Cristina-V.alentina DAFINOIII Laura-Elena PASCALE

LIMBAROMANA

MANUAL

STRAINI DINAI{TLPRECAUTOR

(Nivel A1-A2)

Edilia a III-a revinitd qi addugitl

PE,NTRU STT]DENTII

EDITURA UNTVERSITARABucuregti,2015

Unitatea #1

ftr'0

Unitatea #3

Unitatea#4

Unitatea #5

CUPRINS

Alfabetul 11

. Reprezentarea graflcI a literelor in alfabetul limbii rom6.ne 11

. Grupuri de litere 14

. Transformdri fonetice 17

Cine este ea? 19

. Fronumele personal in nominativ 2l

. Verbul afilaprezent(afirmativ/negativ) 22

. Loc $i timp (unde/de unde; cf,nd/de ctnd) ......'... '...........-...-'.'. 22

. Substantiv (fem. -5 /-e; masc. -O l-l) 22

.Interogatii. Cine? Ce? Cd!i? Cate? .......... 22

. Numerele de la Ola 19 ........... 23

intr-o salfl de curs ......... 27. Verbul a aveala prezent (afirmativ/negativ) 28

. Substantivul (genuri gi numere) 28

. intr-unl-o; dintr-unl-o .. 29

. Mulli / cilliva / pulini /fiecare 29

. Nimeni / nimic 29

Cum e Ynemea? 33

. Punctele cardinale ..'.."............'..'..... 34

. Noliuni de timp (momentele zilei,zilele sdptlmAnii,lunile anului,

anotimpurile, data) 34. De c6nd I pdnhc6nd........... 36. Numerele dela}} 36

a

In Constanta ............)

. No[iuni de spaliu (de unde lpdnilunde) ..........

. Articolul hotirdt / articolul nehotirdt

. Tbti / toate ...........

.Adjectivul cu patru forme

. Foarte + adjectiv

. Verbele a face gi a merge la prezent (afirmativ/negativ)

4T

42424M4545

51

Unitatea #2

Unitatea #6 - Recapitulare

g

Unitatea#7

La cursuri ................. ..................... 59. Nofiuni de timp: "^p;;;;;;;i ....................................................... ... .. 60. Verbul la inflnitiv; clasificarea yerbelor 6l. Verbul la indicativ prezent 62. Verb + prepozifie + substantiv 63

DupI cursuri 69. Verbele la indicativ prezent cu terminafiein: -ez, -esc, -[sc 70. Verbul la imperativ, persoana a II-a plural 7L. Pronumele si adjectivul demonstrativ de apropierei acesta, aceasta,

acegtia, acestea 7I. Mult,-d / pu{in,-d / tot, toatd + substantiv singular 72

Unitatea #9

La supermarket. Cdt cost6?. Culorile g3. Adjectivele variabile cu 2 qi 3 forme / Adjectivele invariabile g4. Trecutul: perfectul compus g5. Participiul cu valoare adjectivald g5

Unitatea #10

Unitatea #11

Studenfii au inchiriat o casd, rrtat tl casa ......... 93. Verbele a tdia, aimpdrli, atntdrzialaprezenl 95. Mai + adjectiv / adverb / verb ......... ..................... 95. Genitivul (nume proprii, substantive comune) 95. Prepozirii cu genitivul .. 97. Pronume / adjectivul nehotdrdt un(ul) / alt(ul) 9g

La rrcstaurant......... .. 105. Verbele a lua, a sta, a dain diferite situagii de comunicare ......................... 109. Verbele a mAnca, a af ezalaprezent .................... 109. Conj unctivul prezent: formarea conj uncti vului, di stributia

conjunctivului, conjunctivul unor verbe neregulate, conjunctivul cuvaloare de imperativ 109

. Pronumele personal in acuzativ - forme accentuate ................ 111

Unitatea #L2 - Recapitulare............ ......... tle

7983

Unitatea #8

Unitatea #13

La spital ...............-.-.... t27. Pronumele personal in acuzativ - forme neaccentuate ............... 129

. Pozitia formelor pronominale neaccentualefa\i' de verb '..'....'.. 130

. inlocuirea substantivului obiect direct cu pronume personal . '. ' ' 1 3 1

. Pronumele personal in acuzativ - forme accentuate + forme neaccentuate ... 131

. Pronumele interogativ in acuzativ (obiect direct) .. 132

La agentia de voiaj ...'.'.........'..'.. 13e

. Mijloace de transport ..' l4l

. Viitorul (o sd.... / voi... / am sd...) '..." 142

. Viitorul insoqit de pronume personal in acuzativ ....'.........'...... 143

. Adjectivul / pronumele demonstrativ de depdrtare acela / aceea .............'.. 143

