Limba rom¢nƒ contemporanƒ: Stilistica. Curs 7

download Limba rom¢nƒ contemporanƒ: Stilistica. Curs 7

of 45

  • date post

    26-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    54
  • download

    3

Embed Size (px)

description

Limba română contemporană: Stilistica. Curs 7. Limbajul artistic 14 ianuarie 2014. Limbajul literaturii / Limbajul artistic. 1. Delimitări cel mai variat, mai complex, deschis celorlalte (prin mimesis, includere) greu de descris - mari variaţii în timp, după gen, şcoală, individualitate - PowerPoint PPT Presentation

Transcript of Limba rom¢nƒ contemporanƒ: Stilistica. Curs 7

  • Limba romn contemporan: Stilistica. Curs 7Limbajul artistic14 ianuarie 2014

  • Limbajul literaturii / Limbajul artistic

    1. Delimitricel mai variat, mai complex, deschis celorlalte (prin mimesis, includere)greu de descris - mari variaii n timp, dup gen, coal, individualitaten formalism, structuralism - o problem central a fost literaritatea /poeticitatea - calitate intrinsec a limbajuluiEseniale: paralelismul, ambiguitatea, condensarea, metafora, figura, reliefarea...Idee contestat. Contrapropunere: literatura nu se definete prin limbaj, ci prin intenie, instituii, convenii culturaleGenette (1979/1993 Introduction l'architexte) Definiii imanente / contextuale (indiferent de criteriul valoric)dou criterii principale: a) ficionalitatea (pentru proz)b) forma, organizarea limbajului - pentru poezie- i inventarul lexical ? Ex.: dalb cuvnt napa

  • 2. Situaia de comunicare

    Emitorul rol important, bine individualizat (subiectivitate); "mesaj personalizat". Receptorul - larg; n genere educat.

    Funciile limbajului: - poetic - organizare a mesajului, centrare asupra sa plcerea estetic- expresiv - exprimarea subiectivitii; mediat (nu interjecia)- referenial - mimat i mediat

    3. SubtipuriLimbajul poeziei / al prozei

    (variaie foarte mare - n funcie de genuri, curente, coli, personaliti)

  • 4. Istoric

    Secolul XVII-XVIII - romane populare, Dosoftei, CantemirSecolul XIX modele occidentale (genuri, curente)Secolul XX

    Postmodernismul: caracter hibrid, proteic, eclectic, discontinuu - ludic - joc de cuvinte - intertextualitate - ironie i autoironie - exces, supraprezen, enumerare - dispare ierarhia faptelor - discursivitate - perspectiv instabil

  • Crivul s ridicase ascuit pe uuroaieCe-atrnau cristalizate n fantastice figuri (Macedonski)

    Suiu-i greu la cas pe ae de poteci;de snge drumu-i galben unde-au scuipat dovleci (...)Vacile vieriene, cu orul alb, mugesc(Fundoianu)

  • Limbaj poetic

    Diferite viziuni asupra poeziei - care pun n centru una sau alta dintre trsturile ei (eventual minimaliznd sau negnd alte trsturi):

    - lirismul- organizarea formal- capacitatea imaginativ- limbajul esenializat - limbajul inovator - limbajul solemn

  • Condiie

    Sunt asemenea nisipului clepsidrei care poate fi timp numai n cdere Ce am neles trind

    viaa

    trece

  • Metafora poetic

    - analogie: raport nou, viziune inedit - inovatoare, complex, condenseaz interpretri multiple- nu implic doar nivelul cuvntului- se poate explica doar n context

    Palmii risipii n crnguri aurii de-a lunei razNal zveltele lor trunchiuri Noaptea-i clar, luminoas, Undele viseaz spume, cerurile-nir nori (Eminescu, Egipetul)

  • Cerul nu rostea niciun norApa nu-ngima nicio und (Blandiana)

  • epopee de halvafluturele pleoapeitcerea zpezii

  • Ironiaambiguitate, incertitudinemimare, interpretare a unui rol, dublare a vocii (polifonie); distan variabil ntre vocea real/presupus i cea mimatlegtura cu intertextualitatea

    Ce detept e!

    Sunt foarte fericit.

