Perdele luminoase de siguranță Tip: SLC-F deget (14mm)www.idemsafety.ro

Perd

ele

lum

inoa

se d

e si

gura

nță

182

SE

CȚI

UN

EA 2

1

l Domeniul de funcționare: 0.3m la 10m

l Categoria 4, PLE conform cu EN / ISO13849-1

l Clasă de protecție IP67

INFORMATII DESPRE COMANDA:

DETECTARE MINIMĂ

14mm

SPECIFICAȚII TEHNICE:

NUMĂR VÂNZĂRI NUMĂR RAZE ÎNĂLȚIMEADE PROTECȚIE (mm)SLC-F-160 15 160

SLC-F-240 23 240

SLC-F-400 39 400

SLC-F-560 55 560

SLC-F-800 79 800

SLC-F-1040 103 1040

NOTĂ: Vine complet cu EMIȚĂTOR, RECEPTOR și BRACHET DE FIXARE STANDARD

NUMĂR VÂNZĂRI NUMĂR BRACHETSLC-SB-2 2

SUPORT DE MONTARE STANDARD (furnizat)Posibilă montarea laterală și posterioară.

Pachet de două suporturi de montare, incluse în pachetul SLC-F

NUMĂR VÂNZĂRI NUMĂR BRACHETSLC-AB-2 2

SUPORT DE MONTARE REGLABIL (extra opțional) Intervalul de reglare al unghiului este de ± 15 °.

Posibilă montarea laterală și posterioară.

PERDELE LUMINOASE DE SIGURANȚĂ SLC-F DATE TEHNICEPerformanţă:Rezoluție obiect (Capacitate de Detectare) Diametrul 14mmFascicul 10mm

Înălțime de protecție 160mm-1040mm (6.3 inch-41 inch)Interval de operare 300mm to 10.0m (1ft to 32.8ft)

Electric:Tensiune de alimentare (Vs) SELV/PELV 24 VDC±20% (ripple p-p 10% maximum)

Ieșiri de alimentare (OSSD) Două ieșiri pe tranzistor PNP sau NPN (PNP sau NPN este selectabil de către DIP.)Curentul de sarcină de 300 mA max.,

Ieșire Mod de operare - Siguranță de ieșire Lumină ON (ieșirea de siguranță este activată atunci când receptorul primește un semnal de emitere.)Categorie Supra-tensiune (IEC 60664-1) II

Circuit de protecție: Ieșire de protecție scurtă, sursa de alimentare inversează polaritatea protecțieiRezistența de izolație 20 MOhms sau mai mare (500 VDC megohmetru)Putere dielectrică 1,000 VAC, 50/60 Hz (1 min)

Funcţional:Test de funcționare Auto-testare (la pornire și în timpul funcționării). Test din exterior (funcția de oprire a luminii de emisie, prin introducerea testului)

Funcții de siguranță corelateInterlock External device monitoring (EDM) Pre-reset Fixed blanking/Floating blankingReduced resolution Muting/Override Scan code selection PNP/NPN selection Response time adjustment

Ambietal:Temperatura Ambientală Operare: -10 la 55 ° C (14 131 ° F) (fără înghețare) Depozitare: -25 până la 70 ° C (-13 la 158 ° F)Umiditate Ambiantală Operare: 35% până la 85% (fără condens) Depozitare: 35% până la 95%Iluminare ambientală Lampă incandescentă: 3000 Ix max. pe suprafața receptorului. Lumina soarelui: 10,000 Ix max. pe suprafața receptoruluiGrad de protecție (IEC 60529) IP65 and IP67

Rezistență la vibrații (IEC 61496-1) 10- 55 Hz, amplitudine multiplă de 0,7 mm, 20 de acțiuni de verificare pentru toate cele 3 axeRezistență la șocuri (IEC 61496-1) 100 m / s2, 1000 șocuri pentru toate cele 3 axeGradul de poluare (IEC 60664-1) Grad de poluare 3Material: Carcasă: Aluminum Cap: PBT fereastră frontală: PMMA cablu: PVC rezistent la ulei Suport de montare: ZDC2 Placă FE: SUS

Conformitate:Tip ESPE (IEC 61496-1) Tip 4Nivel de performanță (PL) Categorie de siguranță Tip 4: PL e / Categoria 4 (EN ISO 13849-1: 2008)PFHd 9.9 × 10-8 (IEC 61508)