. Imperativul, pers. a II-a singular ..'.........'.' ..-..-'.... l4

in ercursie Ia Bran ."...............'. 151

. Verbe terminate in -a cu alternan{e oa / u .......'. ... 153

. Pronumele reflexiv in acuzativ '........ i53

. Verbe cu pronume reflexiv inactzativ .............'... 153

. Pozitra pronumelui reflexiv fa[6 de verb ........... '.. 154

. Verbul a putea gi pronumele reflexiv ....'......"'.".' 155

Unitatea #16

Familia mea.......... '... 161

. Realizarea posesiei in limba romdn[ .-.'.............-... 162

. Genitivul. Structura: substantiv + adjectiv, substantiv + adjectiv posesiv,

substantiv + adjectiv calificativ, substantiv + adjectiv demonstrativ ............. 163

. Gradele de comparaEie ale adjectivului i adverbului ...'......'.' ..... 164

Unitatea#17

La cumpflrituri. Pronumele personale (forme accentuate 9i forme neaccentuate) in dativ .... 173

. Pozi(ia pronumelor in dativ fala de verb '.......'.. ... 174

. Constructii verbale cu dativul ......'... 175

. Substantivele in cazul dativ .......'..' ... 175

. Amdndoi / ambii 176

Unitatea #18 - Recapitulare ........... .'......'. 183

Anexe - Notiuni de gramatici pentru Nivelul Al'A2 tn,

r71

Unitatea #14

Unitatea #15

Manual de limba romdnd pentru studenlii strdini din anul pregdtiror (Nivel Al -A2) @Unitatea #2

Irina Popescu:Nikos:-

Irina Popescu:Nikos:Irina Popescu:Nikos:Irina Popescu:Nikos:Irina Popescu:Nikos:

Irina Popescu:

Nikos:Irina Popescu:

NikosIrina Popescu:

Nikos:Irina Popescu:

Nikos:Irina Popescu:

Nikos:Irina Popescu:

Nikos:

CINE ESTE EA?

. Pronumele personal in nominativ

. Verbul a fi la prezent (aflrmativ/negativ)

. Loc $i timp (unde/de unde;cdnd/de cdnd)

. Substantiv (fem. -I /-e; masc. -O I -i)

. Interogatii. Cine? Ce? CAfi? CAte?

. Numerele de la 0 la 19

- Bund diminea{a!

- Bund diminea[a!

- Eu sunt Irina Popescu. Sunt profesoar[ de limba rom6nd. Voi cine sunte(i?

- Eu sunt Nikos. El este Mihalis, iar acolo este Elefteria.

- De unde suntefi voi? Din Grecia sau din Cipru?

- Noi trei suntem din Grecia, eu din Atena, iar Mihalis qi Elefteria sunt din Salonic.

- Ei cine sunt?

- Sunt doisprezece studenli str[ini ca gi noi.

- De unde sunt ei?

- Doi sunt din China, douS studente sunt din Bulgaria, trei studenli sunt din Marociar cinci sunt din Turcia. To[i suntem in anul pregdtitor la Facultatea de Litere.

- Deci sunteli doi chinezi, doud bulglroaice, trei marocani, cinci turci Ei trei greci.

- Tu, Nikos, de cdnd egti in RomAnia?

- Eu sunt in Rom6nia de doui s[ptim0ni. *

- Dar Mihalis gi Elefteria de c0nd sunt in Constanta?

- Ei, numai de trei zile.

- Dar acolo cine este?

- Acolo, l0ngi fereastr[? Este doamna Tania Rusevska.

- Din ce Wd, este ea?

- E din Rusia.

- Din ce orag, din Moscova?

- Nu, nu este din Moscova, este din Sankt Petersburg.

- Unde sunteti voi acum?

- Suntem la un curs de limba romdnfl pentru studengi striini.

g

S vocabular,

studentiar, darsipt6mdnilimba romdnicurs

E Fo.-ole de salut:

Bun[ diminea{a!(6:00-11:00)

Bun6! Salut!

strdinanul pregdtitoraici * acolopentruin * din

Cistina-Valentinq DAFINOIU . l,aura-Elena pASCNE

ca gi noi = la fel ca noiFacultatea de Litereacum * atuncisau = oril6ngi

Bund seara!(17:00-23:00)

Pe mdine (dimineald/sear[) !

Pe disearS!

Buni ziua!(11:00-17:00)

S6rut mina!

Te pup!O zi / sear5 bun5!

La revedere! Pa!

Noapte bun[!Somn ugor!

Vise plicute!

Manual de limba romdnd pentru studen{ii strdini din anul pregdtitor (Nivel Al -A2) @Oa ATENTTE!

- Egti din Rom6nia? Afirmativ 1. - Da, sunt din RomAnia'

Negativ 2. - Nu, nu sunt din Romdnia, sunt din Bulgaria.

- Nu eqti din Rom6nia? Afirmativ 1. - Ba da, sunt din Rom6nia.

Negativ 2. - Nu, nu sunt din Rominia, sunt din Bulgaria.

NATIONALITATI

T G"urratici

[. Pronumele personal in nominativsingular Plural

L eu [ieu] noiil. tu voiIII. m. el [iel] m. ei [iei]

f. ea lial f. ele [iele]

Albaniaalbanez Ialbanezd.

albanezd.

