Iris Johansen-Cantec neasteptat

of 96 /96

Embed Size (px)

Transcript of Iris Johansen-Cantec neasteptat

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    1/96

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    2/96

    CNTECNEA TEPTA

    T

    IRISJOHANSEN

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    3/96

    CAPITOLUL 1-Descoperirea ta nu poate fi chiar att de bun,spuse Jason a!es sec"A#tfe# ar fi#a $e% &or',sau Londra,nu (n )#*e+ia,#a ene*a"-) neaipoenit.)ric se re/e de sptaru# foto#iu#ui 0i-0i fcu ochii roat (n

    sa#")ra un teatru ic,dar toate #ocuri#e erau ocupate"-Uit-te 0i tu,cu i-a adunat pe to+i aici"""-2i/erabi#ii i-a adunat"2u/ica e a3ic"-$u,ascu#t- pe ine,pentru ea au *enit,protest )ric"A0 fi insistat eu s *iiaici,tocai de #a $e% &or',dac nu -a0 fi 3ndit c o s-+i p#ac4 Are o *ocerearcabi#"Dac nu ai fi insistat s aprobi tu distribu+ia,a0 fi (ncercat s oan3a5e/ pentru ro#u# Desdeonei (nc de sptna trecut,cnd a au/it-ocntnd") cea ai bun sopran pe care a ascu#tat-o *reo"""-A5un3e. e6c#a Jason,ridicnd o n"A ai au/it eu #aude din astea")ric (# pri*i fi6"-Dune/eu#e,e0ti un cinic 0i un neernic. 7sta e defectu# tu. )0ti ae+it desucces 0i #e-ai */ut sau au/it pe toate. 8i-a disprut bucuria de a tri.Jason surse"-Ai tu destu# pentru andoi"-9i o s-o ptre/ *ie,pn *oi fi #a patru etri sub pnt"Chipu# ptr+os,copi#ros a# #ui )ric fu i#uinat de un /bet 0u3ub+"-:ia+a e prea distracti*,ca s transfor (ntr-un ;ochester depriat ca tine"Jason /bi strb"-Copara+ia e,(n od e*ident,potri*it"

    -

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    4/96

    -$u prote5e/ #uea (ntrea3,/bi Jason"Doar co#+i0oru# eu"""-$u-i p#ace s te *d a0a"8in inte cnd"""-$u are rost s pri*i (napoi,spuse Jason ca#"A o *ia+ (p#init,s 0tii"Atot ce-i doresc? bani,feei,succes"$u ai face din ine o fi3ur tra3ic.

    )ric c#tin capu#"-$u-i de-a5uns"$u,nu era suficient 0i ar fi trebuit s 0tie c )ric,care (# cuno0tea ce# ai bine,nuputea crede inep+ii#e astea"-A unca ea""")ric (ncu*iin+"-Dac n-ai fi a*ut-o,pn acu ai fi (nnebunit"2u/ica ta e sin3uru# #ucru care(nsean ce*a pentru tine"-$u e chiar a0a"2ai a 0i o infi sipatie pentru tine"-Las 3#ua. )0ti ce# ai are copo/itor a# acestui seco#,dar trebuie s fie"""-Andre% L#o!d @ebber n-ar fi de acord cu tine"-Dar pub#icu# 0i critica ar fi de acord"$u ai contra/ice (ntruna.-$ici prin cap nu-i trece")3o-u# eu s-ar opune"-Dar ai de*enit un ade*rat pustnic"$u po+i tri doar pentru unca ta"-Cine a spus asta4 )u sunt do*ada c se poate.)ric suspin"Jason (i /bi cu afec+iune"-n ciudae6traordinaru#ui si+ a# afaceri#or,care fcea din )ric un productor de e#it,e#era uneori (n stare s 3re0easc f#a3rant,cnd era *orba de aprecierea ta#ente#or">n fine,fnu-i rnea dect s-i acorde o 0ans"Be a0e/ ai bine (n foto#iu 0i u/ica (# (n*#ui"Coborse din a*ionu# de #a $e%&or' doar cu cte*a ore ai de*ree 0i reu0ea cu 3reu s rn trea/ 0i cu att

    ai u#t s se concentre/e"A0a cu o spusese,u/ica era fantastic,dar */usespectaco#u# de prea u#te ori,ca s ai poat fi atent"Pentru un teatru pro*incia#,

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    5/96

    decoru# era surprin/tor de bun,#a fe# 0i distribu+ia,dar nu destu# de bun,ca serite o aten+ie specia# (n aceast pri scen"-Uite-o.De cu (ncepuse spectaco#u#,)ric (# apucase de bra+,artndu-i cu capu#o feeie b#ond,(brcat (ntr-o rochie +rneasc,de cu#oarea a#bstre#e#or"

    )ra e*ident c,(n ceea ce pri*ea (nf+i0area,era tocai potri*it pentru ro#u#Desdeonei,(0i spuse Jason cu obiecti*itate"Dais! Justine a*ea o pre/en+scenic u#uitoare 0i era cu ade*rat rafinat"Cu o (n#+ie pu+in sub edie,ea sei0ca cu o 3ra+ie des*r0it"A*ea sni ari,adeenitori 0i o pie#e a#b-ro/a#ie"Pru# ei #un3,b#ond 0i trsturi#e de#icate (i ddeau un aer de #uino/itatean3e#ic"Da,acesta era terenu#"Btr#ucea,ca 0i cu era #uinat #untric"-:e/i4-Bin3uru# #ucru pe care (# *d acu,)ric,e c arat ca Desdeona"9i ai *edea c a*ea o puternic reac+ie fi/ic,pri*ind-o"Jason era u#uit sconstate asta")ra sfr0it de obosea#,epui/at de c#toria cu a*ionu# 0i pn acunu ai fusese atras de feei eterice,totu0i si+ea o cert ne#ini0te (n *intre cndo pri*ea pe tnra de pe scen")ric 0opti ce*a"Apoi scena se schib,

    pre/entnd-o pe # a5unse din ur abia (n ho#"-Ce naiba e cu tine4. Ce Dune/eu,0tiu c +i-a p#cut.-Da,rsun *ocea #ui Jason,(n *ree ce e# continua s-0i croiasc dru prin

    u#+ie"-Atunci hai #a ea. $u ai iese pe scen pn #a u#tia scen"-O s a0tept pn se terin spectaco#u#"""ai s 3si un #oc,unde s be o cafea.Cnd ie0ier Jason respir cu p#cereaeru# rece 0i o porni (n 5osu# str/ii,spre cafeneaua din co#+"Doane,ct ne*oiea*ea de ce*a care s-i #ipe/easc intea. Be si+ea ae+it"-Ce 0tii despre ea4-C are un 3#as de (n3er 0i,(n p#us,e 0i bun actri+"-9i a#tce*a4 )ric (0i potri*i pasu# dup e#"

    -A *orbit cu re3i/oru#,ans e##er,0i i-a spus c e un o inunat,nu (ntr/ieniciodat,e foarte bun profesionist"A studiat cu Bta#oni #a 2i#ano,unde a a*ut o

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    6/96

    burs"Are dou/eci 0i patru de ani,aa i-a urit 0i #ocuie0te cu tat# ei (ntr-ocsu+,dintr-un cartier a# arti0ti#or,de #a periferia ene*ei"Tat# ei e pictor"-) bun4 )ric ridic din ueri"-2ediocru,rspunse e#,pri*indu-# pe Jason curios"Ce iportan+ are4 O an3a5

    pe ea,nu pe tat# ei"Jason e*it s rspund"-De ce 5oac (ntr-un spectaco# de na a doua,cnd ar trebui s fie peroad%a!4-De unde s 0tiu4 (ntreb )ric u0or iritat"Bpune-i,e0ti de acord s-o an3a5

    pentru ro#u# Desdeonei,sau nu4-Bunt de acord"Jason deschise u0a cafene#ei 0i c#opo+e#u#,a3+at deasupra,c#inci*ese#,anun ndu-#e sosirea"Un che#ner,(brcat (n frac,se 3rbi spre ei dince##a#t co#+ a# (ncperii"Jason (i spuse #ui )ric?-Cre/i c sunt idiot4) abso#ut fascinant")ric (0i ur frate#e,/bindtriuftor"-A0a te *reau. ;e/o#* (n seara asta. Jason pri*ea fr s *ad fe+e#e de asdin daasc,a#be,e#e3ante,(n *ree ce-# ura pe che#ner spre una dintre ese")ric a*ea dreptate"Be purta a# dracu#ui de ciudat 0i a*ea sen/a+ia c nu se poatecontro#a";eac+ia #ui,cnd o */u pe Dais! Justine,fusese incredibi# de puternic,chiar ai puternic dect 0i-ar fi putut ia3ina )ric"De *in era u/ica,se #ini0tie#"De ct *ree a0tepta e# o aseenea *oce4 ;eac+ionase #a u/ic,nu #afeeia (n sine"Cu toate astea,(n intea #ui,feeia 0i u/ica se contopiser,de*enind una"9i aceast cobina+ie de*enise cop#et,cop#e0itor,a sa"""Bttuse (n sa# strbtut de *a#uri de 3e#o/ie,cnd pub#icu# o ap#audase"$-ar fi

