Krystal ClearTM - i.dedeman.ro · timpul instalarii sistemului pentru apa sarata, se dizolva in apa...

29

Transcript of Krystal ClearTM - i.dedeman.ro · timpul instalarii sistemului pentru apa sarata, se dizolva in apa...

Krystal ClearTM

Deluxe

SISTEM DE SARARE A APEI DIN PISCINA Model 8220 220 – 230 V ~, 50 Hz

Model 8230 230 – 240 V ~, 50 Hz

220 W, IPX5

Va recomandam sa incercati alte produse de foarte buna calitate marca Intex: piscine, accesorii pentru piscine, piscine pneumatice si jucarii pentru casa, paturi pneumatice si barci disponibile si la distribuitori. Pentru mai multe detalii puteti vizita site-ul nostru.

©2008 Index Marketing Ltd. – Index Development Co. Ltd. – Index Trading Ltd. – Index

Recreation Corp.

Toate drepturile sunt rezervate. Marca producatorului este folosita in unele tari ale lumii sub licenta Index Marketing Ltd.

catre Index Trading Ltd., Index Development Co. Ltd., O.P. 28829, Hong Kong & Index Recreation Corp., O.P. 1440,

Long Beach, CA 90801. Imprimat in China. Distribuit in Uniunea Europeana de catre Index Trading B.V., P.O. Box nr. 1075

– 4700 BB Roosendaal – Netherland

2

Cuprins :

Avertismente

Lista componentelor & Referinte

Informatii despre produs & Conditii tehnice speciale

Instructiuni de instalare

Volumul apei sarate pentru piscina

Piscina Intex - tabel cu indicatorii de sare

Piscina Intex – tabel cu timpul de punere in functiune

Piscina Non – Intex - tabel cu indicatorii de sare

Piscina Non - Intex – tabel cu timpul de punere in functiune

Instructiuni de punere in functiune

Coduri de alarma si schema de cod LED

Optiunea “Instalare permanenta”

Intretinerea

Depozitarea pe o perioada lunga

INTEX – testarea apei din piscin

Ghid de detectare a problemelor

Masuri generale de siguranta

Garantie limitata

3

REGULI IMPORTANTE DE SIGURANTA Cititi, intelegeti si urmati toate instructiunile cu atentie inainte de a instala si de a folosi acest produs

CITITI SI URMARITI CU ATENTIE TOATE INSTRUCTIUNILE

AVERTISMENTE Pentru a reduce riscul de a se defecta, nu permiteti copiilor sa foloseasca acest produs.

Supravegheati intotdeauna copiii si persoanele cu dizabilitati.

Risc de socuri electrice. Conectati acest produs doar la o priza de curent cu impamantare, protejat de un circuit de intrerupere (GFCI) in caz de avarie sau de un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Contactati un electrician calificat in cazul in care nu puteti verifica daca priza de curent este protejata sau daca doriti sa instalati un sistem de protectie. Nu utilizati un dispozitiv de curent rezidual portabil (PRCD).

Nu ingropati prelungitorul electric. Amplasati prelungitorul intr-un loc in care nu poate fi avariat de catre masini de tuns gazonul, masini de taiat gardul viu sau alte echipamente.

Cablul de alimentare nu poate fi inlocuit. Daca acesta este avariat, dispozitivul ar trebui aruncat.

Pentru a reduce riscul de socuri electrice, nu utilizati cabluri prelungitoare, regulatoare, adaptoare pentru priza sau convertizoare pentru a conecta unitatea la sursa de curent electric.

Trebuie sa fie asamblat si desasamblat doar de catre adulti.

Nu incercati sa puneti sau sa scoateti din priza acest produs in timp ce este in apa sau cand aveti mainile ude.

Pozitionati acest produs la distanta de piscine pentru a preveni urcarea copiilor pe el si a sari in piscina.

Copiii trebuie sa stea la distanta de acest produs si de toate cablurile electrice.

Nu puneti in functiune acest produs in timp ce piscina este folosita.

Deconectati acest produs de fiecare data cand doriti sa-l mutati, sa-l curatati, sa-l reparati sau sa-i faceti orice ajustare.

Acest produs este destinat utilizarii rezervoarelor pentru piscine. Nu utilizati produsul pentru piscine instalate permanent. Un rezervor pentru piscina este construit in asa fel incat sa poate fi dezasamblat cu usurinta pentru conservare si reasamblat la forma initiala.

Pozitionati acest produs la o distanta de cel putin 2m de piscina.

Pozitionati priza acestui produs la cel putin 3.5m distanta de piscina.

Priza trebuie sa fie accesibila dupa ce produsul a fost instalat.

Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi folosit de catre persoane (incluzand copiii) cu probleme psihice, senzoriale sau mentale, sau fara experienta si cunostinte tehnice, exceptie facand cazul in care sunt supravegheati sau instruiti cu privire la utilizarea produsului de catre o persoana responsabila de siguranta lor.

Copiii ar trebui sa fie supravegheati pentru a fi siguri ca nu se joaca cu dispozitivul.

Acest produs este destinat pentru a fi folosit doar pentru scopurile descrise in manual!

INCAPACITATEA DE A URMARI ACESTE AVERTISMENTE ARE DREPT REZULTAT PAGUBE MATERIALE, SOCURI ELECTRICE, INCURCATURI SAU ALTE DAUNE SERIOASE SAU CHIAR MOARTEA.

Aceste avertismente, instructiuni si reguli de siguranta prevazute impreuna cu produsul, descriu multe, dar nu toate pericolele posibile si nu acopera toate imprejurarile de risc si pericol.

4

LLLLIIISSSSTTTTAAAA CCCCOOOOMMMMPPPPOOOONNNNEEEENNNNTTTTEEEELLLLOOOORRRR

NOTA: Desenele sunt doar cu scop ilustrativ. E posibil sa nu reflecte produsul actual.

5

CC OO MM PP OO NN EE NN TTTECOMPONEN EE DDDEEE LLLEEEGGGAAATTTUUURRRAAA

IIInnnaaaiiinnnttteee dddeee aaa aaasssaaammmbbblllaaa ppprrroooddduuusssuuulll,,, vvvaaa rrruuugggaaammm sssaaa vvvaaa rrreeezzzeeerrrvvvaaattt iii cccaaattteeevvvaaa mmmiiinnnuuuttteee pppeeennntttrrruuu aaa

vvveeerrriii fff iiicccaaa cccooonnnttt iiinnnuuutttuuulll sssiii pppeeennntttrrruuu aaa vvvaaa fffaaammmiii lll iiiaaarrriiizzzaaa cccuuu tttoooaaattteee cccooommmpppooonnneeennnttteeellleee...

