library/Buletin 9_corectat final.pdf

download library/Buletin 9_corectat final.pdf

of 203

  • date post

    29-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    246
  • download

    9

Embed Size (px)

Transcript of library/Buletin 9_corectat final.pdf

  • 1

    MEMORIALUL REVOLUIEI 16-22 DECEMBRIE 1989

    CENTRUL NAIONAL DE DOCUMENTARE, CERCETARE

    I INFORMARE PUBLIC DESPRE REVOLUIA DIN

    DECEMBRIE 1989

    MEMORIAL 1989

    Buletin tiinific i de informare

    2 (9) / 2011

    Timioara

  • 2

    Colegiul de redacie:

    Redactor responsabil: Gino Rado

    Redactori: Adina Hornea Abruda

    Liza Kratochwill

    Simona Mocioalc

    Tehnoredactare: Gino Rado

    Corectur: Adina Hornea Abruda

    Coperta: Traian Abruda

    Consiliul consultativ: Ioana Boca Fundaia Academia Civic Bucureti,

    Viorel Marineasa Universitatea de Vest din Timioara, Stelian Mndru

    Academia Romn, filiala Cluj-Napoca, Silviu B. Moldovan CNSAS

    Bucureti, Bogdan Murgescu Universitatea din Bucureti, Victor

    Neumann Universitatea de Vest din Timioara, Daniel Vighi

    Universitatea de Vest din Timioara, Smaranda Vultur Universitatea de

    Vest din Timioara

    ISSN: 1843-319X

  • 3

    CUPRINS

    Cuvnt ctre cititor 9

    STUDII Lucian-Vasile Szabo, Adevrul n halat alb e, uneori, ptat... Faptele

    petrecute n spitalele timiorene n Revoluie nu sunt elucidate ................. 10

    Cristina Tudor, Ecoul Revoluiei Romne din 1989 i reacia statelor

    lumii ..................................................... ............................................ 26

    OPINII I ATITUDINI Cornel-Florin Seracin, Casa Regal a Romniei, susintoarea statului de

    drept ............................................................................................................ 37

    Penitenciar 89 ............................................................................................ 47

    Masacrul din Calea Lipovei... 31 de victime .............................................. 55

    Dumitru Tomoni, Decembrie 1989 n Jimbolia .......................................... 66

    Discursul Majestii Sale Regele Mihai I, rostit n Parlamentul Romniei cu

    ocazia aniversrii celor 90 de ani de via .................................................. 77

    VIAA TIINIFIC Vizit de prim rang la Timioara i la Memorialul Revoluiei

    (Adina Hornea Abruda) .............................................................................. 80

    i a venit vremea primei lansri Candel mpotriva timpului la Editura

    Memorialul Revoluiei 1989 (Simona Mocioalc) .................................. 84

    DOCUMENTAR Dumitru Tomoni, Catedrala din Timioara altar de jertf

    n Decembrie 1989 ...................................................................................... 86

    Gino Rado, Procuratura versus represiunea din Decembrie 1989 .............. 93

    Liza Kratochwill, Revoluia crean n pres ......................................... 96

    TEROAREA COMUNIST Loredana Tnasie, Negocierile romno-sovietice pentru ncheierea

    armistiiului din septembrie 1944 ............................................................. 115

    Trebuie s ncercm s iertm, dar s nu uitm niciodat! Deportai n

    Cehoslovacia (Gino Rado) ...................................................................................... 124

  • 4

    Cristina Tudor, Aspecte privind viaa cultural a studenilor din centrul

    universitar Timioara n perioada 1956-1959 ........................................... 131

    Un episcop romano-catolic a murit pentru credina sa la Aiud. Acuzat de

    comuniti de spionaj, astzi este beatificat i intr n rndul protectorilor

    spirituali din calendarul romano-catolic (Liza Kratochwill) ...................... 144

    BIBLIOTECA REVOLUIEI Radu Ioanid, Michelle Kelso, Luminia Cioab, editori, Tragedia romilor

    deportai n Transnistria 1942-1945, Editura Polirom, Iai, 2009, 490 p.

    (Simona Mocioalc) .................................................................................. 150

    Eroii Revoluiei Panice. 18 portrete de deschiztori de drumuri din

    Leipzig, Seria monografic a Oficiului pentru Administrarea Arhivelor Stasi

    din Sachsen, Vol. 10, Editura Evanghelic Leipzig, 2009, 152 p.

