kw37 bilingv

16
Adresele magazinelor sunt disponibile pe www.penny.ro www.penny.ro Ofertă valabilă în perioada 13 - 19 SEPTEMBRIE 2012 STRUGURI ALBI / FEHÉR SZŐLŐ preț / kg ár / kg CARTOFI ALBI / FEHÉR KRUMPLI preț / kg ár / kg CARNAțI PORC îN MAț DE OAIE / JUHBÉLBE TöLTöTT SERTÉSKOLBáSZ 500 g COSTIță PORC FELIATă / SZELETELT SERTÉSOLDALAS 500 g CAșCAVAL RUCăR / SAJT 500 g ARIEL DETERGENT AUTOMAT / AUTOMATA MOSÓPOR diverse sortimente 3 kg % 3. 99 REDUCERE 5. 99 - 00% - 33% % 9. 99 REDUCERE 13. 99 - 00% - 29% % 9. 49 REDUCERE 10. 49 - 00% - 10% % 1. 29 REDUCERE 1. 79 - 00% - 28% % 25. 99 REDUCERE 33. 99 - 11% - 24% 9. 49

description

pliant kw37, bilingv

Transcript of kw37 bilingv

Page 1: kw37 bilingv

Adresele magazinelor sunt disponibile pe

www.penny.ro

www.penny.ro

Ofertă valabilă în perioada 13 - 19 SEPTEMBRIE 2012

5 lei pentru tine!

*ţigările şi băuturile spirtoase nu participă la promoţie.

Vino în magazinele penny Market în perioada 13-14 septembrie şi primeşti pe loc un voucher de 5 lei*.Voucher-ul poate fi folosit doar în perioada 17-19 septembrie pentru cumpărături de minim 50 lei pe un bon fiscal*.

STRUGURI ALBI / FEHÉR SZŐLŐpreț / kgár / kg

CARTOFI ALBI / FEHÉR kRUMPLIpreț / kgár / kg

CARnAțI PORC în MAț dE OAIE / jUHBÉLBE TöLTöTT SERTÉSkOLBáSZ500 g

COSTIță PORCFELIATă / SZELETELT SERTÉSOLdALAS500 g

CAșCAvAL RUCăR / SAjT500 g

ARIELdETERGEnT AUTOMAT / AUTOMATA MOSÓPORdiverse sortimente3 kg

%

3.99REDUCERE

5.99

-00%-33%

%

9.99REDUCERE

13.99

-00%-29%

%

9.49REDUCERE

10.49

-00%-10%

%

1.29REDUCERE

1.79

-00%-28%

%

25.99REDUCERE

33.99

-11%-24%

9.49

Page 2: kw37 bilingv

2 www.penny.ro

SAInT PAULIA / AFRIkAI IBOLyAghiveci 12 cm

TRAndAFIRI BUCHET / RÓZSACSOkOR7 fire / 7 szál

Î n t re ț i n e re :

- lumină filtrată

- udare regulată

- temp: min 10o C

MInEOLApreț / kgár / kg

CIUPERCI CHAMPIGnOn / GOMBApreț / kg

kIWIpreț / kgár / kg

vARZă ALBă nOUă / FEHÉR ÚjkáPOSZTApreț / kg

CEAPă / HAGyMApreț / kgár / kg

ARdEI CAPIA ROșU / PIROS káPIA PAPRIkApreț / kg

PIEPT dE PUI CU OS șI PIELE / CSIRkEMELL CSOnTTAL ÉS BŐRREL preț / kg

PULPE CU OS / CSIRkE-COMB CSOnTTAL

preț / kgrefrigerate / friss

%

4.99REDUCERE

6.29

-00%-21%

%

7.99REDUCERE

9.49

-00%-16%

%

6.39REDUCERE

7.99

-00%-20%

%

1.99REDUCERE

2.49

-00%-20%

%

1.59REDUCERE

1.99

-00%-20%

%

5.49REDUCERE

6.99

-00%-21%

%

12.29REDUCERE

13.59

-11%-10%

9.99 11.99

15.49

Page 3: kw37 bilingv

3

www.penny.ro

MAZăRE vERdE FInă / ZöLdBORSÓ450 g

PERdIxPIPOTE PUI / CSIRkEZÚZA500 g

AZURISTRUnCHI MACROU / MAkRÉLA1 kg

ALFREdO FOOdSCRAP înTREG EvISCERAT / kIBELEZETT POnTy EGÉSZBEnpreț / kg

InTEGRACREIER PORC / SERTÉSAGypreț / kgár / kg

înGHEțATă vAFă / OSTyáS FAGyLALTdiverse sortimente50 g

OCEAn FISHTRUnCHI COd ALBGREnAdIER / FEHÉR TŐkEHALpreț / kgár / kg

FILE HERInG PICAnT / PIkánS HERInG FILÉ480 g

%

0.69REDUCERE

0.79

-00%-13%%

2.69REDUCERE

2.99

-00%-10%

%

3.99REDUCERE

4.99

-00%-20%

9.99

% STOCLIMITAT !