NOTA: Desenele sunt doar cu scop ilustrativ. E posibil sa nu reflecte produsul actual.

NNNUUUMMMAAARRRUUULLL DDDEEE RRREEEFFFEEERRRIIINNNTTTAAA

DDDEEESSSCCCRRRIIIEEERRREEE CCCAAANNNTTTIIITTTAAATTTEEE NNNRRR...

PPPIIIEEESSSEEEIII

DDDEEE

SSSCCCHHHIIIMMMBBB

GGG EEENNNEEERRRAAALLL

PPPEEENNNTTTRRRUUU

CCCOOONNNEEECCCTTTAAARRREEEAAA

LLLAAA PPPOOOMMMPPPAAA DDDEEE

FFFIIILLLTTTRRRAAARRREEE CCCUUU

DDDIIIMMMEEENNNSSSIIIUUUNNNEEEAAA

FFFUUURRRTTTUUUNNNUUULLLUUUIII 111---111///444””” (((333222 MMMMMM)))

1 ADAPTOR A CU SAIBA FILETAT( OPTIONAL) 1 10849

2 O-RING A 1 10712

3 SURUB 4 10713

4 CELULA ELECTROLITICA (PLACAT CU TITAN) (O-RING A INCLUS)

1 10886

5 O-RING B 2 10715

6 TUB CU SENZOR DE CURGERE (O-RING B & C INCLUS)

1 11196

7 SENZOR DE CURGERE 1 11143

8 FURTUN DE LEGATURA CU GARNITURA FILETATA

1 10720

9 ADAPTOR FILETAT B (OPTIONAL) 1 10722

10 CAPAC CIRCULAR 1 11131

6

CUM ESTE GENERAT CLORUL

Sarea comuna (sarea de bucatarie) este facuta din doua elemente : sodium si clor. In timpul instalarii sistemului pentru apa sarata, se dizolva in apa din piscina o cantitate masurata de sare pentru a o face usor sarata. Aceasta apa din piscina este trecuta prin celula electrolitica a sistemului de apa sarata pentru a produce clorul care este dizolvat instantaneu in apa. Clorul incepe sa distruga instantaneu bacteria, algele si oxizii sau alte materiale organice.

Comenzi ale Sistemului de Apa Sarata:

Racord energie Racordul la energie converteste curentul electric AC la un current de tensiune DC scazut. Aceasta este ceruta de catre celula pentru a produce electroliza care creeaza clorul.

Celula Electrolitica (cu placuta de titan) Celula electrolitica contine electrozi de titan bipolar care produc electroliza si clorul lichid cand este pus in functiune cu electricitate DC. Clorul este produs cand apa din piscine care contine sare trece prin celula. Productia de clor poate varia schimband numarul de ore pe care sistemul le efectueaza in fiecare zi. Sistemul de apa sarata a fost construit intr-un ciclu de curatare in siguranta care functioneaza la fiecare 20 de ore fara sa intrerupa productia de clor.

Senzor de Curgere Senzorul de curgere protezeaza celula electrolitica si asigura curgerea adecvata a apei prin celula. Cand curgerea apei este sub cantitatea minima, celula electrolitica se va inchide automat pentru a proteja placutele de titan. Se va auzi un sunet de siguranta iar panoul de afisare LED va arata un cod de semnal (vezi “Schema de semnalizare LED”) care va indica problema.

Post de reglaj electronic Panoul de reglaj electronic contine un panou de afisare LED si un set de butoane pentru a programa Sistemul de Apa Sarata sa functioneze mai multe ore. De asemenea, monotorizeaza parametrii diferiti cum ar fi nivelul sari, curgerea apei si activitatea celulei electrolitice. Daca apare orice fel de deviatie de la norma, se va auzi un sunet iar panoul de afisare LED va arata un cod de semnal (vezi “Schema de semnalizare LED”) care va indica problema.

CARACTERISTICI ALE PRODUSULUI Energie: 220 W Nivelul de sare ideal: 3000 ppm (parti pe milion) Productia de clor/ora: 24 grame/ora Cantitatea minima de curgere: 700 – 4000 galloni/ora (2650 – 15410 litri/ora) Garantia limitata: 2 ani (vezi “Garantia limitata”)

7

INSTRUCTIUNI DE MONTARE

IIII MMMM PPPP OOOO RRRR TTTT AAAA NNNN TTTT Sistemul de apa sarata trebuie sa fie instalat de indata ce ultima componenta a echipamentului pentru piscina in apa revine la piscina asa cum este afisat in desenul de mai jos. Aceasta localizare prelungeste durata de viata a placutelor de titan.

1. Asamblati piscina deasupra solului si pompa de filtrare pentru instructiunile de asamblare.

2. Scoateti Sistemul de Apa Sarata si toate accesoriile acestuia din cutie. 3. Amplasati Sistemul de Apa Sarata in linie dupa pompa de filtrare. 4. Conectati tubul de legatura (8) la racordul Sistemului de Apa Sarata.

Pentru conectarea la o pompa de filtrare cu marimea tubului de 1-1/4”(32mm):

Figura 1

8

INSTRUCTIUNI DE MONTARE(continuare)

1. Daca piscina dumneavoastra este plina cu apa, desurubati grilajele sitei de la racordurile acestuia si introduceti capacul negru – asemanator dopului in racordurile sitei inaintea instalarii sistemului. Treceti direct la pasul 2 daca piscina este goala.

2. Conectati adaptorul A (1) la orificiul de iesire la celula electrolitica (4), asa cum este ilustrat in Figura 1. Strangeti pentru siguranta.

3. Deconectati tubul de revenire a apei (la piscina) de la racordul pompei de filtrare, si conectati tubul la adaptorul A (1) a sistemului cu un colier pentru furtun.

(vezi Figura 1).

4. Conectati adaptorul B (9) la tubul de legatura (8). Strangeti pentru siguranta. (vezi Figura 1).

5. Conectati adaptorul B (9) la legatura orificiului de iesire a pompei de filtrare (legatura joasa). Strangeti pentru siguranta.

6. Montati iar grilajele sitei la racordurile acesteia dupa ce ati inlaturat capacul negru –asemanator dopului care a prevenit ca apa sa curga afara din piscina.

9

INSTRUCTIUNI DE MONTARE(continuare)

Pentru conectarea la o pompa de filtrare cu marimea tubului de 1-1/2” (38mm): (Sa nu folositi adaptorul A (1) sau B (9))

Figura 2

1. Daca piscina dumneavoastra este plina cu apa, inchideti supapa cu piston inainte de a instala sistemul. Treceti direct la pasul 2 daca piscina este goala.

