0000 000!!

e ri ci ţ i cei mi los tivi c a ce ia se e

! ! ! A ?

or mi lu i.

T T

00 0000000 !

e ri ci ţ i cei cu ra ţ i cu i ni ma c a

! ! !0 ! ! !A?

e ia vor ve dea pre Dum ne zeu.

T T

00 0000 000 !

e ri ci ţ i f c to rii de pa ce c

0 !!0 ! ! 0 ! ! !A?

ce ia fi i ii lui Dum ne zeu se vor che ma.

T T

000000000

e ri ci ţ i cei pri go ni ţ i pen tru drep ta

!! !!!000 @ ! ! !A?

e c a a ce lo ra es te Îm p r ţ i a ce ru ri lor.

T

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

e ri ci ţ i ve ţ i fi când v vor o c rî şi

T

00000 00 ! ! ! !

vor pri go ni şi min ţ i ind vor gr i tot cu vân

! ! !! ! ! !A ?

ul r u îm po tri i va voa as tr .

0!!0!! !!!A ? !0!

lin fi ind de toa t în v ţ tu u ra nu nu mai de cea

! ! 0 ! ! !A ? 0 !000

u meas c şi de e f i ma t ci mai vâr tos de în v ţ

0!! 0! ! ! 0 ! ! ! !

u u ra cea bu n te-ai a r tat lu mi n lu u mii,Va si i

3



4/22

! ?

e.

T T

000000000 !

u cu ra ţ i v şi v ve se li ţ i c pla

S

0!0!! !!!A ?

a voa a as tr mul t e es te e în ce e ruri.

0000 ! ! !! ! ! ! A ? !0

n te me iat fi ind cu te me rea a de Dumne zeu c a

! ! 0 ! 00 ! ! !A ?

eas ta es te în ce pu tul în ţ e e lep ciu nii ai iu bit

0000 ! ! 0 !

! ! ! 0

n ţ e lep ciu nea cea mai bu n şi la a cea as ta te-ai î

00

! ! ! !!A ?

l ţ a at, o,Va si i le.

3 ! ! 0 ! ! ! ! ! !A ?

la v Ta t lui şi Fi u lui şi Sfân tu lui Duh.

0

00 ! !0 ! ! ! ! ! !

m pre u n a so sit cu praz ni cul Na aş te e rii lui Hris

! ? ! !!00!!!!A ? 0

os şi îm pre u n a str lu cit a ta po o me ni re a

0000! ! 0!

rui tai n ne gr i i t p rin te ai l mu ri

! ! ! 000 ! ! ! !!A ?

-o cu în v ţ tu u ri le ta a le.

3

@ !!00!0!!! ?

i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve ci lor.A min.

0 0 0 0 ! ! 00 ! 0 ! !

i z mis lit şi ai n s cut mai pre sus de fi i re e

! ! ! A ? 0! ! ! !0!!!A ? 0

re Dumne zeu în chip ne gr it în tru pân du Se e Cu vân tul spre

0000!!!

! ! !

a re oş ti le pu te ri lor ce reşti nu în dr z nesc a c u

4



5/22

T

0 !!, 0 ! ! ! 0) !! ?

a, Cu ra a t , pu ru rea fe cioa r .

Veni

ţ i s ne închin m glas T la Praznicul T ierii

mprejur a Domnului,tradus din greceşte dup Petru Berechetde Nanu Virgil Ioan

@ 2 ! 0 !!0!0

e ni i i i i i i i i i i i ţ i s ne e î

000! 3 ! !A ! ! ;!0 !!00

î în chi n m şi s

0 !

0

0 ! !A

de e e e e em la a a a Hri i is to o o


6/22

! @< ! ş te pre p mânt din Fe cioa ra Mai ca Ta ca re nu u

!0! ! !1

! !

!şti e de b r bat. Pen tru a ceas ta a+ ai fost t ia a at îm pre

! ! ! ! ! !

ur ca un om a op ta a zi. Sla v sfa tu lui T u ce e lui prea

! 00 ! ! !A < ! ! 0)

un. Sla v ple c ciu u nii Ta a le. Sla a v sme re e ni

!< !!0! !!!@

i Ta le, U u nu le, Iu bi to ru le de oa meni.

