rrNt$rrA $t NrilNl$rrA DBUIIUTUI

F'IOBf,AF"[BA]NJ 8O

ScrisuN-furuilnesclFunda.tia - Editura

CUPRINS

Constantin M. Popa - Florea Firan - porttet spiritual..' ..."..'...". 5

Adrian Cioroianu - Despre zodia gi' zodiacul dlurEF -la aniaersarea dlui Florea Firan ..,.,.." ""....""'"" 12

Dumitru Radu Popescu- Domnule Fhrea Firan.,"-.,... ....-...."..17

Gheorghe Piun - Nu cred cd dl Florea Firan are 80 de ani!...."...'."'..'.....'".. 20

Gabriel Cogoveanu - Mai rnube aiefr. inlr'una."........"'.... -..".."".23

CezarAvram - Fhrea Firan la 8O de ani yi 55 de ani

dc intensd actiaitate grti.ngifud, didacticd gi literard ..."......." 26

George Sorescu - Profesorul gi Scriitorul ..'."...'...... 28

Cornelia Clrstea - Un sl.aiitor al cuburii ..'"..".'"."".. 30

Nicolae Panea - Vorbe spuse lnainte fu afi prea tl.rziu..""'"""......'.....""..""..... 33

Ovidiu Ghidirmic - Mornent anhtersar - tadifre 9i continuitate.""""-."..".."".35

Cecilia Ciplfni- Florea Firan'Profesorul.. "".....37

Felicia Burdescu - Imago ruagisteri.".. ......."..".'."..... 38

Florentina Angh el - Profesorul Florea Firan - moful gi protnotor

al culturii rorndne.."."., ,..."..".'.".."..... 41

Gabriela Rusu-Pls5rin - Vocafia interu.eierii.. .'.".... 43

Ioan Lascu - Semdni.tor de unne cuburale.... .....,,.46

Mihai F-ne - Florea Firan - an manager creator....... '."...".."'"..". 48

Mihaela Chirilescu - Florea Firan, un rnodal de unnat.........."......'."."......... 50

Cecilia Burtici - Porfiet de rnentor"."""". ."..."-.""..."...52

Dumitru Radu Popa- Virtuf.le oruului de cuburd ..."..............54

Nina Cassian - (Jrare pentru. Florea Firan Si. ,,Scrisul Roml.nesc" ............... 57

Andrei Codrescu - Dragd. D-le Firan..."". ...."......... 58

Adrian Singeorzan - Autoritate prin afecaiane..-............ ........". 60

Vi"grl Nemoianu - (In cual.nt despre Florea Firan --....... ..."..-"..63

Theodor Damian - Florea Firan - O uiafi c$tigaai..-.. ........'... 65

$tefaniaMagidson- Confesiune de credinyd. ..."..-"..67

AlexandraCarides-,,DomnulProfworFiratt"..-.-..-....... .'.'......68

$erban Centea - Poetul ;i Soldanl......... .-......".".."".7O

Mihai Dugescu - (Jrare lui Fhrea Firan......... "."....73

Emil BoroghinL- Profesorul Florea Firan la ailrsta senectu{ii......."........".." 75Mircea Pospai - fntulectualul de yiruutd acadetnicd.. "...".""...".."." 77Florin Rogneanu - Florea Firan, Profesorul gi Scriitorul. ".....". 80Paul Aretzu - O adeadratd instituyie cuburali a Craioaei"" .."."" 82ConstantinT.Lrnescv- Despreun,,LArousseoltenesc""..". .""....",86George Stanca - Optzecistul Fhrea Firan.".."..... "..."...."......".".... 89Eugen Dorcescu - Oru al cdryii gi om al cetdyii ...... 90Sorana Georgescu-Gorjan - Ofrumoasd aniuersare - Fhrea Firan 80...."".....-.gL

Zenovie C6rlugea - Florea Firan - un drum pornitdiru Cetatea Bdniei spre cuhura nalionali .."....." 95