America(suA)

american/americanc[

engLezd

Austriaaustriac /austriacd

germand

Braziliabrazilian Ibraziliancd

portughezd

Bulgariabulgar /bulgdroaicd

bulgard

Canadacanadian Icanadiancd

englezd, Ifrancezd

Cehiaceh /cehoaicd

cehd

Chinachinez Ichinezoaicd

chinezd

Ciprucipriot /cipriotd

greacd Iturcd

Croalia croat / croatd croatd

Egiptegiptean /egipteancd

arabi

Franlafrancez Ifrantruzoaicd

francezd,

Germanianeamt /nemfoaicd

germana

Grecia grec / grecoaicd greaca

Italia italian I italiancd italiand

Macedoniamacedonean/macedoneancd

macedoneanl

Norvegianorvegian /norvegiand

norveglana

Poloniapolonez /polonezd

polonI

Romdnia romdn / rom6ncd romana

Rusia rus / rusoaicd rusa

Serbia s6rb / sdrboaicd sdrbd

Siria sirian / siriand arabd

Suedia suedez / suedezd suedezd

Tunisiatuntun

sian /siand

arabd.

Turcia turc / turcoaicd turcd

Ucrainaucrainean /ucraineancd

ucralneana

Ungariaungur /unguroaicd

maghiard

@ Cfistina-Valentila DAFINOIa . Lawa-Elena PASCALE

II. Yerbul afila pnezentAFIRMATIV

singularI. (eu) suntII.(tu) egti [iegti]IIL (el/ea) este / e fieste / ie]

NEGATIY singular

m. Loc $r TrMP. UNDE /DE UNDE

- Unde este el?Unde este Maria?

I

- De unde este el? ''

- De unde esteAna?

plural(noi) suntem(voi) sunte[i(eilele) sunt

pluralI. (eu) nu sunt / nu-s. (noi) nu suntem.IL (tu) nu e$i. (voi) nu suntefi.III. (ellea) nu este / nu-i (eilele) nu sunt / nu-s

- El este la facultate.

- Maria este in Romhnia.

- El este din Rominia.

- Ana este din Serbia.

- Din ce [ard este?

- Din ce orag este?- Este din Romdnia.

- Este din Constanfa.

. DE UNDE este Maria?

=. CAND / DE CAND

rY. SUBSTANTTV - cEN $r NUMaRmasculin

singular I pluralUN DOIcoleg colegi

profesor profesoristudent studen[i

rDa ATENTTE!

; - matematic[

| - chimieProfesor/curs DE -+ - biologie

I

i - fizic[L - istorie

Ministru/ ; - interneministerDE -L-externe

r - comerfCamer[ DE -----------+, - zi

| - hotelr - cdmin

Politrie DE -------> - frontierl

- Cand egti la facultate?

- De cdnd egti in Rom0nia?- Mdine dimineagi.

- De dou[ zile.

femininsingular I plural

O DOUAcolegd colege

profesoari profesoarestudentd studente

Student/-5 LA

- matematici- chimie- biologie- fizicd,- istorie- medicind- drept- rela[ii interna[ionale- farmacie- litere-- inginerie

-o -t -a -e

@

Manuat de limba romlnd pentru sndenlii strdini din anul Pregd.titor (Nivel A1-A2) @l

Y.INTEROGATIE

CINE - Cine este el? - El este Mihai.

- Cine este ea? - Ea este Mihaela.

CE - Ce este el? - El este profesor de limba rom0n6.

- Ce egti tu? - Eu sunt student la medicind'

CAp ( + masculin plural) - CaU profesori sunt in clas6? - tn clas6 este un profesor.

- CaF studen{i sunt din China? - Doi (studenfi sunt din China).

CAT'E ( + feminin plural) - Cdte profesoare sunt in clas[? - in clas6 este o profesoari.

- Cite studente sunt din China? - Dou[ (studente sunt din China).

YI. NUMERELE DE LA O LA 19

0 zero familiarl popular (pe stradd,)

1 unu 11 unsprezece [ungPe]2 doi 12 doisprezece [doiqpe]3 trei 13 treisprezece [treiqPe]4 patru 14 paisprezece [PaigPe]5 cinci 15 cincisprezece [cinqpe] Regula ------->

6 gase 16 gaisprezece [gaigPe]7 qapte 17 qaptesprezece [qaptigpe]8 opt 18 optsprezece [optigPe]9 noul 19 noudsprezece [nouigPe]10 zece

oa ATENTTE!

UN student, coleg, profesor, masterand (UN + substantiv masculin singular)

O studenti, coleg6, profesoari, masterandi ( O + substantiv feminin singular)

- CaU studen[i sunt aici? - Aici este un student. / Aici este unul.

- Cdte studente sunt aici? - Aici este o studenti. /Aici este una.

DOI studenfi, colegi, profesori, masteranzi &

DOUA studente, colege, profesoare, masterande

DOISPREZECE studen{i, cole gi, profesori, masteranziDOUAS PREZECE studente, cole ge, profesoare, masterande

- Cdli studenli sunt aici? - Aici sunt doisprezece (studen!i).

- Cdte studente sunt aici? -Aici sunt doudsprezece (studente).

X+SPRE+ZECE