Troparul Ierarhului glas T

up Dimitrie Suceveanu

00 ! 0! ! !< ! !

n tot p mân tul a ie şit ves ti rea ta c a ce la

!!0 ! ! !A 0!#0 00

pri mit cu vân tul t u, prin ca re, cu dum ne ze ias c cu

0!!!< ! ! !!0! ! ! A

i i in ţ ai în v ţ at fi rea ce e lor ce sunt ai a r tat

@

!!0

! ! !00

bi ce iu ri le oa me ni lor le-a ai o rân du it îm p

! ! ! 0! !!!@ @

teas ca pre o ţ i e, p rin te cu vi oa se. Roa g pre Hris

! ! ! !! !!!@

os Dum ne zeu s mân tu ia as c su fle te le noa stre.

Condacul Ierarhului glas T potrivit dup

odobia: Ar tatu-Te-ai ast zi lumii... de Nanu Virgil Ioan

T

!

00000000000

la v Ta t lui şi Fi u lui şi Sfân tu lui

0

uh.

6



7/22

T

!0

]

@ !!!A C 30

r ta a tu te-ai Bi se e ri cii te me

!00 @ ! @ ! !

i e ne clin ti i i t dom ni i a ne stri ca a a

!C 3

00!0000

@

tu tu ror oa me ni lor d ru i i in d-o şi cu

!! !!0 ! ! @ C 0

og me le ta a le pe cet lu in d-o Va si i le cu vi oa

00!00! ! ! !! ;!0 C

e de ce le ce re eşti gr i to o ru u le.

Condacul Praznicului glas T potrivit dup

odobia: Fecioara, ast zi... de Nanu Virgil Ioan

T

# 03 0000000000

i a cum şi pu ru rea şi în ve cii ve ci

0+00C

or. A min.

T

]

@! ! !A C 0000

o om nul tu u tu ror t ie re îm pre ju

! @ ! 0

]

@ 0 ! ! !AC

r ra a ab d şi gre şe e li le mu ri to o ri lor

3

0 ! @ !

! 0 ! 0

a un Bun le ta a a ie. A a as t zi d ru ieş te mân

0! 000

@ 0

!!

u i i i i re la toa t lu u u mea şi se bu u cu

!000 ! 0 ! 00

în tru cei de su u u us i e rar hul Zi di to o ru

! !0/ $ ! !

u ui pur t to rul de lu mi n dum ne ze ies cul t i

T

! 000! g0) !GC

u i tor al lui Hris tos Va si i i le e e e.

7



8/22

Doamne mântuieşte glas T de Nectarie Schimonahul

!00 ! ;! @0

]

@!

oamne mân tu ie e e e eş te pre ce ei bi i i

!! 0 ! !A!!

C

i i ne e bi ne cre di in cio o

o o o oşi.

0 !0! ! ;! 0!

i ne a u u u u u u u u u u uzi pre e e

!

]

!! !!! ! A ) !

e e e e e e e şi i i ne a uzi pre no o o o o o

!

00 C

o o o oi.

Sfinte Dumnezeule aghioritic glas T dup Kiriakos

oanidos Kaloghiros

!

a min.

0 ! ! ! A @ 00!

fin te Dum ne ze u u u le Sfi i i i in te

@ ,< ! ! ! !

]

!

a a a a re Sfin te e f r de e moa a a ar te e mi

0!! !0

(de dou ori)

lu ie e eş te e e ne e e pre e e noi.

0!

! @ 00

fin te Duumne ze e u u u le Sfi i i

! @ ,< ! ! !

in te ta a a a re Sfin te e f r de e moa a a ar

!

]

! 0!! !0

e e mi i lu ie e eş te e e ne e e pre e e noi.

0

0

]

) H @

la v Ta a t lu ui şi i Fi i u u u lui

8

Track 6

Track 7



9/22

@ S0!!

!0şi Sfâ â â â â ân tu u u lu u ui Duh.

0

]

) H@ #

i a cu um şi i pu u ru u u rea şi î

0! ) !

]

! ) @

n ve ci ii ve e e e ci lo o o or. A a a min.

! ! ! ! !

fin te e f r de e moa a a ar te e mi i lu ie e eş

0!! !0

e e e ne e e pre e e noi.