    *rut s (part cu nieni c#ipe#e ace#ea"$-ar fi *rut s-o (part cu nieni peea"""Be a0e/ #a as,#u eniu#,pe care i-# oferea che#neru#,(0i arunc ochii pee#,apoi i-# ddu (napoi"-Cafea,coand e#"$icicnd nu fusese un brbat posesi* 0i reac+ia #ui eranebuneasc"Dar,#a ura urei,toate eo+ii#e,pe care #e resi+ise cnd o */use

    pentru pria da+ pe Dais! Justine,erau nebune0ti"Dune/eu#e,cnd se 3ndea #a ea era cop#et ira+iona#"Probabi# c )ric a*eadreptate? uncea prea u#t"Dais! Justine era Desdeona. (n p#us,nu te (nt#neai(n fiecare /i cu o *oce ca a ei"Odat ce-0i *a fi recptat echi#ibru#,*a fi (ncntat

    ca ea s-i cn+e u/ica")ric (# pri*i (ncurcat"-Ar+i,de parc te-ai #upta cu soarta (ntre3ii #ui. Bpune-i ce anue *rei sfaci.-)*ident sen (n seara asta un contract cu ea,spuse Jason a3asat"Acu n-a0ai putea concepe pe a#tcine*a (n ro#u# Desdeonei")ric rsuf# u0urat,apoi,(ncepu s rd"-Dune/eu#e,te-a dat 3ata,nu-i a0a4 Abia a0tept s-+i *d reac+ia,cnd o s-+icnte copo/i+ii#e"$u te-a ai */ut niciodat a0a">n c#ipa aceea Jason nu *oia s 0i-o (nchipuie pe Dais! Justine cntndu-i

    cntece#e";eac+ia #ui fusese puternic,abso#ut dep#asat pentru situa+ia dat"Ctde puternic ar fi (ns,dac ar au/i ,acea *oce rearcabi#,interpretndu-i

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    7/96

    crea+ii#e4 $u,era o prostie. Cnd o s-o cunoasc,o s *ad probabi# c feeiaaceea era ai stupid 0i ai anost dect o ppu0 de cear 0i atunci n-o s-i aifie 3reu s despart persoana de u/ica pe care o interpreta"Un straniu fior detea (# strbtu"Dintr-o pricin obscur nu *oia s-o cunoasc pe Dais! Justine"

    Bi+ea c ar fi fost pericu#os"-Bunt foarte obosit,/ise e#,e*itnd pri*irea #ui )ric,cnd che#neru# *eni 0i-i a0e/(n fa+ o cea0c de cafea aburind"Cred c o s te #as s te duci sin3ur (n cabinaei 0i s-i pre/in+i oferta noastr")u o s te a0tept (n cu#ise"->i pare ru,dar nu pot"Cnd spuse cu*inte#e,Dais! (0i si+i 3tu# +eapn"Doane,era tare 3reu s-# refu/i pe )ric a!es,cnd sip#u# fapt c o so#icitase

    prea un iraco#")ric o pri*i u#uit"-Bua e prea ic4 Pute ne3ocia"""-$u,sua e 3eneroas"A0 accepta 0i 3ratis un ro# (ntr-un usica# de Jasona!es"-Ai au/it de e#4-Bunte (n )#*e+ia,nu (n Tibu'tu"Toat #uea (# cunoa0te pe Jason a!es"

    $u era tocai ade*rat")*ident,toat #uea cuno0tea opera copo/itoru#ui,darasta nu era tot"a!es era o persoan isterioas,care se ferea de pub#icitate,uno retras,e6centric"Be spunea c,uneori,#ipsea chiar #a preiere#e sa#e"Dais! se (ntoarse cu fa+a spre o3#ind 0i (ncepu s-0i dea cu cre pe fa+,pentrua scpa de nodu# care i se pusese (n 3t"-) inunat"""-Cntec n noapte este crea+ia #ui cea ai bun") o adaptare dup Othello de

    Bha'espeare"De cnd era copii,Jason a *isat s transpun piesa asta":ocea #ui )ric de*eni ai puternic,ai con*in3toare,cnd continu?-O s 5oci ro#u# Desdeonei") ro#u# *ie+ii ta#e"""Dais! 0i-ar fi dorit ca e# s o #ase(n pace 0i s p#ece"$u *oia s ai aud niic";o#u# care i se propunea eraire/istibi#"e#o/ia ocnit,obsesi*,a r/boinicu#ui aur,ce osnde0te dra3ostea

    pentru du#cea #ui ireas"""-$u pot"-De ce nu4 8i se potri*e0te perfect"-A0 fi o persoan tare s#ab dac -a0 #sa confundat cu ro#uri#e e#e,sau dac

    nu a0 putea re/ista tenta+iei de a #e 5uca"$u,pur 0i sip#u nu pot p#eca de #aene*a"-Preferi s ri aici,(n #oc s de*ii o *edet interna+iona#4-$u prea interesea/ faia"""Be (ntoarse (napoi cu fa+a spre e# 0i-i spuse cu

    b#nde+e?-: u#+uesc c *-a+i 3ndit #a ine"Acu,* ro3 s scu/a+i"Trebuie s (brac"Bunt foarte obosit")ric se ridic (n picioare")ra neu#+uit"-Bper s te r/3nde0ti"Jason o s su3rue"-$-o s r/3ndesc": ure/ succes (n 3sirea Desdeonei"

    )ric c#tin din cap 0i se (ntoarse spre u0"-$u cred c Jason o s"""Be (ntrerupse brusc 0i dup o c#ip u0a se (nchise (n

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    8/96

    ura #ui"Dais! se (ntoarse iar cu fa+a spre o3#ind 0i rase fi6nd,cu o pri*ireoarb,ref#ectarea ia3inii ei"2ai priise 0i pn acu propuneri adeenitoare,dar nici una att de inunat 0i de proi+toare"O operet de Jason a!es era*isu# oricrui cntre+"a!es copunea o u/ic care (+i er3ea drept #a ini

    0i (nf#cra spiritu#"Dune/eu#e are,ct 0i-ar fi dorit ro#u#.Dar nu-# putea a*ea,a0a c trebuia s accepte cu serenitate rea#itatea"U0or de spus"""Dar asta nu putea atenua sen/a+ia de dureroas frustrare,pe care osi+ea"O operet de Jason a!es"""

    $e-a refu/at,spuse )ric,pornind spre Jason care-0i (ndreptspate#e,(ndeprtndusede u0a de care sttuse re/eat"-Ce4.-Ai au/it foarte bine"$e-a refu/at"-Ofer-i ai u#+i bani.-2i-a spus c nu e *orba de bani. $u *rea s p#ece de #a ene*a"Jason b#este(n 3nd"-) o nebunie.)ric ridic din ueri"-Pare foarte hotrt"-Poate c doar (ncearc s ridice pre+u#"""-$u prea cred,spuse )ric,(ncruntndu-se"A fost foarte sincer cu ine"""(i

    p#ace,Jason")ste aceea0i pe scen 0i (n rea#itate"Are o anuit sip#itate,dar"""estr#ucitoare"-Atunci a*e ne*oie de ea pentru Desdeona"

