CAPITOLUL I: Dispoziii genera (...) CAPITOLUL II: Atribuii i res (...) CAPITOLUL III: Evaluarea i ge (...) CAPITOLUL IV: Emisiile n atmo (...) CAPITOLUL V: Informarea public (...) CAPITOLUL VI: Transmiterea inf (...) CAPITOLUL VII: Sanciuni CAPITOLUL VIII: Dispoziii tra (...) ANEXA Nr. 1: LISTA poluanilor (...) ANEXA Nr. 2: AGLOMERRILE I Z (...) ANEXA Nr. 3: DETERMINAREA CERI (...) ANEXA Nr. 4: Obiective de cali (...) ANEXA Nr. 5: EVALUAREA calit (...) ANEXA Nr. 6: CRITERII pentru d (...) ANEXA Nr. 7: METODE DE REFERIN (...) ANEXA Nr. 8: MSURRI n stai (...) ANEXA Nr. 9: MSURAREA substan (...) ANEXA Nr. 10: Informaiile car (...) ANEXA Nr. 11: Informarea publi (...)

LEGE nr. 104 din 15 iunie 2011 privind calitatea aerului nconjurtor Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. CAPITOLUL I: Dispoziii generale Art. 1 Prezenta lege are ca scop protejarea sntii umane i a mediului ca ntreg prin reglementarea msurilor destinate meninerii calitii aerului nconjurtor acolo unde aceasta corespunde obiectivelor pentru calitatea aerului nconjurtor stabilite prin prezenta lege i mbuntirea acesteia n celelalte cazuri. Art. 2 Prezenta lege prevede msuri la nivel naional privind: a)definirea i stabilirea obiectivelor pentru calitatea aerului nconjurtor destinate s evite i s previn producerea unor evenimente duntoare i s reduc efectele acestora asupra sntii umane i a mediului ca ntreg; b)evaluarea calitii aerului nconjurtor pe ntreg teritoriul rii pe baza unor metode i criterii comune, stabilite la nivel european; c)obinerea informaiilor privind calitatea aerului nconjurtor pentru a sprijini procesul de combatere a polurii aerului i a disconfortului cauzat de acesta, precum i pentru a monitoriza pe termen lung tendinele i mbuntirile rezultate n urma msurilor luate la nivel naional i european; d)garantarea faptului c informaiile privind calitatea aerului nconjurtor sunt puse la dispoziia publicului; e)meninerea calitii aerului nconjurtor acolo unde aceasta este corespunztoare i/sau mbuntirea acesteia n celelalte cazuri; f)promovarea unei cooperri crescute cu celelalte state membre ale Uniunii Europene n vederea reducerii polurii aerului;

g)ndeplinirea obligaiilor asumate prin acordurile, conveniile i tratatele internaionale la care Romnia este parte. Art. 3 n sensul prezentei legi termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii: a)aer nconjurtor - aerul din troposfer, cu excepia celui de la locurile de munc, astfel cum sunt definite prin Hotrrea Guvernului nr. 1.091/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru locul de munc, unde publicul nu are de regul acces i pentru care se aplic dispoziiile privind sntatea i sigurana la locul de munc; b)poluant - orice substan prezent n aerul nconjurtor i care poate avea efecte duntoare asupra sntii umane i/sau a mediului ca ntreg; c)nivel - concentraia unui poluant n aerul nconjurtor sau depunerea acestuia pe suprafee ntr-o perioad de timp dat; d)evaluare - orice metod utilizat pentru a msura, calcula, previziona sau estima niveluri; e)valoare-limit - nivelul stabilit pe baza cunotinelor tiinifice, n scopul evitrii i prevenirii producerii unor evenimente duntoare i reducerii efectelor acestora asupra sntii umane i a mediului ca ntreg, care se atinge ntr-o perioad dat i care nu trebuie depit odat ce a fost atins; f)nivel critic - nivelul stabilit pe baza cunotinelor tiinifice, care dac este depit se pot produce efecte adverse directe asupra anumitor receptori, cum ar fi copaci, plante sau ecosisteme naturale, dar nu i asupra oamenilor; g)marj de toleran - procentul din valoarea-limit cu care poate fi depit acea valoare, conform condiiilor stabilite n prezenta lege; h)planuri de calitate a aerului - planurile prin care se stabilesc msuri pentru atingerea valorilor-limit sau ale valori lor-int; i)valoare-int - nivelul stabilit, n scopul evitrii i prevenirii producerii unor evenimente duntoare i reducerii efectelor acestora asupra sntii umane i a mediului ca ntreg, care trebuie s fie atins pe ct posibil ntr-o anumit perioad; j)prag de alert - nivelul care, dac este depit, exist un risc pentru sntatea uman la o expunere de scurt durat a populaiei, n general, i la care trebuie s se acioneze imediat; k)prag de informare - nivelul care, dac este depit, exist un risc pentru sntatea uman la o expunere de scurt durat pentru categorii ale populaiei deosebit de sensibile i pentru care este necesar informarea imediat i adecvat; l)prag superior de evaluare - nivelul sub care, pentru a evalua calitatea aerului nconjurtor, se poate utiliza o combinaie de msurri fixe i tehnici de modelare i/sau msurri indicative; m)prag inferior de evaluare - nivelul sub care, pentru a evalua calitatea aerului nconjurtor, este suficient utilizarea tehnicilor de modelare sau de estimare obiectiv; n)obiectiv pe termen lung - nivelul care trebuie s fie atins, pe termen lung, cu excepia cazurilor n care acest lucru nu este realizabil prin msuri proporionate, cu scopul de a asigura o protecie efectiv a sntii umane i a mediului; o)contribuii din surse naturale - emisii de poluani care nu rezult direct sau indirect din activiti umane, incluznd evenimente naturale cum ar fi erupiile vulcanice, activitile seismice, activitile geotermale, incendiile de pe terenuri slbatice, furtuni, aerosoli

marini, resuspensia sau transportul n atmosfer al particulelor naturale care provin din regiuni uscate; p)zon - parte a teritoriului rii delimitat n scopul evalurii i gestionrii calitii aerului nconjurtor; q)aglomerare - zon care reprezint o conurbaie cu o populaie de peste 250.000 de locuitori sau, acolo unde populaia este mai mic ori egal cu 250.000 de locuitori, avnd o densitate a populaiei pe km2 mai mare de 3.000 de locuitori; r)PM10 - particule n suspensie care trec printr-un orificiu de selectare a dimensiunii, astfel cum este definit de metoda de referin pentru prelevarea i msurarea PM10, SR EN 12341, cu un randament de separare de 50% pentru un diametru aerodinamic de 10 m; s)PM25 - particule n suspensie care trec printr-un orificiu de selectare a dimensiunii, astfel cum este definit de metoda de referin pentru prelevarea i msurarea PM25; SR EN 14907, cu un randament de separare de 50% pentru un diametru aerodinamic de 2,5 m; )indicator mediu de expunere - nivelul mediu determinat pe baza unor msurri efectuate n amplasamentele de fond urban de pe ntreg teritoriul rii i care ofer indicii cu privire la expunerea populaiei. Acesta este utilizat pentru calcularea intei naionale de reducere a expunerii i a obligaiei referitoare la concentraia de expunere; t)obligaia referitoare la concentraia de expunere - nivelul stabilit pe baza indicatorului mediu de expunere cu scopul de a reduce efectele duntoare asupra sntii umane, care trebuie atins ntr-o perioad dat; )inta naional de reducere a expunerii - reducerea procentual a expunerii medii a populaiei, stabilit pentru anul de referin cu scopul de a reduce efectele duntoare asupra sntii umane, care trebuie s fie atins, acolo unde este posibil, ntr-o perioad dat; u)amplasamente de fond urban - locurile din zonele urbane n care nivelurile sunt reprezentative pentru expunerea, n general, a populaiei urbane; v)oxizi de azot - suma concentraiilor volumice (ppbv) de monoxid de azot (oxid nitric) i de dioxid de azot, exprimat n uniti de concentraie masic a dioxidului de azot ( g/m3); w)msurri fixe - msurri efectuate n puncte fixe, fie continuu, fie prin prelevare aleatorie, pentru a determina nivelurile, n conformitate cu obiectivele de calitate relevante ale datelor; x)msurri indicative - msurri care respect obiective de calitate a datelor mai puin stricte dect cele solicitate pentru msurri n puncte fixe; y)compui organici volatili COV - compui organici provenii din surse antropogene i biogene, alii dect metanul, care pot produce oxidani fotochimici prin reacie cu oxizii de azot n prezena luminii solare; z)substane precursoare ale ozonului - substane care contribuie la formarea ozonului de la nivelul solului, unele dintre ele fiind prevzute la lit. B din anexa nr. 9; a1)aa) depuneri totale sau acumulate - cantitatea total de poluani care este transferat din atmosfer pe suprafee cum ar fi sol, vegetaie, ap, cldiri etc, cu o anumit arie, ntrun anumit interval de timp; b1)bb) arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren - cantitatea total a acestor elemente i a compuilor lor coninut n fracia PM10;

c1)cc) hidrocarburi aromatice policiclice - compui organici formai n totalitate din carbon i hidrogen, alctuii din cel puin dou cicluri aromatice condensate; d1)dd) mercur total gazos - vapori de mercur elementar i radicali gazoi de mercur, de exemplu din compui de mercur solubili n ap care au o presiune de vapori suficient de mare pentru a exista n faza gazoas; e1)ee) zona de protecie - suprafaa de teren din jurul punctului n care se efectueaz msurri fixe, delimitat astfel nct orice activitate desfurat n interiorul ei, ulterior instalrii echipamentelor de msurare, s nu afecteze reprezentativitatea datelor de calitate a aerului nconjurtor pentru care acesta a fost amplasat; f1)ff) titular de activitate - orice persoan fizic sau juridic ce exploateaz, controleaz sau este delegat cu putere economic decisiv privind o activitate cu potenial impact asupra calitii aerului nconjurtor; g1)gg) emisii fugitive - emisii nedirijate, eliberate n aerul nconjurtor prin ferestre, ui i alte orificii, sisteme de ventilare sau deschidere, care nu intr n mod normal n categoria surselor dirijate de poluare; h1)hh) emisii din surse fixe - emisii eliberate n aerul nconjurtor de utilaje, instalaii, inclusiv de ventilaie, din activitile de construcii, din alte lucrri fixe care produc sau prin intermediul crora se evacueaz substane poluante; i1)ii) emisii din surse mobile de poluare - emisii eliberate n aerul nconjurtor de mijloacele de transport rutiere, feroviare, navale i aeriene, echipamente mobile nerutiere echipate cu motoare cu ardere intern; j1)jj) emisii din surse difuze de poluare - emisii eliberate n aerul nconjurtor din surse de emisii nedirijate de poluani atmosferici, cum sunt sursele de emisii fugitive, sursele naturale de emisii i alte surse care nu au fost definite specific. Art. 4 (1)Punerea n aplicare a prevederilor prezentei legi se realizeaz prin Sistemul Naional de Evaluare i Gestionare Integrat a Calitii Aerului, denumit n continuare SNEGICA, care asigur cadrul organizatoric, instituional i legal de cooperare ntre autoritile i instituiile publice, cu competene n domeniu, n scopul evalurii i gestionrii calitii aerului nconjurtor, n mod unitar, pe ntreg teritoriul Romniei, precum i pentru informarea populaiei i a organismelor europene i internaionale privind calitatea aerului nconjurtor. (2)SNEGICA cuprinde, ca pri integrante, urmtoarele dou sisteme: a)Sistemul Naional de Monitorizare a Calitii Aerului, denumit n continuare SNMCA, care asigur cadrul organizatoric, instituional i legal pentru desfurarea activitilor de monitorizare a calitii aerului nconjurtor, n mod unitar, pe teritoriul Romniei; b)Sistemul Naional de Inventariere a Emisiilor de Poluani Atmosferici, denumit n continuare SNIEPA, care asigur cadrul organizatoric, instituional i legal pentru realizarea inventarelor privind emisiile de poluani n atmosfer, n mod unitar, pe ntreg teritoriul rii. (3)SNEGICA ndeplinete urmtoarele atribuii: a)asigur evaluarea calitii aerului nconjurtor, n mod unitar, n aglomerrile i zonele de pe ntreg teritoriul rii; b)asigur clasificarea i delimitarea ariilor din zone i aglomerri n regimuri de evaluare i n regimuri de gestionare a calitii aerului nconjurtor; c)asigur realizarea inventarului naional privind emisiile de poluani n atmosfer;