  • N-au descifrat cmpia mare,marea cea mare,viaa prea singurace ni s-a dat...(Nichita Stnescu, Clipa cea repede, fragm.)

  • Io Mircea mare voievod i domn singur stpnitor a toata ara Ungrovlahiei (...) nc pn la Marea cea Mare i singur stpnitor al cetii Dirstor"Nu e pcatCa s se lepedeClipa cea repede Ce ni s-a dat?(Eminescu, Stelele-n cer)

  • Fantasie, fantasie form ce coprinzi informul, oapt ce opteti tcerea undscnteie cloroformul Ca i vinul dn pocalul revrsat, dn Sntul Graal! Pogribanie spoit n colori d carnaval! Vis precis ca i o rigl d cristal, damoale totui, Parc rigla s topete i echerul pierde cotu-i La un soare ce preschimb infinitul ntr-un strop, Glob d cuar i ou al altor universuri, cronotop! (Levantul)

  • Ambiguitateamultiplicarea lecturilorcomplexitatea textuluilipsa tezei, a rigiditii, a persuasiunii

  • Zarzr la marePrin ramuri nflorite brci tremur petale.Mare sudicPe mri de micunele ning pescruii fulgiCiocrliaDin pratia cmpiei lumina cnt sus.PrimvarLivezi n floare, cucul, muni nini, alt cuc, departe.

  • Florin Muguractor

    cic exist i sperana:un btrn actor cnt la trompetundeva la etajul aptei curtea interioar se umple de ngericete i cete, o mbulzeal de ngeride nu mai tii cie spune scuzai i cine scuzi btrnul actor i scutur trompetao amforplin de cenua morilori rde privind ngndurat vesela mbulzeal:da, dacic exist

  • VersificaieTipuri de ritmBinar: trohaic, iambicTernar: amfibrah, dactil, anapest1. Baba Cloana geme, plnge, Cci fuiorul s-au sfrit Iar voinicul n-au venit ! Mnele cumplit i frnge Crunt strignd spre rsrit. (V. Alecsandri, Baba Cloana)2. Obrajii ti mi-s dragi Cu ochii lor ca lacul, n care se-oglindesc Azurul i copacul. (T. Arghezi, Creion)

    3. Cnd luna-mi venea la fereastr,Oraul prea c m cheamS-i vd n lumina albastrFantastica lui panoram... (G. Toprceanu, Balada chiriaului grbit)Ce fiar ciudat m umple de snge 4. Cerul se-ntunec, munii se cleatenFulgerul ipete palide scoate

    5. Cnd o fi s m ducei la cript...Mai arunc, mai plou, mai plnge Butura aceasta sorbit de zei

  • Prin lumea povetilor zumzetul vetilor. Prin murmurul mrilor plnsetul rilor. Prin lumea aievelor cntecul Evelor. (L. Blaga, Ce aude unicornul)

  • S lai, n fa, cercul s-i repete privelitea: o dat, nc-o dat.Abia atunci poi jupui simbolul:sub marile-i culori curgnd ca zdrene,scheletul unei viziuni sticli-vanecrutor de alb, arhitectura unui zeu n irisul cruianoi ntreinem ansa unei lacrimi...(t. Aug. Doina, Trei ipostaze ale mrii, I)

  • S lai, n fa, cercul s-i repete _ _/ _ _/ _ _/ _ _ _ _// _ privelitea: o dat, nc-o dat._ _/ _ _ _ _/ _ _/ _ _// _Abia atunci poi jupui simbolul:_ _/ _ _/ _ _ _ _/ _ _// _sub marile-i culori curgnd ca zdrene,_ _/ _ _ _ _/ _ _/ _ _// _scheletul unei viziuni sticli-va_ _/ _ _(/) _ _ _ _/ _ _// _necrutor de alb, arhitectur_ _ _ _/ _ _/ _ _ _ _// _a unui zeu n irisul cruia_ _(/) _ _/ _ _/ _ _ _ _// _noi ntreinem ansa unei lacrimi..._ _ _ _/ _ _/ _ _(/) _ _// _1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

  • B. Cezura1. Nimic nu o-mblnzete, nimic nu o-ncovoaie, Ani are peste sut i multe-a ptimit. (M.I.Caragiale, Aspra)

    2. De cte ori, iubito, de noi mi-aduc aminte, Oceanul cel de ghea mi-apare nainte: Pe bolta alburie o stea nu se arat, Departe doar luna cea galben - o pat. (M. Eminescu, De cte ori, iubito...)

