;çĹÄk LhL óĄ

/ L'LJz

r şHhL

Ě-4 JLTr (UNIVERSITATEA nPETRU MAIOR" DIN TARGUMUREŞ L

FACULTATEA DE ŞTIINŢE ŞI LITERE ..

DEPARTAMF:NTULDEFILOL0GIEPROGRAM DE STUDII: Limba şi literatura română - Limba şi literöĽüta engleză (ťF)

TEMATICA EXAMENULUI DE LICENŢĂSESIUNEA IULIE 2017

LIMBA ŞI LITLRATURA ROMÂNĂ

A, Limba română contemporană1. Structura gramaticală a ţimbii române contemporane - clase exico-gramatica1e (descrieresemanticií, flexionară, funcţiona]ă şi pragmastilisticń), Teoria şi practica analizei gramaticale —

exerciţii de recunoaştere, de completare, de modificare, construcţii morfosintactice, analizăgramaticală (morfosintactică), conversiune, analize morfematice, teste-grilă etc.2. Concepte fundamentale in sintaxă şi practica analizei sintactice (roluri semantice, relaţiisintactice, grupuri sintactice, funcţii sintactice - deflnire, träsături).3. Sintaxa lrazei — teorie şi analizâ sintacticä; propoziţii principale vs secundare (subordonatoare);regenta (termen regentj vs subordonatoare — teorie, analiză gramaticală, extindere vs contragere.4. Probleme controversate de sinxă: predicativul suplimentar, apoziţia, tipoIoia predicatului(semantic, sintactic, enunţiativ), predicativitatea modurilor nepersonale, tipologia complementelor(ne)circumstanţia]e, funcţii sintactice cumulante, construcţii circumstanţiale, adverbe şi locuţiuniadverbiale predicative etc.5. Conectori şi adverbe discursive6. Aspecte normative (ex. GN: acordul mhrcii proclitice oI; extinderea construcţiei cu !ui - morfemhotárât proclitic; construcţia complementului direct cu morfem intraacuzatival; construcţiarelativului care la genitiv; dublarea, in limba română, a complementelor directe şi indirecte; scriereanumeralełor cardinale şi ordinale; exprimarea orei şi a datei etc.; GAdJ: acordul adjectivului etc.; GV:categorizatorii şi flexiunea verbului; substituirea indicativu]ui cu infinitivul; cumulul de gerunzii;interjecţiile predicative etc.; GAdv: topica adverbelor discursive etc.; aspecte normative reíeritoarela conectori şi jonctive)

13. Literatura română1. Literatura română vecheDimitrie Cantemir (!storia ierogliJică)O perspectivă axiologică asupra literaturii romane vechi

11, Literatura generaţiei paşoptisteVasile Alecsandri (Paste!uri,Chiriţa în provincie, Balta Albä)Orientări romantice şi forme neoclasice în literatura paşoptisťi

111. Literatura postpaşoptistăNico]ae Filimon (Ciocoii vechi şi noi); Alexandru Odobescu (Pseudokinegetikos); Bogdan PetriceicuHasdeu (Răzvan şi Vidra)Începuturile romanului românesc: de Ia N. Filimon La Slavici

IV. Literatura marilor clasiciMihai Ľminescu (Arte poetice eminesciene; Etapele creaţiei; Temele esenţiale; Proza erninescianii;Ľpigonii, Luceafărul, Scrisorile, Sara pe deal, Dorinţa, Glossă, Odă in metru antiç)Ion Creangă (Sensurile oralităţii şi arta naraţiunii; Real şi fabulos în poveştile lui Creangă; Amintiridin copflărie)1. L. Caragiale (Dimensiuni ale comicului, Oscrisoare pierdută, Năpasta, Momente şi schiţe)Ioan Slavici (Repere tematice ale prozei; Mara, Moara cu Noroc)Teme şi formule dramatice în tradiţia teatrului românesc din secolul al XIX-lea.