d)asigur elaborarea i punerea n aplicare a planurilor de meninere a calitii aerului, a planurilor de calitate a aerului i a planurilor de aciune pe termen scurt; e)asigur informaiile necesare realizrii rapoartelor ctre organismele europene i internaionale; f)asigur informarea publicului cu privire la calitatea aerului nconjurtor. (4)SNMCA ndeplinete urmtoarele atribuii: a)asigur monitorizarea calitii aerului nconjurtor prin Reeaua Naional de Monitorizare a Calitii Aerului, denumit n continuare RNMCA, obiectiv de interes public naional, aflat n administrarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului. RNMCA include instrumentele de prelevare i msurare amplasate n punctele fixe i echipamentele de laborator aferente acestora, precum i echipamentele necesare colectrii, prelucrrii, transmiterii datelor i informrii publicului privind calitatea aerului nconjurtor; b)asigur calitatea i controlul calitii datelor, compatibilitatea i comparabilitatea acestora n ntregul sistem; c)asigur obinerea de informaii n timp real cu privire la calitatea aerului nconjurtor i informarea publicului cu privire la aceasta; d)asigur obinerea datelor privind calitatea aerului n vederea ndeplinirii obligaiilor de raportare n conformitate cu prevederile legislaiei europene i ale conveniilor i acordurilor internaionale n domeniu la care Romnia este parte. (5)SNIEPA ndeplinete urmtoarele atribuii: a)asigur colectarea datelor necesare n vederea elaborrii inventarelor locale i a inventarului naional privind emisiile de poluani n atmosfer; b)asigur elaborarea i validarea inventarelor locale i a inventarului naional privind emisiile de poluani atmosferici; c)asigur raportarea inventarului naional n conformitate cu prevederile legislaiei europene i ale conveniilor internaionale n domeniu la care Romnia este parte. Art. 5 (1)Autoritile i instituiile publice cu competene n realizarea atribuiilor SNEGICA sunt: a)autoritatea public central pentru protecia mediului i autoritile publice care funcioneaz n subordinea, sub autoritatea i n coordonarea sa; b)autoritatea public central care rspunde de silvicultur i autoritile publice care funcioneaz n subordinea i sub autoritatea sa; c)autoritatea public central pentru sntate i autoritile publice care funcioneaz n subordinea i sub autoritatea sa; d)autoritatea public central pentru transporturi i autoritile publice care funcioneaz n subordinea i sub autoritatea sa; e)autoritatea public central pentru industrie; f)autoritatea public central pentru comer; g)autoritatea public central pentru agricultur i autoritile publice care funcioneaz n subordinea i sub autoritatea sa; h)autoritatea public central pentru amenajarea teritoriului i lucrri publice; i)autoritatea public central pentru administraie public i autoritile publice care funcioneaz n subordinea sa;

j)autoritatea public central pentru ordine public i siguran naional i autoritile publice care funcioneaz n subordinea sa; k)consiliile judeene i Consiliul General al Municipiului Bucureti; l)primriile, primriile sectoarelor municipiului Bucureti, consiliile locale i consiliile locale ale sectoarelor municipiului Bucureti; m)Institutul Naional de Statistic i direciile teritoriale din subordinea sa. (2)Autoritile i instituiile prevzute la alin. (1) lit. a) se conformeaz prevederilor lit. C din anexa nr. 4. (3)Autoritatea public central pentru protecia mediului este autoritatea cu rol de reglementare, decizie i control n domeniul evalurii i gestionrii calitii aerului nconjurtor pe ntreg teritoriul rii. (4)Atribuiile i responsabilitile autoritilor i instituiilor publice menionate la alin. (1) sunt prevzute la art. 7-23. (5)Furnizarea datelor i informaiilor necesare realizrii atribuiilor fiecrei autoriti i instituii publice n cadrul SNEGICA se face cu titlu gratuit. (6)n scopul monitorizrii impactului polurii atmosferice asupra sntii populaiei i mediului, msurarea i evaluarea calitii aerului nconjurtor n puncte fixe de msurare deinute i exploatate de ctre instituii publice sau autoriti ale administraiei publice locale, de ctre operatori economici, organizaii neguvernamentale sau alte persoane juridice private se realizeaz cu respectarea prevederilor prezentei legi. Art. 6 (1)n scopul evalurii i gestionrii calitii aerului nconjurtor pe ntreg teritoriul rii se stabilesc aglomerri, zone de evaluare a calitii aerului nconjurtor i zone de gestionare a calitii aerului nconjurtor. (2)Aglomerrile i zonele de evaluare a calitii aerului nconjurtor sunt prevzute n anexa nr. 2. (3)Evaluarea calitii aerului nconjurtor se realizeaz pe ntreg teritoriul rii prin aplicarea prevederilor seciunii 1 a cap. III. (4)n fiecare zon sau aglomerare se delimiteaz arii, n funcie de regimurile de evaluare, conform prevederilor subseciunii 1.1 a cap. III. (5)Gestionarea calitii aerului nconjurtor se realizeaz pe ntreg teritoriul rii prin aplicarea prevederilor seciunii a 2-a a cap. III. (6)n fiecare zon i aglomerare se delimiteaz arii, n funcie de regimurile de gestionare, conform prevederilor subseciunii 2.1 a cap. III i se evideniaz grafic pe harta zonei sau aglomerrii, pentru fiecare poluant n parte. n urma delimitrii se ntocmesc liste, care cuprind unitile administrativ-teritoriale din fiecare arie, care se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru protecia mediului i se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. CAPITOLUL II: Atribuii i responsabiliti Art. 7 Autoritatea public central pentru protecia mediului are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)urmrete aplicarea dispoziiilor prezentei legi; b)elaboreaz, avizeaz, promoveaz i, dup caz, aprob actele normative, precum i msurile necesare pentru aplicarea unitar pe ntreg teritoriul rii a prevederilor privind

evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor, stabilite prin legislaia european i prin conveniile internaionale n domeniu la care Romnia este parte; c)coordoneaz elaborarea, actualizarea i aplicarea normelor i reglementrilor privind controlul i msurarea emisiilor de poluani n aerul nconjurtor; d)coordoneaz SNEGICA i administreaz RNMCA; e)coordoneaz realizarea inventarului naional privind emisiile de poluani n atmosfer i l avizeaz n vederea transmiterii acestuia Comisiei Europene i organismelor internaionale la care Romnia este parte; f)organizeaz i coordoneaz la nivel naional evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor, inclusiv prin asigurarea elaborrii de studii privind dispersia poluanilor n atmosfer, n scopul stabilirii regimurilor de evaluare, a regimurilor de gestionare i contribuiilor surselor naturale la depirea valorilor-limit; g)stabilete numrul, tipul i amplasamentul punctelor fixe de msurare i poluanii evaluai, potrivit prevederilor seciunii 1 a cap. III; h)avizeaz ncadrarea ariilor n regimuri de evaluare a calitii aerului nconjurtor i iniierea programelor de msurri indicative; i)realizeaz metodologia de elaborare a planurilor de calitate a aerului, a planurilor de aciune pe termen scurt i a planurilor de meninere a calitii aerului i o supune aprobrii Guvernului; j)asigur meninerea sau mbuntirea calitii aerului nconjurtor prin urmrirea aplicrii de ctre autoritile i organismele competente sau instituiile specializate a msurilor pentru gestionarea calitii aerului nconjurtor; k)raporteaz datele i informaiile, inclusiv cele referitoare la planurile de calitate a aerului, n termenele i formatele stabilite de ctre Comisia European i n conformitate cu prevederile conveniilor internaionale n domeniu la care Romnia este parte; l)avizeaz raportul privind calitatea aerului nconjurtor la nivel naional pentru anul anterior, cu referire la toi poluanii care intr sub incidena prezentei legi; m)aprob propunerile pentru sistemele de msurare: metode, echipamente, reele i laboratoare, utilizate pentru monitorizarea calitii aerului i metodele, sistemele i echipamentele pentru controlul i msurarea emisiilor; n)aprob procedurile standard de operare i procedurile-cadru de asigurare i control al calitii datelor provenite din RNMCA; o)avizeaz n cadrul sistemului de asigurare a calitii datelor programele de comparri interlaboratoare la nivel naional; p)aprob participarea Laboratorului Naional de Referin pentru Calitatea Aerului la programele europene de comparri interlaboratoare, organizate de Comisia European; q)stabilete pe baza unor studii zonele de protecie pentru toate punctele fixe de msurare i informeaz autoritile competente cu privire la delimitarea acestora; r)aprob listele cu unitile administrativ-teritoriale ntocmite n urma ncadrrii n regimuri de gestionare a ariilor din zone i aglomerri; s)informeaz autoritile publice competente cu privire la rezultatele evalurii calitii aerului nconjurtor i la ncadrarea ariilor din zone i aglomerri n regimuri de gestionare; )asigur informarea publicului potrivit prevederilor cap. V; t)ndeplinete obligaiile asumate prin acordurile i tratatele internaionale la care Romnia este parte i asigur participarea la cooperarea internaional n domeniu;