2. Deconectati tubul de revenire a apei (la piscina) de la racordul pompei de filtrare si conectati tubul la orificiul de iesire.

3. Conectati tubul de legatura (8) la orificiul de iesire a pompei de filtrare.

4. Deschideti supapa cu piston pentru a permite apei sa curga.

10

INSTRUCTIUNI DE MONTARE(continuare)

Pentru racordarea la alte pompe de filtrare (cu diferite tipuri de filete sau fara): Sistemul se poate adapta la alte pompe de filtrare pentru acelea cu diferite tipuri de filete sau fara filete la racordare.

Conectarea la orificiul de iesire a pompei de filtrare cu marimea de 1-1/4” (32mm):

1. Conectati adaptorul B (9) la tubul de legatura (8). Strangeti pentru siguranta. 2. Conectati adaptorul B (9) la orificiul de iesire a pompei de filtrare.

Conectarea la orificiul de iesire a pompei de filtrare cu marimea de 1-1/2” (38mm):

1. Conectati tubul de legatura (8) la orificiul de iesire a pompei de filtrare cu un colier mare pentru furtun. Strangeti pentru siguranta.

11

INSTRUCTIUNI DE MONTARE(continuare)

Conectarea la un tub cu marimea de 1-1/4” (32mm):

1. Conectati adaptorul A (1) la orificiul de iesire a celulei electrolitice (4). Strangeti pentru siguranta.

2. Conectati tubul de revenire a apei (la piscina) la adaptorul A (1) la sistem cu un colier pentru tub.

Conectarea la un tub cu marimea de 1-1/2”(38mm):

1. Conectati adaptorul A (1) la orificiul de iesire a celulei electrolitice (4). Strangeti pentru siguranta.

2. Conectati tubul pentru revenirea apei 9 (la piscina) la adaptorul A (1) a sistemului cu un colier mare pentru tub.

12

VOLUMUL SARII & APEI DE PISCINA

Folositi doar sarea clorurii de sodium Folositi doar sarea clorurii de sodium (NaCl) care este cel putin 99.8% pura. Este acceptat sa folositi tablete de conditionare a apei sarate (forma comprimata a sari evaporate), insa timpul de dizolvare va fi mai mare. Nu folositi sare iodata sau colorata cu galben (cianura galbena de sodiu). Sarea este adaugata apei din piscine, iar celula electrolitica foloseste aceasta sare pentru a produce clor. Cu cat sarea este mai pura cu atat performanta celulei electrolitice va fi mai buna.

Niveluri optime de sare Nivelul ideal de sare in apa din piscina este cuprins intre 2500-3500 ppm; 3000 pppm –optim.Un nivel de sare prea scazut va reduce eficienta sistemului, iar producerea de clor va fi si ea mai scazuta. Un nivel ridicat de sare poate sa genereze un gust sarat apei din piscina dumneavoastra (se poate intampla atunci cand nivelul de sare este cuprins intre 3500-4000ppm). Un nivel prea ridicat de sare poate dauna panoului de energie si poate cauza coroziunea dispozitivelor de fixare din metal a piscinei si accesoriilor. Urmatoarul “Tabel de sare” arata cantitatea necesara pentru intrebuintare. Sarea din piscina este reciclata constant.

Cum sa adaugati sau sa indepartati sarea

Adaugarea sarii 1. Apasati butonul ON de pe comutatorul pompei de filtrare pentru a circula apa din

piscina. 2. Mentineti sistemul de apa sarata pe “OFF”. 3. Determinati cantitatea de sare care trebuie sa fie adaugata (vezi “Tabelul Sare”). 4. Imprastiati uniform cantitatea de sare potrivita in jurul perimetrului interior al piscinei. 5. Pentru a evita infundarea filtrului este indicat sa nu adaugati sare prin separator. 6. Curatati fundul piscinei pentru a accelera procesul de dizolvare. Nu permiteti sarii sa

se stranga pe fundul piscinei. Lasati pompa de filtrare sa functioneze 24 de ore consecutiv pentru a dizolva complet sarea.

7. Dupa 24 de ore, daca toata sarea este dizolvata, porniti sistemul de apa sarata si programati-l la timpul de functionare dorit (vezi “Tabel cu Timpul de functionare”).

Indepartarea sarii Daca s-a adaugat prea multa sare, unitatea va emite un sunet si va afisa “cod 92’ (vezi “Coduri de Alarma”). Trebuie sa reduceti concentratia de sare. Singurul mod de a reduce concentratia de sare este sa desecati partial piscina si sa o umpleti cu apa. Desecati si umpleti aproximativ 20% din apa, pana cand “Codul 92” dispare.

Calculul volumului piscinei

Tipuri de piscine

Galoni (marimea piscinei in picioare)

Metrii cubi (marimea piscinei in metri)

Rectangulara Lungime x Latime x Adancime Medie x 7.5 Lungime x Latime x Adancime Medie

Circulara Lungime x Latime x Adancime Medie x 5.9 Lungime x Latime x Adancime Medie x 0.79

Ovala Lungime x Latime x Adancime Medie x 6.0 Lungime x Latime x Adancime Medie x 0.80

13

TABEL CU NIVELUL DE SARE AL PISCINELOR INTEX

Acest tabel arata cat de multa sare trebuie sa folositi pentru a atinge nivelul dorit de sare de 3000 ppm si cat de multa sare va trebui sa adaugati pentru a mentine acest nivel in cazul in care scade sub nivelul dorit.