11.99%% STOC

LIMITAT !

13.99%

%

9.99STOC

LIMITAT !%

8.99

Page 4: kw37 bilingv

4 www.penny.ro

dAnOnECASA BUnăLAPTE PROASPăT / TEj1,5% grăsime / zsírtartalommal1 L

ALBALACTUnT / vAj65% grăsime200 g

dAnOnEIAURT nATURAL / nATÚR jOGHURT400 g

dELACOCREMă BRânZă CEvA FIn CU SMânTână / vERdEAță /TEjFöLöS / ZöLdFűSZERES SAjTkRÉM150 g

MIRdATOdTELEMEA MATURATă dE vACă /ÉRLELT TEHÉn TELEMEApreț / kg

LAPTE UHT / TARTÓS TEj1,5% grăsime1 L

GOUdAFELII / SZELETELT SAjT48% grăsime400 g

MűLLER kAFFEE250 ml

SOLEdESERT vAnILIE / vAníLIáS dESSZERT30 gGRăSIME TARTInABILă

25% / kEnHETŐ ZSíRAdÉk500 g

SMânTână / TEjFöL900 g12 % grăsime

-25%

%

3.69STOC

LIMITAT !%

4.95

2.79

2.15

%

1.29STOC

LIMITAT !%

%

3.69STOC

LIMITAT !%

%

3.39STOC

LIMITAT !%

%

13.99REDUCERE

14.99

-11%-7%

8.99Preţ cu card

preţ norMal11.99

%

2.79NOU!

5.79

Page 5: kw37 bilingv

5

www.penny.ro

CAROLISALAM vICTORIA / SZALáMI800 g

CAROLIPIEPT dE PUI AFUMAT / FüSTöLT CSIRkEMELLpreț / kgár / kg

CRIS-TIMSALAM dE vARă ExTRA / nyáRI SZALáMI300 g

LUCACIOLAn dE PORC AFUMAT / FüSTöLT CSüLökpreț / kg

CREMWURșTI PORC / SERTÉS vIRSLI400 g

kAIZER vId / CSáSZáRSZALOnnApreț / kg

OUă / TOjáS20 bucăți

TABULA LInGASALAM FELIAT / SZELETELT SZALáMI100 g

LUCASALAM MILAnEZ / MILánÓI SZALáMI220 g

CRIS-TIMMInIPARIZER dE PORC / SERTÉSPáRIZSI400 g

BACOn AFUMAT / FüSTöLT BACOn700 g -11%

6.66

%

5.99STOC

LIMITAT !%

%

4.99REDUCERE

6.49

-00%-23%

6.20Preţ cu card

preţ norMal6.99

14.7511.99

13.39

%

22.49REDUCERE

24.99

-11%-10%%

6.49REDUCERE

6.99

-00%-7%

%

17.09REDUCERE

18.99

-11%-10%

29.99

Page 6: kw37 bilingv

CRIS-TIMPACHET SALAM SăSESC / SZáSZSZALáMI CSOMAG2 x 250 g

LA vACHE QUI RIT FAMILy PACk240g

SALMARSALATă ICRE / IkRA SALáTA4 x 140 g

LUCASALAM BănățEAn / BánáTI SZALáMI3 x 340 g

MAESTROSALAM țăRănESCCU șUnCă / SOnkA SZALáMI2 x 450 g

dAnOnECREMOSSOcăpșuni/piersici /epres / őszibarackos6 x 125 g

-25 %REDUCERE

20 %GRATUIT

4

LA PREȚ DE 3

2 + 1GRATIS

1 + 1GRATIS

fAmIlypACk

PREȚ

AvAnTAjoS

knORRdELIkAT BAZă PEnTRU MânCăRURIGăInă / ÉTELALAP TyÚk íZESíTÉSSEL750 g

% STOCLIMITAT !

14.79% % STOC

LIMITAT !

15.99%

% STOCLIMITAT !