Interval TM testat La fiecare 20 de ani (IEC 61508)SFF 99% (IEC 61508)

HFT 1 (IEC 61508)

Clasificare Tip B (IEC 61508-2)

CABLU CONECTOR CU UN SINGUR CAPĂTEMIȚĂTOR RECEPTOR

SLC-CC-S3 3m SLC-CC-R3 3m

SLC-CC-S10 10m SLC-CC-R10 10m

SLC-CC-S20 20m SLC-CC-R20 20m

CABLU EMIȚĂTOR: M12-Conector cu 5 pini, 5 fire, GriCABLU RECEPTOR: M12-Conector cu 8 pini, 8 fire, negru

CABLU CONECTOR (un singur capat)

CARACTERISTICI:l Rezoluție: 14mml Înălțimea de protecție: 160mm-1040mml Tip 4 în conformitate cu IEC61496-1 și -2

Perdele luminoase de siguranță Tip: SLC-H braț (30mm)

www.idemsafety.ro

Perd

ele

lum

inoa

se d

e si

gura

nță

183

SEC

ȚIU

NEA

21

l Domeniul de funcționare: 0.3m la 20m

l Categoria 4, PLE conform cu EN / ISO13849-1

l Clasă de protecție IP67

INFORMATII DESPRE COMANDA:

SPECIFICAȚII TEHNICE:

NUMĂR VÂNZĂRI NUMĂR RAZE ÎNĂLȚIMEADE PROTECȚIE (mm)SLC-H-270 12 270

SLC-H-430 20 430

SLC-H-750 36 750

SLC-H-1070 52 1070

SLC-H-1470 72 1470

SLC-H-1710 84 1710

NOTĂ: Vine complet cu EMIȚĂTOR, RECEPTOR și BRACHET DE FIXARE STANDARD.

NUMĂR VÂNZĂRI NUMĂR BRACHETSLC-SB-2 2

SUPORT DE MONTARE STANDARD (furnizat))Posibilă montarea laterală și posterioară.

Pachet de două suporturi de montare, incluse în pachetul SLC-F

NUMĂR VÂNZĂRI NUMĂR BRACHETSLC-AB-2 2

SUPORT DE MONTARE REGLABIL (extra opțional) Intervalul de reglare al unghiului este de ± 15 °.

Posibilă montarea laterală și posterioară.

PERDELE LUMINOASE DE SIGURANȚĂ SLC-F DATE TEHNICEPerformanţă:Rezoluție obiect (Capacitate de Detectare) Diametrul 30mmFascicul 20mm

Înălțime de protecție 270mm to 1710mm (10.5 inch to 68 inch)

Interval de operare 300mm to 20.0m (1ft to 65ft)

Electric:Tensiune de alimentare (Vs) SELV / PELV 24 VDC ± 20% (riplu p-p-10% maxim)

Ieșiri de alimentare (OSSD) Două ieșiri pe tranzistor PNP sau NPN (PNP sau NPN este selectabil de către DIP.) Curentul de sarcină de 300 mA max.,

Ieșire Mod de operare - Siguranță de ieșire Lumină ON (ieșirea de siguranță este activată atunci când receptorul primește un semnal de emitere.)Categorie Supra-tensiune (IEC 60664-1) II

Circuit de protecție: Ieșire de protecție scurtă, sursa de alimentare inversează polaritatea protecțieiRezistența de izolație 20 MOhms sau mai mare (500 VDC megohmetru)Putere dielectrică 1,000 VAC, 50/60 Hz (1 min)

Funcţional:Test de funcționare Auto-testare (la pornire și în timpul funcționării). Test din exterior (funcția de oprire a luminii de emisie, prin introducerea testului)

Funcții de siguranță corelate Interblocaj Dispozitiv de monitorizare extern (EDM) Pre-reset Obturare fixă / Obturare mobilă Rezoluție redusă Scanare selecție cod selecție PNP / NPN Ajustare Timp de răspuns

Ambietal:Temperatura Ambientală Operare: -10 la 55 ° C (14 131 ° F) (fără înghețare) Depozitare: -25 până la 70 ° C (-13 la 158 ° F)Umiditate Ambiantală Operare: 35% până la 85% (fără condens) Depozitare: 35% până la 95%Iluminare ambientală Lampă incandescentă: 3000 Ix max. pe suprafața receptorului. Lumina soarelui: 10,000 Ix max. pe suprafața receptoruluiGrad de protecție (IEC 60529) IP65 and IP67