Marimea piscinei

Volumul Apei

(Calculat la

90% pt. Piscina

cu CADRU si

80% pt. Piscina

Ovala & Easy

Set)

Sarea

Necesara

pentru

Pornire

3.0 g/l

(3000ppm)

Sarea Necesara

cand se

detecteaza

nivel scazut de

sare

(COD “91”)

(Gali) (Litri) (Lbs) (Kg) (Lbs) (Kg)

PISCINE DE SUPRAFATA INTEX (AGP`s)

PISCINA

EASY SET

15’x36’’(457cm x 91cm) 2822 10681 65 30 20 10

15’x42’’(457cm x 107cm) 3284 12430 80 35 20 10

15’x48’’(457cm x 122cm) 3736 14141 95 45 20 10

16’x42’’(488cm x 107cm) 3754 14209 95 45 20 10

16’x48’’(488cm x 122cm) 4273 16173 110 50 30 15

18’x42’’(549cm x 107cm) 4786 18115 12 55 30 15

18’x48’’(549cm x 122cm) 5455 20647 135 60 30 15

18’x52’’(549cm x 132cm) 5894 22309 150 65 40 20

PISCINA

ROTUNDA CU

CADRU

METALIC

15’x36’’(457cm x 91cm) 3282 12422 80 35 20 10

15’x42’’(457cm x 107cm) 3861 14614 100 45 20 10

15’x48’’(457cm x 122cm) 4440 16805 110 50 30 15

16’x48’’(488cm x 122cm) 5061 19156 125 55 30 15

16’x52’’(488cm x 132cm) 5501 20821 135 60 30 15

18’x48’’(549cm x 122cm) 6432 24311 160 75 40 20

18’x52’’(549cm x 132cm) 6981 26423 175 80 40 20

24’x48’’(732cm x 122cm) 11483 43462 290 130 75 35

24’x52’’(732cm x 132cm) 12481 47241 310 140 85 40

PISCINA CU

ULTRACADRU

16’x48’’(488cm x 122cm 2061 19156 125 55 30 15

18’x52’’(549cm x 132cm) 6981 26423 175 80 40 20

PISCINA

SEQUOIA

SPIRITTM

16’8’’x49’’

(508cm x 124cm)

5061 19156 125 55 30 15

18’8’’x53’’

(549cm x 135 cm)

6981 26423 175 80 40 20

PISCINA

OVALA

CU CADRU

METALIC

20’x12’x48’’(610cm x 366cm x 122cm) 4393 16628 110 50 30 15

24’x12’x48’’(732cm x 366cm x 122cm) 5407 20465 132 60 35 15

28’x12’x48’’(853cm x 366cm x 122cm) 6420 24300 150 70 40 20

PISCINA

RECT. CU

ULTRACADRU

18’x9’x52’’(549cm x 274cm x 132cm) 4545 17203 115 50 30 15

24’x12’x52’’(732cm x 366cm x 132cm) 8403 31805 210 95 60 30

32’x16’x52’’(975cm x 488cm x 132cm) 14364 54368 365 165 95 45

14

TABEL CU TIMPII DE FUNCTIONARE A PISCINELOR INTEX

Acest tabel arata timpul de functionare necesar pentru utilizare normala a sistemului de apa sarata cu piscine AGP`s.

MARIMEA PISCINEI

Volumul Apei

(Calculat la 90%

pt.Piscina cu

CADRU si 80%

pt. Piscina Ovala

& Easy Set))

Timpul de Functionare (ore) la

temperaturi/medii diferite

(Gali) (Litri) 10-19˚C

(50-66˚F)

20-28˚C

(68-82˚F)

29-36˚C

(84-97˚F)

37-42˚C

(99-108˚F)

PISCINE DE SUPRAFATA INTEX (AGP`s)

PISCINA

EASY SET

15’x36’’(457cm x 91cm) 2822 10681 1 3 3 3

15’x42’’(457cm x 107cm) 3284 12430 1 3 3 3

15’x48’’(457cm x 122cm) 3736 14141 2 3 3 3

16’x42’’(488cm x 107cm) 3754 14209 2 3 3 3

16’x48’’(488cm x 122cm) 4273 16173 2 3 3 4

18’x42’’(549cm x 107cm) 4786 18115 3 4 5 6

18’x48’’(549cm x 122cm) 5455 20647 3 4 5 6

18’x52’’(549cm x 132cm) 5894 22309 3 5 6 7

PISCINA

ROTUNDA CU

CADRU

METALALIC

15’x36’’(457cm x 91cm) 3282 12422 1 3 3 3

15’x42’’(457cm x 107cm) 3861 14614 2 3 3 3

15’x48’’(457cm x 122cm) 4440 16805 3 3 3 4

16’x48’’(488cm x 122cm) 5061 19156 3 4 5 6

16’x52’’(488cm x 132cm) 5501 20821 3 4 5 6

18’x48’’(549cm x 122cm) 6432 24311 4 5 6 7

18’x52’’(549cm x 132cm) 6981 26423 4 5 6 7

24’x48’’(732cm x 122cm) 11483 43462 7 9 10 11

24’x52’’(732cm x 132cm) 12481 47241 8 10 11 12

PISCINA CU

ULTRACADRU

16’x48’’(488cm x 122cm) 2061 19156 3 4 5 6

18’x52’’(549cm x 132cm) 6981 26423 4 5 6 7

PISCINA CU

SEQUOIA

SPIRITTM

16’8’’x49’’

(508cm x 124cm)

5061 19156 3 4 5 6

18’8’’x53’’

(549cm x 135 cm)

6981 26423 4 5 6 7

PISCINA OVAL

CU CADRU

METALIC

20’x12’x48’’(610cm x 366cm x 122cm) 4393 16628 2 4 5 6

24’x12’x48’’(732cm x 366cm x 122cm) 5407 20465 3 4 5 6

28’x12’x48’’(853cm x 366cm x 122cm) 6420 24300 4 5 6 7

PISCINA CU

RECT.

ULTRACADRU

18’x9’x52’’(549cm x 274cm x 132cm) 4545 17203 3 4 5 6

24’x12’x48’’(732cm x 366cm x 122cm) 7757 29359 5 6 7 8

24’x12’x52’’(732cm x 366cm x 132cm) 8403 31805 5 6 7 8

32’x16’x52’’(975cm x 488cm x 132cm) 14364 54368 9 11 12 12

15

TABEL CU NIVELUL DE SARE PENTRU PISCINELE NON-INTEX

Volumul Apei

(Calculat la 90% pt. Cadrul Piscinei si 80% pt. Instalare usoara

& Piscina Ovala)

Sarea Necesara pentru Pornire

Sarea Necesara cand se detecteaza nivel scazut de

sare (COD “91”)

(Gali) (Litri) (Lbs) (Kg) (Lbs) (Kg)

2000 7500 50 20 10 5

4000 15000 100 45 25 10

6000 22500 150 65 40 20

8000 30000 200 90 55 25

10000 37500 250 110 70 30

12000 45500 300 135 80 35

14000 53000 350 160 95 45

CALCULAREA SARII PENTRU PISCINE

Sarea Necesara pentru Pornire

Sarea Necesara pentru Pornire

Sarea Necesara cand se

detecteaza nivel scazut de sare

Sarea Necesara cand se detecteaza nivel

scazut de sare

(Lbs) (Kg) (Lbs) (Kg)