Georgiana Oprescu - ,,Niciodntd toamna nufu ruaifrumoasd..."."........""." 98Alexandru Oprescu - Profesorul Florea Firan - tnentorul meu .-."-..........". 100Valeriu Cimpeanu - Eseu omagial.""... .".".......""".... 102Nicolae A. Andrei - Florea Firan - profesorul....."...... ""........".. lO4Ionut Pitularu- La mulyi ani, Dornnule profesor! .".".......... ... 106Augustina Sanda Constantinesca- Ginduri prietene;ti ......... 108

Maria Thone t - La aniaersard . ..." "..... 109

Viorel Forgan - Lapa*u aniaersdri.. ....."........".... 1llInaVoinea - 80 defire deflori.."."... "." ll5Silvia Botez, Mariana Buciu - O intilruire eset {iald.... "......."..ll7Alex Maroiu - O urare fi poaestea unei cdrli... "".. f 19Dan Botez - Un orn alfaptei - Fhrea Firaru ""....... ."....."......".". l2lDoru Dinu Glivan - ,,Mi-e dor de oammi d.e ualoare, de mofu\c"..".."...."".123Daniela Tarnigd.- ,,Mi-a plicut dintotdeauna lirnba rornind" ...""......".".... 125Florin Stancu - Cehbrarea reaistei ,,Scrisul Roruinesc"."....."......".. ".."..".... l2B

BREYIARCRITIC.",,. ... 130

Ovifiu Papadima - De la Macedonshi |aArghe2i......."...... .".". l3l$erban Cioculescu - De la Macedonshi 1aArghe2i...........".. ..." 137PettuZagan-Cornentariimacedonsbiene..,".."-..." "......."........141Octavian Lohon - CoreEonfunya,,Rarnuri"...............". ..".".... 143Ovidiu Papadima - Uru nou gi util instntment de lacru,

in dorneniul i.storiei literaturii rornhne.....". ... 146Serban Cioculescu - Presa literard craiouerand .." L57Ion Zamfirescu- Istoria Craioaei ...". L62Finug Blilegteanu - Un,,Larousse" obenesc ........ t65Al. Dima - Profesorul de literaturd ca cercetdtor"..."......... .".... 167

416

Ion M. Negreanu - Florea Firan: ,,Presa literard c.raioaeand""."......"..."..",. 170George Sorescu - O panoramd a presei obenegti..."." """.""...""".." l7jBogdan Ulmu - Istoria Tbatru.lui Nayiorual din Craioaa............!.,...! ..."..." 176George Sorescu - Pe urtnele lui TudorArgbezi.."....." ."......"..... f 7gPompiliu Marcea - Sc-riitorimea obeand ....."".."... 1glLiviu Cilin - Cuuint inainte la o carte-ruanuscris ....""".".."..... 1g4Constantin M. Popa - Ragiunile lecturii critice """""".". ""......."... lg6$erban Cioculescu - O noud antologie obeneascd"." .""""""...."..." 192ZigaOr:rrea- La aniaersarea unui martir ."".""."""" lg7ZigrOnea.- Monografi.areaistei Rarnuri...."..."".... ..."....""."."." 201Florentina Pascu - Florea Firan: ,,Rarnttri" (1905-1995) ".."..2O5Dragog-VladTopali - Carte de inyelqciune latind

,,fllus*iuru poetararnflores"."."."..,.... ...".".."..""" 2O7Ion Cristofor - Florea Firan - profil ."..."...."......... 210Constantin M. Popa - Fidelitatea ca principiu "...21jConstantin M. Popa - Destinul unei reaiste .."..".. 21gGabriel Cogoveanu - Florea Firaq ,,infatigabilriscolitor de arhive,,.. .."...".".222Constantin M. Popa - Unfinal deschrs.....".......... "".".."..."".......229Gabriel Cogoveanu - Talentversas entuziasn .""." 231Ioan Lascu - O cercetare rnonurnentali .,.."..".......235Dan Ionesct- O paradigrnd a genului:

Monografia ,,Scrisul Rorudnesc" - 80......."."..,. ."....,,......"... 23gGabriel Cogoveanu - Etern debutantul gi irnplinitulArgbezi."..."..".,..".."...24jMihai Ene - Thqtele deaenirii argheziene "....."..... ....".".".."..."..247Ovidiu Ghidirmic - Cealahdfoyd a istoicalui literar.....". ...."25ORofica Grigore - ,,Vrui, cititorule, sd-yifac un dan.."....",",.....,... ..",..""""."".254DumitruRaduPopa- Competengdgipasiune".. .".."....".".."".".."259Mihai Ene- Portrete in tirup .""...""".".262GabrielCogoveanu-Modclodcpor**isticd.."........". "".""..".""..265Ioan Lascu - Portretul literar - o istorie uie..".".".....". .,..."..".".,.26gConstantin Cublegan - Eminescu - O carte de recitire""" ........274Gabriela Rusu-Pislri n - foan Inocenyiu Micu-Klein

despre erilul sdu interior..".... """."" 27gOana B5"luicd.- Portrefiil literar gi iruplicafiile sa\e...."."..... ....2g3Constantin Cublesan - Pentru o istorie literar,il a Obeniei ".." 257Gabriela Rusu-Pisiri n - Perqtectiua timpului in recE)tarea

profilurilor literare .....".........".....290

471

INTERVIURI .............. ....."....."..".".... 298Nicolae Pop - Florea Ftranz ,,Creafiilc scriitorihr obeni aufost gi runt

o prezengd rnarcantii ln peisQal literaturii noastre nagionaA' ..."...".""",,,, 299Florea Miu - Florea Firan: ,,incd na existd acea solidaritate

doritd gi ruereu exprimatd" " ""....".." 306IonJianu - Florea Firan: ,,Cred cd afi. generos cu scriitorii

insearnnd a-i prezerrta obiectia" .." 313Mircea Pospai - Florea Firan: ,,Tinerii nebuie sd aibd astdzi

neaPdrat ruode1e..,"..... ."""........".,.,323

BroBrBLroGRAFrE."". ..................." 336Opera""....... .."......"......"."..3AReferinte critice......." .".... 3i64

REMEMBER."............. .........".."........ 37S

Ehgiu anui stil de lucnr. de Gabriel Cogoveanu. ...................". 469

4tB

FLOREA FIRANportret spiritual

of storic;i critic literar, publicist si editor, autor al unor importante c5.4i

Ipanoramice despre scriitorii si fenomenul literar din Oltenia, pasionat

animator al viegii culturale contemporane si mesager al spiritualitigii ro-

mA"nesti in spatiul geografic italian care, casimbol aI latinitigii, a marcat

destinele unor ilustri clrturari precum stolnicul Constantin Cantacuzino,

Petru Maior, Gheorghe Asachi sau Eufrosin Poteca (fost student la Pisa),

Florea Firan s-a niscut la 4 octombrie 1933 in comuna Giubega, jude-

gul Dolj. Este al ffeisprezecelea copil al lui Ion Firan si Maria (niscuti.Dud5.u), gospodari recunosculi in sat, cu o codigie materiali mijlocie.

Dupi clasele primare urmate in comuna natali, trece la $coalaPedagogici. de invigitori din Deva gi igi desivArgqte studiile la Facultatea

de Limbi gi Literaturl RomAni. a lJniversitigii din Bucurqti. Pentruci.teva luni este profesor la $coala generali nr. 1 din Cugir, dupi care se

stabileste in orasul Craiova;i funqioneazi.muintii la Colegiul Nagional

,,Carol I", Sectia Clasici, dupi care ocupi importante funqii in sectorul

culturi-inv5"gl"mint: sef al Sectiei culturale (1955-1957), inspector scolar

la SecEia frr,dgl-arri (f giS-f q6Q, gef-adjunct al Secgiei inviEimintCraiova (1966-1968). Din decembrie 1968 pinl in octombrie 1977(cAnd, in paralel, exerciti. ;i meseria de profesor) este numit pregedinte

al Comitetului de Culturi si Arti" al judegului Dolj; pentru o scurtlperioadS. este director al Liceului de Arti, apoi director al Liceului de

Filologie-Istorie, astizi Colegiul Nagional,,Elena Cuzi'.Paralel cu aceste funcEii, scriitorul rS.mAne fidel catedrei, predind,

in cumul, limba;i literatura romAni.la Liceul de Filologie-Istorie, sus-

flnA"nd, ln acelagi timp, cursuri la Facultatea de Filologie a lJniversitiEiidin Craiova, ca profesor asociat.