V, Reprezentanţi ai simbolismului românescGeorge Uacovia (Teme ale creaţiei, Piumb, Lacustră, Decor)Experienţe hterare simboliste la sfârşitul secolului al XlX-ea şi mnceputW sec&ului al XX-lea: de la Al.Macedonski la G. Bacovia

VI, Poezia perioadei interbeliceTudor Arghezi (Universul operei, 7'estament, Psalmi, FIori de muciqai)Lucian lJlaga (lilaga şi expresionismul; Etapele creaţiei; Universul liric; Poemele luminii, Paşiiprofetuiuí)lon llarbu. Etapele creaţiei: ciclu parnasian (Lava), cic)ul balcanic [Riga Crypto şi Iapona Enigefl,ciclul expresionist (Uvedenrode), ciclul ermetic (]ocsecund)lon Pillat (A ci sosi pe vremuri)

VII. Proza perioadei interbeliceMihail Sadoveanu Çľeme fundamentale ale creaţiei; Ba!tagul, Fraţii ]deri, Hanu Ancuţei)Liviu Rebreanu (!on, Pădurea spânzuraţilor)Hortensia Papadat-Bengescu (Concert din muzică de J3ach)Camil Petrescu (Ultima noapte de dragoste, fntâia noapte de război)6. Călinescu (ISnigma Otiliei)Mircea lliade (MaitreyijTehnici narative în proza românească din prima jumütate al secolului al XX-lea.

11111. Literatura actualăPoezia contemporanä (Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Ana Iilandiana, Mircea Ivănescu, MirceaCărtărescu)Proza contemporanä (Marin Preda, Nicolae I3reban, Augustin Buzura)

BJBLIOGRAFIA EXAMENULUI DE LICENŢĂ LA PROBA GENERALĂ

1. LIMBA ROMÁNĂlĆfl Sinteze de limba romdnă, Theodor Hristea (coordj, Ed. Albatros, I)ucureşti, 1984.*** Limba română contemporană, lon Coteanu (coordj, I.D.P., llucureşti, 19H5.

Gramatica Jimbii române. 1. Cuvântul; 11. Enunţul (GALI1), V&eria Guţu-Romalo (coord.), EdituraAcademiei Române, liucureşti, 2005.

Dicţionarul ortoyrajîc, ortoepic şi de punctuaţie ai iimbii române (DOOM2), loana VintilüRüdulescu (coordj, Ľd. Ştünţificä şi Enciclopedicft Bucureşti, 2005.

Gramatica de bază a limbii române, Gabriela Pană — Dindelegan (coordj, Ed. UniversEnciciopedic Gold, Bucureşti, 2010.Avram, Mioara, Gramatica pentru toţi, Ed. Arademiei, Bucureşti, 19t]6.Hejan, Dumitru, Gramatica limbii române. C'ompendiu, Ed. Ľchinox Cluj, 1995.

2

Chiorean, Luminiţa, Limba românćL Teste-grilă pentru admiterea în învăţământul superior şi pentrustudenţii de Ia litere, Ld, Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj, 2003.Chiorean, Luminiţa, „Predicaţie sernantică şi operator conotativ. Abordare descriptivä aconstrucţiilor cu predicativ suplimentar", în Dacoromania, serie nouä, XV, 2010, nr. 1, Cluj-Napoca,pp. 57-70.Chiorean, Luminiţa, „Despre conectorii textuali, Cu referire la adverb", în The proceedings of theinternational Conference European Integration - Iietween Tradition and Modern ity, Ed UPM, 2013,pp.295-305.Diaconescu, lon, Probleme de sintaxă a limbii române contemporane, fld. .Ştiinţifîcă şi flnciclopedică,Bucureşti, 1989.Gruiţii, G., Gramatica normativă, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1994.Guţu - Romalo, Valeria, Sintaxa Iimbii române, Probleme şi interpretări, Bucureşti, 1973.lordan, lorgu; Robu, Vladimir, Limba română contemporană, Bucureşti, 1987.Irimia, Dumitru, Gramatica Iimbii române, Ed. Polirom, laşi, 2004.Manoliu - Manea, Maria, Gramatică, pragmasemantică şi discurs, Ľd. Litera, Bucureşti, 1993.Neamţu, G.G., Teoria şi practica analizei gramaticale, Ĺd. Paralela 45, Piteşti, 2007.Panfl - Dindelegan, Cabriela, Teorieş'i analiză yramaticală, Ed. Coresi, Bucuresti, 1993.Panń - Dindelegan, Gabriela; Dragomirescu, Adina; Nedelcu, Izabe]a, Morfosintaxa limbii române,Hditura Universităţii din Iiucureşti, 2010.Sporiş, Valerica, Adjectivul în Iimba română. Studiu gramatical şi semantic, Ľd, Casa Cărţii de Ştiinţä,Cluj-Napoca, 2010.