3

! !! 0! ) !

!

G!

fi i i i i i i i i i i i i i i i i

0! ! ) ! ,< 0) D

]

! !

i i i i i i i i sfi i i i i i i i i

!! 0@0 0 @3) D

]

!

]

i sfin te Du u u um ne e ze u le e e e e

) H!

e e e e e e e. Cratim în ritm ternar

!

00)!0

!00 )

o o o to o o o to o ro ro o o to o

! ) 0 00 < 0!!

o o i to o o te e e e te e e e ri

0

0 < !! @

0 0! !

e e e ri

ri re e re e em te e e e ri

@000,< @00!0

e e ri re ru te e e e to o o o to o

!!! ) 0 00 30!! 0 0

o to o to o o o o te e e e ri re e em

,< 0!0!0 ) 0

e ri re ri re e em.

4

! ) H

\

!

) D

)

fi i i in te e e Du um ne e ze e e e e e u

9



10/22

0!:!! !0!: 000

u le e e e e e e e e e e e e e e.

3 ! !! 0! ) ! !G!

fi i i i i i i i i i i i i i i i i

0! ! ) ! ,<

0) D

]

! !

i i i i i i i i sfi i i i i i i i i

!! 0@0 0 @3) D

]

!

]

i sfin te ta a a a a a a re e e e e e

) H!

e e e e e e e. Cratim în ritm ternar

!

00)!0

! 00 )

o o o to o o o to o ro ro o o to o

! ) 0 00 < 0!!

o o i to o o te e e e te e e e ri

00 < !! @ 0 0! !

e e e ri ri re e re e em te e e e ri

@000,< @00!0

e e ri re ru te e e e to o o o to o

!!! ) 0 00 30!! 0 0

o to o to o o o o te e e e ri re e em

,< 0!0!0 ) 0

e ri re ri re e em.

4

! ) H

\

!

) D

)

fi i i in te e e ta a a a a a a a a a ta

0!:!! !0!: 000

a re e e e e e e e e e e e e e e.

3 ! 00

0 )

fi i i i i i i i i i i i i i i i

@ 0

]

0 !

]

0 00

i i i

i i sfi i i i in te f r de

0! < / ! !

]

@

oa a a a a a a a a a a a a a

10



11/22

! !!!!!000

a a a a a a a a a a a a a a.

;

0!!0 !0!0!

e e e e a a e e a a e e a a

! !!A0

! !!! 0 0!0

e e e

e

a a e

e

a a

a a

e e te ri re e

!0 0 00$A000 60

e e re em te e e e te e e e te ri

0!!0!!0 < ! !!0!!0!

e e ri ri i ri re em te e e e ri ri i ri re em te

!!!!@00

e e ri re ri re e re em.

! !

]

0000 !

03

i i i i i i câ â â ând f r de moa a

!!! 0 )! 0 ! ) D

]

!

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

@ @ 0

a f r de moar te e e e e.

003

!

00

i lu ie e e e şte e e e e e e e e

0 ) H @ 0 ! 0!

]

0

e e e e e e e

e mi lu ie e eş te e ne e

,< !

< !

re e no o o o o o o o o o o o o o o o o o

!!000

o o o o oi.

Slav Ţ ie, Doamne glas T, de Ierotei ieromonahul

!! ;!0 0) 0!0 ,<

la v Ţ i i e e Doa a a a a am ne sla a v

0 ! ! ) !

Ţ i i i i i i i i i e.

11

Track 9



12/22

Heruvic glas T, de Petru Lambadarie Peloponisiul

min.

0

0!0

0 !A !A ! !

a ri i ii pre e He e e e ru ca a a rii

! ! 0!:! !!!! < 0@

re He e ru vi i i i i i i i imi cu tai n î în chi

! A 0 : 0 ; ! 0 ! ! A

]

@

i i i i i i i i i i i pu u i i în

!

0!:!0!!!

< 0

00

hi pu u i i i i i i i im şi i i i i

!!A ;! !!!!!

00! ! A< ;!

i i i i i i i i i F

!!!! !0!! 0

c toa a a a a a re e e

!! )

00

0 0 ! A

i de e e vi a a a a a a a a a a a a a

!

0!:! !!!!