Remarcat de academicianul Al. Dima, acesra ii sugereazi. sI" se in-scrie la doctorat la Institutul de Istorie si Teorie Literari. ,,G. Cilinescu"din Bucure;ti, al ci.rui director general era. Astfel, Florea Firan devine

doctorand al Institutului (1972-1976) obflnind titlul de doctor ingtiinge filologice cureza Presa literard craioaeand. 1838-1975, publicatila Editura ,,Scrisul RomAnesc" ,in 1976, avind conduci.tor ;tiingific pe

Ovidiu Papadima si comisia alci.tuitS. dinZoe Dumitrescu-Busulenga

- pre;edinte, I.C. Chigimia, Ovidiu Papadima, Dimitrie Picurariu,Augustin Z.N. Pop.

Dupi ce in 1968 beneficiazl de o bursi in Polonia - la Varsovia,

Biracovia gi Katowice pe teme de educagie ;i invigimAnt - in 1975,obtine, prin concurs, o burs5. din partea GuvernuluiFrancez,laAntibes

- Coasta de Azur, pe teme de limbi, culturl gi civilizagie francezl,.

in 1975 devine membru al Uniunii Scriitorilor din Rominia curecomandirile academicienilor Eugen ]ebeleanu gi Mihnea Gheorghiu,validat in gedinga condusS. de Zaharia Stancu, atunci presedinte al

Uniunii Scriitorilor din Rom5.nia.

Din 1981 gi pini in 1985, Florea Firan este profesor asociat laFacultatea de Litere si Filosofie, lJniversitatea din Pisa, in cadrul acor-

durilor culturale rom6.no-italiene, susginAnd in acelasi timp un curs de

limbi, culturi ;i civilizagie romineasci la Accademia di Romania dinRoma, unde gi-a avut resedinla pe toati aceasti perioadi. in Italia igi

continui;i activitatea de cercetare, participA.nd cu comuniciri gtiingifice

in cadrul unor simpozioane gi sesiuni gtiinEifice, cum este cea dedicatilui Eminescu (dec. 1984) in organizarea lJniversiti.tii ,,Sapienza" dinRoma gi Accademiei di Romania (cAnd este prezent cu comunicareaEminescu in mitica italiand); conferengiazl la Universitigile din Roma,

Pisa, Perugia;i colaboreazi.laimportante reviste (,,Le lingue del Mondo"

- Florenta, ,,Balcanicd', ,,Columnd'- Roma g.a.).

intr-una din bibliotecile Vaticanului descoperi manuscrisul lui Ioantrnocentiu Micu-Klei n, Illustrium ? o etarum flores/ Fhri culese dr la po eyi

celebri, datind din 1753, prima antologie de poezie clasicl latinl dinIiteratura noastrl, alci.tuitl de cS.rturarul transilvinean in exilul si.u de

la Roma. Edigia critic5. a acestei lucri.ri, intocmitl de Florea Firan, a

deschis o colecgie a lluminismului romhnesc, inigiati. gi coordonati. de

acad. $tefan Pascu, incepAnd cu anul 1985. Lucrarea a fost publicatiulterior sub titlul Carte de inyelepciune latind, in limbile romAni" qi la-tini la Editura $tiingificl din Bucuregti, in 1992, avind ca redactor pe

criticul Niculae Gheran. Pentru realizareaacestei lucriri, Florea Firan afost distins cu Pre m iu 1,, B o gdan Pen i c e i cu Has dzu" d,Academiei Romine[a propunerea acad. Eugen Simion, $tefan Augustin Doinag gi a prof.univ. dr. Mihai Mitu de la Universitatea din Bucuregti.