    -$u cred c o pute con*in3e"-Aiurea. e6c#a Jason aspru"Be si+i iar cuprins de acea sete posesi*,pe careo si+ise (n tipu# spectaco#u#ui"La naiba,nu a*ea de 3nd s-i perit s-#refu/e.-Trebuie s e6iste o ca#e"""/ise e#,pornind pe coridoru# prost #uinat"A0teapt, (ntorc (ntr-un inut.-:rei s *orbe0ti cu ea4-$u,rspunse Jason":reau s-o an3a5e/"-Doni0oar Justine,sunt Jason a!es"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    9/96

    de#oc o fruuse+e con*en+iona#"Poe+ii #ui erau prea pronun+a+i,sprncene#eerau ca dou dre ne3re deasupra ochi#or a#ba0tri-*er/ui,iar 3ura fruos arcuitera pre0 sen/ua#"Othe##o,(0i spuse ea deodat,apoi /bi au/at de aceastironie in*o#untar"Probabi# c Jason nu a*ea niic din r/boiu# posesi* 0i

    cinat de (ndoie#i,creat de Bha'espeare"-$u a a*ut inten+ia s * 5i3nesc,a spus ea cu b#nde+e">i p#ace u/icadunea*oastr"-9i ie (i p#ace *ocea dunea*oastr"Un /bet nea0teptat (i #uinfa+a"Prea att de ca#d acu,iar aeru# ace#a rutcios dispruse"-O *reau,continu e#"9i inten+ione/ s o ob+in"-I-a e6p#icat frate#ui dunea*oastr c-i este iposibi# s"""-Ce anue dori+i4 (ntreb e# sec"Bpune+i-i 0i o s cpta+i"Ar fi dorit s fie*edeta spectaco#u#ui #ui 0i s-i cnte cntece#e,dar asta nu-i putea oferi"""-)ste iposibi#"-De ce4-Din oti*e persona#e"Ochii #ui se (n3ustar,scrutndu-i chipu#"-Un iubit4 Dais! (# si+i (ncordat 0i asta o tu#bur"-A0 prefera s nu *orbesc despre asta"-Adic ai rata o aseenea oca/ie pentru o re#a+ie aoroas4 o (ntreb e# aspru"-$-a spus c"""(ncepu ea,apoi se opri brusc 0i,dup o scurt pau/ continuca#? Oaenii sunt ai iportan+i dect cariere#e"Dra3ostea e ai iportant"""-Ce siropoas e0ti,doni0oar Justine"$u po+i s"""Jason se opri,0i o pri*i cuaten+ie"

    -B fiu a# naibii. :orbe0ti serios. )a (ncu*iin+"-Bi3ur c *orbesc serios")u nu spun #ucruri pe care nu #e cred"-Lucru rar"""Chipu# tinerei fu #uinat de un /bet ironic"-Poate #a $e% &or',dar nu 0i aici"""-)u a0 b3a na (n foc c (n partea asta a At#anticu#ui #ucruri#e stau tot a0a,/isee#,/bindu-i curtenitor"Cred c o s trebuiasc s cercete/ fenoenu#"->n #ocu# duita#e nu i-a0 pierde tipu#"Ar fi pcat pentru un aseeneata#ent"Ar fi ai bine s te concentre/i asupra inunatei duita#e u/ici";e3ret,dar chiar nu pot #ucra pentru duneata,donu#e a!es 0i"""

    -Jason")a se fcu c nu obser* (ntreruperea 0i se (ntoarse"-I-a spus frate#ui duita#e c prob#ea nu poate fi ne3oci"""Be opri brusc,ccie# o apucase de (ncheietura inii"Bi+ea e#ectricitate"""c#dur"""a3netis*ibrant";idic ochii u#uit 0i */u pe chipu# #ui e6presia 0ocu#ui,care trebuie s fifost ref#ectarea propriei ei triri">n od straniu si+ea c se sufoc 0i fu brusccon0tient de distan+a ic care (i despr+ea"Percepu do3oarea pe care o eiteatrupu# #ui 0i aroa de spun,precu 0i de after-sha*e"Pa#a #ui se deschise,e#ibernd-o din strnsoare"-Iart-,nu a *rut s te atin3,spuse,iar tonu# *ocii #ui de*eni,deodat,

    (nf#crat"Dar si+ea c te (ndeprte/i de ine,fir-ar s fie.)a (0i trecu #iba peste bu/a de 5os"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    10/96

    -Asta pentru c a presupus c discu+ia noastr a #uat sfr0it"2i-ai fcut o ofert0i eu a refu/at-o"-$u,nu s-a sfr0it") doar (nceputu#,/ise e# 0i se ddu un pas (napoi,(ncercnds-0i doo#easc tonu# apri3"Perite-i s te in*it #a cin"Astfe#,o s ai pute

    sta de *orb"Dais! c#tin din cap"-Ar fi inuti#"$u o s r/3ndesc")# o pri*i o c#ip,fi6ndu-i chipu# cu ochii#ui a#ba0tri-*er/ui"Apoi /bi din nou,dar nu ironic sau cinic,ci ca#d"-Atunci presupun c trebuie s te fac eu s te r/3nde0ti,pentru c nu a de3nd s renun+ #a duneata"Cu*inte#e #ui erau,(n chip ciudat,posesi*e 0i Dais! sesi+i cuprins de ne#ini0te"-$u po+i renun+a #a ceea ce nu ai"""-2-a #uat 3ura pe dinainte,/ise e# fcndu-i cu ochiu#")*ident,*oia s spunc,nu a de 3nd s renun+ #a Desdeona ea"-)*ident"""Tnra se re#a6")*ident,asta *oise e# s spun"-Acu,dac e0ti aabi# s scu/i":reau s duc acas s ba3 (n pat,adu3 ea"Locuiesc (n afara ene*ei 0i a dru #un3 de fcut"-Te duc eu"-$u,/ise ea hotrt")# continu s /beasc,dar ea era con0tient c u0chii#ui se (ncordaser"-$u renun+")0ti nscut pentru a cnta Desdeona"Dais! (i rspunse cu o senintate prefcut?-Poate o s-i (ncredin+e/i *reun ro# cnd o s *ii (n turneu aici,(n )uropa")# c#tin din cap"

    -:reau s interprete/i rou#":reau s te *d pe road%a!,/ise e#,(ntoarcndu-se 0ideschi/nd u0a"$oapte bun,Dais!"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    11/96

    -Pe3 n-a ai fost #a Londra,continu e#"9i ar a*ea ne*oie de o ic *acan+">nu#tia *ree copiii au ca scos-o din in+i")ric se opri o c#ip,aps butonu##iftu#ui,apoi continu?-Dar e0ti si3ur c nu te deran5ea/ s te ip#ici (n ne3ocieri#e cu Dais! Justine4

    De5a era ip#icat,(0i spuse Jason"9i nu era *orba doar de u/ic"O sip#atin3ere fusese de-a5uns pentru a-0i si+i trupu# (ncordat,chinuit"Dais! fusese 0i ea sub5u3at de acea tainic reac+ie chiic,(n ciudade*otaentu#ui fa+ de ace# b#esteat iubit ce prea c o robise"ndu# acesta (# fcu s se sit cuprins de o furie oarb,dar (ncerc s se#ini0teasc 0i s respire ca#")ra *orba doar de se6"$u era #ucru neobi0nuit

    pentru un brbat s sit o atrac+ie se6ua# obsesi* 0i s 0i-o contro#e/e"Pentruea nu era nici un perico#"Trebuia s-o an3a5e/e"9i de ce nu,ar putea petrece cte*anop+i (preun,pentru a-0i doo#i doru#,pe care andoi (# si+eau,apoi e# a*eas se (ntoarc #a $e% &or'"U0a se deschise 0i e# p0i (n #ift"-$u-+i face prob#ee"Acu tot nu a a#tce*a ai bun de fcut"9i nu cred c os-i fie 3reu s ob+in acceptu# #ui Dais! Justine"De0i era trecut de ie/u# nop+ii,cnd Dais! a5unse acas,tat# ei (nc nu secu#case"De fapt,nici nu se a0teptase s-# 3seasc dorind">n u#tia *ree eratota# absorbit de unca #ui">i intrase (n obicei s se scoa#e #a re*rsatu# /ori#or0i s picte/e pn dup ie/u# nop+ii"Dais! (nchise u0a (n ura ei 0i spuse?-un,Char#ie.-un,spuse e# absent")a c#tin resenat capu#,pri*ind si#ueta #ui (na#t,3reoaie,profi#ndu-se pe funda#u# 0e*a#etu#ui af#at (n cea#a#t parte a caerei

    spa+ioase,ce +inea #oc de sa#on 0i ate#ier"Luini#e puternice scoteau (n e*iden+0u*i+e#e ar3intii din pru# ciufu#it a# #ui Char#ie 0i pete#e de *opsea de pe ca0aa#bastr,pe care o prefera,cnd #ucra"-A trecut de ie/u# nop+ii") tipu# s te cu#ci"-Iediat""":reau s nieresc e6act cu#oarea *asu#ui stuia"Ochii i se (n3ustar,cnd pri*i cu aten+ie pn/a,(nainte de a adu3a?-Cu a ers (n seara asta4-Destu# de bine"Dup reac+ia pub#icu#ui a0 /ice c -a descurcat bine,rspunseea,strbtnd caera 0i spri5inindu-0i capu# de bra+u# #ui,pentru a pri*i

    tab#ou#">i p#ace. anana asta pare att de ade*rat,c-+i *ine s-o nnci"-Dup cu i-a spus cnd*a un critic,posed arta de a reda te6turi#e,dar nu sunt(n stare s redau suf#etu#"-Asta do*ede0te ct era de idiot"Cu poate o banan s aib suf#et4-A0a i-a spus 0i eu atunci"""8in inte ct de 5i3nit -a si+it"""Be (ntrerupse brusc,acaparat de pictura sa"-Ai ncat4-Pofti4 tresri e#,pri*ind spre ea"Cred c da"""Parc chi#i,sau ca a0a ce*a"""-Asta a a*ut ieri"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    12/96