Volumul Apei

(Gali) x 0.025

Volumul Apei (Litri)

x 0.003

Volumul Apei (Gali)

x 0.0067

Volumul Apei (Litri) x

0.0008

TABEL CU TIMPII DE FUNCTIONARE A PISCINELOR NON-INTEX

Volumul Apei Timpul de Functionare (ore) la temperaturi/medii diferite

(Gali) (Litri) 10-19˚C (50-66˚F) 20-28˚C (68-82˚F) 29-36˚C (84-97˚F) 37-42˚C (99-108˚F)

2000 7500 1 2 2 3

4000 15000 2 3 3 3

6000 22500 4 5 6 7

8000 30000 5 6 7 8

10000 37500 6 8 9 10

12000 45500 9 10 11 12

14000 53000 10 11 12 12

16

INSTRUCTIUNI DE OPERARE

Dupa ce sarea este dizolvata, insa inainte de a porni sistemul de apa sarata, aigurati-va ca:

Intregul sistem de filtrare si de clorurare este conectat la o priza de curent cu impamantare protejata de un intrerupator la sol al circuitului defect (GFCI) – BY A GROUND-FAULT CIRCUIT INTERRUPTER – sau de un dispozitiv de curent rezidual (RCD).

Pompa de filtrare functioaneaza cateva minute inainte de pornirea sistemului. (Aceasta indeparteaza golurile de aer si ramasitele din furtunul de apa).

Aerul nu este captat in nici unul din furtune (Urmariti Manualul Pompei de Filtrare pentru a indeparta orice aer captat).

1. Conectati cablul de alimentare la sursa de alimentare electrica. Poriniti unitatea. Codul “88” apare pe afisajul electronic, LED-ul indicand faptul ca unitatea este in repaus, ceea ce este normal.

2. Comenzile de deschidere:

Apasati si tineti acest buton timp de 2 secunde pana cand auziti un sunet scurt, apoi

apasati si tineti acest buton tot 2 secunde pana cand auziti al doilea sunet scurt. LED-ul licareste “00”. Aceasta procedura deblocheaza butoanele de control.

3. Setari pentru ca sistemul sa functioneze ore intregi:

Mariti numarul de ore al programului apasand butonul sau reduceti apasand butonul

. Vezi “Tabelul cu Timpul de Functionare” pentru marimea piscinei si conditiile de

functionare cerute. Apasati butonul pentru a selecta numarul de ore dorit, apasati daca ati selectat prea multe ore. Regulatorul de timp automat va functiona pentru numarul de ore selectat la aceeasi ora in fiecare zi. NOTA: Sistemul de apa sarata nu va functiona daca pompa de filtrare nu functioneaza.

17

4. Comenzi de reblocare:

Cu numarul de ore adecvat afisat, apasati si tineti butonul pentru 2 secunde pana

auziti un sunet lung, apoi apasati si tineti butonul pentru alte 2 secunde pana cand auziti al doilea sunet lung. O lumina verde pentru “CLOR” va lumina pe tabloul de comanda pentru cateva minute, ceea ce indica faptul ca sistemul a inceput producerea de clor. Prin blocarea butoanelor de control in aceasta setare, preveniti modificarea neautorizata a ciclului de functionare.

5. Functionarea continua poate fi reajustata daca este necesar.Urmati pasul 2 pana la 4.

6. Programarea de functionare continua afisata pe dispozitivul de citire LED va descreste pana la zero in timp ce unitatea functioneaza. LED-ul afiseaza “Ore ramase” in ciclul de functionare zilnica.

7. Cand ciclul se termina, pe tabloul de comanda apare afisat “REPAUS”. Sistemul va va intra in repaus, LED-ul licarind “93” iar cuvantul “REPAUS” lumineaza. Sistemul intra automat in “Modul de economisire a energiei” si se va redeschide automat dupa 24 de ore pentru a-si continua producerea zilnica de clor.

8. Lumina care indica “REPAUS” se va mentine activa, insa LED-ul va fi alb dupa o ora indicand ca sistemul este inactiv (Modul de economisire a energiei) asteptand ca

urmatorul ciclu de pornire sa inceapa. Apasati orice buton / pentru a vedea ultimul cod LED.

INDICATII SPECIALE

Folositi mereu o banda de proba pentru a testa nivelul clorului inainte de a intra sau de a folosi piscina. Daca nivelul clorului este prea ridicat, asteptati pana cand acesta scade sub 3 ppm inainte de a folosi piscina sau de a repune in functiune sistemul.

IMPORTANT

Nu folositi niciodata piscina daca nivelul de clor este mai mare de 3 ppm. Nu puneti in functiune sistemul in timp ce piscina este intrebuintata sau ocupata.

Intrebuintarea piscinei in conditii dificile si temperaturi ridicate poate determina producerea ridicata de clor (timp mai mare de functionare)pentru a mentine reziduurile de clor indicate.

Daca se intampla sa fie o intrerupere de curent sau un cablu de energie nu este conectat, atunci functionarea continuua a sistemului de apa sarata va fi resetata.

18

CODURI DE ALARMA

Nu se va produce clor daca sunt detectate urmatoarele situatii: “Curgere scazuta de apa”, “Nivel de sare scazut” sau “Nivel de sare ridicat”. Daca intervine una din situatiile de mai sus, sistemul va porni o alarma care indica faptul ca producerea de clor a fost oprita. Se va auzi un semnal si un cod (vezi mai jos) va licari incontinuu pe LED timp de o ora dupa care sistemul va trece la “Modul de economisire a energiei”. Daca se intampla astfel, apasati

orice buton ( / ) pentru a vedea codul problemei originale pentru a putea fi indreptata. Inchideti energia unitatii si urmati solutiile de mai jos pentru a rezolva problema. Deschideti unitatea urmarind “Instructiunile de Operare”.

Semnalizare Cauze Remedii Licarire Semnal

Debit Scazut De Apa Sau Inexistenta

1. Traseul de circulatie blocat.

- Asigurati-va daca supapa cu piston este deschisa. (daca exista). - Asigurati-va daca cartusul filtrului are elementele curatate de ramasite sau impuritati. Vezi “Intretinere”. - Eliberati aerul captat in traseul de circulatie. Vezi Manualul Pompei de Filtrare.

Da Da

2. Directia de intrare / iesire a furtunului incorecta.

- Verificati directia apei din interiorul / exteriorul furtunului. Daca este necesar, schimbati furtunul. Vezi “Instructiuni de montare”.

3.Canalul senzorului de curgere instalat incorect.

- Verificati daca sageata de pe canalul senzorului de curgere este in aceeasi directie cu cea de pe celula. Inlocuiti canalul senzorului de curgere daca este necesar.

