Alino Scorlot Alino Hristzo

Limbo si lita.roturo romOno

- coiet de lucru pzntru closo o Xl-o -

4Booklet

il.

CUPRINS

I. FUNDAMENTE ALE CULTURII ROMANE

PERIOADA VECHE

Forme incipiente de [iteraturd in cronicile moldovenesti.................... ............42

PERIOADA MODERNAo) Szcolul ol X|X-lao-inceputul sucolului ol XX-leo

2. Forme hibride ale civilizafiei romanegti la mijtocutsecolului atXlX-tea

3. Literatura populard .... .............75

b) Curente cullvrola/ lileroro, in sacolul ol X|X-luo-incaputul sacolului ol XX-leo.......................1 02

,,Alexandru Ldpugneanul" de Costache Negruzzi .......................... 108

1il.

IV. PERIOADA INTERDELICA1. Romanutexperientei$ia[autenticita]ii:,,Maitreyi"de Mircea Etiade .'..'.166

Studiu de cozt Modete epice in romanul romdnesc interbe[ic ..................180

I. FUNDAMENTE ALE CULTURII ROMANE

I . Origineo limbii rom6ne. Romonizo reo.Lotinitoleo limbii rom0ne

2. Evolufio limbii rom6nz. lnfl venle. imprumuturi

3. Limbo rom6nd literord

4. Lotinitote $i docism

Studiu de coz: Lotinilote gi docism

Evolvore

I . Originzo limbii romOne. Romonizo reo. Lotinito Ieo limbiiromOne

1. Noteazd limbile care stau Labaza formdrii limbii rom6ne.

2. Completearo

maijos cu termeni potrivili, in funclie de originea lor in limba

I

L-----

I

3. Completeazd schema cu timbite romanice pe care [e cunogti. Adaugd mai multe sagelidacde nevoie.

..\

4. Menlioneazd trei argumente care sd justifice faptul cd limba romdnd este o limbd romanicd.

1.

2.

@ Limbo $i litzroturo romono - caizl de lucru pzntru closo o Xl-o

l. in ce condilii a luat nagtere limba romdnd gi cat a durat acest proces?

l. Alege, din lista de maijos, factorii ce au contribuit [a romanizarea poporului rom6n.- a)colonistii

b) elementuI mititarc) analfabetismul

d) urbanizareae) rdspAndirea cregtinismuluif) rata mortatitalii dacilor

L Definegte, in 2-3 rdnduri, limba rom6nd comund.

L Limba romdnd actuald preia de ta limba latind o serie de elemente. Enumerd patru categoriigramaticale specifice limbii romdne care coincid cu cele ale limbii latine.

E. Completeazd tabelul de maijos cu termenii potrivitifiecdrei serii indicate.

--------t-----Categorii lexicale i Seriide cuvinte (patru cuvinte) i

;.__-__--______-____--_ i .____ i_--------------1tl

pdrfiale corpuluiomenesc i i

i-------------- --------i----- --------iigrade de rudenie i i

zilete saptamanii i ii-------------- --------+----- --------.i

ianimale i i

Il-------------- --------l----- --------J:'r;termeni retigiogi i irti'------------- ---------r---- ---------Jrtifenomene meteorotogice i irl

________J

Fundomznte ola culturii romonc @

10. Explicd semnificafia urmdtoarelor unitd[ifrazeologice in limba latin6:Ab origine

Acta, non verba

Dictum factum

Festina lente

lnvinoveritas

Margaritas ante porcos

Oraetlabora

Timeo Danaos et dona ferentes

Via sacra

11. Argumenteazd, in 3O-50 de cuvinte, latinitatea limbii romdne, dand exemple de facturdgra matica ldl lexico-sema nticd.

12. Explic6, in 5O-70 de cuvinte, prezenla termenilor de origine latind in vocabularul limbromdne. Vei avea in vedere aspectele discutate in aceastd lectie.

(D Limbo $i lilerotura romono - coiut da. locru pzntru closo o Xl-o

2. Evoluf io limbii rom dne.lnfluenf e.imprumuturi

--1. Limba actuald este reruttatuI unei evoluf ii ce prespune existen[a mai multor perioadesemnificative pentru formarea limbii romdne. Noteazd cdte doud aspecte semnificativepentru fiecare etapd.

. perioada daco-romanicd (secolul aI ll-lea-secolele Vl-Vll)

. perioada dintre secolele Vl-Vll 9i secolul aI Xlt-lea

. perioada dintre secolul al Xlll-lea si al XV-[ea

_ . perioada dintre secolul al XVl-[ea si al XVil-tea

b

. perioada dintre secoluI at XVlll-lea si al XIX-lea

_1. Care sunt dialectele timbii romdne?

3 Precizeazd patru reguli fonetice semnificative pentru evolu[ia timbii rom6ne.

{ Menfioneazd patru reguli morfotogice semnificative pentru evotulia limbii rom6ne.

Fundomantz olz culturii romonu CD

5. lndicd patru reguli lexico-semantice semnificative pentru evolulia limbii romAne.

6. Una dintre cele mai importante influenle asupra timbii romdne este cea a timbii slave.Noteazd, pentru fiecare categorie de maijos, exemple de termeni imprumutali din aceastdtimba (minimum cinci).

e parti ale corpuluiomenesc;

o obiecte de uz casnic/ unelte;

. florA/fauna;

r etemente ate naturii;

o termenibisericegti;

r antroponime;

r toponime;

. verbe/ adjective;

o nofiuniabstracte;

(@ Limbo qi litaroturo romono - coiz.l dz lucru pzntru closo o Xl-o

l' Explic6, in 3-5 rdnduri, modul prin care a fost posibild influenla greacd asupra limbii romdne.oferd patru exemple sugestive in redactarea iespunsuluitdu.

I t-imba romdnd a suportat, odatd cu procesul de formare, influenla mai multor popoare.Bifeazd in cesula potrivitd, astfet incdt termenii se coincida cu limda de origine, urm6ndmodeluI dat.

OrigineaTermeniimaghiara turca francezd italiana

,-?ipeg x.genda

:arbier

:apcanS

:cmisar

nrAnabrarie

raimutd

negtegug

f ras

'evolutie

sum6

l' Noteazd alte doud limbi de la care romdna a imprumutat termeni, de-a [ungut timpului. Oferacdte doud exempte pentru fiecare.

1 0' incercuiegte litera corespunzdtoare rdspunsului corect.r - mba romand iqiare originea in:

a. latina clasica; b. tatina vutgard; c.limba traco_daca.r * mbile care au labaz6 timba tatind se numesc:- a. limbivulgare; b. timbi neolatine; c. timbi neolitice.r ;erioada de trecere de la limba tatina poputara ta timba romand se caracterizeazitprin existenla unor tegi:

a. fonetice; b. juridice; c. sintactice..r - mba de cultura in Evut Mediu era:

a. engleza; b. slavona; c. rom6na.

lrrdomzntz ola culiurii romone G)