    -=u4 Adu3 pu+in 3ri peste coba#tu# *asu#ui cu fructe"-2 ro3,sunt si3ur c a ncat ce*a"""-O s-+i fac o sup,/ise ea,aruncndu-0i 3eanta pe canapea 0i pornind sprechicineta af#at (n cea#a#t parte a (ncperii"Pe ur ne cu#c"

    ->nti *reau s terin,spuse e#,e/itnd o c#ip"2-a 3ndit c,dac nu e0ti preaobosit,o s-i po/e/i pu+in"""Portretu# are ce*a""">i d aripi,Dais!"-Atunci de ce nu #a0i s-# *d4-) o surpri/"-)u nu sunt obosit,dar tu ai ne*oie de odihn"9tii ce a spus doctoru# despre"""Be opri brusc")# se (ntoarse 0i o pri*ea /bindu-i,du#ce 0i c#tinnd din cap"Andoi 0tiau c e doar o chestiune de tip,dar e# o pusese s-i proit c n-os spun ninui 0i c o s triasc din p#in fiecare c#ip")a nu a*ea dreptu# s-i+in #ec+ii despre cu trebuia s-0i petreac u#tie#e /i#e din *ia+,doar pentru c*oia s-# aib aproape ct ai u#t tip"Bi+i c o podidesc #acrii#e,a0a c se(ntoarse repede,pentru a-# (piedica pe tat# ei s *ad asta"-:orbi ai tr/iu"2 duc s fac supa"Char#ie #ucr #a portretu# ei pn dup ora trei diinea+a 0i nu se opri dect

    pentru c ea (# ob#i3ase s se duc #a cu#care,sub prete6tu# c era prea obositpentru a continua s po/e/e")# (n*e#i cu 3ri5 portretu# (nainte de a ie0i dincaer"Dup ce u0a doritoru#ui se (nchise (n ura #ui,ea se ridic 0i se dusespre natura oart,#a care #ucrase tat# ei ai de*ree"Dac ar fi fost s fie sincer,trebuia s recunoasc c tab#ou# nu era prea bun")radoar o natur oart,aidoa a#tor /eci,create de cei#a#+i pictori ai co#oniei"$u

    era drept,fir-ar s fie. Tot ce- i dorise Char#ie (n *ia+ era s cree/e ce*ainunat"De cnd se 0tia uncise din 3reu pentru a-0i atin3e scopu#"De ce nu-#

    putuse 2u/a binecu*nta pe tat# ei car cu o sin3ur oper de care s poatfii pe bun dreptate ndru (nainte de a uri4Obosit,se (ntoarse 0i stinse #uina,(nainte de a se duce (n icu+u# ei doritor":ia+a nu era (ntotdeauna dreapt,dar trebuia s sco+i ce era ai bun din ea"A*useser aceste u#tie cte*a #uni doar pentru ei 0i,poate c ine,Char#iea*ea s-0i picte/e capodopera"A5uns (n caera ei,Dais! (0i scoase rochiaa#bastr,specific seco#u#ui optspre/ece,(n care Char#ie insistase s-o picte/e 0i o

    puse cu 3ri5 (n du#ap"Pria dat,cnd o */use interpretnd ro#u# #ui

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    13/96

    de for+ cute/toare 0i ire/istibi# ca 0i un+ii"9i totu0i,(n ou# acesta nu eraniic rece"Bi+ise c#dura #a*ei incandescente ce se ascundea sub aparentaduritate"Cntec n noapte.tu# (ncordat o duru,cnd (n3hi+i cu 3reutate"$u trebuia s-0i (n3duie s se

    3ndeasc #a Jason a!es,sau #a spectaco#u# #ui u/ica#">n ace0ti ani airefu/ase 0i a#te propuneri"Cu tipu#,durerea o s se estope/e"Iportant erabucuria de a cnta,nu cariera (n sine"Dar,sfinte Dune/eu#e,ct 0i-ar fi dorit s-icnte cntece#e (n ro#u# Desdeonei"CAPITOLUL E>n dup-aia/a /i#ei urtoare,#a ora dou 0i 5utate,(n u0a casei se au/i unciocnit"-2 duc eu,spuse Dais!,ridicndu-se din 5i#+"Cobor( repede de pe p#atfor 0istrbtu cu pas iute (ncperea"-Tu iorta#i/ea/-. :reau s art ce# pu+in #a fe# de apetisant ca bananata"Cred c erit 0i eu atta #ucru pentru"""Be opri brusc,cnd deschise u0a">n pra3sttea Jason a!es"O pri*i din cap pn (n picioare,(n rochia ei a#bastr foartedeco#tat 0i (i /bi"->+i p#ace *ia+a retras,nu-i a0a4 ) foarte p#cut aici"Pot s intru4-$u,rspunse ea cuprins de panic"-Pofti4. Dais! arunc o pri*ire peste ur"Char#ie era absorbit de tab#ou# dinfa+a #ui,dar (n orice c#ip 0i-ar fi putut ridica pri*irea spre ei"-P#eac. $u pot discuta acu cu tine.-Iubitu# tu e 3e#os4 /ise e# cu f#ci#e (nc#e0tate"Credea c #ocuie0ti cu tat# tu"

    -A0a e.Dais! fcu un pas spre e#,pentru a (nchide pe 5utate u0a 0i a-#(piedica astfe# pe Char#ie s-# poat *edea pe Jason a!es,apoi se rsti?-P#eac. 8i-a spus c nu"""-$u a de 3nd s p#ec,/ise Jason,apoi tcu cte*a c#ipe,(nainte de a continua?

    $u (nainte de a ob+ine ceea ce *reau"-$u pot s"""Be opri cnd (i */u e6presia hotrt (ntiprit pe chip")ra c#ar cnu a*ea de 3nd s renun+e,-$u po+i intra"2 schib 0i ne (nt#ni #a =e#der Cafe,(n 5osu# str/ii,peste oor"Apoi (i trnti u0a (n nas 0i re*eni (n cas e6act (n c#ipa (n care Char#ie (0i

    arunca,(ntrebtor,pri*irea spre u0"Dais! ridic din ueri,cu un aer nepstor,(ntip ce se (ndrepta spre piedesta#"-)ra cine*a care strn3e bani pentru nu 0tiu ce oper de binefacere"""$iiciportant","Jason a!es sttea (n fa+a cafene#ei 0i o pri*ea pe Dais!,*enind spre e#"Pe chip ise citea #ipede neu#+uirea"9i nu putea s-# condane,(0i spuse ea"Trecuseraproape dou ore pn cnd putuse s p#ece,fr a strni suspiciunea #ui Char#ie"Jutate din #uea u/ica# se (nc#ina (n fa+a #ui Jason a!es 0i ipo#ite+ea eitrebuie s-i fi prut deconcertant,ca s fo#osi un eufeis"""

    ->n sfr0it. spuse e# caustic">ncepuse s te ca nu cu*a 5andarii s areste/e pentru *a3abonda5"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    14/96

    -De ce nu ai intrat s bei o cea0c cu cafea4-$u a *rut.>i apuc bra+u# 0i pornir pe strada r3init de *itrine#ea3a/ine#or"-ai s ne p#ib pu+in,/ise e#"Bunt ca ener*at 0i trebuie s ca#e/ pu+in"