Rezistență la vibrații (IEC 61496-1) 10- 55 Hz, amplitudine multiplă de 0,7 mm, 20 de acțiuni de verificare pentru toate cele 3 axeRezistență la șocuri (IEC 61496-1) 100 m / s2, 1000 șocuri pentru toate cele 3 axeGradul de poluare (IEC 60664-1) Grad de poluare 3Material: Carcasă: Aluminum Cap: PBT fereastră frontală: PMMA cablu: PVC rezistent la ulei Suport de montare: ZDC2 Placă FE: SUS

Conformitate:Tip ESPE (IEC 61496-1) Tip 4Nivel de performanță (PL) Categorie de siguranță Tip 4: PL e / Categoria 4 (EN ISO 13849-1: 2008)PFHd 9.9 × 10-8 (IEC 61508)

Interval TM testat La fiecare 20 de ani (IEC 61508)SFF 99% (IEC 61508)

HFT 1 (IEC 61508)

Clasificare Type B (IEC 61508-2)

CABLU CONECTOR CU UN SINGUR CAPĂTEMIȚĂTOR RECEPTOR

SLC-CC-S3 3m SLC-CC-R3 3m

SLC-CC-S10 10m SLC-CC-R10 10m

SLC-CC-S20 20m SLC-CC-R20 20m

CABLU EMIȚĂTOR: M12-Conector cu 5 pini, 5 fire, GriCABLU RECEPTOR: M12-Conector cu 8 pini, 8 fire, negru

CABLU CONECTOR (un singur capat)

DETECTARE MINIMĂ

30mm

CARACTERISTICI:l Rezoluție: 30mml Înălțimea de protecție: 270mm-1710mml Tip 4 în conformitate cu IEC61496-1 și -2

www.idemsafety.ro

Perd

ele

lum

inoa

se d

e si

gura

nță

184

SEC

ȚIU

NEA

21

Perdele luminoase de siguranță Tip: SLC-F și SLC-H CONEXIUNI (Scheme electrice de bază): SLC-F și SLC-H autonome, folosind IEȘIRI PNP:

MOD DE BLOCARE STANDARD / IEȘIRE- DOAR MOD DE BLOCARE CU DOI SENZORI DE BLOCARE UTILIZÂND IEȘIRI PNP

Emiță

tor

Rec

epto

r

neut

ilizat

:Al

bne

utiliz

at:

Gal

ben

Alba

stru

Neg

ru

Mar

o

sursă de alimentare

Albas

tru

Galbe

n

Gri Roz

Rosu

Negru

Alb Maro

[Setări circuit DIP]

Receptor:-Mod resetare manuală-EDM activat-ieșire PNPEmițător:-24V activ

S1-test comutatorS2- resetare comutator interblocare/ deblocareKM1,KM2-releu de siguranță cu contacte ghidate forțatM-motor în 3 faze*1 folosit de asemenea ca linie de intrare EDM

neuti

lizat:

Alb

neuti

lizat:

Galbe

n

Alba

stru

Neg

ru

Mar

o

Albas

tru

Galbe

n *1

Gri

Roz

Rosu

Negru

Alb Maro

Emiță

tor

Rec

epto

r

sursă de alimentaresenzor

de blocare(ieșire PNP)

[Setări circuit DIP]Receptor:-Mod resetare manuală-EDM dezactivat-ieșire PNPEmițător:-24V activ

S1-test comutatorS2- resetare comutator interblocare/ deblocare, suprareglare comutator, anulare suprareglare comutator KM1,KM2-releu de siguranță cu contacte ghidate forțatM-lampă de blocareA1,B1-senzori de blocare

Control desiguranta

www.idemsafety.ro

Perd

ele

lum

inoa

se d

e si

gura

nță

185

SEC

ȚIU

NEA

21

Perdele luminoase de siguranță Type: SLC-F and SLC-HDIMENSIUNI:MONTATE CU CU SUPORT DE MONTARE STANDARD (FURNIZAT ÎN PACHET) MONTARE POSTERIOARĂ:

DimensiuniSeria SLC-H

Dimension A C1 + 18

Dimension C1 înălțime protectoare(See pp183) Dimension D C1 - 50

Dimension P 20

DimensiuniSeria SLC-F

Dimension A C2 + 48

Dimension C2 înălțime protectoare (See pp182) Dimension D C1 - 20

Dimension P 10

Dimensiuni suport de fixare standard (furnizat)Dimensiuni pentru seria SCL-H

DIMENSIONS FOR SLC-F SERIES

Material: aliaj

suport de fixare standard

înălțim

e prot

ectoa

reînă

lțime p

rotec

toare

suport de fixare standard

șurub M5 sau M6

Perdele luminoase de siguran Type: SLC-F and SLC-Hwww.idemsafety.ro

Perd

ele

lum

inoa

se d

e si

gura

nță

186

SEC

ȚIU

NEA

21

SUPORT DE MONTARE REGLABIL:

Dispozitiv de acționare pentru blocare raze inteligent:

DESCRIEREACCESORIU

Lampa de blocare SLC-ML1

CABLURI DE EXTENSIE:DATE TEHNICE:

Tensiune nominală 60V ac/dc max.Curent nominal 4A max. per contactProtecție Electromagnetică ecranatăMaterial mufă PURStructura fir 5 x 0.34mm2

Fir de izolație PPDiametrul exterior al cablului 6.3mm ± 5%Interval de temperatură -25C to +80C (-13F to +175F)Grad de protecție IP67Certificare UL CSA

Descriere cablu (M12 de la tată la mamă)

Emițător:Ecranat PUR M12 5-pol 3m lungime SLC-CE3Ecranat PUR M12 5-pol 10m lungime SLC-CE10Receptor:Ecranat PUR M12 8-pol 3m lungime SLC-CR3Ecranat PUR M12 8-pol 10m lungime SLC-CR10Notă: Cablurile nu sunt furnizate cu Perdelele luminoase de siguranță

Accesorii: Suport de montare, Instrumente de aliniere, Cabluri de extensie

NUMĂR VÂNZARE NUMĂR Suport de montareSLC-AB-2 2

Suport de montare reglabil (extra opțional) Interval de reglare al unghiului de ± 15 °.Posibilă montarea laterală și posterioară

NUME INDICATOR CULOARE ILUMINAT INTERMITENTTest TEST verde - testul extern este efectuat.Interval de operare LUNG verde intervalul lung este selectat decomutatorul DIP. starea blocări datorită comutatorului DIP apare eroare.Power Putere verde Puterea este pornită -Lockout Blocare Rosu - starea blocării din cauza unei erori în emițător

INFORMAȚII INDICATOR: Emițător:

NUME INDICATOR CULOARE ILUMINAT INTERMITENTStare Fascicul superior TOP Albastru Fasciculul superior este deblocat Starea blocării / suprareglării din cauza unei erori a boltei

sau a altor senzoriMod PNP / NPN NPN Verde NPN este selectat de comutatorul DIP -Timp de răspuns ÎNCET Verde ajustare timp de răspuns activată -Eroare secvență SEQ Galben - eroare de secvență în modul de blocare sau Preresetare.Suprimare Suprimare Verde Zona Avertizare sau Rezoluție redusă sunt activate. Mod Teach-in sau eroare de monitorizare suprimare

Configurarea CFG Verde -mod Teach-in, măsurarea zonei fiind realizată prin starea de blocare silențioasă dinamică sau a blocării din cauza unei erori de parametri sau eroare de configurare în cascadă.

Interblocare INT-LK Galben stare interblocare Mod Pre-resetare.Dispozitiv de monitorizare extern EDM Verde Intrarea RESET este în stare ON starea blocării unei erori EDM.Eroare internă INTERN Rosu - starea blocării din cauza unei erori interne sau erori din

cauze anormale de alimentare cu energie sau zgomot.Blocare BLOCARE Rosu - Stare blocare din cauza erorii în receptor.Stare stabilă STB Verde Nivelul de lumină incidentă este de 170% sau mai mare decât pragul ON-. Ieșirea de siguranță este oprită instantaneu din cauza

luminii ambientale sau a vibrațiilor.