12.39%

%

19.99REDUCERE

25.99

-11%-23%%

7.49STOC

LIMITAT !%

%

8.56STOC

LIMITAT !%

7.99

Page 7: kw37 bilingv

*Ofertă valabilă prin casele de marcat, în limita stocului disponibil în magazine.* toate produsele care fac obiectul promotiilor se iau individual de la raft

3 + 1GRATIS*

5 + 1GRATIS*

TUBORGBERE / SöR6 x 500 ml

LEnOR SPRInGBALSAM RUFE / öBLíTŐ2 x 2 L

ULkERPETIT BEURRE2 x 130 g

BAvARIA RAdLER BERE / SöR500 ml

IZvORUL ALB /áSványvíZ2 L

MARS / TWIx / SnICkERS188 g / 204 g

LAy’S CHIPSdiverse sortimente / többféle250 g

LA FESTA3 în 124 x 10 g

MOGyIMICROPOPdiverse sortimente / többféle100g

2 + 1GRATIS

pACHET

EConomIC

PREȚ

AvAnTAjoS

PREȚ

AvAnTAjoS

PREȚ

AvAnTAjoS

bonUSpACk

+ lAyS

80 G G

RATIS

+ 20%REDUCERE

lA Al DoIlEA

pRoDUS CUmpARAT*

+ 30%REDUCERE

lA Al DoIlEA

pRoDUS CUmpARAT*

+ 20%REDUCERE

lA Al DoIlEA

pRoDUS CUmpARAT*

PRIGAT ACTIvdiverse sortimente / többféle2 L

% STOCLIMITAT !% % STOC

LIMITAT !%

%

6.39STOC

LIMITAT !%

%

3.19STOC

LIMITAT !%

14.49

%

5.65STOC

LIMITAT !%

%

4.31preț unitar la

2 buc cumpărate* %

8.49preț unitar la

2 buc cumpărate*

%

1.19preț unitar la

2 buc cumpărate*

%

2.54preț unitar la

4 buc cumpărate*

%

2.08preț unitar la

6 buc cumpărate*

preț unitar 4,79preț pachet 8,62

preț unitar 9,99preț pachet 16,98

preț unitar 1,59preț pachet 2,38

preț unitar 3,39preț pachet 10,17

preț unitar 2,49preț pachet 12,45

% STOCLIMITAT !