    -$u ai de ce s fii ner*os"$u eu te-a in*itat aici"""Atin3erea inii #ui pe bra+u#ei o fcu s se sit strbtut de ace#a0i curent e#ectric ca 0i noaptea trecut"Bee#iber din strnsoarea #ui 0i se (ndeprt pu+in,(nainte de a continua?-La ura urei i se pare c a fost destu# de c#ar"-$u -a a0teptat s i se trnteasc u0a (n nas"-Da,a fost prost crescut,recunoscu ea,fr s-# pri*easc"

    $u *oia ca tata s af#e despre oferta ta"-De ce4-L-ar fi (ntristat"Ar fi si+it c (i e o po*ar 0i c din cau/a #ui rate/ oaseenea oca/ie"-9i e ade*rat4-Poate,urur ea,pri*indu-# tetoare"Dar e# nu trebuie s o 0tie"Jason se opri"-Tat# tu te re+ine aici4 Parc spuneai c iubitu# tu e ce# care"""-$u eu a spus asta,ci tu,c#tin ea din cap"Cre/i c eu a tip pentru *reo#e3tur aoroas4 Cnd nu sunt #a teatru,sunt aici"-Perfect. e6c#a e# satisfcut"Dac e *orba de un tat pute re/o#*a u#t aiu0or,dect dac ar fi fost *orba de un iubit"2car a0a,3e#o/ia nu intr (n discu+ie"-;e#a+ia dintre un brbat 0i o feeie nu (nsean,neaprat,3e#o/ie"-$u,dar a0a stau #ucruri#e de obicei,rearc e# cu un /bet rutcios"De

    a#tfe#,Bha'espeare o 0tia foarte bine"Dais! se cutreur"-e#o/ia e un sentient cup#it,pe care nu-# (n+e#e3"-9i eu a a*ut ce*a prob#ee,pe cnd scria Cntec n noapte,/ise e#,pri*ind(ntr-o parte"Dar acu (n+e#e3 ai bine #ucruri#e astea"""Apoi schib bruscsubiectu#?-Tat# tu ar trebui s *rea ce e ai bun pentru tine"Trebuie s fie un aree3oist,dac te (piedic s profi+i de o aseenea 0ans.)a se (ntoarse cu fa+aspre e#"-$u e e3oist,spuse ea (nf#crat"Char#ie nu -ar (piedica s fac ceea ce *reau.

    ) bun 0i 3eneros,0i"""-Lini0te0te-te,/ise e#,ridicnd o n pentru a opri 0u*oiu# *orbe#or"Bcu/-,sunt si3ur c e e6act a0a cu i #-ai descris"Dais! respir adnc"-A#e3erea (i apar+ine"$u-# pot prsi"-Bunte+i chiar att de #e3a+i4 )a (ncu*iin+ crispat"->i spui Char#ie4-De fapt,e tat# eu *itre3"2aa a urit cnd eu a*ea cinci ani 0i de atunci nune a*e dect unu# pe ce##a#t"""spuse ea 0i ochii (i scnteiar"9i nu e e3oist"Afcut totu# pentru ine">0i iube0te arta ai u#t dect orice pe #ue,dar a

    renun+at #a pictur tip de cinci ani,pentru a-0i #ua o s#u5b,doar ca s-0i poatperite s-i p#teasc ore de canto #a Bto#oni"Jason nu scp oca/ia s-i spun?

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    15/96

    -Atunci ar fi iposibi# s accepte un aseenea sacrificiu"Doar a fcut totu#pentru cariera ta.-Bi3ur c nu ar accepta,rep#ic ea cu pri*irea a+intit (nainte"9i tocai de aceean-o s af#e niic"Jason (i arunc o pri*ire u#uit"

    -Cred c o s trebuiasc s *orbesc cu tat# tu"-$u. stri3 ea 0i ini#e i se (nc#e0tar"$-ai au/it ce +i-a spus4. $-o s te iert (n*eci,dac o s-i spui c i-ai fcut o ofert.-Dar a0a a0 putea ob+ine ceea ce-i doresc,/ise e# rece"Dac tat# tu e att de3eneros,pe ct spui,s-ar putea s te si#easc s accep+i ro#u#")a (# pri*i (n3ro/it"-Doar n-ai fi (n stare s faci a0a ce*a4-Te *reau pentru Desdeona.-Dar ceea ce *reau eu nu contea/4-9i tu tot asta *rei,spuse e# cu o *oce 5oas,(ncrcat de pasiune")0ti nscut

    pentru ro#u# sta. O s te fac s-# dore0ti #a fe# de u#t ct doresc 0i eu ca tu s-#5oci")a rase #ocu#ui,pri*indu-# fascinat,pri/onier (n p#asa pe care e# o +esea">n c#ipa aceea aproape credea c e# ar fi putut s-o fac s-0i doreasc tot ce *oiae# ca ea s-0i doreasc"9i rse nesi3ur"-Dune/eu#e,(ntotdeauna e0ti a0a hotrt4-Cnd ce*a e iportant pentru ine,da.Purtarea #ui se schib brusc,ca 0i cuaruncase un *# peste (nf#crarea de dinainte 0i e# /bi e#anco#ic,cndadu3?-)ric /ice c sunt posedat"""-Bunt con*ins")0ti foarte"""dur"

    -9i tu e0ti e6act opusu#,/ise e#,studiind-o din cap pn (n picioare"Idea#is 0isacrificiu de sine""")0ti un anacronis (n aceast #ue"Cred c ai ne*oie decine*a care s te sa#*e/e de tine (ns+i"-Tu#burnd #ini0tea tat#ui eu4-Poate reu0i s a5un3e #a un coprois,/ise Jason /bind u0or"Ce-ar fi scde #a o (n*oia#4 D-i dou sptni")a (# pri*i /pcit"-Las- s *in aici (n fiecare /i 0i s-+i *orbesc depre Cntec de noapte 0idespre p#anuri#e e#e">n schib (+i proit c nu poenesc tat#ui tu despreoferta pe care +i-a fcut-o"

    -) o pierdere de tip"$-o s reu0e0ti s con*in3i"-) tipu# eu,/ise e#,ridicnd din ueri"9i s 0tii c pot fi foarte con*in3tor"Dais! nu se (ndoia de asta"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    16/96

    durere ceea ce si+ea,se #ini0ti ea"-9i nu te pot con*in3e c totu# e inuti#4 )# c#tin din cap"-ine,ced ea brusc"Dou sptni";idic ochii 0i pri*iri#e #i se (nt#nir"-Dar n-o s-i spune tatei nue#e tu,sau cine e0ti,continu ea"O s-i spun c

    e0ti un prieten pe care #-a cunoscut (n Ita#ia"O s-i spune c e0ti ip#icat (nspectaco#u# de aici"Trebuie s-i dai cu*ntu# tu c n-o s bnuiasc niic.Chipu# #ui se (pietri"-Ai a*ea (ncredere (n cu*ntu# eu4-Da,rspunse ea sip#u")0ti dur,dar nu cred c -ai in+i"->n+e#e3,/ise e# pri*ind-o o c#ip drept (n ochi")0ti 0i (ncre/toare">n od si3ure0ti un anacronis"Cred c o s trebuiasc s-+i an3a5e/ un bod!3uard,cnd o ste iau cu ine #a $e% &or'"-Dar n-o s er3 #a""")# o (ntrerupse cu un sen a# inii"-O s *orbi despre asta ai tr/iu"2ine #a ora /ece o s fiu #a tine ca s"""Be opri 0i se (ncrunt,apoi *orbi ai departe?-$u,dac 3ndesc bine,o s *in disear s te iau dup spectaco#"$u-i p#aces te 0tiu sin3ur (n a0in #a o or att de tr/ie"-Dar fac asta de #a preier (ncoace,(i reainti ea,sec"-Dar astea sunt ce#e dou sptni care-i apar+in"O s face cu spun eu,hotr( e#,apoi o ob#i3 s se rsuceasc 0i pornir andoi (napoi,de unde*eniser"Acu te duc (napoi #a *i#,ca s te odihne0ti"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    17/96

    -Unde naiba ai fost4 (ntreb )ric"Te-a"""Jason (# (ntrerupse fr ena5aente"-Ce s-a (ntp#at4 $-ai reu0it s-# ob+ii pe art#in4->nc n-a reu0it s-# (nt#nesc"2ine #u prn/u# (preun /ise )ric 0i,dup oscurt pau/,adu3? Cred c ar trebui s 0tii"""C!nthia e aici"Jason se crisp"