)coopereaz cu autoritile care au competene n domeniu, din celelalte state membre ale Uniunii Europene i cu Comisia European. Art. 8 Centrul de Evaluare a Calitii Aerului, denumit n continuare CECA, structur n cadrul instituiei publice cu competene n implementarea politicilor i legislaiei n domeniul proteciei mediului, are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur suportul tehnic pentru elaborarea actelor normative, precum i pentru stabilirea msurilor necesare aplicrii unitare pe ntreg teritoriul rii a prevederilor privind evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor; b)elaboreaz raportul privind calitatea aerului nconjurtor la nivel naional pentru anul anterior, conform prevederilor art. 63, cu referire la toi poluanii care intr sub incidena prezentei legi, i l supune spre avizare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; c)elaboreaz anual inventarul naional privind emisiile de poluani n atmosfer i raportul aferent, utiliznd metodologia recomandat de Comisia European i Agenia European de Mediu, i le supune spre avizare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; d)particip la activitile de evaluare i gestionare a calitii aerului nconjurtor la nivel naional; e)propune amplasarea de puncte fixe de monitorizare, pe care le supune avizrii autoritii publice centrale pentru protecia mediului; f)colecteaz i valideaz inventarele locale de emisii de poluani n atmosfer n vederea realizrii evalurii calitii aerului nconjurtor; g)gestioneaz i certific datele provenite din RNMCA; h)elaboreaz proceduri privind activitatea de validare a datelor de calitate a aerului nconjurtor provenite din RNMCA; i)realizeaz clasificarea n regimuri de evaluare i regimuri de gestionare a ariilor din zone i aglomerri, pe baza rezultatelor msurrilor i a studiilor de modelare, conform prevederilor art. 27, 34 i 42, i o supune spre avizare, respectiv spre aprobare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; j)avizeaz planurile de meninere a calitii aerului i planurile de calitate a aerului elaborate conform metodologiei prevzute la art. 54; k)elaboreaz rapoartele privind informaiile prevzute la art. 70, 72 i 73 i le supune spre avizare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; l)elaboreaz programe de msurri indicative i le supune spre avizare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; m)elaboreaz anual, pn la data de 31 august, raportul privind evaluarea calitii aerului nconjurtor, la nivel naional, pentru anul calendaristic anterior, prevzut la art. 68 i 69, n formatele stabilite de Comisia European, i l supune spre avizare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; n)elaboreaz anual, pn la data de 30 noiembrie, raportul privind informaiile referitoare la planurile de calitate a aerului, prevzute la art. 71, n formatele stabilite de ctre Comisia European; o)asigur datele necesare pentru informarea publicului cu privire la calitatea aerului nconjurtor la nivel naional, potrivit prevederilor cap. V;

p)coreleaz msurrile de poluani n puncte fixe, dup caz, cu programul de msurare i cu strategia de monitorizare ale Programului European de Monitorizare i Evaluare a Poluanilor, denumit n continuare EMEP; q)pune la dispoziia autoritii publice centrale pentru sntate datele certificate de calitate a aerului nconjurtor provenite din RNMCA n scopul identificrii i evalurii riscurilor pentru sntatea uman; r)pune la dispoziia autoritii publice centrale care rspunde de silvicultur datele certificate de calitate a aerului nconjurtor provenite din RNMCA n scopul identificrii i evalurii riscurilor pentru starea vegetaiei i a pdurilor; s)colaboreaz cu organismele similare din statele membre ale Uniunii Europene i cu Comisia European n baza mandatului aprobat de autoritatea public central pentru protecia mediului. Art. 9 Laboratorul Naional de Referin pentru Calitatea Aerului, denumit n continuare LNRCA, structur n cadrul instituiei publice cu competene n implementarea politicilor i legislaiei n domeniul proteciei mediului, are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur suportul tehnic pentru elaborarea actelor normative, precum i pentru stabilirea msurilor necesare aplicrii unitare pe ntreg teritoriul rii a prevederilor privind evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor; b)asigur suportul tehnic i tiinific pentru activitatea de monitorizare a calitii aerului nconjurtor i de msurare a emisiilor; c)propune autoritii publice centrale pentru protecia mediului sistemele de msurare: metode, echipamente, reele i laboratoare, utilizate pentru monitorizarea calitii aerului i metode, sisteme i echipamente pentru controlul i msurarea emisiilor; d)stabilete i mbuntete continuu metodele de determinare a concentraiilor poluanilor n aerul nconjurtor i demonstreaz, dup caz, echivalena acestora cu metodele de referin; e)elaboreaz rapoarte care cuprind informaii privind metodele pentru prelevarea i msurarea compuilor menionai la art. 75 i le supune spre aprobare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; f)elaboreaz procedurile standard de operare i procedurile de asigurare i control al calitii datelor provenite din RNMCA i le supune spre aprobare autoritii publice centrale pentru protecia mediului; g)asigur exactitatea msurrilor de calitate a aerului nconjurtor desfurate n cadrul RNMCA, conform prevederilor lit. C din anexa nr. 4, inclusiv prin organizarea exerciiilor de intercomparare, la nivel naional; h)asigur trasabilitatea msurrilor din RNMCA la etaloanele i materialele de referin naionale i internaionale; i)verific calitatea analizelor, testelor i determinrii indicatorilor specifici, asistnd instituiile responsabile cu efectuarea de activiti de msurare a emisiilor cu privire la aspecte de asigurare a calitii i a exactitii msurrilor inclusiv prin auditul extern al calitii, cu respectarea legislaiei specifice n vigoare; j)organizeaz i controleaz activitatea unitilor de calibrare organizate n cadrul autoritilor publice locale pentru protecia mediului; k)asigur trasabilitatea msurrilor din RNMCA la etaloanele i materialele de referin prin calibrarea echipamentelor fa de etaloanele naionale de referin pe care le deine;

l)calibreaz etaloanele naionale fa de etaloanele primare internaionale, n particular a fotometrului pentru determinarea ozonului; m)pstreaz i gestioneaz etalonul naional primar de ozon n condiiile legii; n)verific asigurarea calitii msurrilor n puncte fixe deinute i exploatate de ctre instituii publice sau autoriti ale administraiei publice locale, de ctre titulari de activitate, organizaii neguvernamentale sau alte persoane juridice private; o)particip la programele europene de comparri interlaboratoare organizate de Comisia European; p)propune i organizeaz programele de comparare interlaboratoare privind msurrile de calitatea aerului nconjurtor i a emisiilor de poluani la nivel naional i le supune avizrii autoritii publice centrale pentru protecia mediului; q)efectueaz studii comparative la nivel naional i internaional cu privire la activitile de msurare a calitii aerului nconjurtor i a emisiilor de poluani. Art. 10 Autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului organizate la nivel judeean i la nivelul municipiului Bucureti au urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur aplicarea dispoziiilor prezentei legi la nivel teritorial; b)efectueaz i deruleaz activiti de monitorizare a calitii aerului nconjurtor la nivel teritorial, prin operarea echipamentelor, colectarea i validarea datelor privind calitatea aerului nconjurtor; c)asigur exactitatea msurrilor de calitate a aerului nconjurtor i a obiectivelor de calitate a datelor prin respectarea procedurilor standard de operare a echipamentelor i de asigurare i control al calitii, stabilite la nivel naional; d)asigur pstrarea datelor de calitate a aerului nconjurtor i a rezultatelor msurrilor din puncte fixe, prin organizarea i gestionarea unei baze de date la nivel local; e)colaboreaz cu serviciile publice deconcentrate la nivel local ale celorlalte autoriti publice centrale, cu autoritile administraiei publice locale i cu titularii de activitate n vederea colectrii datelor necesare elaborrii inventarelor locale de emisii pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor; f)verific datele i realizeaz validarea primar a datelor necesare elaborrii inventarelor locale de emisii; g)elaboreaz, conform metodologiilor specifice, inventarul emisiilor de poluani n atmosfer la nivel local i l transmit CECA; h)furnizeaz CECA informaii privind regimul de funcionare a unitilor economice, harta administrativ, informaiile necesare pentru poziionarea surselor de poluare fixe, liniare i de suprafa, precum i alte informaii necesare validrii inventarelor de emisii la nivel local i elaborrii inventarului naional; i)rspund solicitrilor CECA n vederea certificrii datelor provenite din RNMCA i a elaborrii rapoartelor la nivel naional; j)elaboreaz, mpreun cu titularul de activitate i cu autoritile implicate, planurile de aciune pe termen scurt i monitorizeaz, mpreun cu autoritatea public de inspecie i control n domeniul proteciei mediului, aplicarea acestora; k)informeaz titularul de activitate i autoritile implicate n cazul apariiei riscului de depire a pragului de alert i/sau a pragului de informare i declaneaz planul de aciune pe termen scurt;

l)informeaz autoritatea public central pentru protecia mediului, alte autoriti locale implicate i populaia, n cazul apariiei riscului de depire a pragului de alert i/sau a pragului de informare; m)particip la elaborarea planurilor de meninere a calitii aerului i a planurilor de calitate a aerului i monitorizeaz, mpreun cu autoritatea public de inspecie i control n domeniul proteciei mediului, aplicarea acestora; n)monitorizeaz, la nivel teritorial, efectele aplicrii msurilor prin care se reduce i/sau se menine, dup caz, nivelul poluanilor sub valorile-limit, valorile-int, respectiv sub obiectivul pe termen lung, pentru asigurarea unei bune caliti a aerului nconjurtor n condiiile unei dezvoltri durabile; o)elaboreaz rapoarte privind stadiul i efectele realizrii msurilor din planurile de calitate a aerului, din planurile de meninere a calitii aerului i din planurile de aciune pe termen scurt, conform metodologiei prevzute la art. 54; p)urmresc includerea n autorizaia de mediu/autorizaia integrat de mediu a msurilor cuprinse n planurile de calitate a aerului i a msurilor din planurile de aciune pe termen scurt i, dup caz, propun revizuirea autorizaiei de mediu/autorizaiei integrate de mediu; q)elaboreaz i transmit CECA, anual, pn la data de 15 februarie, raportul privind evaluarea calitii aerului nconjurtor pentru anul anterior, cu referire cel puin la toi poluanii care intr sub incidena prezentei legi; r)transmit autoritilor administraiei publice locale informaiile privind amplasamentul staiei i zona de protecie aferent, n vederea includerii acestora n planurile de urbanism; s)permit desfurarea unor lucrri cu caracter temporar sau a anumitor activiti n interiorul zonei de protecie, cu respectarea prevederilor art. 41; )pun la dispoziia serviciilor publice de la nivel local ale autoritilor publice centrale pentru sntate, agricultur i dezvoltare rural, lucrri publice i a autoritilor administraiei publice locale informaiile disponibile necesare n activitatea de elaborare i punere n aplicare a strategiilor sectoriale care pot afecta calitatea aerului nconjurtor; t)colaboreaz cu organismele guvernamentale abilitate care avizeaz importul/exportul produselor, bunurilor i altor materiale cu regim special de comercializare care pot afecta calitatea aerului nconjurtor, n conformitate cu legislaia naional i cu conveniile internaionale n domeniu la care Romnia este parte; )elaboreaz raportul privind calitatea aerului nconjurtor la nivel teritorial, pentru anul anterior, conform prevederilor art. 63, cu referire la toi poluanii care intr sub incidena prezentei legi; u)asigur informarea publicului cu privire la calitatea aerului nconjurtor la nivel teritorial, potrivit prevederilor cap. V; v)urmresc aplicarea la nivel teritorial a programelor i msurilor pentru respectarea conveniilor, acordurilor i tratatelor internaionale n domeniu la care Romnia este parte. Art. 11 Autoritatea public central i autoritile publice teritoriale de inspecie i control n domeniul proteciei mediului au urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur controlul n vederea respectrii dispoziiilor prezentei legi; b)controleaz aplicarea msurilor din planurile de meninere a calitii aerului, din planurile de calitate a aerului i din planurile de aciune pe termen scurt;