22.99%

Page 8: kw37 bilingv

8 www.penny.ro

ATIFCOOREZ CAMOLInO / RIZS1 kg

PAPASULEI dE FLOAREA SOARELUI /nAPRAFORGÓ OLAj1 L

GOLdMAyA MăLAI / kUkORICALISZT1 kg

knORRCIORBă dE BURTă / PACALLEvES63 g

kOFACRUTOAnE PEnTRU SUPă /kRUTOn LEvESBE200 g

PICASOLULEI MăSLInEExTRA vIRGIn / ExTRASZűZ OLívAOLAj500 ml

nESTLE LIOnCEREALE MIC dEjUn / GABOnAPEHELy REGGELIRE225 g

MAGGI FIdEA InSTAnT /TÉSZTAdiverse sortimente / többféle60 g

BOROMIRFăInă SUPERIOARă TIP 000 / FInOMLISZT1 kg

SPAGHETEdIn GRâU dUR / dURUM SPAGETTI500 g

-15%

2.19Preţ cu card

preţ norMal2.59

%

5.66REDUCERE

6.29

-00%-10% %

2.79REDUCERE

3.09

-00%-10%

%

2.95REDUCERE

3.99

-00%-26%

%

3.15STOC

LIMITAT !%

%

2.69STOC

LIMITAT !%

%

5.69STOC

LIMITAT !%

%

14.99STOC

LIMITAT !%

%

1.19STOC

LIMITAT !%

%

6.19STOC

LIMITAT !%

Page 9: kw37 bilingv

9www.penny.ro

UnIvERSOS USTUROI / FOkHAGyMASZÓSZ420 g

LA MInUTMUșTAR / MUSTáRdiverse sortimente / többféle480 g / 490 g

ARnOSPASTE CU OU / TOjáSOS TÉSZTA200 gdiverse sortimente / többféle

MARInATOn MăRUnțIT în ULEI / OLAjOS TOnHAL APRíTOTT185 g

ROSSA’CBULIOn 18% / PARAdICSOMLÉ1000 ml

FASOLE ALBă / FEHÉR PASZULy1 kg

TOCAnă dE LEGUME / ZöLdSÉGFŐZELÉk314 ml

HAMECARnE PRESATă PORC / SERTÉS vAGdALTHÚS300 g

MAZăRE FInă / ZöLdBORSÓ425 ml

SAdUPATE PASăRE / SZáRnyASPáSTÉTOM100 g

-18%

4.89Preţ cu card

preţ norMal5.99

%

5.49REDUCERE

5.79

-00%-5% %

2.09STOC

LIMITAT !%

%

3.45STOC

LIMITAT !%

%

1.99STOC

LIMITAT !%

2.49

%

2.29REDUCERE

2.59

-00%-12% %

4.99REDUCERE

5.75

-00%-13%

%

3.99REDUCERE

4.29

-00%-7%

%

5.49REDUCERE

5.99

-00%-8%

Page 10: kw37 bilingv

10 www.penny.ro

LAURATABLETă / CSOkOLádÉdiverse sortimente / többféle100 g

TECSAPIknIkBISCUIțI / kEkSZdiverse sortimente / többféle70 g

MOGyIALUnE SăRATE șI PRăjITE / SÓZOTT ÉS PIRITOTT MOGyORÓ400 g

7 dAy’SRULAdă / TEkERCSdiverse sortimente / többféle200 g

CROISSAnTdiverse sortimente / többféle100 g

PRALInE BELIGEnE / BELGA PRALInÉ250 g

% STOCLIMITAT !%

CAndIMExPRALInE FInE / PRALInÉ400 g

-17%

0.99

%

1.49REDUCERE

1.75

-00%-15%

9.80

3.49

3.992.19 2.99

8.99%

1.34REDUCERE

1.49

-00%-10%

9.99Preţ cu card

preţ norMal11.99

Page 11: kw37 bilingv

11

www.penny.ro

BăUTURă EnERGIZAnTă / EnERGIAITAL500 ml

dOMEnIILE TOHAnIROșU SELECțIOnAT /FETEASCă ALBă / váLOGATOTT vöRöS / LEánykA BOROk1,5 L

nEUMARkTBERE / SöR500 ml

dOCkBERE ALBă / FEHÉR SöR500 ml

MAjESTICCAFEA MăCInATă / ŐRöLT kávÉ100 g

T-WATERLEMOn / CLASIC700 ml

TCHIBO GOLd SELECTIOnCAFEA InSTAnT / nESZkávÉ90 g

GARROnE SPRITZ700 ml

dOnCAFE SELECTEdCAFEA / kávÉ500 g

alb

demidulce

peste, salate

80 - 100 C

roșu

demidulce

deserturi

160 - 180 C

EFESBERE dRAFT / SöR500 ml

BERGEnBIERBERE / SöR2 L

MAdOnnABERE ALBă / FEHÉR SöR330 ml

-10%

1.79Preţ cu card

preţ norMal1.99

%

5.79STOC

LIMITAT !%

%

2.49STOC

LIMITAT !%%

1.75STOC

LIMITAT !%

%

1.99STOC

LIMITAT !%

%

21.99STOC

LIMITAT !%

%

2.29STOC

LIMITAT !%

%

7.29STOC

LIMITAT !%

%

3.69STOC

LIMITAT !%

%

1.49STOC

LIMITAT !%

%

9.99STOC

LIMITAT !% %

18.45REDUCERE

24.99

-11%-26%

Page 12: kw37 bilingv

12 www.penny.ro

%

9.49STOC

LIMITAT !%

12.31

%

61.99STOC

LIMITAT !%

%

19.39STOC

LIMITAT !%

8.99

%

9.49REDUCERE

11.79

-00%-20%

Page 13: kw37 bilingv

13www.penny.ro *Ofertă valabilă prin casele de marcat, în limita stocului disponibil în magazine.* toate produsele care fac obiectul promotiilor se iau individual de la raft