11, ISTORIA LITERATURII ROMÂNEHoldea, lulian, Istoria didactică a poeziei româneşti, Ed. Aula, Braşov, 2005.Holdea, lulian, Vârstele criticii, Ed. Parale]a 45, Bucuresti, 2005.Holdea, lulian, De la modernism Ia postmodernism, Ľd. Universităţii Petru Maioť', Târgu-Mureş,2011.Cartojan, Nico]ae, Istoria literaturii române vechi1 Ed. Minerva, Iłuc., 1980.Cazimir, Ştefan, Caragiale-universul comic, Ed. pt. literaturü, l3uc., 1967.Călinescu, 0., Istoria literaturii române de la origini până în prezent., Ed. Minerva, I3uc., 1982.Cioculescu, Şerban, V]adimir Streinu, Tudor Vianu, Istoria Iiteraturii române moderne, E.D.P., [Juc.,1971.Ciopraga, Constantin, Literatura română intre .1 900 şi 2928, Ed. )unimea, laşi, 1970.Cistelecan,Al., celălaltPillat, Editura Fundaţiei Culturale Române1l3ucureşti, 2000.Cistelecan, Al. Mircea lvănescu - mono,qraJie, antoloyie comentată, receptare criticö, Editura Au]a,Hraşov, 2003.Constantinescu, Pompiliu, Ramanul românesc interbelic, Ed, Minerva, Buc., 1977.Cornea, Paul, Itinerar printre clasici, Ed. Bminescu, Buc., 1984.Cornea, Paul, Originile romantismului românesc, Ld. Minerva, lluc., 1972.Crohmălniceanu, Ov. S., Cinci prozatori în cincifeluri de lectură, Ľd. Cartea Românească, Ruc., 1981.Crohmălniceanu, Ov. 5., Literatura română între cele douä războaie mondiale., Ľd. Minerva, Buc.,1972.Curticflpeanu, Doina, Orizonturile vieţii în literatura veche românească, Ľd. Minerva, Buc., 1975.Duţu, Al., llmaniştii români în cultura europeană, Huc., 1974.Grigurcu, Gh., Poeţi români de azi, Ed. Cartea Românească, lIuc., 1979.Lovinescu, Ľ., Istoria literaturii române contemporane, Ľd. Minerva, Buc., 1981.Lovinescu, Ľ., Critice, Ed. Minerva, Buc., 1982.Manolescu, Nicolae, Arca Iui Noe. Eseu despre romanul românesc, J-Ill,Ed. Minerva,E3uc 19130.Manolescu, Nicolae, Istoria critică a Iiteraturii române, 1, Ed. Minerva, liuc., 1990.Manolescu, Nicolae, Metamorfozele poeziei, LP.L., I3uc., 1995.