Activitatea gi experinga sa didactici gi gtiinEifici din invS.ti.mAntul

preuniversitar gi universitar a constituit temeiul numirii, in 1992, ca

inspector general de specialitate in Corpul de Control al Ministruluiinvi;imAntului, iar trei ani mai tirziucercetitor stiingific la Institutulde $tiinge Sociale ale Educagiei din Bucuregti, tocmai in perioada cAnd

se elaborau noile programe gi manuale scolare.

Prezenti. dinamici" in viaga spirituah a Craiovei si a Olteniei,Florea Firan gi-a dedicat vocalia de istoric gi critic literar valorificlriitradigiilor culturale, elaborAnd ample studii privind folclorul, litera-tura, presa. A initiat manifestS.ri de rezonangl. (,,Zilele Macedonski"si cenaclul literar artistic cu acelasi nume si tradigionalul FestivalNaEional de Muzici si Folclor ce poarti numele Mariei Tinase, rea-

lizind trei volume de studii de folclor publicind comunicirile unorprestigiosi speciali;ti in domeniu), gezitori literare cu scriitori dinintreaga tar5., editarea unor culegeri literare si volume de studii reu-nind sub aceleagi coperte preocupirile sale si ale unor scriitori si cadre

universitare. Alituri de algi intelectuali din Craiova si Bucuregti, este

membru fondator al Societitii ,,I. L. Caragiale". Cerceteazi intreaga

arhivi a primei serii din revista ,,Ramuri" (1905-1947) gi publiciutilele lucriri - Studiul monografic, in 1971, Bibliografa, in 7972 gi

Corespondenya publicayiei, in 1973, apoi doui tomuri masive ce insu-meazl.aproape 1400 de pagini - vol. I Destinul unei reuiste. ,,RAmuri",1905-1947 (2004,600 p.), vol. II Destinul unei reuiste. ,,RAmuri",1964-2005 (2005,770 p.). Prin aparigia masivelor tomuri dedicaterevistei ,,Ramuri", Florea Firan igi implineste proiectul monograficintr-o veritabilS. ,,carte de invitituril' citre mai tinerii confragi, cer-

cetitori din ce in ce mai rari de arhive, al cirei mesaj se traduce inindemnul de a-gi asuma responsabil destinul disciplinei.

Florea Firan debuteazl.publicistic in coloanele noii serii a revistei

,,Ramuri" (m.1011965), cu un articol de istorie literarl care reprezintlo contribugie la biografia lui G. Cogbuc, din perioada relagiilor sale cuOltenia (Co;buc si Craioua, documente inedite), cAnd comunici. certi-ficatul de nastere al unicului fiu al poetului, Alexandru - Craiova, 13

august 1895. Din acest an, preocupirile sale in domeniul istoriei si cri-ticii literare capitl un caracter permanent, colaborAnd in paginile unorreviste centrale precum Ro m,inia literard, Luceafi.rul, C ontemp o ranu l,

$ c o a k Ardr le arud, Thi b un a, S dp tdm hn a, F lac dra, M anus crip tum, Re u is taBiblioucilor, Mozaicul, Anable Uniuersitayii din Craioua - Seria $tiinyeFihlogice, Scrisul Rominesc, Curtea de kArge;, Brhrucu;iana, Le LinguedelMond.o (Florenga), Columna (Roma), Balcanica (Roma), dar mai ales

la revista Ramuri si cotidianul inainte, unde gine rubricile ,,Scrisori dinOltenid' si ,,Fi;e pentru o istorie a presei craiovene", rezultAnd cele douivolume: De k Maced.onski k Arghezi (1975) ;i Presa literard craiouearud

(1976), ambele publicate la editura Scrisul RomAnesc.

in afara participlrii ca autor gi coordonator la elaborarea unorvolume colecdve, de larg interes, tn care se ocupi de activitatea unor per-sonalitiEi si institugii de prestangi" nationali (Comentarii maced.onskiene

- 1971, Rezonanye cuburale obene - 1971 , Istoria Craiouei - 1977 , IstoriaTeatrului Nayional Craioua - 7978, Craioua - ghid+uristic, 1982 etc.),

Florea Firan se face remarcat prin volumele care ilustreazi importantacercetLrilor parliale, pentru istoria culturii nationale.