    -La Londra4.-Bt #a Claridges.-De unde 0tii4-A fost #a teatru s *erific (ncasri#e #a *ersiunea en3#e/ a Inocenilor 0iJeesup i-a spus c a trecut pe aco#o 0i a (ntrebat de tine"-9tie unde sunt4->nc nu,rspunse )ric,e/itnd">nainte ca Jessup s-i spun c C!nthia e aici,(ispusese c e0ti #a ene*a"""Dar i-a cerut s-i proit c n-o s spunninui,adu3 e# 3rbit"Ce bine ar fi fost ca C!nthia s pun ochii pe Jessup,(0ispuse Jason ostenit"Doane,ct de obosit era de toate astea.-;i (n contact cu Jessup"Cnd o s-i spun *reau s af#u iediat.-Poate c n-o s af#e,Jason"Dar e# 0tia ai bine"""C!nthia af#a (ntotdeauna ceeace-0i punea (n cap s af#e"-D-i de 0tire.)ric (n5ur p#in de obid?-nchise te#efonu# 0i rase cu ochii a+inti+i asupra #ui,fr s-# *ad"Tipu# fu3e

    nei#os"Bi+ea cu (# cuprinde un puternic sentient de frustrare"Cre/use c seresenase,dar de data asta i se prea chiar ai ru">ncepu s-0i descheie ca0a0i porni spre baie"Bi+ea ne*oia s fac un du0 0i s bea ce*a (nainte de a se(brca pentru a er3e #a teatru,dup Dais!"Ddu druu# #a du0 0i potri*i 5etu# de ap (nainte de a-0i scoate haine#e"Intr subdu0 0i #s 0u*oiu# de ap ca#d s-i (n*#uie trupu#"2u0chii (i erau att de(ncorda+i,(nct nu si+ea efectu# #ini0titor a# 5etu#ui de ap"Poate ar fi fost ai

    bine s (ncerce cu ap rece"Poate c fri3u# #-ar fi #ecuit de a3ita+ia pe care osi+ea de cnd o */use pe Dais!"O a3ita+ie (n care doru# era partea cea ai u0or

    de (ndurat"Ce naiba fcea feeia asta din e#4>nchise ochii";eaintindu-0i cu arta (n #uina soare#ui,pri*indu-# uiit,attde str#ucitoare,(nct prea rupt chiar din soare,un *a# dureros de iensduio0ie puse stpnire pe suf#etu# #ui"Be si+ise (bo#dit s-o ia (n bra+e,s oapere 0i s"""(ntinse 3rbit na 0i opri apa"$u,nu era duio0ie,ci pur obsesiese6ua#"Dais! era un tip aparte de feeie 0i re/isten+a ei (i a a #ibidou#"$u,nu era duio0ie")# nu era dispus s-0i (n3duie duio0ie.Jason a0tepta pe a#eea din fa+a intrrii arti0ti#or,cnd Dais! ie0i din teatru 0icobor( trepte#e de cient"Inia (i tresri 0i (ncerc s nu-# #ase s-i citeasc (n

    pri*iri brusca fericire pe care o si+ea de cu ddea cu ochii de e#"-8i-a spus c nu e ne*oie s *ii"A a0in 0i o s a ne*oie de ea,ca s *in

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    18/96

    ine #a teatru"-$u,n-o s ai ne*oie,/ise e#,#und-o de bra+ 0i conducnd-o (n 5osu# a#eii,pestrad"$-ai de ce"De acu (nco#o eu o s te duc 0i o s te aduc de #a teatru">i deschise portiera din dreapta!ercedes"ului a#bastru-(nchis,parcat #a intrarea

    (n curb"-O s triit pe cine*a de #a hote# s-+i ia a0ina 0i o s +i-o aduc ine acas"Dais! (i arunc o pri*ire e6asperat 0i se sui (n a0in"Jason /bi"-Iar te-a ener*at"-Bunt obi0nuit s fac totu# sin3ur")# (ncon5ur a0ina 0i se strecur pe scaunu#0oferu#ui"-Iar ie"""ie (i p#ace s fac totu# pentru tine"Din nou ea (# si+i (n chip straniustn3aci 0i din nou a*u sen/a+ia c se tope0te"-Cred c ar trebui s st pu+in de *orb despre principii#e #ibert+ii feeii,/iseea"-De obicei nu fac discriinri"""Ochii #ui erau a+inti+i asupra 0ose#ei"Ddua0ina (napoi 0i o scoase din #ocu# unde fusese parcat"-Aici e *orba de cu totu# a#tce*a,(0i continu e# ideea":reau s te prote5e/"Bitne*oia s te prote5e/")a (# pri*i (nrurit,dar Jason nu-i e6p#ic niic 0ischib subiectu#"-$u a0 fi cre/ut c e posibi#,dar (n seara asta ai fost chiar ai bun dect ieri"-)rai (n sa#4. )# fcu sen din cap c da"-Dar nu cred c o s repet fi3ura"""Dais! (i /bi (n+e#e3toare"-Presupun c ai */ut spectaco#u# de attea ori,(nct te-ai p#ictisit de oarte"

    -2u/ica nu p#ictise0te niciodat,urur e#,iar ini#e i se crispar pe*o#an":ina-i a ta"-Pofti4. )# rse fr *ese#ie"-Bunt 3e#os"A cre/ut c i-a pierdut contro#u# doar ieri-sear,dar ace#a0i#ucru i s-a (ntp#at 0i a/i,e6p#ic e#,c#tinnd din cap"B-+i pier/i in+i#e,nua#ta.-$u pricep niic"O pri*i cu coada ochiu#ui,iar ochii (i sc#ipir sub #uina pa# aaparate#or de pe bord"-$u *oia s te (part"""A0 fi *rut s fiu sin3uru# care se de#ectea/"""

    9ocu# o fcu s-0i piard respira+ia"-Te-a speriat,/ise e#,b#estend (n 3nd"Acu o s cre/i c sunt *reundescreierat"""La naiba,poate chiar sunt.-Presupun c ar trebui s fiu f#atat,spuse ea precaut"-Dar tot cre/i c sunt descreierat,nu4 se strb e#"$u-i niic"9i eu (i spunadesea ace#a0i #ucru"A0a ce*a nu i s-a ai (ntp#at"A tot (ncercat s-ispun c doar *ocea ta interesea/.)# c#tin din cap 0i (0i ut pri*irea spre0osea"-Doar (n parte,/ise e#,apoi fcu o scurt pau/,(nainte de a continua? ) ce*a

    se6ua#"""Jason percepu suspinu# ei speriat 0i pri*irea pe care i-o arunc fu ca o#ance a#bastr-*er/uie"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    19/96

    -$u po+i fi surprins. 9tiai bine c atrac+ia e6ist.Da,0tia";eac+ia chiic,care #ea++ase dorin+a erotic,fusese pre/ent din pria c#ip (n care (# */use"-)ste o"""o atrac+ie"""-) ai u#t dect att") un fenoen aproape cinetic")a (n3hi+i cu 3reutate"

    -$u *reau s a o a*entur cu tine"-$u e0ti sin3ura"Deci,ce face4-O i3nor,urur ea,iar ini#e strnser con*u#si* cureaua 3en+ii"Ai puteas te (ntorci #a $e% &or'"-$ici nu 3ndesc,/bi e# strb"9i nu ai dreptate"$-o pot i3nora"9tii #a ce 3ndesc de cnd te-ai urcat (n a0in4 )a c#tin capu#"-$u 0i nici nu *reau s 0tiu.-2 3ndesc ct de u#t a0 *rea s-+i deschei b#u/a de tase 0i s #a0i s-+i

    pri*esc snii"Dais! ho#b ochii 0i un *a# de c#dur o cuprinse"2urur unprotest,(n *ree ce ochii #ui urreau #inia 3tu#ui ei,cobornd spre #ocu# unde-i(nf#oreau snii"-2 3ndesc ct de trandafirii +i-ar putea fi sfrcuri#e (n #uina asta s#ab,3ndesc ct de u#t a0 *rea s te #ipe0ti de ine 0i s #a0i s te n3i,(n*ree ce conduc"2 3ndesc ct i-ar p#cea s tra3 pe dreapta 0i s-+i scot"""->ncetea/.e6c#a ea cu 3#as treurat,(ncercnd din rsputeri s-0i doo#easca3ita+ia"$u sunte doi ado#escen+i.-Pe cnd era ado#escent nu -a si+it niciodat a0a,/ise e# orocnos"8i-aai spus doar,e ce*a nou pentru ine.>ncerc s-0i concentre/e aten+ia asupra 0ose#ei 0i adu3?