AQUAFRESH kIdSPASTă dE dInțI / FOGkRÉM50 ml

CALGOnAnTICALCARPUdRă / víZLáGyíTÓ POR2,5 kg

dUREx jEAnSPREZERvATIvE / ÓvSZER4 buc

GLOBAL PLASTșERvEțELE / SZALvÉTA80 buc

%

2.99STOC

LIMITAT !%

%

3.99STOC

LIMITAT !%

%

8.99STOC

LIMITAT !%

%

42.49STOC

LIMITAT !%

%

3.69STOC

LIMITAT !%

%

12.99STOC

LIMITAT !%

%

14.29STOC

LIMITAT !%

%

14.29STOC

LIMITAT !%

%

16.39STOC

LIMITAT !%

10.49

10.49%

10.99REDUCERE

11.99

-11%-8%

Page 14: kw37 bilingv

14 www.penny.ro

BULBI TOAMnă / ŐSZI vIRáGHAGyMákdiversi sortimente

ROPACkSACI MEnAj / SZEMETESZSák240 L, 10 buc / rolă

SUPORT PEnTRU GHIvECE/CSERÉPTARTÓstructură metalicăpolițe de lemnușor de montat

EPACkLAvETE UMEdE, IMPRIMATE/nEdvES TöRLŐRUHA18 x 20 cm, 5 buc / set

FOARFECă GRădInă/kERTI OLLÓ21 cm

GHETE SPORTBăRBAțI / SPORTOSFÉRFI BAkAnCSmărimi: 41 - 46

GHETE PIELECOPII / BŐR GyERMEkBAkAnCSmărimi: 28 - 35

CIZME CAUCIUCPEnTRU GRădInăRIT / kERTI GUMICSIZMAmărimi: 41 - 46

CIZME dAMăCU BLănIță / BUndáS nŐI CSIZMAmărimi: 36 - 41

14.993.99

%

8.99REdUCERE

10.99

-00%-18%

7.99SET

%

39.99REdUCERE

44.99

-00%-11%

%

84.99REdUCERE

99.99

-00%-15%

59.99

59.99

64.99

Page 15: kw37 bilingv

15

www.penny.ro

diagonală 60 cm

AEGAPARAT dE MASAj / MASSZíRÓZÓ3 funcții: masaj, încalzire, masaj cu încălzire prin infraroșumâner extra lungunghi al înclinării capătului variabil

SInBO SBS 4421CânTAR PERSOAnE / MÉRLEGplatformă sticlă, ecran LCD, ultra slim, baterii incluse, capacitate maximă 150 kg

SUPORT PLIABILPEnTRU 10 STICLE / öSSZECSUkHATÓ BOROSPOLCdimensiune: 58x38.5x15cm ; pentru 10 sticle

SATURnCânTAR BUCăTăRIE dIGITAL / dIGITáLIS kOnyHAI MÉRLEGcapacitate: 3 kgecran LCDindicator baterie slabăbol plastic

SET 6 PAHARE / 6 dB-OS POHáR kÉSZLETcapacitate: 200 ml

CAnISTRă / TARTáLy

TEnSIOMETRU dE înCHEIETURă / CSUkLÓS vÉRnyOMáSMÉRŐmasoara tensiunea arteriala si pulsul la nivelul incheieturiicalculeaza media tuturor valorilor masurateafiseaza data si oramemorii: 60 memorii

SET CAnA GRAdATă / MÉRŐEdÉny0,5 L+ STORCĂTOR CITRICEmaterial: plastic

BIdOn / TARTáLy

vORTExTv LEd vLEd-24k1fullHD, intrare HDMI 1.3, rezoluție maximă: 1366 x 768 , redare multi sistem: PAL D/K, I, B/G, SECAM, D/k, BG)

Include taxa de timbru verde 5,19 lei

garanție 2 ani

ORIOnESPRESSOR OCM 2012n / kávÉFŐZŐcapacitate rezervor de apă 0.35 Lduză pentru spumare,capacitate 4 cești, funcție încălzire lapte

Include taxa de timbru verde1,04 lei

garanție 2 ani

Include taxa de timbru verde1,04 lei

garanție 2 ani

garanție 2 ani garanție 2 ani

garanție 2 ani

800 W

13 W

30 L 20 L

lemn

FULL HD

14.99

16.99 34.99

14.99

9.99SET

9.99SET

34.99 54.99 54.99

89.99 629.99699.99

% REdUCERE-00%-10%

Page 16: kw37 bilingv

Oferta este valabilă în limita stocurilor disponibile. Nu ne asumăm raspunderea pentru eventualele greșeli apărute la tipar.

Fotografiile de decor nu prezintă obligații contractuale. Prețurile pot suferi schimbări neanunțate.

Rewe Romania SRLȘtefaneștii de Jos, Str. Bușteni, Nr. 7, Jud. Ilfov

CUI: RO13348610Capital social: 38.656.600 ronNr.Reg.Com.: J23 / 886 / 2005

SUPER week-end!

Ofertă valabilăsâmbătă 15.09 şi duminică 16.09.2012

OFERTE IMBATABILE pentru un week-end reuşit!

1 kg

GIMOkAGRAn BARCAFEA BOABE / SZEMES kávÉ

75 ml

PAROdOnTAxPASTă dE dInțI / FOGkRÉMdiverse sortimente / többféle

800 g

SALAM POPULAR / SZALáMI

300 g

MAASdAMER FELII / SZELETELT45 % grăsime

%

7.99REdUCERE

9.99

-00%-20%

%

13.49REdUCERE

16.99

-00%-21%

%

7.99REdUCERE

8.99

-00%-11%

%

19.79REdUCERE

21.99

-00%-10%