Congtient de faptul ci sintezele atat de necesare nu pot apireaex nihilo, cercetitorul se apleac5., in eforturi ribditoare, si lipsite de

orgoliu, asupra publicaEiilor ;i documentelor adeseori uitate, pentrua extrage din ele date, gtiri, referinte edificatoare cu privire la trecutulnostru spiritual, frrI de care nu ne putem legitima, indeajuns, prezen-tul.lqa s-a nlscut trilogia,,Ramurilor", amintitl mai inainte (Studlulmo no grafi c, B i b li o grafi a gi C o resp o n de nya p u b li c ayi e i), lucrare ce imbinlarmonios bibliografia de tip clasic cu ripul de bibliografie-studiu, ofe-rind posibilitatea unui contact viu cu viara revistei, cu modul ei de aexista gi de a se afirma.

O carte de referingi a lui Florea Firan este, fbr5. indoiall, De laMacedonski la Arghezi (1975), diqionar analitic, lucrare ,,extrem de

utilf' (Al. Piru), ,,remarcabili bibliografie" (Serban Cioculescu), veri-tabil ,,larousse oltenesc" (Marin Sorescu), reunind scriitori niscuti sau

afirmati in aceastS. vatri striveche de civilizagie romineasci, integratiadAnc in panteonul cultural national.

Fi"rI aderenge de ,,patriotism local", cu gusr in procesul selectieisi in decuparea citatului semnificativ, cu intuitia golurilor biografice,Florea Firan, ca un ,,arheolog modern", investigheaziideisi sentimen-te, depisteazl documente, reconstituie elemente dispi.rute ale unorexistente, cultivi savoarea ineditului. Traversarea prudentS. a zonelorpolemice, optimismul ponderat ne dezvaluie o constiingl insotiti" mereu

de sentimentul perfectibilitigii.Ca o necesitate spre implinire apare volumul, deja citat, Presa lite-

rara craioueand, ,,ampli;i straluciti demonstratie a rolului imens jucat

[...] in promovarea gi imbogi.tirea vietii culturale gi lirerare..." (OvidiuPapadima), cu un pronunfat caracter analitic si critic, pebaza figirii,clasS.rii, sistematizS.rii, adnotirii unui imens material (848 publica;iiperiodice). Este primul siu studiu amplu de acest fel care se aplici. presei

din aceasti. zon5" culturali., devenind reper pentru alte lucri.ri similarece au urmat, cum remarca Ovidiu Papadima in prefata ci.rgii.

Florea Firan este atras de restituirea momentelor fundamentaleale existengei atA"t de dramatice a lui Arghezi, intr-o altl" lucrare re-prezentativS. pentru conceplia sa de lucru , Pe urmele lui Tudor Arghezi(Ed. Sport-Tirrism, Bucuregti, 1981), tiplriti succesiv, in alte treiedigii, revi.zute gi adi.ugite, sub titlul Tudor Arghezi, treptele deueniriidistinsi. cu Premiul ,,Tudor Arghezi" pentru Arghezologie la FestivalulInternational de LiteraturS. ,,Tirdor Arghezi" (edigia a )O(IX-a, 24 mai2009) si premiul Uniunii Scriitorilor, Filiala Craiova. ConceputS.ca o ,,c5.litorie imaginarf', cartea se constituie intr-un itinerar insfera universului arghezian, intr-un ghid spiritual ce-si asuml risculevalui"rilor pe cont propriu, cu pioasi admiragie si spirit metodic de

comentator atent.Desi aplatizeazi conflictul interior dintre presiunea provinciei gi

dorinta abstragerii, propriu psihologiei argheziene, Florea Firan evitlcapcana hagiografiei prin ,,montared' unui incitant film de arhivi literarlce propune istoria unei viegi si a unei opere exemplare. ,,Benedictina