c)verific transmiterea datelor de ctre operatorii economici n vederea elaborrii inventarelor locale de emisii, la autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului; d)verific respectarea utilizrii echipamentelor, prevzute n actele de reglementare emise de autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului, de ctre operatorii economici, n scopul realizrii automonitorizrii emisiilor de poluani n atmosfer; e)verific respectarea condiiilor stabilite prin prezenta lege n interiorul zonei de protecie; f)informeaz autoritatea public teritorial pentru protecia mediului cu privire la rezultatele controalelor efectuate, potrivit prevederilor prezentei legi, la solicitarea acesteia; g)informeaz instituiile care au obligaii potrivit prevederilor prezentei legi, n cazul constatrii unor neconformiti. Art. 12 Organismul naional de meteorologie i climatologie are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)transmite, la cerere, autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului, informaii cu privire la climatologia zonei; b)realizeaz prognoze meteorologice pe termen scurt i le transmite, la cerere, autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului, n scopul aplicrii planurilor de aciune pe termen scurt i a monitorizrii efectelor msurilor luate. Art. 13 Autoritatea public central care rspunde de silvicultur are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b)elaboreaz studii pentru a determina relaia dintre calitatea aerului nconjurtor i starea vegetaiei i a pdurilor, pe care le pune la dispoziia autoritii publice centrale pentru protecia mediului; c)evalueaz riscurile i elaboreaz rapoarte anuale cu privire la starea vegetaiei i a pdurilor corelat cu datele de calitate a aerului nconjurtor, pe care le pune la dispoziia autoritii publice centrale pentru protecia mediului; d)colaboreaz prin autoritile publice teritoriale din subordine cu autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului n vederea elaborrii rapoartelor privind calitatea aerului nconjurtor la nivel teritorial, potrivit prevederilor art. 63; e)particip prin autoritile publice teritoriale din subordine la elaborarea i punerea n aplicare a planurilor de calitate a aerului, a planurilor de meninere a calitii aerului i a planurilor de aciune pe termen scurt; f)poate efectua activiti suplimentare de monitorizare a calitii aerului nconjurtor i msurri indicative, cu prelevare pasiv sau secvenial n puncte fixe, pentru a evalua riscurile pentru starea vegetaiei i a pdurilor, potrivit prevederilor prezentei legi. Art. 14 (1)Autoritatea public central pentru sntate are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b)elaboreaz strategiile din domeniul prevenirii mbolnvirilor determinate de poluarea atmosferei;

c)elaboreaz metodologiile de evaluare a riscului asupra strii de sntate a populaiei, viznd i protecia grupurilor sensibile ale populaiei, inclusiv copiii, ca urmare a expunerii la poluanii atmosferici; d)evalueaz riscurile asupra strii de sntate a populaiei, viznd i protecia grupurilor sensibile ale populaiei, inclusiv copiii, i elaboreaz rapoarte anuale cu privire la starea de sntate a populaiei la nivel naional corelat cu datele de calitate a aerului nconjurtor, pe care le pune la dispoziia autoritii publice centrale pentru mediu; e)poate efectua activiti suplimentare de monitorizare a calitii aerului nconjurtor i msurri indicative, cu prelevare pasiv sau secvenial n puncte fixe, pentru a evalua riscurile pentru starea de sntate a populaiei, potrivit prevederilor prezentei legi; f)particip la elaborarea i reactualizarea normelor i reglementrilor privind calitatea aerului nconjurtor; g)informeaz populaia cu privire la riscurile pentru sntatea populaiei n relaie cu calitatea aerului nconjurtor; h)raporteaz organismelor internaionale specializate datele referitoare la starea de sntate a populaiei n relaie cu calitatea aerului nconjurtor. (2)Structurile teritoriale ale autoritii publice centrale pentru sntate au urmtoarele responsabiliti: a)particip la elaborarea i punerea n aplicare a planurilor de calitate a aerului i a planurilor de aciune pe termen scurt; b)n cazul n care sunt informate de ctre autoritatea public teritorial pentru protecia mediului despre existena riscului de depire a pragului de alert i/sau a pragului de informare, evalueaz n regim de urgen riscurile pentru sntatea populaiei i propun msuri imediate i preventive care trebuie luate pentru protecia sntii populaiei, n general, i pentru protecia grupurilor sensibile, n special, inclusiv copiii. Art. 15 Autoritatea public central pentru transporturi are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b)elaboreaz i pune n aplicare strategiile de dezvoltare a transporturilor, innd cont de necesitatea reducerii i limitrii polurii atmosferei, dezvoltnd politici pentru susinerea modalitilor i tehnologiilor de transport mai puin poluante; c)asigur, la solicitarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului, elaborarea de programe pentru reducerea emisiilor de poluani n atmosfer provenite din sectorul transporturi i le transmite spre avizare acesteia; d)elaboreaz reglementri specifice n domeniul transportului i stabilete condiiile tehnice pentru mijloacele de transport, n vederea diminurii impactului emisiilor asupra calitii aerului nconjurtor; e)elaboreaz norme privind transportul mrfurilor periculoase care pot afecta calitatea aerului nconjurtor; f)certific prin omologare i prin inspecie tehnic ncadrarea mijloacelor de transport n normele tehnice n scopul proteciei atmosferei; g)pune la dispoziie anual, pn la data de 1 martie, prin autoritile aflate n subordinea, coordonarea sau sub autoritatea sa, dup caz, autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului i CECA toate informaiile necesare elaborrii inventarelor de emisii

provenite din trafic, n conformitate cu metodologiile recomandate de Comisia European i de Agenia European de Mediu. Art. 16 Autoritatea public central pentru industrie are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b)elaboreaz strategiile sectoriale pentru activitile industriale, lund n considerare impactul asupra calitii aerului nconjurtor i a mediului ca ntreg; c)elaboreaz norme privind calitatea combustibililor i norme privind manipularea acestora, innd cont de necesitatea reducerii i limitrii polurii atmosferei; d)asigur, la solicitarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului, elaborarea programelor de reducere a emisiilor de poluani n atmosfer provenite din activitile industriale aflate n coordonare i le transmite spre avizare acesteia; e)exercit funcii de reglementare i control privind proiectarea, construirea i operarea instalaiilor, echipamentelor i utilajelor care pot afecta calitatea aerului nconjurtor. Art. 17 Autoritatea public central pentru comer are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b)elaboreaz, n colaborare cu autoritile publice centrale interesate, reglementri privind contingentarea produciei i consumurilor i interdicia de plasare pe pia a anumitor tipuri de substane cu impact asupra calitii aerului nconjurtor, reglementate prin tratate la care Romnia este parte; c)elaboreaz, n colaborare cu autoritile publice centrale interesate, reglementri privind produsele care, prin utilizare, pot afecta calitatea aerului nconjurtor, condiiile de plasare pe pia a acestora, restriciile de producere i utilizare pentru fiecare tip sau clas de produse. Art. 18 Autoritatea public central pentru agricultur are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b)elaboreaz i pune n aplicare strategia de dezvoltare a agriculturii, lund n considerare impactul asupra calitii aerului nconjurtor i a mediului ca ntreg; c)elaboreaz, mpreun cu autoritatea public central pentru protecia mediului, norme pentru desfurarea activitilor specifice cu impact asupra calitii aerului nconjurtor, cum ar fi: tratamentele fitosanitare, fertilizarea solurilor, activiti din sectorul zootehnic, i urmrete aplicarea lor; d)pune la dispoziie anual, pn la data de 1 martie, prin autoritile aflate n subordinea, coordonarea sau sub autoritatea sa, dup caz, autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului i CECA toate informaiile necesare elaborrii inventarelor de emisii provenite din activiti specifice, n conformitate cu metodologiile recomandate de Comisia European i de Agenia European de Mediu. Art. 19 Autoritatea public central pentru amenajarea teritoriului i lucrri publice are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b)asigur elaborarea planurilor de amenajare a teritoriului i de urbanism lund n considerare prevederile prezentei legi i ale altor acte normative n vigoare din domeniu. Art. 20

(1)Autoritatea public central pentru domeniul administraiei publice i domeniul ordinii publice i siguranei naionale are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur, la nivel naional, respectarea dispoziiilor prezentei legi; b)acord sprijin i ndrumare metodologic autoritilor administraiei publice locale i aparatului de specialitate al acestora, n scopul aplicrii uniforme a dispoziiilor legale privind calitatea aerului nconjurtor; c)elaboreaz strategii i programe de dezvoltare a infrastructurii unitilor administrativteritoriale i a serviciilor publice de interes general, lund n considerare cerinele prezentei legi i ale altor acte normative n vigoare din domeniu; d)asigur, la solicitarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului, elaborarea programelor de reducere a emisiilor de poluani n atmosfer provenite din activitile industriale aflate n coordonare i le transmite spre avizare acesteia. (2)Instituia prefectului are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur, la nivel de jude i al municipiului Bucureti, aplicarea i respectarea dispoziiilor prezentei legi; b)coordoneaz elaborarea i aplicarea planurilor de meninere a calitii aerului i a planurilor de calitate a aerului, ntocmite pentru mai multe uniti administrativ-teritoriale nvecinate. (3)Poliia Romn, prin structurile subordonate, are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)organizeaz i asigur msurile de reglementare, fluidizare i dirijare a circulaiei rutiere, conform competenelor; b)colaboreaz cu alte autoriti publice pentru mbuntirea organizrii, sistematizrii, semnalizrii i semaforizrii traficului rutier. Art. 21 (1)Preedintele consiliului judeean are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)asigur, la nivel judeean, respectarea dispoziiilor prezentei legi aflate n sfera lor de responsabilitate; b)propune spre aprobare consiliului judeean planurile de calitate a aerului care conin msuri i/sau aciuni comune pentru mai multe uniti administrativ-teritoriale nvecinate, n termen de 30 de zile de la data avizrii acestora de ctre autoritatea public teritorial pentru protecia mediului; c)transmite, anual, autoritii publice teritoriale pentru protecia mediului raportul privind realizarea msurilor cuprinse n planul de meninere a calitii aerului. (2)Consiliul judeean, prin aparatul propriu de specialitate, sau, dup caz, Consiliul General al Municipiului Bucureti, prin Primria General a Municipiului Bucureti, la propunerea primriilor sectoarelor municipiului Bucureti, are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)elaboreaz planurile de meninere a calitii aerului i le aprob prin hotrre a consiliului judeean, respectiv hotrre a Consiliului General al Municipiului Bucureti, dup avizarea acestora de ctre autoritatea public teritorial pentru protecia mediului; b)realizeaz msurile din planurile de meninere a calitii aerului i din planurile de calitate a aerului i/sau msurile i aciunile din planurile de aciune pe termen scurt, care intr n responsabilitatea lor, i asigur fonduri financiare n acest scop. Art. 22 Primarii au urmtoarele atribuii i responsabiliti:

a)asigur, la nivel local, respectarea dispoziiilor prezentei legi aflate n sfera lor de responsabilitate; b)integreaz cerinele prezentei legi i ale altor acte normative n vigoare din domeniu n strategia de dezvoltare durabil la nivel local; c)asigur elaborarea planurilor de calitate a aerului i le supun aprobrii consiliului local n termen de 30 de zile dup avizarea acestora de ctre autoritatea public teritorial pentru protecia mediului; d)particip la elaborarea planurilor de meninere a calitii aerului i pune n aplicare msurile prevzute n plan care intr n responsabilitatea lor; e)particip la elaborarea planului de aciuni pe termen scurt i aplic msurile prevzute n plan, n cazul n care activitile care conduc la apariia unui risc de depire a pragurilor de alert i/sau a pragului de informare sunt n responsabilitatea autoritii administraiei publice locale; f)transmit, anual, autoritii publice teritoriale pentru protecia mediului raportul privind realizarea msurilor cuprinse n planul de calitate a aerului; g)furnizeaz autoritilor teritoriale pentru protecia mediului informaiile i documentaia necesare n vederea evalurii i gestionrii calitii aerului nconjurtor; h)realizeaz msurile din planurile de meninere a calitii aerului i din planurile de calitate a aerului i/sau msurile i aciunile din planurile de aciune pe termen scurt, care intr n responsabilitatea lor, i asigur fonduri financiare n acest scop; i)includ amplasamentul punctului fix de msurare i zona de protecie aferent n planurile de urbanism; j)marcheaz prin panouri de avertizare limita zonei de protecie a punctelor fixe de msurare; k)la solicitarea autoritii publice centrale pentru protecia mediului, iau toate msurile necesare pentru amplasarea punctelor fixe de msurare i a punctelor de msurare indicative, astfel nct poziionarea i distribuirea lor s corespund cerinelor i criteriilor de amplasare prevzute n prezenta lege; l)asigur informarea publicului cu privire la calitatea aerului nconjurtor, la nivel local, potrivit prevederilor cap. V. Art. 23 Institutul Naional de Statistic i direciile regionale i judeene din subordine au urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)furnizeaz, la solicitarea CECA, datele i informaiile necesare elaborrii inventarelor de emisii de poluani n aer, n conformitate cu metodologia european n vigoare; b)furnizeaz, dup caz, CECA i autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului date i rezultate din cercetrile statistice realizate potrivit Programului anual de cercetri statistice, aprobat prin hotrre a Guvernului; c)stabilete, dup caz, n condiiile legii, mpreun cu CECA informaiile suplimentare necesare elaborrii rapoartelor cu privire la evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor i le introduce n Programul anual de cercetri statistice. Art. 24 Titularul de activitate are urmtoarele atribuii i responsabiliti: a)aplic i respect dispoziiile prezentei legi; b)anun, de ndat, autoritatea public teritorial pentru protecia mediului la producerea unor avarii, accidente, incidente, opriri/porniri accidentale etc.;

c)particip la elaborarea planurilor de calitate a aerului i a planurilor de aciune pe termen scurt; d)aplic msurile de reducere a emisiilor de poluani n aer, cuprinse n planurile de calitate a aerului; e)la declanarea de ctre autoritatea public teritorial pentru protecia mediului a planului de aciune pe termen scurt, ia msuri urgente i eficace de reducere a emisiilor de poluani n aer n conformitate cu planul, astfel nct concentraia acestora n aerul nconjurtor s fie redus pn la atingerea nivelului valorii-limit, inclusiv prin oprirea temporar a activitii, dac este cazul; f)monitorizeaz emisiile de poluani n aerul nconjurtor, utiliznd metodele i echipamentele stabilite n conformitate cu prevederile prezentei legi, i transmite rezultatele autoritii publice teritoriale pentru protecia mediului; g)transmite autoritii publice teritoriale pentru protecia mediului toate informaiile solicitate n vederea realizrii inventarelor de emisii, n conformitate cu metodologia recomandat de Comisia European i de Agenia European de Mediu; h)asigur puncte de prelevare i control al emisiilor de poluani n aer, n conformitate cu actele de reglementare; i)informeaz autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului n cazul nregistrrii depirii valorilor-limit de emisie impuse prin actele de reglementare. CAPITOLUL III: Evaluarea i gestionarea calitii aerului nconjurtor SECIUNEA 1: Evaluarea calitii aerului nconjurtor SUBSECIUNEA 11: Regimul de evaluare Art. 25 (1)n vederea evalurii calitii aerului nconjurtor pentru dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, n fiecare zon sau aglomerare se delimiteaz arii care se clasific n regimuri de evaluare n funcie de pragurile superior i inferior de evaluare, prevzute la poziia A. 1 din anexa nr. 3, dup cum urmeaz: a)regim de evaluare A, n care nivelul este mai mare dect pragul superior de evaluare; b)regim de evaluare B, n care nivelul este mai mic dect pragul superior de evaluare, dar mai mare dect pragul inferior de evaluare; c)regim de evaluare C, n care nivelul este mai mic dect pragul inferior de evaluare. (2)Clasificarea n regimuri de evaluare se revizuiete cel puin o dat la 5 ani, n conformitate cu procedurile prevzute la poziia A.2 din anexa nr. 3. (3)Clasificarea n regimuri de evaluare se poate revizui la intervale mai scurte de timp, n cazul unor modificri semnificative ale activitilor care au efecte asupra concentraiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot sau, unde este relevant, de oxizi de azot, particule n suspensie, cum ar fi PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, arsen, cadmiu, nichel sau benzo(a)piren. Art. 26 (1)Evaluarea calitii aerului nconjurtor n aglomerrile i zonele de pe ntreg teritoriul rii se efectueaz lund n considerare clasificarea n regimul de evaluare prevzut la art. 25, pe baza criteriilor de evaluare prevzute la art. 27, 34 i la lit. A din anexa nr. 5, a metodelor de referin pentru msurare i a obiectivelor de calitate a datelor stabilite prin prezenta lege.

(2)Poluanii pentru care se realizeaz evaluarea calitii aerului nconjurtor sunt prevzui n anexa nr. 1. (3)Cerinele pentru evaluarea concentraiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, ozon, arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren sunt prevzute n anexa nr. 3. (4)Obiectivele de calitate a datelor sunt prevzute n anexa nr. 4. (5)Amplasarea punctelor de prelevare pentru msurarea nivelurilor de dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, ozon, arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren se realizeaz cu respectarea prevederilor anexei nr. 5. (6)Criteriile pentru determinarea numrului minim de puncte de prelevare pentru msurrile fixe sunt prevzute n anexa nr. 6. (7)Metodele de referin pentru evaluarea concentraiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, ozon, arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, mercur n aerul nconjurtor i de arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, mercur n depuneri sunt prevzute n anexa nr. 7. SUBSECIUNEA 12: Evaluarea calitii aerului nconjurtor privind dioxidul de sulf, dioxidul de azot i oxizii de azot, particulele n suspensie, plumbul, benzenul i monoxidul de carbon Art. 27 (1)n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regim de evaluare A pentru dioxid de sulf, dioxid de azot i oxizi de azot, particule n suspensie, plumb, benzen i monoxid de carbon, evaluarea calitii aerului nconjurtor se realizeaz prin msurri n puncte fixe. Aceste msurri n puncte fixe pot fi suplimentate cu tehnici de modelare i/sau msurri indicative pentru a furniza informaii adecvate n legtur cu distribuia spaial a calitii aerului nconjurtor. (2)n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regim de evaluare B pentru dioxid de sulf, dioxid de azot i oxizi de azot, particule n suspensie, plumb, benzen i monoxid de carbon, evaluarea calitii aerului nconjurtor se poate realiza prin utilizarea unei combinaii de msurri n puncte fixe i tehnici de modelare i/sau msurri indicative. (3)n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regim de evaluare C pentru dioxid de sulf, dioxid de azot i oxizi de azot, particule n suspensie, plumb, benzen i monoxid de carbon, tehnicile de modelare sau tehnicile de estimare obiective ori ambele sunt suficiente pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor. Art. 28 (1)Suplimentar fa de cerinele prevzute la art. 27, n staiile de fond rural, amplasate departe de surse importante de poluare, se efectueaz msurri pentru a obine cel puin informaii privind concentraia masic total i concentraiile speciilor chimice componente ale particulelor n suspensie - PM2,5 prevzute la lit. B din anexa nr. 8, exprimate ca medii anuale. (2)Msurrile prevzute la alin. (1) se realizeaz pe baza urmtoarelor criterii: a)instalarea unui punct de prelevare la fiecare 100.000 km2; b)amplasarea cel puin a unei staii de monitorizare sau, prin acord cu statele membre nvecinate ale Uniunii Europene, a uneia ori a mai multor staii comune de msurare, care s acopere zonele nvecinate relevante, n scopul realizrii rezoluiei spaiale necesare;

c)corelarea msurrilor, acolo unde este adecvat, cu strategia de monitorizare i programul de msurare ale EMEP. (3)Msurarea concentraiei masice a particulelor n suspensie se efectueaz potrivit prevederilor anexei nr. 8 i respectnd obiectivele de calitate a datelor pentru msurrile de concentraie masic a particulelor n suspensie - PM2,5 prevzute la poziiile A.1 i A.3 i la lit. C din anexa nr. 4. Art. 29 (1)Punctele de prelevare pentru msurarea dioxidului de sulf, dioxidului de azot i oxizilor de azot, particulelor n suspensie PM10 i PM2,5, plumbului, benzenului, monoxidului de carbon se amplaseaz potrivit criteriilor prevzute la lit. A din anexa nr. 5. (2)n fiecare zon sau aglomerare unde msurrile n puncte fixe reprezint unica surs de informare pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor, numrul de puncte de prelevare pentru fiecare poluant relevant este mai mare ori egal cu numrul minim de puncte de prelevare prevzut la poziia A.1 din anexa nr. 6. (3)n zonele i aglomerrile n care informaiile din punctele de prelevare pentru msurri n puncte fixe sunt suplimentate cu informaii rezultate din tehnici de modelare i/sau msurri indicative, numrul total de puncte de prelevare prevzut la poziia A.1 din anexa nr. 6 poate fi redus cu pn la 50%, dac sunt ndeplinite urmtoarele condiii: a)metodele suplimentare furnizeaz informaii suficiente att pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor n raport cu valorile-limit sau cu pragurile de alert, ct i pentru informarea adecvat a publicului; b)numrul de puncte de prelevare instalate i rezoluia spaial a altor tehnici sunt suficiente pentru stabilirea concentraiei poluantului respectiv n conformitate cu obiectivele de calitate a datelor prevzute la poziiile A.1 i A.3 din anexa nr. 4 i permit ca rezultatele evalurii s respecte criteriile prevzute la lit. B din anexa nr. 4. Rezultatele provenite din modelare i/sau din msurrile indicative sunt luate n considerare la evaluarea calitii aerului nconjurtor n raport cu valorile-limit. (4)n cazul n care msurrile n puncte fixe sunt singura surs de informare pentru evaluarea respectrii nivelurilor critice pentru protecia vegetaiei n zone, altele dect aglomerrile, numrul de puncte de prelevare nu trebuie s fie mai mic dect numrul minim prevzut la poziia A.3 din anexa nr. 6. n cazul n care informaiile sunt suplimentate de msurri indicative sau modelare, numrul minim de puncte de prelevare poate fi redus cu pn la 50%, cu condiia ca evalurile concentraiilor poluantului respectiv s poat fi fcute n conformitate cu obiectivele de calitate a datelor prevzute la poziiile A.1 i A.3 din anexa nr. 4. (5)Procedurile de selectare i de revizuire a amplasamentelor punctelor de prelevare sunt prevzute la poziia A.4 din anexa nr. 5. Art. 30 (1)Metodele de referin i criteriile pentru msurarea concentraiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot i oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen i monoxid de carbon din aerul nconjurtor sunt prevzute la lit. A i C din anexa nr. 7. (2)Pot fi utilizate alte metode de msurare, cu respectarea condiiilor prevzute la lit. B din anexa nr. 7. SUBSECIUNEA 13: Evaluarea calitii aerului nconjurtor privind ozonul Art. 31