    (Adina Hornea Abruda) ............................................................................. 156

    Arh. Camil Roguski, Florentina Chivu, Ceauescu: adevruri interzise,

    Editura Kullusys, Bucureti, 2009, 385 p. (Simona Mocioalc). ............... 163

    Dumitru Popescu, Cronos autodevorndu-se. Disperarea libertii, Editura

    Curtea Veche, Bucureti, 2007, 328 p. (Liza Kratochwill) ....................... 167

    Gino Rado, editor, Lugoj, Decembrie 1989, Editura Memorialul Revoluiei

    1989, Timioara, 2011, 244 p. (Simona Mocioalc) ... 176

    INSTANTANEE MEMORIAL Editura Memorialul Revoluiei 1989 la nceput de drum ...................... 178

    Biserica-monument de la Popeti-Leordeni, singurul lca de cult din lume

    suspendat pe o gur de canal ....................................................................................182

    Vernisajul expoziiei itinerante Decembrie 1989 Momentul Timioara la

    Reia ......................................................................................................... 187

    Cupa Eroilor Neamului la minifotbal Ediia I ........................................ 189

    Comlou Mic n srbtoare. Ziua satului fa n fa cu zilele Revoluiei 192

    Decembrie 1989 Momentul Timioara. Vernisaj expoziional i prezentare

    de film la Buzia ........................................................................................ 194

    O privire retrospectiv asupra nceputului de an 2011.............................. 199

    Proiectele noastre pe 2011 ........................................................................ 200

    COLABORATORI ............................................................................. 203

  • 5

    TABLE OF CONTENTS

    Foreword ..................................................................................................... 9

    REVIEWS Lucian-Vasile Szabo, Truths white robe is sometimes stained... Atrocities

    from Timioaras hospitals, during the Revolution, are not yet clarified 10

    Cristina Tudor, Echo of Romanian Revolution from 1989 and

    international reaction..........................................................................26

    OPINIONS AND ATTITUDES Cornel-Florin Seracin, Romanian Royal House, a truthful supporter of the

    state of law.. 37

    Penitentiaries in 1989. 47

    Massacre from Calea Lipovei Zone... 31 victims .55

    Dumitru Tomoni, December 1989 in Jimbolia Town. 66

    The Speech of His Majesty, King Michael I, given before the Romanian

    Parliament, on the occasion of His 90th

    birthday .77

    SCIENTIFIC LIFE Highest level visit in Timioara and to Memorialul Revoluiei

    (Adina Hornea Abruda)... 80

    And here comes the time for the first launch A Candle against Time at

    Memorialul Revoluiei 1989 Publishing House (Simona Mocioalc) 84

    DOCUMENTARY Dumitru Tomoni, Cathedral of Timioara a sacrifice shrine in December

    1989 .86

    Gino Rado, Prosecutors office vs. repression from December 198993

    Liza Kratochwill, CaraSeverins revolution in mass-media.. 96

    COMMUNIST TERROR Loredana Tnasie, Romanian-Soviet negotiations for the armistice from

    September 1944. 115

    We have to try to forgive, but never forget!

    Deportees to Czechoslovakia (Gino Rado) .124

  • 6

    Cristina Tudor, Aspects regarding the cultural life of the students from

    Timioara academic center, from 1956 to 1959. 131

    A Romano-Catholic bishop died for keeping alive his belief, in Aiud.

    Charged with espionage by the communists, in the past, he is now beatified,

    being nominated by the Romano-Catholic calendar as one of the spiritual

    protectors (Liza Kratochwill) 144

    REVOLUTION LIBRARY Radu Ioanid, Michelle Kelso, Luminia Cioab editors, Tragedy of

    Romani Deported to Transnistria 1942-1945, Polirom Publishing House,

    Iai, 2009, 490 p. (Simona Mocioalc)..150

    Heroes of the Peaceful Revolution. 18 Portraits of the Pioneers of Leipzig,

    Monographic series of the Office for Administration of Stasi Archives from

    Sachsen, Vol. 10, Leipzig Evangelic Publishing House, 2009, 152 p.

    (Adina Hornea Abruda).156

    Arch. Camil Roguski, Florentina Chivu, Ceauescu: Forbidden Truths,

    Kullusys Publishing House, Bucharest, 2009, 385 p.

    (Simona Mocioalc) .163

    Dumitru Popescu, Kronoss Self-Consumption. Freedoms Despair, Curtea

    Veche Publishing House, Bucharest, 2007, 328 p. (Liza Kratochwill) 167

    Gino Rado, editor, Lugoj, December 1989, Memorialul Revoluiei 1989

    Publishing House, Timioara, 2011, 244 p. (Simona Mocioalc) ..176

    SNAPSHOTS MEMORIAL Outset of Memorialul Revoluiei 1989 Publishing House178

    The Monument-Church from Popeti-Leordeni Township: the only religious

    settlement in the world, suspended over a manhole 182

    The varnishing of the itinerant exhibition December 1989 Timioara

    Moment at Reia City ...187

    Heroes Mini-Football Cup 1st Edition ..189

    Comlou Mic is celebrating: Village days vs Revolution days .192

    December 1989 Timioara Moment. Exhibition varnishing and film

    displays in Buzia Town 194

    A retrospective of the beginning of 2011 .199

    Our projects in 2011 .200

    COLLABORATORS.203

  • 7

    INHALTSVERZEICHNIS

    Vorwort ........................................................................................................ 9

    STUDIEN Lucian Vasile-Szabo, D