Micu, Dumitru, Scurtă istorie a literaturii române, Ed. lriana, Buc., 1995.Micu, Bumitru, fnceput de secoi, Ľd.Minerva, lśuc., 1970.Moraru, Cornel, Titu Maiorescu - monografie, antologie comentată, receptare criticä, Editura Au]a,liraşov, 2003.Moraru, CorneL Lucian Biaga - monograjîe, antologie comentatö, receptare criticä, Editura Aula,liraşov, 2004.Moraru, Cornel, Lucian Blaga. Convergenţe între poet şifilosof Hditura Ardealul, Tg. Mureş, 2005.Negoiţescu, lon, Istoria iiteraturii române, Ed. Minerva, IJuc., 1991.Petrescu, loana lni., Eminescu. Modeie cosmologiceşi viziune poetică, Ed. Minerva, Buc., 1978.Petrescu, loana Ľrn., Ion Budai Deieanu şi eposul cosmic, Ed. Dacía, Cluj-Napoca 1974.Piru, Al., Lçtoria literaturii române, Ľ.DJ'., Uuc., 1970.Pop, Ion, Recapitulări, l.D.P., Bucureşti, 1995.Pop, lon,Avangardismul poetic românesc, Ľ.P.L, Ruc., 1969.Popovici, D., Studii iiterare, Ľd. Dacia, Cluj-Napoca, 1972.Popovici, D., Romantismui românesc, Ľd. Albatros, Buc., 1972.Regman, Cornel, !on Creangă. O biografie a operei, Ed. Demiurg, lJuc., 1995.Scarlat, Mircea, Istoria poeziei româneşti,Ld. Minerva, liuc., 1982.Simion, Hugen (coord.), Dicţionarul general al scriitorilor români, vol. l-V1l, Editura UniversHnciclopedic, Bucureşti, 2004-2009.Simion, iugen, Scriitori románi de azi, Ed. Cartea Româneascü, Buc., 1976.Simion, Ľugen, Dimineaţa poeţilor, Ľd. Cartea Românească, IIuc., 1980.Ştefdnescu, Dorin, Creaţie şi interpretare, Studii despre arta cuvântuiui, Casa Cürţi( de Ştiinţă, ClujNapoca, 2003.Ungureanu, CorneL Proza românească de azi, Ed. Cartea Romflnească, Buc., 1985.Vianu, Tudor, Arta prozatorilor români, Ed. Minerva, Buc., 1966.Zaciu, Mircea Lecturi şiziie, Ľd. Eminescu, lłuc., 1975.Zaciu, Mircea, Papahagi, Marian, Sasu, Aurel (coord.), Dicţionarui esenţial ai scriitoriior románi,Hditura Albatros, Uucureşti, 2000.

Dicţionarui literaturii române de la origini până la 1900, Ed. Academiei, Buc., 1979.

Târgu-Mureş,21.11.2016

•1' \Director aI Departamentului de Filpl gie,

Conf. univ. dr. Luminiţa CHIOR

4

&

ŞI LIÎERE‚‘. DECAJAT

UNIVERSITATEA „PETRU MAIOR" DIN TÎRGU MUREŞt\O*CÝ5

FACULTATEA DE ŞTIINŢE ŞI LITEREDEPARTAMENTUL DE FILOLQGIEPRQGRAM DE STUDII: Limba $ literatura română - Limba $ literatura engleză (IF)

TEMATICA EXAMENULUI DE LICENŢĂSESIUNEA IULIE 2017

LIMBA ŞI LITERATURA ENGLEZĂ

1. Testul de gramatică va cuprinde:1. Exerciţii de tipul: multiple choice, rephrase, right tense, word formation, reading comprehension

(tip Cambridge Advanced / Proticiency)2. Q retroversiune literarä (R-Ľ) cu multiple choice

Bibliografle:• Bantaş, A. Rădulescu, M. Capcone!e !imbii engleze (Faise Friends). Bucureşti: Teora, 2003;• Hetsis, Andrew; Mamas, Lawrence. Succeed in Cambridge CAE: 1O Practice Tests. Cambridge: CIJP,

2010;• Cambridge Certzjicate in Advanced English for Updated Exam. 1-6. Cambridge: CUP, 2008;• Cambridge CertijYcate in Advanced English 3. Cambridge: CUI', 2003;• Čambridge Certijîcate in Advanced English 4. Cambridge: CUP, 2002;• Cambridge CertijYcate in Advanced English 5. Cambridge: CUP, 2003;• Cambridge Certijicate in Advanced English 6. Cambridge: CUP, 2005;• Cambridge CertĘţicate of Projîciency in English, 1. Cambridge: CUPI 2001;• Cambridge Certij?cate of Proflciency in English, 2. Cambridge: CUP, 2002;• Cambridge CertĘţîcate of Projîciency in lfnglish, 3. Cambridge: CUP, 2004;• Cambridge CertWcate of ProJiciency in Jînglish, 4. Cambridge: CUI', 2005;• C'ambridge CertĘfîcate of ProJYciency in English, 5. Cambridge: CUP, 2006;• Evans, V. C'PE Use of English. Express Publishing, 2002;• Haines, 5. et al. Advanced Grammar in Use: Supplenientary Exercises with Answers. Cambridge:

CUP, 2007;• Hashemi, L. En,qlish Grammar in Use. Supplementary Exercises. Cambridge: CUP. 2004;• Hewings, M.Advancedcrammarin lJse. Cambridge: CUP, 2005;• Iatcu, T. A Short Grammar of English for Upper-!ntemediate and Advanced Students. Tg. Mureş:

Universitatea „Petru Maior', 2005;• Mccarthy, M. & O'DelI, F. English Collocations in Use. Cambridge: CUP, 2005;• Mccarthy, M. & O'DelI, F. English idioms in Use. Cambridge: CUP, 2002;• McCarthy, M. & O'DeIl, E English Phrasal Verbs in Use. Cambridge: CUP, 2004;• McCarthy, M. & O'DeI!, F. English Vocabulaty in Use. Cambridge: CUP, 2002;• Mccarthy, M., Carter, R. Cambrídge Grommor of Engiish: A Comprehensive Guide: Spoken ond

Written English Grammar and Usage. Cambridge: CUP, 2006;• Moore, J. Common Mistakes at Projiciency ... and How to Avoid Them. Cambridge: CUP, 2005;• Paidos, C. Ľnglish Grammar (Theory and Practicej Iasi: Polirom, 2001;• Parrott, M. Grammorfor English Lonquage Teachers. Cambridge: CUP, 2000;• Powell, D. Common Mistakes at C'AE ... and How to Avoid Them. Cambridge: CUP, 2005;• Ştefanovici, A., laţcu, T. A Course in Lš'nglish Morphology and Syntax (1, 11), Tg. Mureş: “Petru Maior"

University, 2000/2001;• Ştefanovici, A. Lexicologia limbii engleze. Tg. Mureş: ‘Petru Maior" University, 2001;

• Stefanovici, A. et al., Teste pentru admiterea în înväţământul superior şi pentru studenţii de laLitere. Tg. Mureş: “l'etru Maior" University, 2004;

• Thomson, A., Martinet, A.V. A Practical English Grammar. Exercises (voL 1-2j London: O.U.P,2002/2003;

• Vianu, L. English with a Choice. Bucuresti: Teora, 2003;• Vianu, L. English with a R'ey. t3ucuresti: Teora, 2001;• Vince, M. Advanced Language Practica Oxford: Heinemann, 2003.

1!. Testul de Iiteratură va cuprinde:1. Principalete trăsüturi ale curentelor literare studiate2. Sinteze literare, comentarii, sau analize de text din urmätoarele opere:• Guiliver's Travelş, Jonnathan Swift• The Rime of the Ancient Mariner, 5. T. Co]eridge• Hard Times, Charles Dickens• ThePictureofDorian Gray, OscarWilde• Lord of the Flies, William Golding• The Scarlet Letter, N. Hawthorne• A Farewell to Arms, Ľ. Hemingway• The Great Gat.sby, F.S. Fitzgerald• American Postcolonial Short Fiction: “A Wife's Story", B.Mukherjee; Brooklyn" P. MarshaH;

“Seventeen Syllables", H. Yamamoto.• Age of!nnocence, Ľ. Wharton

Bibliografle:Pentru toţi scriitorii menţionaţi, vor fi consultate materiale]e aferente cursului în cadrul cäruia s-a

studiat opera, precum şi alte lucräri de referinţü ca:• Allen, D. Words. Words. Words. Vol. 1-3. Milano: La Spiga Languages, 2003;• Appignanesi, R. and C Garratt. lntroducing Postmodernism. Cambridge: lcon I3ooks, 2007;• Herce, 5. Modern ity in C'ontemporary English Fiction. Cluj-Napoca: Dacia, 2002;• Cartmell, Deborah, lmelda Whelehan. The Cambridge Companion to Literature on Screen.