(1)n toate zonele i aglomerrile unde concentraiile de ozon au depit obiectivele pe termen lung prevzute la poziia D.4 din anexa nr. 3, n cursul oricruia dintre cei 5 ani anteriori de msurare, evaluarea calitii aerului nconjurtor se realizeaz prin msurri n puncte fixe. (2)n cazul n care nu sunt disponibile date pentru o perioad de 5 ani, pentru a determina dac obiectivele pe termen lung prevzute la alin. (1) au fost depite, se pot combina rezultatele campaniilor de msurare de scurt durat, desfurate n perioade i locuri considerate ca avnd cele mai mari niveluri, cu rezultatele obinute din inventare de emisii i modelare. Art. 32 (1)Punctele de prelevare pentru msurarea ozonului se amplaseaz n conformitate cu criteriile prevzute la lit. B din anexa nr. 5. (2)n zonele sau aglomerrile unde msurrile n puncte fixe reprezint unica surs de informare pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor, numrul de puncte de prelevare pentru ozon este mai mare sau egal cu numrul minim de puncte de prelevare prevzut la poziia C.1 din anexa nr. 6. (3)n zonele i aglomerrile n care informaiile provenite din msurri n puncte fixe sunt suplimentate cu informaii rezultate din tehnici de modelare i/sau msurri indicative, numrul de puncte de prelevare pentru ozon prevzut la poziia C.1 din anexa nr. 6 poate fi redus, dac sunt ndeplinite urmtoarele condiii: a)metodele suplimentare furnizeaz informaii suficiente pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor n ceea ce privete valorile-int, obiectivele pe termen lung, pragurile de informare i alert; b)numrul de puncte de prelevare de instalat i rezoluia spaial a altor tehnici sunt suficiente pentru stabilirea concentraiei de ozon n conformitate cu obiectivele de calitate a datelor prevzute la poziiile A.1 i A.3 din anexa nr. 4 i permit rezultatelor evalurii s respecte criteriile prevzute la lit. B din anexa nr. 4; c)numrul punctelor de prelevare din fiecare zon sau aglomerare este ori cel puin un punct de prelevare la dou milioane de locuitori, ori unul la 50.000 km2, numrul ales fiind numrul cel mai mare care rezult, dar nu mai puin de un punct de prelevare n fiecare zon sau aglomerare; d)n toate punctele de prelevare rmase, cu excepia staiilor de fond rural astfel cum sunt prevzute la poziia B.1 din anexa nr. 5, se msoar dioxidul de azot. Rezultatele provenite din modelare i/sau din msurri indicative sunt luate n considerare pentru evaluarea calitii aerului nconjurtor n raport cu valorile-int. (4)n minimum 50% din punctele de prelevare pentru ozon se fac msurri de dioxid de azot, conform poziiei C.1 din anexa nr. 6. Aceste msurri trebuie s fie continue, cu excepia celor din staiile de fond rural, astfel cum sunt prevzute la poziia B.1 din anexa nr. 5, unde se pot folosi i alte metode de msurare. (5)n zonele i aglomerrile n care, n cursul fiecruia dintre cei 5 ani anteriori de msurri, concentraiile s-au situat sub valoarea obiectivelor pe termen lung, numrul de puncte de prelevare pentru msurri n puncte fixe se determin conform poziiei C.2 din anexa nr. 6. (6)La nivel naional se asigur cel puin un punct de prelevare, care furnizeaz date privind concentraiile de substane precursoare ale ozonului prevzute n anexa nr. 9. Numrul i amplasarea staiilor unde se msoar substane precursoare ale ozonului se

aleg innd cont de obiectivele prevzute n anexa nr. 9 i de metodele prevzute la pct. 2 i 6 ale lit. A din anexa nr. 7. (7)Procedurile de selectare i de revizuire a amplasamentelor punctelor de prelevare sunt prevzute la poziia B.3 din anexa nr. 5. Art. 33 (1)Metoda de referin pentru msurarea concentraiilor de ozon din aerul nconjurtor este prevzut la pct. 8 al lit. A din anexa nr. 7. (2)Alte metode de msurare pot fi utilizate cu respectarea condiiilor prevzute la lit. B din anexa nr. 7. SUBSECIUNEA 14: Evaluarea calitii aerului nconjurtor privind arsen, cadmiu, mercur, nichel i benzo(a)piren Art. 34 (1)n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regim de evaluare A i n regim de evaluare B pentru arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren, evaluarea calitii aerului nconjurtor se realizeaz prin msurri n puncte fixe, cu respectarea prevederilor poziiilor A.2 i A.3 din anexa nr. 5 i ale lit. B din anexa nr. 6. Aceste msurri n puncte fixe pot fi suplimentate cu tehnici de modelare pentru a furniza un nivel adecvat al informaiilor privind calitatea aerului nconjurtor. (2)n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regim de evaluare B pentru arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren i n care, pentru o perioad reprezentativ, nivelurile determinate conform poziiei A.2 din anexa nr. 3 se situeaz ntre pragul inferior i pragul superior de evaluare, evaluarea calitii aerului nconjurtor se poate realiza utiliznd o combinaie de msurri n puncte fixe, inclusiv tehnici de modelare i msurri indicative, cu respectarea prevederilor poziiilor A.2 i A.3 din anexa nr. 4. (3)n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regim de evaluare C pentru arsen, cadmiu, nichel i benzo(a)piren i n care nivelul determinat conform poziiei A.2 din anexa nr. 3 este mai mic dect pragul inferior de evaluare, evaluarea calitii aerului nconjurtor se poate realiza utiliznd numai tehnici de modelare sau tehnici de estimri obiective. (4)n zonele i aglomerrile unde poluanii trebuie msurai, msurrile se realizeaz n puncte fixe, fie continuu, fie prin prelevri aleatorii. Numrul msurrilor trebuie s fie suficient pentru a permite determinarea nivelului concentraiilor poluanilor. Art. 35 Procedurile de selectare i de revizuire ale amplasamentelor punctelor de prelevare sunt prevzute la poziia A.4 din anexa nr. 5. Art. 36 (1)n vederea evalurii contribuiei de benzo(a)piren n aerul nconjurtor, ntr-un numr limitat de puncte de prelevare se monitorizeaz i alte hidrocarburi aromatice policiclice, ntre care trebuie s fie inclui cel puin: benzo(a)antracen, benzo(b)fluoranten, benzo(j)fluoranten, benzo(k)fluoranten, indeno(1,2,3,-cd) piren i dibenz(a,h) antracen. (2)Punctele de monitorizare pentru hidrocarburile aromatice policiclice prevzute la alin. (1) sunt aceleai cu punctele de prelevare pentru benzo(a)piren; selectarea lor se face astfel nct s poat fi identificate variaiile induse de condiiile geografice i tendinele pe termen lung, iar amplasarea se realizeaz conform lit. A din anexa nr. 5. Art. 37

(1)Indiferent de nivelurile concentraiilor, la fiecare 100.000 km2 se instaleaz cel puin o staie de fond pentru msurarea arsenului, cadmiului, nichelului, mercurului gazos total, benzo(a)pirenului i a celorlalte hidrocarburi aromatice policiclice prevzute la art. 36 alin. (1) i a depunerilor totale de arsen, cadmiu, mercur, nichel, benzo(a)piren i hidrocarburi aromatice policiclice prevzute la art. 36 alin. (1). (2)n vederea obinerii rezoluiei spaiale dorite i a unor rezultate reprezentative, statele vecine membre ale Uniunii Europene pot conveni amplasarea de staii de msurare comune, n condiiile legii. (3)n staiile de fond prevzute la alin. (1) se efectueaz msurri de mercur bivalent, gazos i sub form de particule. (4)Msurrile trebuie s fie corelate, dup caz, cu programul de msurare i cu strategia de monitorizare ale EMEP. (5)Punctele de monitorizare pentru aceti poluani se stabilesc astfel nct s poat fi identificate variaiile induse de condiiile geografice i tendinele pe termen lung, iar amplasarea se realizeaz conform lit. A din anexa nr. 5. Art. 38 n regiunile n care este necesar evaluarea impactului asupra ecosistemelor se ia n considerare posibilitatea utilizrii bioindicatorilor. Art. 39 (1)n zonele i aglomerrile n care informaiile obinute din msurrile n puncte fixe sunt completate cu informaii din alte surse, cum ar fi inventare de emisii, msurri indicative sau modelri ale calitii aerului nconjurtor, numrul staiilor de msurare n puncte fixe care trebuie instalate i rezoluia spaial pentru celelalte tehnici trebuie s fie suficiente pentru determinarea nivelurilor de poluani n conformitate cu poziia A.2 din anexa nr. 5 i poziiile A.2 i A.3 din anexa nr. 4. (2)Obiectivele de calitate a datelor sunt prevzute la poziiile A.2 i A.3 din anexa nr. 4. n situaia n care evaluarea se realizeaz prin modelarea calitii aerului nconjurtor, se aplic prevederile poziiei A.3 din anexa nr. 4. Art. 40 (1)Metodele de referin pentru prelevarea i analiza arsenului, cadmiului, mercurului, nichelului, hidrocarburilor aromatice policiclice n aerul nconjurtor sunt prevzute la pct. 9, 10, 11 i 12 ale lit. A din anexa nr. 7. (2)Metodele de referin pentru determinarea depunerilor totale de arsen, cadmiu, mercur, nichel, hidrocarburi aromatice policiclice sunt prevzute la pct. 13 al lit. A din anexa nr. 7. SUBSECIUNEA 15: Zona de protecie Art. 41 (1)Pentru a asigura reprezentativitatea datelor de calitate a aerului, pentru fiecare punct fix de msurare se stabilete, prin studii specifice de evaluare a calitii aerului nconjurtor, la microscar, o zon de protecie, lund n considerare cel puin urmtoarele aspecte: a)tipul punctului fix de msurare; b)topografia/orografia terenului; c)poluantul/poluanii luai n considerare; d)condiiile micrometeorologice; e)construciile semnificative din aria respectiv;