4. Piatra de pe senzorul de curgere.

- Asigurati-va ca senzorul de curgere este curat. (in special articulatia). Vezi “Intretinere”.

5. Cablul senzorului de curgere este desprins.

- Verificati de unde s-a desprins senzorul de curgere sau unde nu s-a conectat corect. Inchideti senzorul de curgere cu fermitate in recipientul senzorului de curgere.

6. Eroarea senzorului de curgere.

- Contactati Statia Servis Intex pentru a o inlocui.

Nivel Scazut De Sare

1. Impuritati sau piatra pe placutele de titan

-Indepartati celula electrolitica pentru inspectie si curatati-o daca este necesar. Vezi “Intretinere”.

Da Da

2. Nivel scazut de sare/ Inexistent

-Adaugati sare. Vezi “Volumele sarii si a apei pentru piscina”.

3. Cablul celulei elecrolitice este desprins.

-Verificati daca cablul celulei este desprins sau nu este conectat intocmai. Verificati cablul celulei daca este inchis cu fermitate in rezervorul celulei.

4. Posibile erori ale celulei electrolitice.

-Contactati Statia Servis Intex. Daca este necesar inlocuiti celula.

Nivel Ridicat De Sare

1. Nivel ridicat de sare.

-Desecati partial piscina si reumpleti-o cu apa curata. Vezi “Volumele sarii si a apei pentru piscina”.

Da Da

19

TABEL - CODURI LED

Citirea LED-ului

Definitie

88 Modul de economisire a energiei (Pornire)

00 Zero ore de functionare

01 Ora de functionare minima (o ora ramasa)

02 Orele de functionare (2 ore ramase)

03 Orele de functionare (3 ore ramase)

04 Orele de functionare (4 ore ramase)

05 Orele de functionare (5 ore ramase)

06 Orele de functionare (6 ore ramase)

07 Orele de functionare (7 ore ramase)

08 Orele de functionare (8 ore ramase)

09 Orele de functionare (9 ore ramase)

10 Orele de functionare (10 ore ramase)

11 Orele de functionare (11ore ramase)

12 Orele de functionare maxima (12 ore ramase)

90 Cod de alarma (Debit scazut al apei/Inexistent)

91 Cod de alarma (Nivel scazut de sare)

92 Cod de alarma (Nivel ridicat de sare)

93 Modul de economisire a energiei (Procesul de functionare terminat)

“ALB” Lipsa de energie sau “Modul de economisire a energiei” asteptand sa porneasca noul ciclu al sistemului.

20

OPTIUNEA DE MONTARE A SISTEMULUI DE APA SARATA

Unele tari, in special in Uniunea Europeana, solicita ca produsul sa fie fixat la sol sau pe un suport intr-o pozitie verticala permanenta. Verficati la autoritatile locale din orasul dumneavoastra daca exista un regulament cu privire la pompele de filtrare ale piscinelor subterane/deasupra solului. Daca exista, atunci produsul poate fi montat pe o platforma folosind cele 2 gauri localizate pe suport. Vezi desenul de mai jos. Produsul poate fi montat pe un suport de ciment sau pe o platforma de lemn pentru a preveni caderile accidentale. Ansamblul total trebuie sa depaseasca 18 kg.

1. Gaurile de asamblare au diametrul de 6.4 mm si sunt la o distanta una de alta de 97 mm.

2. Folositi suruburi si piulite de blocare cu diametrul maxim de 6.4 mm.

21

INTRETINERE

IMPORTANT

Deconectati cablul de alimentare inainte de a curata si inchideti supapele cu piston sau introduceti capacul negru in deschizatura sitei pentru a preveni pierderile de apa. Conectati iar cablul de aimentare si deschideti supapele cu piston sau indepartati dopurile cand sarcinile de intretinere sunt indeplinite.

Curatarea senzorului de curgere 1. Printr-o miscare in sensul invers acelor ceasornicului desurubati colierul senzorului

de curgere (7) si indepartati-l de pe conducta senzorului de curgere (6). Vezi “Componente de Legatura”.

2. Daca se observa sedimente si ramasite pe suprafata senzorului de curgere, atunci folositi un furtun de gradina pentru a-l spala.

3. Daca prin spalare nu se indeparteaza sedimentele, folositi o perie de plastic (nu folositi perie de metal) pentru a curata suprafata si articulatia daca este necesar.

Curatarea celulei electrolitice Celula electrolitica (4) are functiunea de spalare automata incorporata in comanda electronica de programare. In majoritatea cazurilor, aceasta functie va mentine celula sa functioneze la eficienta optima. Daca apa din piscina este dura (continut ridicat de minerale), celula poate necesita curatare manuala periodica. Urmariti instructiunile de curatare de mai jos. Pentru a mentine performante maxime, este recomandat sa deschideti si sa inspectati celula electrolitica (4) in fiecare luna.

22

INTRETINERE (continuare)

Controlul vizual si curatirea 1. Deconectati unitatea, deconectati cablul de alimentare de la priza electrica.

2. Pentru pompa de filtrare, cu dimensiunea furtunului de 1-1/4”(32 mm) – Pentru a preveni scurgerea apei din piscina, desurubati grilajele de filtru de la racordurile de filtru si introduceti capacul negru in racordurile de filtru.

Pentru pompa de filtrare, cu dimensiunea furtunului de 1-1/2”(38 mm) – Prindeti supapa cu piston de maner. Invartiti manerul contorului in sensul invers

acelor de ceasornic, apasati in jos pana cand se opreste, iar apoi invartiti-l iar pana cand stiftul de plastic iese fixandu-se in pozitia “0/1”. Repetati instructiunile pentru a doua supapa cu piston. Aceasta previne ca apa sa se scurga din piscina.

3. Deconectati senzorul de curgere.

4. Deconectati adaptorul A de la iesirea sistemului. Priviti in interiorul celulei electrolitice (4), verificati daca s-a format piatra (culoare deschisa acoperita cu crusta sau depuneri care se cojesc) pe placutele de titan. Daca nu sunt depuneri sau ramasite vizibile reinstalati adaptorul A (1) si senzorul de curgere.

5. Daca sunt depuneri sau ramasite vizibile pe placutele de titan, folositi un furtun de gradina cu presiune ridicata si incercati sa le indepartati cu jetul de apa. Folositi doar jetul din directia prizei de apa pentru a evita deteriorarea senzorului de curgere. Nu folositi scule de metal pentru ca acestea vor zgaria stratul de acoperire de pe placute.