    -:rei s *ii (napoi cu ine,#a hote#4-$u. )# ori ce*a (n barb?-La dracuF,0i tu *rei.-)u nu a a*enturi de o noapte.-Doar a0a o s scp de atrac+ia asta nebun"$-o s fie o a*entur"$-o s a*enici o ob#i3a+ie"Las- doar s"""-$u.Tnra (ncerca s se #ini0teasc"$u *oia s-# treure *ocea"-$u sunt ania#"9i apoi,a0 cop#ica totu#">n c#ipa asta nu-i perit a0a ce*a"-Cre/i c eu (i perit4

    Opri a0ina pe ar3inea 0ose#ei 0i rase spri5inindu-se cu ini#e de*o#an"Din pricina for+e? cu care strn3ea *o#anu#,(ncheieturi#e i se a#biser"-Ascu#t,trebuie s se (ntp#e"Trebuie s 5oci Desdeona,iar eu nu pot ne3aceea ce sit"Apoi,cutndu-0i cu*inte#e,adu3?-) dorin+a ca tu s-i apar+ii"Poate c,dac a"""-Oh,(n+e#e3")ra *orba doar de dorin+,nu de *reun sentient ai adnc,0i ea n-arfi trebuit deci s se sit rnit"9i totu0i cnd *orbi,tonu# ei fu aar?-Te 3nde0ti c dac a face dra3oste,te-ai putea 3ndi #a ine cu ai u#tdeta0are">ncnttor od de a pre/enta #ucruri#e"Cred c prefer u/ica ta,te6te#or

    ta#e"->ncerc s fiu cinstit"Cre/i c ie (i e u0or4 (ntreb e# cu ochii a+inti+i drept

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    20/96

    (nainte":ino cu ine. $u sunt de #epdat 0i-+i proit c o s te si+i bine"-Cred c-ar fi ai bine s duci acas")# (n5ur (n 3nd 0i (n*rti cheia (ncontact";estu# druu#ui (# fcur (n tcere,dar aeru# din a0in era att de des,de(ncrcat de eo+ii,(nct #ui Dais! (i era 3reu s respire"Cnd Jason opri (n fa+a

    casei,*/u #uini#e aprinse"-Tat# tu te a0teapt (ntotdeauna4-Be cu#c tr/iu"Probabi# c #ucrea/,rspunse ea,(ntin/nd na s deschid

    portiera"$oapte bun.-Btai. e6c#a e#,punndu-0i na pe bra+u# ei 0i /bind du#ce-aar,cnd osi+i tresrind #a atin3erea #ui"Ai */ut4 Trebuie doar s te atin3 cu na,ca sne aprinde andoi"2na #ui se ut ai sus pentru a-i atin3e 3tu#,apoicobor( pn spre deco#teu# b#u/ei"Dais! si+ea c#dura de3ete#or #ui printasea sub+ire"Bnii i se (ncordar,(pin3nd parc ateria#u# *aporos,iar u0chii pntecu#ui ise crispar instincti*"9tia c ar fi trebuit s rup *ra5a 0i s coboare din a0in,dar nu se putea i0ca"Jason deschise priu# nasture,de fora unei per#e,0iarttoru# #ui se p#ib (ncet pe pie#ea de/3o#it a deco#teu#ui")a pri*i (n 5os,rearcnd contrastu# dintre na #ui bron/at,tasea de#icat a b#u/ei 0i tonu#

    pa# a# pie#ii ei n3iate u0or"-O s se (ntp#e,Dais!,spuse e# u0ure#"De3etu# #ui se strecur (n cupa sutienu#ui0i (i atinse sfrcu#"Tnra (0i u0c bu/a de 5os,pentru a nu +ipa,(n *ree cede3etu# #ui continua s se i0te (n sus 0i-n 5os pe sfrcu# (ntrit">ntre coapse,Dais! si+i i/*ornd 0u*oiu# dorin+ei"Ar fi *rut s se ap#ece spre e#,ar fi *rut

    s-0i su#3 b#u/a 0i s-i apropie 3ura de"""-$u. stri3 ea,deschi/nd portiera"O s se (ntp#e pe dracuF. (n+e#e3erea noastrnu a*ea nici o #e3tur cu se6u#.-Dar ceea ce este (ntre noi are #e3tur cu se6u#. Dac ai *eni cu ine,poate cnu a ai fi (n situa+ia de a nu *edea pdurea din cau/a copaci#or")a se opri petrotuar,pri*indu-#"-Te ro3,urur ea"$u *reau s 5oc (n piesa ta"$u *reau s te ai *d niciodat"-

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    21/96

    -$u,e ai u#t dect att"""-$u te cred"-9tiu,/ise e# ridicnd p#ictisit din ueri"2ine #a prn/ o s fiu aici")a (# pri*i neputincioas,(nainte de a se rsuci pe c#cie 0i a o porni spre csu+a

    cochet"O c#ip ai tr/iu,u0a casei se (nchidea (n ura ei"Char#ie sttea (n fa+a 0e*a#etu#ui,(n cea#a#t parte a caerei 0i nici nu ridicpri*irea"-2 bucur c te-ai (ntors,/ise e#"$enorocita asta de natur oart e a# dracu#uide frustrat. )0ti prea obosit ca s po/e/i4Doane Dune/eu#e,n-a*ea nici un chef s po/e/e (n seara asta. )raa at,ardea pe dinuntru,istuit de dorin+"Tot ce *oia era s se (nchid (n caera ei,s se ba3e (n pat 0i s se #ase binecu*ntat de uitarea de sine,pe care+i-o druie0te sonu#,s estope/e c#ipe#e petrecute a#turi de Jason,(n a0in"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    22/96

    copi#rie nora# a#turi de to*ar0ii #ui de 5oac"Bi+i un *a# de sipatie(n*#uindu-i inia"-:ai,trebuie s fi fost 3roa/nic pentru tine.-A supra*ie+uit,spuse e# studiindu-i chipu# acu b#nd 0i ochii u0or (nce+o0a+i

    de #acrii,0i c#tinnd din cap a ne(ncredere"Uit-te #a tine. (+i spun o po*estedespre 3reut+i#e *ie+ii 0i te (noi cu totu#"Dune/eu#e,u0or te poate (nduio0aou#. $ici cinci inute nu ai re/ista (n ron6"Tnra se supr"-$u-i o ru0ine s si+i copasiune. Poate c,dac ai fi (ncercat s discu+i cu

    bie+ii ia,(n #oc s-i up#i de sn3e,ai fi a*ut o *ia+ ai u0oar")# /bi"-Dac spui tu"""n+e#e3.e6c#a e#,pocnind din de3ete")u (ncerc s te con*in3 s accep+i ro#u#"Tu refu/i">n c#ipa aia eu renun+ pe dat #a obsesia ea 0i-i *d #ini0tit de dru"7sta e scenariu#4 Jason c#tin capu# 0i, pentru o frac+iune de secund,pe chipu##ui se a0ternu o e6presie p#in de tandre+e"->i pare ru,iubito,e prea sip#ist")6act #a asta -a0 fi a0teptat de #a tine")a se (nro0i"-Dar eu nu sunt sip#ist.-a da,e0ti. se repe/i e#"Ai o adorabi# sip#itate a spiritu#ui"Pn acu nu aai (nt#nit a0a ce*a"Dais! deschise 3ura s *orbeasc,dar e# o opri,ridicnd

    na 0i continu?-$u e o insu#t"$iciodat nu a pus senu# e3a# (ntre sip#itate 0i prostie"Inte#i3en+a ta nu poate fi pus #a (ndoia#,de0i e0ti ca aiurit"Dais! nu-0i putea #ua ochii de #a e#"Tandre+e,uor,triste+e,toate erau pre/ente (ne6presia chipu#ui #ui":edea acu diensiuni pe care nici nu #e bnuise (n Jasona!es 0i ardea de dorin+a de a *edea ai u#t,de a ptrunde ai adnc (nsuf#etu# #ui"Cobor( scri#e 0i se duse spre poart"-2er3e4 .-$u")a (ntoarse capu# 0i-# pri*i uiit"

    -A/i-noapte nu prea a dorit 0i a #uat une#e hotrri /bi e#"De0i nu potdec#ara c nu a (nchis ochii pentru c a disecat situa+ia noastr,c a fost

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    23/96

    uncit de 3nduri 0i preocupat.Be (ntoarse 0i o porni spre cas"-9i a hotrt,ai /ise e#,c n-o s fac niic ca +ie s-+i fie ai u0or s scapi deine">ntinse na spre c#an+"$u.Dais! se repe/i (napoi pe a#ee,dar e# deschisese de5a u0a 0i (i trecuse pra3u#"

    -Donu#e Justine4 (ntreb Jason,(ndreptndu-se spre Char#ie"Bunt Jason Lin'"Poate c Dais! *-a *orbit despre ine"Dais! rsuf# u0urat"Bpusese Lin',nua!es"$u a*ea de 3nd s ca#ce proisiunea pe care i-o fcuse"Char#ie ridic pri*irea 0i se (ncrunt irat"-$u cred s-i fi *orbit,donu#e Lin',spuse i,pri*ind intero3ati* spre Dais!"