f)sursele de emisie a poluanilor n atmosfer. (2)Zona de protecie este evideniat n planurile de urbanism. (3)n interiorul zonei de protecie se amplaseaz panouri de avertizare pe care se marcheaz semnificaia i limitele zonei. (4)n zona de protecie este interzis executarea oricror lucrri sau desfurarea oricror activiti care ar putea influena reprezentativitatea datelor de calitate a aerului nconjurtor, fr informarea prealabil a autoritilor publice teritoriale pentru protecia mediului. Informarea este nsoit de documente care demonstreaz prin metode sau tehnici specifice de evaluare a calitii aerului nconjurtor modul n care este afectat calitatea aerului nconjurtor. (5)Autoritatea public teritorial pentru protecia mediului analizeaz n cel mai scurt timp posibil de la data informrii i transmite titularului condiiile n care se pot desfura activiti sau lucrri cu caracter temporar n zona de protecie. (6)Demararea lucrrilor cu caracter temporar sau a activitilor este permis numai dup primirea rspunsului de la autoritatea public teritorial pentru protecia mediului. (7)Emiterea actelor de reglementare se face lundu-se n considerare prevederile referitoare la zona de protecie definit n prezenta lege. SECIUNEA 2: Gestionarea calitii aerului nconjurtor SUBSECIUNEA 21: Regimul de gestionare Art. 42 n vederea gestionrii calitii aerului nconjurtor, pentru dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie, respectiv PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon, arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, n fiecare zon sau aglomerare se delimiteaz arii care se clasific n regimuri de gestionare n funcie de rezultatul evalurii calitii aerului nconjurtor, realizat cu respectarea prevederilor seciunii 1 din cap. III, dup cum urmeaz: a)regim de gestionare I - reprezint ariile din zonele i aglomerrile n care nivelurile pentru dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon sunt mai mari sau egale cu valorile-limit plus marja de toleran, acolo unde este aplicabil, prevzute la lit. B i poziia G.5 din anexa nr. 3, respectiv pentru arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, particule n suspensie PM2,5 sunt mai mari dect valorile-int prevzute la lit. C i poziia G.4 din anexa nr. 3; b)regim de gestionare II - reprezint ariile din zonele i aglomerrile n care nivelurile pentru dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule n suspensie PM10 i PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon sunt mai mici dect valorile-limit, prevzute la lit. B i poziia G.5 din anexa nr. 3, respectiv pentru arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, particule n suspensie PM2,5 sunt mai mici dect valorile-int prevzute la lit. C i poziia G.4 din anexa nr. 3. Art. 43 (1)n ariile din zonele i aglomerrile clasificate n regim de gestionare I se elaboreaz planuri de calitate a aerului pentru a se atinge valorile-limit corespunztoare sau, respectiv, valorile-int. (2)n ariile din zonele i aglomerrile clasificate n regim de gestionare II se elaboreaz planuri de meninere a calitii aerului. Art. 44

n toate zonele i aglomerrile clasificate n regim de gestionare I pentru arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, autoritile competente trebuie s specifice ariile n care s-au depit valorile-int, precum i sursele care au contribuit la aceasta. Pentru aceste zone se stabilesc msuri care s nu implice costuri disproporionate, direcionate mai ales ctre sursele predominante de emisii, n scopul atingerii valorilor-int. n cazul instalaiilor industriale care intr sub incidena prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 152/2005 privind prevenirea i controlul integrat al polurii, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 84/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, atingerea valorilor-int se realizeaz prin aplicarea celor mai bune tehnici disponibile prevzute la art. 2 alin. (1) lit. c) din aceast ordonan de urgen. Art. 45 (1)n ariile din zonele i aglomerrile clasificate n regim de gestionare I, dac este cazul, se menioneaz distinct i justificat: a)dac depirea valorii-limit pentru un anumit poluant atmosferic s-a datorat unor evenimente naturale; b)dac depirea valorii-limit pentru PM10 s-a datorat resuspensiei n aer a particulelor n urma tratrii carosabilului cu nisip sau sare n timpul iernii. (2)Depirile valorilor-limit care se demonstreaz c sunt datorate surselor naturale, prevzute la alin. (1) lit. a), transmise spre informare Comisiei Europene, conform art. 72 alin. (1), nu sunt considerate depiri n sensul prezentei legi. (3)Demonstrarea contribuiei surselor naturale ori a resuspensiei n aer a particulelor n urma tratrii carosabilului cu nisip sau sare n timpul iernii se face conform ghidurilor elaborate de Comisia European. Art. 46 n scopul proteciei vegetaiei se asigur conformarea cu nivelurile critice, prevzute la lit. F din anexa nr. 3, evaluate n conformitate cu poziia A.1 din anexa nr. 5. Art. 47 (1)n scopul reducerii expunerii la PM2,5, pe ntreg teritoriul rii, autoritile competente iau msurile necesare, care nu presupun costuri disproporionate, n vederea atingerii intei naionale de reducere a expunerii, stabilite la poziia G.2 din anexa nr. 3, pn n anul precizat de aceasta. (2)Pe ntreg teritoriul rii, autoritile competente iau msurile necesare astfel nct indicatorul mediu de expunere pentru PM2,5 pentru anul 2015, stabilit n conformitate cu poziia G.1 din anexa nr. 3, s nu depeasc valoarea obligaiei referitoare la concentraia de expunere stabilit la poziia G.3 din anexa nr. 3. (3)Indicatorul mediu de expunere pentru PM2,5 se stabilete n conformitate cu poziia G.1 din anexa nr. 3. (4)Distribuia i numrul punctelor de prelevare pentru msurarea concentraiilor de PM2,5, stabilite conform lit. A din anexa nr. 5, pe baza crora este calculat indicatorul mediu de expunere pentru PM2,5, reflect n mod adecvat expunerea general a populaiei. Numrul punctelor de prelevare nu trebuie s fie mai mic dect cel obinut prin aplicarea prevederilor poziiei A.2 din anexa nr. 6. Art. 48 (1)n zonele i aglomerrile de pe ntreg teritoriul rii, autoritile competente iau msurile necesare, care nu presupun costuri disproporionate, astfel nct concentraiile de

PM2,5 din aerul nconjurtor s nu depeasc valoarea-int, ncepnd cu data specificat, potrivit prevederilor poziiei G.4 din anexa nr. 3. (2)n zonele i aglomerrile de pe ntreg teritoriul rii, autoritile competente iau msurile necesare astfel nct concentraiile de PM2,5 din aerul nconjurtor s nu depeasc valoarea-limit, ncepnd cu data specificat, potrivit prevederilor poziiei G.5 din anexa nr. 3. Respectarea acestei cerine este evaluat n conformitate cu lit. A din anexa nr. 5. (3)Marja de toleran prevzut la poziia G.5 din anexa nr. 3 se aplic n conformitate cu art. 43 alin. (1) i art. 52 alin. (1) i (2). Art. 49 (1)n zonele i aglomerrile de pe ntreg teritoriul rii, autoritile competente iau toate msurile necesare, care nu presupun costuri disproporionate, astfel nct concentraiile de ozon n aerul nconjurtor s nu depeasc valorile-int i obiectivele pe termen lung, prevzute la poziiile D.3 i D.4 din anexa nr. 3. (2)Pentru zonele i aglomerrile n care nivelul concentraiei de ozon depete valoareaint, autoritile competente prevzute la art. 7-23 trebuie s se asigure c sunt implementate msurile din programul naional elaborat n conformitate cu art. 10 din Hotrrea Guvernului nr. 1.856/2005 privind plafoanele naionale de emisie pentru anumii poluani atmosferici. (3)n cazul n care msurile prevzute la alin. (2) nu sunt suficiente, se implementeaz un plan de calitate a aerului pentru a atinge valorile-int de la data prevzut la poziia D.3 din anexa nr. 3, cu excepia cazurilor n care aplicarea acestuia implic costuri disproporionate. (4)Pentru zonele i aglomerrile n care nivelul concentraiilor de ozon depete nivelurile obiectivelor pe termen lung, dar se situeaz sub valorile-int sau sunt egale cu acestea, autoritile competente prevzute la art. 7-23 elaboreaz i pun n aplicare msuri-cost eficiente cu scopul ndeplinirii obiectivului pe termen lung. (5)n zonele i aglomerrile n care nivelurile de ozon ndeplinesc obiectivele pe termen lung, autoritile competente prevzute la art. 7-23 iau msuri care nu presupun costuri disproporionate prin care s menin aceste niveluri sub obiectivele pe termen lung i s asigure cea mai bun calitate a aerului nconjurtor compatibil cu principiile dezvoltrii durabile i un nalt nivel de protecie a mediului i a sntii umane, n msura n care factori cum ar fi natura transfrontier a polurii cu ozon i condiiile meteorologice o permit. (6)Msurile prevzute la alin. (4) trebuie s fie n concordan cu programul naional i planurile de calitate a aerului prevzute la alin. (2) i (3). Art. 50 n zonele i aglomerrile de pe ntreg teritoriul rii, autoritile competente prevzute la art. 7-23 iau toate msurile necesare care nu presupun costuri disproporionate astfel nct, ncepnd cu data de 31 decembrie 2012, concentraiile de arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, utilizat ca marker pentru evaluarea riscului cancerigen al hidrocarburilor aromatice policiclice, din aerul nconjurtor s nu depeasc valoarea-int, potrivit prevederilor lit. C din anexa nr. 3. Art. 51 Prorogarea termenelor de atingere a valorilor-limit i derogarea de la obligaia de a aplica anumite valori-limit se realizeaz n urmtoarele condiii:

a)atunci cnd, ntr-o anumit zon sau aglomerare, conformarea la valorile-limit pentru dioxid de azot sau benzen nu poate fi atins pn la termenele precizate la poziia B.2 din anexa nr. 3, se pot proroga aceste termene pentru acea zon sau aglomerare cu cel mult 5 ani, cu condiia ntocmirii unui plan de calitate a aerului, n conformitate cu art. 52, pentru zona sau aglomerarea pentru care se aplic prorogarea. Acest plan de calitate a aerului este completat cu informaiile prevzute la lit. B din anexa nr. 10 i demonstreaz realizarea conformrii la valorile-limit naintea expirrii noului termen; b)atunci cnd, ntr-o anumit zon sau aglomerare, conformarea la valorile-limit pentru PM10, prevzute la poziia B.2 din anexa nr. 3, nu poate fi atins din cauza unor caracteristici de dispersie specifice arealului, condiiilor climatice nefavorabile sau contribuiilor transfrontiere, obligaia de a aplica aceste valori-limit se respect ncepnd cu data de 11 iunie 2011, sub rezerva ndeplinirii condiiilor prevzute la lit. a) i a demonstrrii faptului c au fost luate toate msurile necesare la nivel naional, regional i local pentru respectarea termenelor; c)n cazul aplicrii condiiilor prevzute la lit. a) sau b), valoarea-limit pentru fiecare poluant nu trebuie depit cu mai mult dect marja de toleran prevzut la poziia B.2 din anexa nr. 3 pentru fiecare dintre poluanii respectivi. SUBSECIUNEA 22: Planuri de calitate a aerului Art. 52 (1)n cazul depirii acelor valori-limit pentru care termenele de respectare, prevzute la poziiile B.2 i G.5 din anexa nr. 3, au fost depite, planurile de calitate a aerului cuprind msuri potrivite, astfel nct perioada de depire s fie ct mai scurt cu putin. Planurile de calitate a aerului pot include, n plus, msuri specifice viznd protecia grupurilor sensibile ale populaiei, inclusiv copiii. (2)Planurile de calitate a aerului cuprind cel puin informaiile prevzute la lit. A din anexa nr. 10 i pot include msuri din cadrul planurilor de aciune pe termen scurt, ntocmite potrivit prevederilor art. 53. (3)n toate zonele i aglomerrile, n ariile clasificate n regimul de gestionare I pentru mai muli poluani se elaboreaz, acolo unde este cazul, planuri integrate de calitate a aerului. (4)n scopul atingerii obiectivelor relevante de mediu, la elaborarea planurilor de calitate a aerului trebuie s se asigure, pe ct posibil, concordana cu alte planuri/programe ntocmite conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 1.879/2006 pentru aprobarea Programului naional de reducere progresiv a emisiilor de dioxid de sulf, oxizi de azot, compui organici volatili i amoniac, ale Hotrrii Guvernului nr. 440/2010 privind stabilirea unor msuri pentru limitarea emisiilor n aer ale anumitor poluani provenii de la instalaiile mari de ardere i ale Hotrrii Guvernului nr. 321/2005 privind evaluarea i gestionarea zgomotului ambiant, republicat. (5)Planurile de calitate a aerului se elaboreaz pentru uniti administrativ-teritoriale, respectiv pentru sectoare ale municipiului Bucureti sau pri din acestea i se aprob prin hotrre a consiliului local, respectiv prin hotrri ale consiliilor locale ale sectoarelor municipiului Bucureti, n condiiile legii. (6)n cazul n care planul de calitate a aerului se elaboreaz pentru dou sau mai multe uniti administrativ-teritoriale nvecinate aparinnd aceluiai jude ori pentru dou sau mai multe sectoare ale municipiului Bucureti, acesta se aprob prin hotrre a consiliului judeean, respectiv hotrre a Consiliului General al Municipiului Bucureti.