23

INTRETINERE (continuare)

Notati ca o acumulare pe celula indica faptul ca este un nivel de calciu ridicat in piscina. Daca nu se corecteaza acest lucru, trebuie sa verificati si sa curatati frecvent celula. Pentru a evita acest lucru, pastratati in permanenta caracteristicile chimice ale piscinei la nivelurile recomandate. Vezi “Intretinerea Piscinei&Precizari Chimice” pentru informare. 6. Daca jetul de apa nu indeparteaza depunerile de pe placa, atunci deconectati celula de la baza indepartand cele 4 suruburi de fixare (3). Deconectati senzorul de curgere de la partea superioara a celulei si deconectati cablul celulei electrolitice. Asamblati capacul celular (10) pe fundul celulei si turnati otet de calitate in celula pana cand placutele de titan sunt scufundate, inmuiati pentru 2-3 ore si apoi spalati cu apa cu presiune ridicata de la furtunul de gradina.

7. Reconectati celula electrolitica repetand pasii 3, 4, 5 si 7. (Resetati Functionarea continua a sistemului).

NOTA: Dupa curatare, functionarea continua trebuie resetata.

DEPOZITAREA PE PERIOADA LUNGA

1. Deconectati cablul de energie de la borna de iesire electrica. 2. Dupa ce piscina este secata, deconectati sistemul de la furtun respectand pasii

invers etapei de instalare. 3. Uscati unitatea inainte de depozitare (este indicat sa controlati vizual si sa spalati

celula electrolitica). 4. Depozitati unitatea si accesoriile intr-un loc uscat, controland ca temperatura locului

de depozitare sa fie cuprinsa intre 32˚ Fahrenheit (0˚C) si 104˚ Fahrenheit (40˚C). Cutia originala de impachetare poate fi folosita pentru depozitarea unitatii

3 METODE DE TESTARE CU BENZI INTEX®

(IMPACHETATE CU PRODUSUL)

Benzile pot testa in acelasi timp nivelurile “Clorului Degajat”, “pH-ului” si “Alcalinitatii Totale”. Instructiuni de utilizare: 1. Introduceti banda in intregime in apa si scoateti-o imediat. 2. Tineti banda pe o suprafata plana 15 secunde (nu scuturati in exces apa de pe banda). 3. Comparati clorul degajat, pH-ul si alcalinitatea totala cu tabela de culori de pe indicatorul de impachetare. Ajustati apa din piscina in functie de nevoi. Tehnica adecvata este importanta pentru testarea apei. Cititi si urmariti instructiunile scrise ale benzii.

24

INTRETINEREA PISCINEI & DELIMITARI CHIMICE

Citirea Chimiei Apei

Minim Ideal Maxim

Clor degajat 0 1.0-3.0 ppm 3.0 ppm

Clor legat (chimic) 0 0 0.2 ppm

pH 7.2 7.4-7.6 7.8

Alcalinitatea totala 100 ppm 100-140 ppm 140 ppm

Duritatea calciului 150 ppm 200-400 ppm 500-1000 ppm

Stabilizator (Acid Cianuric)

10 ppm 30-50 ppm 150 ppm

Consultati-va cu un comerciant local de piscine pentru tratamente de apa.

Clor degajat –reziduurile de clor sunt prezente in apa din piscina.

Clor legat (chimic) –s-a format ca urmare a unei reactii a clorului degajat cu

reziduri de amoniac.

pH – O valoare care indica cat de acida sau alcalina este o solutie.

daca este prea scazut rezulta – Metale corodate, iritarea pielii&ochilor,

distrugerea alcalinitatii totale.

daca este prea ridicat rezulta – Formarea de piatra, apa tulbure, functionarea

pe timp scurt a filtrului, iritarea pielii&ochilor, eficienta scazuta a

clorului.

Alcalinitatea totala – Indica gradul de rezistenta al apei de a se schimba in pH.

Determina viteza si reducerea schimbarii pH-ului, in asa fel incat sa

ajusteze intotdeauna alcalinitatea totala inaintea ajustarii nivelului pH-ului.

daca este prea scazut rezulta – metale corodate, iritarea pielii

&ochilor. Alcalinitatea scazuta va determina pH-ul sa

fie instabil. Orice tip de chimicale adaugate vor avea un

efect asupra pH-ului.

daca este prea ridicat rezulta - Formarea de piatra, apa

tulbure, iritarea pielii & ochilor, eficienta scazuta a

clorului.

Duritatea calciului – Se refera la cantitatea de calciu si magneziu dizolvata in apa.

daca este prea ridicat rezulta – Formarea de piatra, apa tulbure.

Stabilizator (Acid Cianuric)-Stabilizatoarele maresc valabilitatea clorului in piscinei.

NU ADAUGATI direct in separator chimicalele pentru piscine. Acestea pot defecta celula.

Mentinand nivelul de sare si de taratare ridicat deasupra gamei recomandate, poate contribui la corodarea echipamentelor de piscina.

Verificati data de expirare a echipamentului de test deoarece rezultatele testului pot fi inexacte daca este folosit dupa acea data.

Daca este ceruta igienizarea suplimentara datorata solicitarii masive a utilizatorului piscinei, folositi dezinfectant de piscina bazat pe tricolor – triazina sau diclor –triazina de sadiu dihidratat.

25

GHID DE DETECTARE A DEFECTELOR

PROBLEME CAUZE REMEDII

CLOR INSUFICIENT

● Ore insufieciente de functionare a sistemului. ● Nivel de sare insuficient in apa din piscina (mai scazut de 2000ppm). ● Pierderi de clor datorate expunerii intense la soare. ● Solicitarea utilizatorilor a crescut. ● Celula electrolitica vascoasa sau murdara.

● Mariti timpul de functionare zilnica a sistemului. Vezi “Instructiuni de functionare”. ● Verificati nivelul de sare cu echipamentul de testare si adjustati-l daca este necesar. Vezi “Volumele Sarii & Apei de Piscina”. ● Utilizati acoperitoare pentru piscina atunci cand nu este folosita si/sau cand unitatea functioneaza. ● Mariti timpul de functionare zilnica a sistemului. Vezi “Instructiuni de functionare”. ● Scoateti celula pentru control, daca este necesar spalati-o. Vezi “Intretinere”.

ALB DE PLUMB NEMACINAT

IN APA

Prezenta excesiva a duritatii calciului in apa din piscina.

● Secati aproximativ 20 – 25% din apa din piscina si adaugati apa curata pentru a reduce duritatea calciului. Inspectati vizual daca celula electrolitica este acoperita de piatra iar daca este necesar curatati-o.