< 0

de vi a a a ţ Tre e e

@ 0! ! ! ! ; ! ! ) !0!:

i i i i i i i i i i i i i i i i i i

!!!

]

0

0!: !

S!

i i i i i i imi î în tre i i i i i i i i i

! ! ! ) !

! 0 !

i i i i i i i i i i i it sfâ â ân t cân

00!0; !

0!!

a a a re e e e e e e a du u u a a du u

00): ! )

!A B

0@!0

u u u u u ce em toa t gri i i i ja lu mea a

0 0 ! A )

0!:!

a a a a a a a a a a lu mea a as c

! ! ! ! < 0 0 ! A 0

:

a cum s o o o le e e e e e e

12

Track 10



13/22

0 ; ! 0!

]

0!: !

]

@ !A ! !A

e e e e e p s o le e p d

! ! ! !

<

m.

min.

0 ! 0 0 ! ! ! @000

a ce e e e e e ei ce e pre Îm p ra a a

! ! !0! A ! A ! A

0

a a a a pre Îm p ra a a a a a a a a a

0

00! ! A

S

0

00):

a a a a a a a a a a a

a a a a a

@0 ! 0000

a a a a a a a a a a a a a a a a

! ! ! 0! : ! ! ! ! ! < 00

pre e Îm p ra a tu u u u u u u u ul tu tu

3

! 0;!

0 0

! ) ! )

o o o o o o or vo i i im a-L pri i i i i i mi

!B 0 )

0!:!0

ne e e e e v ne e v zu u u u

!!!

< 0! !!!

u u ut în co o on ju u rat de e ce e e te e e le

!!0!:! ! ! !! < 00 !!

în ge e re e e e e e e e eşti A li lu u u u

!

! ! 0 ! 0 ! 0 0!:

:

i i a a a a a a a a a a a a a a a a

0<

a.

R spunsurile mari la Liturghia Sfântului Vasile cel Mare

glas T, traduse din greac dup Ioan Lambadarie

şi completate la Biserica Stavropoleos

13

Track 11



14/22

!


15/22

!A ! ! !A @! ):

fâ ânt,Sfâ â ânt,Sfâ ânt e Dom nul Sa va o o o o o

@


16/22

@ ! ;!

]

@ !0!:

i i Ţ i e e Î î î ţ i mu ul ţ u mi i im Doa a

!A


17/22

!0000! 0! !!0!

mi i i i i i i i i i i tra a

! ! ! ! 0 00 ): !

a a a a a a a a c mi i i i i i i i

! !

0! !!!!!,<

i i i i i tra a a a a a a mi tra a a su u ul t u

0 ; ! 0! ): !! !A B 5

ca a a

a a a a a a a a a sca a a u un l-a

! ) !

0!

a a a a a a a a a a f sca u u un l-a a

0

0 # 0!

! A )

a a f cu u u u u u u u u u u u u

0 ! ! 0 ! ! ! 0!A ! 0

u u u u u u u ut şi i i i i i pâ şi pân te

0

0

):

! )

!

;

e e e e e e e e e e e e le e e e e e e e

!0!! !!! ) !!!!000 < #

e e e e e e e e e e e e e e t u ma

0!A ! 0

0

!0

a a a ai de mai des f ta a a a a a a a

!! !

00 ! !A

!

!! !A

a a a a a a a a a a a a

a a a a a

! ): !! !A B 300!

a a a ma a ai des f ta at de cât ce e e e

) !A

0!A! ;! 0

0

e e e e e e e e e e e de câ ât ce e e e ru

0# ! 0! ! !A 30 ;!

i i le e e e e e e e l-a a a a a a lu u

!! ! ) :

0 ! ) !B

u cra a a a a a a a a a a a a l-a lu u u cra at

0! !!

!0!!!

e e ti ne e e se bu u u u u u u u u u u u u

0 ): @ ! ! ! A0 ! ! !

u u u u cu u u u u u u u u u u u u u

17



18/22

0! ) ! ) ! AB 000!

u u u se bu u u u u u cu u u r ce ea ce e

; ! 0 ! !

!A 0! 0

; ! 0! 0 !

e e e+e ce ea ce e e + e e e e e e e

! !

!A.>5! ) !