(7)n cazul n care este necesar elaborarea planului de calitate a aerului pentru uniti administrativ-teritoriale nvecinate aparinnd mai multor judee sau pentru municipiul Bucureti cu judeele nvecinate, acesta se realizeaz n comun de ctre consiliile judeene implicate, respectiv consiliile judeene i Consiliul General al Municipiului Bucureti i se aprob de fiecare dintre ele prin hotrri. SUBSECIUNEA 23: Planuri de aciune pe termen scurt Art. 53 (1)Se definete riscul de depire a pragurilor de alert ca fiind situaia n care concentraiile msurate pentru 3 ore consecutiv sunt egale sau mai mari dect 90% din valoarea pragurilor de alert corespunztoare, prevzute la lit. E din anexa nr. 3. (2)n situaia n care, ntr-o anumit zon sau aglomerare, exist riscul de depire a pragurilor de alert, prevzute la lit. E din anexa nr. 3, se ntocmesc planuri de aciune pe termen scurt care conin msurile ce trebuie luate pentru a reduce riscul sau durata depirii. Atunci cnd, ntr-o anumit zon sau aglomerare, exist riscul ca nivelurile poluanilor s depeasc una sau mai multe dintre valorile-limit i/sau valorile-int prevzute la poziiile B.2, D.3, G.4 i G.5 din anexa nr. 3, se pot ntocmi, acolo unde este cazul, planuri de aciune pe termen scurt. (3)n cazul n care exist riscul de depire a pragului de alert pentru ozon, prevzut la poziia E.2 din anexa nr. 3, se ntocmesc planuri de aciune pe termen scurt numai atunci cnd se consider c exist un potenial semnificativ de reducere a riscului, a duratei sau a severitii depirii, lundu-se n considerare condiiile naionale geografice, meteorologice i economice. La ntocmirea unui astfel de plan de aciune pe termen scurt se iau n considerare prevederile Deciziei Comisiei 2004/279/CE din 19 martie 2004 de orientare pentru punerea n aplicare a Directivei 2002/3/CE a Parlamentului European i a Consiliului privind ozonul din aerul nconjurtor, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L87 din 25 martie 2004. (4)Planurile de aciune pe termen scurt pot conine, de la caz la caz, msuri eficiente de control i, unde este necesar, de suspendare a activitilor care contribuie la riscul depirii valorilor-limit sau valorilor-int ori pragurilor de alert corespunztoare, n condiiile legii. (5)Planurile de aciune pe termen scurt pot include msuri referitoare la traficul rutier, lucrrile de construcii, nave aflate la dan, utilizarea instalaiilor industriale sau a produselor industriale i nclzirea locuinelor. Aceste planuri pot lua n considerare aciuni specifice pentru protecia grupurilor sensibile ale populaiei, inclusiv copiii. Art. 54 Metodologia de elaborare a planurilor de calitate a aerului, a planurilor de aciune pe termen scurt i a planurilor de meninere a calitii aerului se aprob prin hotrre a Guvernului. Art. 55 (1)n situaia n care se depete oricare dintre pragurile de alert, valorile-limit sau valorile-int, plus marja de toleran corespunztoare ori obiectivul pe termen lung, prevzute la lit. E i la poziiile B.2, D.3, D.4, G.4 i G.5 din anexa nr. 3, din cauza unui transport transfrontier de poluani atmosferici sau de precursori ai acestora, autoritatea public central pentru protecia mediului coopereaz direct cu autoritatea omoloag din statele vecine membre ale Uniunii Europene ori prin autoritatea public central pentru realizarea politicii externe a statului romn cu autoritatea omoloag din statele vecine

care nu sunt membre ale Uniunii Europene i, acolo unde este cazul, stabilete aciuni comune, cum ar fi elaborarea de planuri comune sau corelate de calitate a aerului n scopul eliminrii acestor depiri prin aplicarea unor msuri potrivite, care nu presupun costuri disproporionate. (2)Comisia European este invitat s participe la orice aciune de cooperare dintre cele prevzute la alin. (1). (3)n cazul n care se ntocmesc planuri comune de aciune pe termen scurt care se refer la zone nvecinate cu alte state membre ale Uniunii Europene, autoritatea public central pentru protecia mediului se asigur c autoritile competente din statele membre ale Uniunii Europene nvecinate primesc toate informaiile relevante. (4)n cazul n care ntr-o zon sau aglomerare din vecintatea graniei se depete pragul de informare i/sau pragul de alert, autoritatea public central pentru protecia mediului informeaz ct de repede este posibil autoritile competente din statele vecine membre ale Uniunii Europene interesate. (5)La elaborarea planurilor prevzute la alin. (1) i (3) i la informarea publicului, prevzut la alin. (4), autoritatea public central pentru protecia mediului, prin autoritatea public central pentru realizarea politicii externe a statului romn, dup caz, face eforturi pentru a coopera cu rile tere i n special cu rile candidate. SUBSECIUNEA 24: Planuri de meninere a calitii aerului Art. 56 (1)Planul de meninere a calitii aerului se elaboreaz, dup caz, de ctre consiliul judeean, pentru uniti administrativ-teritoriale aparinnd aceluiai jude, sau de ctre Consiliul General al Municipiului Bucureti, pentru sectoarele municipiului Bucureti i se aprob prin hotrre a consiliului judeean, respectiv prin hotrre a Consiliului General al Municipiului Bucureti. (2)Planul de meninere a calitii aerului conine msuri pentru pstrarea nivelului poluanilor sub valorile-limit, respectiv sub valorile-int i pentru asigurarea celei mai bune caliti a aerului nconjurtor n condiiile unei dezvoltri durabile. CAPITOLUL IV: Emisiile n atmosfer Art. 57 (1)Desfurarea activitilor existente, precum i nceperea activitilor noi cu posibil impact semnificativ asupra calitii aerului nconjurtor se realizeaz numai n baza autorizaiei/autorizaiei integrate de mediu emise conform legislaiei n vigoare. (2)Autorizaia de mediu/Autorizaia integrat de mediu stabilete valori-limit de emisie pentru poluanii specifici activitii desfurate, innd cont de cele mai bune tehnici aplicabile n domeniu, precum i de nivelul calitii aerului nconjurtor la nivel local. (3)n zonele n care sunt depite valorile-limit privind calitatea aerului nconjurtor pentru unul sau mai muli poluani, pe baza studiilor de evaluare a impactului asupra mediului, autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului stabilesc, dup caz, pentru aceti poluani valori-limit de emisie mai restrictive dect valorile stabilite de legislaia n vigoare specific activitii desfurate. (4)n cazul depirii valorilor-limit de emisie pentru unul sau mai muli poluani, autoritatea competent decide s ia toate msurile necesare pentru nlturarea cauzelor i consecinelor asupra calitii aerului nconjurtor ale acestor depiri, inclusiv ntreruperea temporar a activitii instalaiei care a generat aceast situaie.

(5)n cazul depirii valorilor-limit de emisie pentru unul sau mai muli poluani, titularii activitilor au obligaia s informeze autoritile competente i s se conformeze msurilor impuse de acestea. Art. 58 (1)Titularii de activitate au obligaia s monitorizeze nivelul emisiilor de poluani i s raporteze, periodic, informaiile solicitate ctre autoritatea competent, conform actelor de reglementare n baza crora i desfoar activitatea. (2)Rezultatele monitorizrii se nregistreaz, se prelucreaz i se prezint ntr-o form adecvat, stabilit de autoritatea competent pentru protecia mediului. Art. 59 (1)Titularii de activiti au obligaia de a lua toate msurile care se impun n vederea limitrii emisiilor de poluani n atmosfer, inclusiv prin colectarea i dirijarea emisiilor fugitive i utilizarea unor echipamente de reinere a poluanilor la surs. (2)Transferul de poluani din aer ctre un alt factor de mediu, ca urmare a msurilor de reducere a polurii aerului nconjurtor, este permis n condiiile meninerii nivelului poluanilor sub valorile-limit pentru acel factor de mediu, cu acordul autoritii publice teritoriale pentru protecia mediului. (3)Este permis utilizarea metodelor i sistemelor de mbuntire a calitii aerului nconjurtor care nu conduc la depirea normelor stabilite de legislaia n vigoare pentru locul de munc. Art. 60 (1)Emisiile de poluani n atmosfer cu impact asupra sntii omului i mediului se supun taxrii, iar sumele aferente se fac venit la Fondul pentru mediu, n condiiile legii. (2)Stabilirea taxelor prevzute la alin. (1) se reglementeaz prin lege, iar reactualizarea cuantumului acestor taxe se face prin hotrre a Guvernului. Art. 61 (1)Autoritatea public central pentru transporturi i autoritatea public central pentru industrie, n colaborare cu autoritatea public central pentru protecia mediului, stabilesc, dup caz, valorile-limit pentru poluanii emii de sursele mobile, n conformitate cu prevederile standardelor europene i internaionale. (2)Utilizatorii de surse mobile de poluare au obligaia s asigure ncadrarea n limitele de emisie stabilite pentru fiecare tip specific de surs, precum i s le supun inspeciilor tehnice, conform prevederilor legislaiei n vigoare. (3)n cazul n care este posibil din punct de vedere tehnic i economic, sursele difuze se transform n surse de emisii dirijate. CAPITOLUL V: Informarea publicului Art. 62 (1)Autoritile publice pentru protecia mediului asigur informarea publicului, precum i a organizaiilor interesate, cum ar fi: organizaiile de protecie a mediului, cele de protecie a consumatorului, organizaiile care reprezint interesele unor grupuri sensibile ale populaiei, celelalte organisme relevante n domeniul sntii i organizaiile industriale relevante, n mod adecvat i n timp util, privind: a)calitatea aerului nconjurtor n conformitate cu anexa nr. 11; b)orice decizii de prorogare n conformitate cu art. 51 lit. a); c)orice exceptri n conformitate cu art. 51 lit. b);

d)planurile de calitate a aerului prevzute la art. 51 lit. a), planurile de aciune pe termen scurt prevzute la art. 53 alin. (2) i (3), precum i programele prevzute la art. 49 alin. (2) i (3), inclusiv rezultatele investigrii fezabilitii i coninutului specific i rapoarte cu privire la stadiul implementrii msurilor. (2)Primarii, consiliile locale, consiliile locale ale sectoarelor municipiului Bucureti, consiliile judeene sau Consiliul General al Municipiului Bucureti, dup caz, asigur informarea publicului, precum i a organizaiilor interesate, cum ar fi organizaiile de protecie a mediului, cele de