NU ESTE AFISAT LED-UL

● Nu este alimentare de la retea. ● Siguranta de la energie uzata/oxidata. ● Intreruperea in functionare a LED-ului.

● Verificati cablul de energie daca este desprins sau nu este conectat adecvat. ●Contactati Statia Servis Intex pentru inlocuire. ● Contactati Statia Servis Intex pentru inlocuire.

IMPORTANT Daca intampinati dificultati in continuare, va rugam sa contactati Departamentul Servicii pentru Clienti pentru ajutor. Vezi coperta pentru datele de contact.

26

GHID DE DETECTARE A DEFECTELOR (continuare)

PANOU

COD

LED

PROBLEMA REMEDIUL

Panoul de cod LED Licaie & Alarme Active (NOTA: Deconectati intotdeauna de la curect inainte de

curatare si intretinere).

1. Traseul de circulatie este

blocat.

● Asigurati-va ca supapa cu piston este deschisa (daca

exista).

● Asigurati-va cartusul filtrului, celula este curatata de

reziduuri si impuritati. Vezi “Intretinere”.

● Degajati aerul pe traseul de circulatie. Vezi “Manualul

Pompei de filtrare”.

2. Intrare si iesire incorecta

a directiei furtunului.

● Verificati directia intrarii si iesirii furtunului de apa. Daca

este necesar schimbati furtunul. Vezi “Instructiuni de

montare”.

3. Conducta senzorului de

curgere este incorect

instalata.

● Verificatati daca sageata de pe conducta senzorului de

curgere este in aceeasi directie cu cea de pe celula. Schimbati

conducta senzorului de curgere daca este necesar.

4. Piatra de pe senzorul de

curgere

●Verificati daca senzorul de curgere (in special articulatia)

este curat. Vezi “Intretinere”.

5. Cablul senzorului de

curgere este slabit.

● Verificati daca senzorul de curgere este slabit sau nu este

conectat adecvat. Conectati senzorul de curgere cu fermitate

in recipientul senzorului.

6. Intreruperea in timpul

functionarii senzorului de

curgere.

● Contactati Centrala Intex pentru inlocuire.

1. Impuritati sau piatra pe

placutele de titan.

● Scoateti celula electrolitica pentru inspectie si daca este

necesar curatati-o. Vezi “Intretinere”.

2. Nivel scazut de sare /

Inexistent

● Adaugati sare. Vezi “Volumele Sarii & Apei de Piscina”.

3. Cablul celulei

electrolitice este slabit.

● Verificati daca cablul celulei electrolitice este slabit sau nu

este conectat adecvat. Asigurati-va ca acesta este pus cu

fermitate in carcasa recipientului.

4. Posibila intrerupere in

functionare a celulei

electrolitice.

● Contactati Statia Servis Intex pentru inlocuire daca este

necesar.

1. Nivel ridicat de sare. ● Secati partial piscina si reumpleti-o cu apa curata. Vezi

“Volumele Sarii & Apei de Piscina”.

● Contactati Statia Servis Intex.

27

MASURI GENERALE DE SIGURANTA

Recreerea in apa este distractiva si terapeutica in acelasi timp. In orice caz, implica riscuri inevitabile de vatamare sau chiar moarte. Pentru a reduce riscurile de vatamare, cititi si urmariti intreg produsul, ambalajul, avertismentele si instructiunile inserate in pachet. Amintiti-va ca avertismentele si instructiunile cat si sfaturile pentru siguranta acopera unele riscuri comune, insa nu acopera toate circumstantele de risc si pericol.

Pentru protejare suplimentara, familiarize-ta si cu urmatoarele sfaturi generale, sfaturi recunoscute la nivelul national al Organizatiilor de siguranta:

Cereti supraveghere constanta.

Invatati sa inotati.

Rezervati-va timp pentru a invata masurile de prim ajutor.

Instruiti orice persoana care va supravegheaza copiii despre potentialele riscuri care pot sa apara in piscina si despre folosirea dispozitivelor de protectie cum ar fi usi incuiate, bariere, etc.

Invatati-va copiii cum sa actioneze in caz de urgenta.

Folositi mereu bunul simt si buna judecata in timp ce va bucurati de activitatea in apa.

Supravegheati, supravegheati, supravegheati.

28

GARANTIE LIMITATA

Sistemul dumneavoastra a fost produs folosind materialele cu cel mai ridicat grad de calitate sic ea mai buna calificare profesionala. Toate produsele Intex au fost inspectate si gasite fara defecte inainte de a parasi fabrica. Aceasta garantie limitata se aplica numai pentru acest sistem.

Prevederile acestei Garantii Limitate se aplica numai pentru persoana care il achizitioneaza si nu sunt transferabile. Este valabila pentru o perioada de doi (2) ani de la data cumpararii. Pastrati factura impreuna cu acest manual, ca dovada a achizitionarii vor fi cerute si trebuie sa fie insotite de reclamatiile asupra garantiei sau de invaliditatea garantiei limitate.

Daca se gasesc defecte din fabrica in timpul celor 2 ani de garantie, va rugam sa contactati cel mai apropiat service Intex pe care-l gasiti in manual. Centrul va determina valabilitatea reclamatiei.

GARANTIILE IMPLICATE SUNT LIMITATE LA CONDITIILE ACESTEI GARANTII SI IN NICI UN CAZ N-AR TREBUI CA FIRMA INTEX, AGENTII LOR AUTORIZATI SAU ANGAJATII SA FIE RASPUNZATORI SAU DATORI IN FATA CUMPARATORULUI SAU A ORICAREI PARTI PENTRU AVARIILE DIRECTE SAU REZULTATE.

Aceasta garantie limitata nu se aplica daca sistemul achizitionat este subiectul neglijarii, folosirii sau montarii inadecvate, montatarii improprii, tensiuni improprii sau curent contrar instructiunilor, sau avarierilor in circumstante in afara controlului Intex, incluzand dar nu este limitata la uzura normala sau distrugere si avarii cauzate de expunerea la foc, inundatii, inghet, ploaie, sau alti factori externi sau naturali. Aceasta garantie limitata se aplica doar pentru acele parti si componente vandute de catre Intex. Garantia limitata nu acopera modificarile neautorizate, reparatiile sau dezasamblarile de catre orice persoana care nu face parte din personalul firmei Intex.

Costurile legate de pierderile de apa, chimicale sau deteriorari ale apei nu sunt acoperite de aceasta garantie. Injuriile sau vatamarea la orice proprietate sau persoana nu sunt acoperite de aceasta garantie.