Cambridge: CUP, 2007;• Ciílinescu, M. Cincifeţe ale modernităţü. laşi: Polirom, 2005;• Chirică, 1. The World of the American ShortStory. laşi: Editura Universităţii “Â. 1. Cuza", 2005;• Connor, 5. The Cambridge C'ompanion to Postmodernism. Cambridge: Cambridge University

Press, 2005;• Deirdre, D. (ed.). The Cambridye Companion to the Victorian Novel. Cambridge: Cambridge

University Press, 2001;• Encyclopedia ofAfrican-American Literature, 2007;• Encyclopedia ofAmerican-!ndian Literature, 2007;• Rnçyc!opedia ofAsian-American Literature, 2007;• Encyclopedia ofPostcolonialStudies, Vol 1-111, 2016;• Encyclopedia of Theniesin Literature, Vol 1-111, 2011;• Gale Contextual Encyclopedia ofAmerican Literature, Vol l-IV, 2009;• Goldman, Jane. The Cambridqe Introduction to Viryinia WooIf Cambridge: CUP, 2008;• Hosu, R. The Postmodern individuaL Cluj: Presa Universitarä Clujeană, 2012;• Kalaidjian, Walter (ed.) The Cambridge Companion to American Modernism. Cambridge: CUP,

200U;• Knowinq the Past Victorian Literature and Culture. lthaca: Cornell University Press, 2001• Lewis, lericles. The Cambridge introduction to Modern ism. Cambridge: CUP, 2008;

2

• Literature: Thinking, Reading, and Writin,g Criticaily. Harnet, S. et. al. (eds.). London: Longman,1997;

• McHałe, I3rian. Postmodernist Fiction. London; New York, 2001• Mi!]ard, K. Contemporary American Fiction. New York: O.U.I'., 2000;• Nagel, J. TheAmerican Shortstory. Chichester: Wiley Blackwell, 2015;• Person, Le]and S. The Cambridge lntroduction to Nathaniei Hawthorne. Cambridge: CUP, 2007;• Sanders, A. The Short Oxford llistory of English Literature. New York: O.U.P., 2000;• Shiacb, Morag (edj. The Cambridge C'ompanion to the Modernist NoveL Cambridge: CUP, 2007;• Student's L?ncyclopedia ofAmerican Literary Characters, VoI l-IV, 200B;• Student'sEncyclopedia of GreatAmerican Writers, Vol. 1-V, 2010;• Stefanovici, A. High1ights ofAmerican Literatura Cluj Napoca: Editura Risoprint, 2004;• .Ştefanovici, A. Images of Women in American Literature. Cluj Napoca: Casa Cărţii de Ştiinţă,

2004;• Ştefanovici, A. Moral Ambiguiiy and Bipolarity in N. Hawthorne's Fiction. Tg. Mureş:

Universitatea “Petru Maior", 2000;• TheAmerican Novel:AnAnthology. Voi. 1-2. Bucureşti: Universitatea din Bucureşti, 1979;• The Cambridge Companion to American Fiction after 1945. Cambridge: CUP, 2012• The Norton Anthology ofAmerican Literature, Vol A-E, 2012;• The Norton Antho!ogy ofEnglish Literature, vol. 2 - orice ediţie;• The Pelican Guide to Eng!ish Literature, vol 6, 7. Ford, B. (ed.) - orice ediţie;• Virágos, Zsolt. Portraits and Landmarks: The American Literary Culture in the l9th Centwy.

Debrecen: University of Debrecen, 2004;• Vad, Eduard. American Literature: Responses to the Po-Mo Void. Constanţa: Ovidius University

Press, 2004;• Writin,g African-American Women. An Encyclopedia of Literature by and about Women of Color,

2006.Titlurile din bibliografle pot fi găsite la Biblioteca Universităţii „Petru Maior".

Tîrgu Mureş,15.11.2016

Director aI Departamentului de FiąIogie,Conf. univ. dr. Luniiniţa CHIORE

3