ON/OFF ON/OFF

Verde Ieșirea de siguranță este în stare ON. - -Rosu Ieșirea de siguranță este în stare OFF, sau senzorul este în stare de setare. Stare blocare din cauza unei erori a ieșirii de siguranță, sau a unei erori din

cauza alimentării cu energie electrică anormală sau cu zgomot.Comunicare COM Verde Sincronizarea între emițător și receptor este menținută Stare blocare din cauza unei erori de comunicare, sau a unei erori din

cauza alimentării cu energie electrică anormală sau cu zgomot.Stare fascicul inferior BTM Albastru Fasciculul inferior este deblocat Starea blocării / suprareglării din cauza

unei erori a boltei sau a altor senzori

Receptor:

LAMPĂ DE BLOCARE:

DESCRIERE ACCESORIU DECLANȘARE BLOCAREINTERVAL RAZĂ

NUMĂRVÂNZARE

Smart Muting Actuator - 8 beams 100mm SLC-SMA100

Smart Muting Actuator - 20 beams 300mm SLC-SMA300

NUMĂRVÂNZARE

NUMĂRVÂNZARE

www.idemsafety.ro

Perd

ele

lum

inoa

se d

e si

gura

nță

187

SEC

ȚIU

NEA

21 Releu de siguranță Tip: SCR-31P-I (pentru utilizarea cu perdelel luminoase de siguranță)

SPECIFICATIONS:

DESCRIERE:

CARACTERISTICI:

Releul de siguranță SCR-31P-i de la IDEM este proiectat pentru a fi compatibil cu dispozitivele care oferă ieșiri OSSD, cum ar fi gama de perdele luminoase de siguranță IDEM.Ele oferă comutare la curent mare prin intermediul releelor ghidate de forță.

l 3 contacte de ieșire NC 1 contact NOl Circuit de răspuns pentru monitorizare contacte externe l Diagnoză facilă a stării prin indicare vizuală cu LED-uri l Până la PLE, SILCL 3, Categoria 4l Pornire manuală sau automată monitorizatăl Capacitate de comutare până la 8A.

DIAGNOSTICARE LED-URI

STANDARDEEN ISO13849-1 EN62061 EN60204-1 EN ISO12100

Circuitul de alimentareTensiune nominală de funcționare 24V AC/DC

Toleranța la tensiunea de operare 85-110%

frecventa de alimentare evaluată 50Hz-60Hz

Consum de energie 2W (24V DC)

Circuite de controlTensiune nominală de ieșire 24V DC (S11)

Curent intrare 100mA (S11)

Timp de răspuns 100ms

Timp de eliberare 25ms

Timp de recuperare 90ms

Circuite de ieșireTensiune nominală de ieșire 250V AC

Curent max. pentru fiecare ieșire 6A

Curent max total pentru toate ieșirile 8A

Capacitate de întrerupere contacte de siguranță AC 250V, 1500V, 6A, Ohmic 230V, 4A for AC-15DC 24V, 30W, 1.25A, Ohmic

Încărcare minimă contact 10V 10mA

Siguranțe contact min. 4A acțiune lentă, 6A acțiune rapidăMaterial contact AgSnO

2

Viață serviciul de contact 10 x 106

Date generaletensiune nominală de rezistență impuls 4kV

Tensiune nominal de izolație 250V

Grad de protecție IP20

Interval de temperatură -20C to +55C

Categorie supratensionare III

Greutate 300gr (10.5 oz.)

Când releele de siguranță funcționează Power Alimentare dispozitiv.Reset Circuitul de resetare este închis.CH1 Ieșire OSSD externă 1 deschisă. CH2 Ex Ieșire OSSD externă 2 deschisăK1 Contacte ieșire de siguranță releu intern închise

K2 Contacte ieșire de siguranță releu intern închise

DIMENSIUNI:

MANUAL RESTART MODE PNP INPUTS: AUTOMATIC RESTART MODE PNP INPUTS:

COMANDĂ:Nr vânzări TIP Tip terminal

TENSIUNE DE ALIMENTARE

CIRCUITE INTRARE

CONTACTEIEȘIRE

280003 SCR-31P-i Standard 24Vac/dc 2 x OSSD 3NC 1NO

280003-P SCR-31P-i Pluggable 24Vac/dc 2 x OSSD 3NC 1NO

Caracteristici de siguranțăEN62061 SIL3

ISO13849-1 Ple Categoria 4PFH 4.1E-10 1/h (0.4% of SIL3 (1 E-07 1/h))

PFD Av. (T=20a) 3.6E-05 (3.6% of SIL3 (1 E-03)

MTTFd 142a (ridicat)DC Av. 99% (ridicat)

unitate de expansiunePLC sau indicație

unitate de expansiunePLC sau indicație