şti pli i i i n de e e ha ar toa a a a a a a a

0!! ;! 0

0

0 # !

a a a a a toa a a a a a a a a a t

! 0 ! !

p tu toa t f p tu u u u u u u u u u ra

@ 0 ; ! 0 ):

@ !! ;@

la a a a

a a a a v ţ i i e e e e e

! ) ) !

!

e e e e e.

Tropar ce se cânt la Liturghia Sfântului Vasile cel Mare

dup Axion glas T, de Nectarie Frimu

0

0 0 0 0 0 ! 0

re a r t to o rul de ce le e ce re eşti

0! !! !

al lu u ui Hri sto o o os pre tai ni cul St pâ â

!!0!0


19/22

Unul Sfânt glas aghia T , de Nanu Virgil Ioan

000!! S0!

!<

u nul Sfânt, U nul Do omn I i i su u us Hri is tos

0 ! ! ! ! ! )

!

n tru sla a a valui Dumne ze e e eu Ta a a t l. A

!0 <

a min.

Chinonic glas varis T, tradus de Anton Pann dup

etru Lambadarie Peloponisiul

!!!

.>

a a ne es.

0 ! @ : 0!

î î î în tru u po o me e ni i i i i

! ! ! !A ! ! @ 0! ! !

i i i i i i i i i i i i i i i i i i

!! ;!@ ) 0 0!!!

i i i i i i i i i i

i i i i i i i i

0@ ! ! ) : ! ) !.>0!

n tru po o me ni i i i i i i re e ve e e e

! ) ! 0 ) ;! 0 ! )

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ve e

!0;! 0!0;!0!0

ş ni i i i

i i i i i i i i i i i i i

0

) !;!! ! ) D!!!

ve e e e e e e e e e eş ni i i i i i i i

!!!A !

!3 !!!! 0!0

i i ve e e e e eş ni i i i i i i i ve e eş ni

0!:!! !A .> 0! !!

va a a a a a a

!! 0!000!0 0!:

;!

a a a a a a a a a a a a a a a

19

Track 17

Track 18



20/22

) D .B/ 0! @0!:

a a fi i i va a fi i i i dre e e e

!

!!

!!0!:!

!!

!!

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

0

! ! !! !! !

!!

e e e e e e e e e e e e e e e e e e

!!000!0 !A 000!!!

e e e e e e e e e e e e e e e e e

0!:

;! !:?0

0!0

e e e e e e e e va a a a a a a

!A !A

S

!!!!

!!): !A!!!

a a a a a a a a a a fi i i i i i i i i dre e e e

!30

! ! ! !

0!0!:!

!

e va fi dre e e e e e e e e ep tu u u u u u

T

S!A . > 07 !!) !!

u u u ul A

e

e

a

a

e

e

a a a

e

a

a

! ) @ .B/ ;! @

e

e

a

a a a a

e e e e

e

a

a

!@0

!! ) .B/

e e e a aa a a e a e e e a e e e

;! @! !

a a a

e

a

a a

e

e e

e

a

e e

e

a a a

@! ! @ !

e a a a e e e e a e e e a a a e a a a

@0

! @0

! )

e

e

e

a

a

e

e

a

a a

e

e

e

a a

a a

T

.> G70 !!!!) ) #) !

e A li lu u u u i i i a a a a a a a a

) !!

! .>

a a a a a.

20



21/22

Bine este cuvântat T ,tradi ţ ional

!00@! 0 ! 0

i ne es te cu vân tat Cel ce vi ne în tru nu u me

! ! !A 0!0< $

0

e Dom nu lui Dum ne zeu es te Dom nul şi S-a + a r tat

@

o u .

Am v zut lumina glas T ,tradi ţ ional

000 !

! ! !@ 00

m v zut lu mi i na a cea + a de v ra t am pri

! ! < ! ! ! ! ! !

i it Du hul cel ce resc; am a flat cre di in ţ a a cea + a de v

@ ! ! ! ! !A !0 !! 00

a t , ne des p r ţ i tei Sfin tei Tre imi în chi nân du ne c a

3 ! ! ! A ! A !

eas ta ne-a mân tu it pre noi.

21

Track 19



22/22

Liturghia Sf Vasile cel Mare

Documents

Transcript of Liturghia Sf Vasile cel Mare