    3. Tristeea renunrii Dum-nezeu o ncerca molatic.i lumea toat o fcu,Siei strin, c-un gest tomnatic. (Blaga, Brnduele)

  • mi plac fotografiile - la ceasul cnd se preschimb-n tigri: fiecare i ine-n gur halca ei de timp. Noi notm - n ochii lor: zmbind, mai facem gesturi mari i luminoase sub cerul nflorit... Dar dedesubt, nsngerat, ap fr umbr ne-a i vrsat ntr-o bulboan sumbr.(Doina Instantaneu)

  • Nichita Stnescu,CHEILE Lanul cu chei mi-a czut din stele n creier, mi-au zornit minile de durere i de sunet. Trupul meu tot deveni o cheie de fier, Doamne, pentru o u uria la al crei lact nu am cum s ajung, dect numai dac m ridici n brae. Haide, ct eti de mare, tu, haide, ct eti tu de indiferent, rsucete-m i rupe-m i deschide odat ua aia! Haide, deschide-o odat!

  • Dan Laureniu Lupul de la miezul nopii La ua mea zgreapn lupul eu l aud i el mi spune las-m s intru tiu c eti singur i suferi tu vei dormi nu n patul tu ci pe covor acolo unde mi place mie

    s beau snge i s mannc carne vie eu deschid ua un nger alb cu voaluri i dantele se aeaz n genunchi la picioarele mele

  • Limbajul prozei

    - mimesis- imaginar- prozodie (ritm)- naraiune: timpuri narative (perfectul simplu)- perspectiv, viziune- ambiguitate- stilul indirect liber

  • Caracteristici narative

    Voce cine vorbeteViziune, perspectiv cine vede- ambiguiti, schimbri, suprapuneri etc.

  • 1. TemporalitateValorile timpurilor:- semnale narative (ficionale); mrci ale perspectivei- organizare pe axa temporal; coeziune narativ- reliefare

  • Perfectul simplu timp narativ (vs. uzul regional)- naraiune ficional, neraportat la prezent.Cineva intr n sal.Cineva a intrat n sal.

    - succesiune temporal n prim-plan Perfectul compusWeinrich: povestire / discurs

    zise el./ a zis el

  • Imperfectul- durativ (fundal) - iterativprezent n trecut (perspectiv interioar)IMP/PS (PC): O privi. Ea zmbea.O privea. Ea zmbi.Intrau i ieeau oameni de tot soiul.Acum tia ce s fac.Orict i-ai fi rotit privirile mprejur, nu se zrea ipenie de om. Maarten i leg patinele, i lu iar traista-n spinare i lunec mai departe pe gheaa cenuie. De foarte departe se auzeau bufnituri nbuite: cineva tia lemne.

  • Mai mult ca perfectul: anterioritate retrospectiv valoare explicativ.Citi toat ziua. Seara, era deja obosit.Era deja obosit. Citise toat ziua.ntre timp, biatul ncepuse s creasc. Crescuse i nainte, clip de clip, nbuit i neobservat, dar acum, la fiecare alunecare pe patina dreapt, apoi pe cea stng, pantalonii-i deveneau parc mai scuri, lsnd o bucat tot mai mare de glezn descoperit i roie n aerul ngheat.

  • Patin fr gnduri, cu cinele alergnd dup el, cteva ceasuri, simind mai mult dect vznd cum se ntunec tot mai tare. O clip, norii se sprseser i raze groase, strvezii, ca nite oblice coloane de purpur, catifelaser roz zpada i-nsngeraser gheaa rului erpuitor. Dar apoi luminile se stinseser i aceeai tulbureal, virnd spre un cafeniu obosit, se-ntinse mai departe sub plafonul de nori. Se fcea tot mai frig.

  • Prezentul- prezent narativ delimiteaz / reliefeaz

  • Viitorul / viitorul n trecut

    S-a hotrt. Va pleca mine.Va pleca din ar n 1885.

    nc nu