    $u a0tepta s a*e oaspe+i"Credea c te-ai dus s faci o p#ibaresin3ur"-Probabi# c a uitat s-+i *orbesc despre Jason"-;e3ret enor,/ise Jason *oios,(ntin/ndu-i na #ui Char#ie")u a au/it u#tedespre dunea*oastr,donu#e Justine"Trebuie s fi+i un o rearcabi#,dacDais! * este att de de*otat"Char#ie strnse na #ui Jason"-Bunt un o norocos,/ise e# sip#u"Unde a+i cunoscut-o pe Dais!,donu#eLin'4-Jason. $e-a cunoscut #a 2i#ano i acu dou sptni -a an3a5at (ntrupa ei"-)0ti cntre+4 Jason se strb"-$u i-a+i fi pus (ntrebarea asta,dac -a+i fi au/it cntnd sub du0"Bunt pianist(n orchestr"Char#ie ridic uiit sprncene#e de cu#oarea nisipu#ui"-Dar parc a*eau un pianist"

    -Deocadat a doar 5utate de nor"8in #ocu# titu#aru#ui (n tipu#concediu#ui 0i (n %ee'end-uri"->n+e#e3,/ise Char#ie 0i pri*irea #ui se ut iar #a Dais!"2 bucur s te cunosc,donu#e Lin'"Dais! aduce foarte rar prieteni acas"2 te c a fost ca e3oist 0i a +inut-o prea u#t doar pentru ine (nu#tiu# an 0i ce*a"""-Bpui prostii,rep#ic Dais!,intrnd (n cas 0i (nchi/nd u0a")u a fost e3oist"->i p#ace caera asta.Pri*irea #ui Jason a#unec de pe huse#e de creton (n cu#ori

    be5-pa# 0i cre a#e canape#ei 0i foto#ii#or,#a carpete#e *iu co#orate rspndite pe

    du0ueaua din #en de pin,pentru a se opri #a baru# ce despr+ea caera de /i deicu+a chicinet"-) p#cut"Char#ie /bi (ntr-o parte"-Un eufeis pentru icu+"-$u,/ise Jason pri*indu-# pe Char#ie (n ochi")u spun ceea ce 3ndesc") unade*rat cin"Be duse spre pianu# *echi,af#at (n cea#a#t parte a (ncperii"-A*ea 0i eu unu# #a fe# (n apartaentu# eu din Gueens"-)0ti din $e% &or'4-Bunt nscut 0i crescut aco#o"Btrbtu (ncperea 0i se duse s e6aine/e tab#ou#

    #a care #ucra Char#ie,Dais!"># pri*i adirati* 0i spuse?-Cred c a+i prins-o inunat"Ochii a#ba0tri ai #ui Char#ie se (nf#crar"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    24/96

    -) ce# ai bun #ucru pe care #-a fcut *reodat"-$u-i drept,protest Dais!"Pe ine nu #as nici car s-i arunc ochii pee#"Jason /bi u0or,continund s fi6e/e tab#ou#"->n+e#e3 de ce,rearc e#,apoi se (ntoarse spre Char#ie"$-a0 *rea s * (ntrerup

    din #ucru"-Lucra doar #a funda#"A ne*oie de Dais! ca s-i po/e/e pentru portret,/isee#,(ntorcn-du-0i pri*irea e#anco#ic spre tab#ou"Poate dup ce * (ntoarce+i de#a p#ibare"""-De ce nu acu4 (ntreb Jason 0i-i fcu #ui Dais! sen,in*itnd-o s se suie pe

    piedesta#"$u cred s fiu (n stare a/i s cutreier pe crri de unte":oi doi*ede+i*de treab,ca de obicei,iar eu o s *i/ite/ casa 0i o s pri*esc"$u a ai */utniciodat pn acu cu #ucrea/ un pictor"Char#ie se (ncrunt,pri*indu-#ne(ncre/tor"-)0ti si3ur,c nu te deran5ea/4-Da,sunt si3ur,rspunse Jason 0i,cnd (# pri*i pe ce##a#t brbat,/betu# fusurprin/tor de ca#d"Picta+i-o. ),sincer *orbind,un subiect a# naibii e inspirator"Be (ndrept spre icu+a chicinet,continund s *orbeasc?-: deran5ea/ dac port ca #a ine acas4 O s fac ni0te cafea,pn se aidoo#e0te focu# crea+iei 0i pe ur poate * cnt cte ce*a,ca s (ntre+ineatosfera"-Cu o sin3ur condi+ie? s nu fie hea*! eta#"-

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    25/96

    -)0ti (ncruntat,obser* Jason,(n *ree ce-i deschidea portiera din dreapta"Credea c -a purtat destu# de bine"-$u-i p#ace s-# int pe Char#ie"-A fost ideea ta"

    -9tiu,dar nu era ne*oie s"""-Ascu#t,/ise e#,pri*ind-o drept (n ochi">i p#ace tat# tu *itre3"Bin3ure#eaiure#i,pe care i #e-a (ndru3at,au fost ce#e pe care tu i-ai cerut s i #e spun";estu# a fost abso#ut sincer?-Berios4 Jason /bi 0i fcu sen din cap c da"->i ainte0te de priu# eu profesor de pian"De0i,poate c e ce*a ai b#nd"""

    $u cred c e# -ar #o*i cu #inia peste de3ete dac a0 atin3e o c#ap 3re0it"-$u"Char#ie nu ar face ru ninui"-9i nici tu,urur e#,c#tinnd resenat din cap,iar pe chip i se a0ternu oe6presie de o iens b#nde+e"Ce pereche.Dais! si+i o c#dur nea0teptatin*adnd-o,(n tip ce-# urrea cu (ncon5ur a0ina,pentru a se a0e/a (nspate#e *o#anu#ui"-$u cred c e0ti att de cinic,ct s (ncerci s faci s cred c ai fi""")# ridic din ueri"-Poate sunt bo#na*"""Te asi3ur c nu port a0a cu nieni a#tcine*a"Porni a0ina 0i se (ndrept spre 0osea"-Dar,de *ree ce nu cre/i c sunt un tic#os fr drept de ape#,poate c,data*iitoare,cnd o s ai fiu (n aceea0i (ncpere cu Char#ie,n-o s ai fii a0a decrispat"Ct a stat cu *oi,ai fost tot tipu# pe punctu# s c#ache/i"Cnd*a i-ai

    spus c (n ine se poate a*ea (ncredere"""9i nu cred c a/i a fcut ce*a cares+ischibe prerea,nu4 )a (# pri*i o c#ip,fr s spun un cu*nt,0i din nou (nchip ciudat,se si+i cuprins de un *a# de c#dur"-$u,urur ea"$-ai fcut niic a/i,care s-i schibe prerea"CAPITOLUL H-Aici e #ocu# eu fa*orit,suspin Dais! u#+uit,a0e/ndu-se pe iarb 0i

    pri*ind creste#e (n/pe/ite a#e un+i#or 0i satu# af#at (n *a#e"$u-i a0a cpri*e#i0tea e fantastic4

    -Btai o c#ip,s-i tra3 suf#etu# 0i-+i rspund"Jason se prbu0i #n3 ea,apoi sere/e de un bo#o*an"-Cnd a pornit,nu -ai a*erti/at c trebuia s urc un unte,ca s adir

    pri*e#i0tea"-ai,c nu e (na#t,abia dac e ai are dect un dea#,/ise ea pri*indu-#,#a(nceput (n3ri5orat,apoi #ini0tindu-se cnd */u c,de fapt,respira nora#"#ueai,nu4 )# /bi u0or,pri*ind-o drept (n ochi"-Ce spirit de obser*a+ie.-Dar nu a eritat efortu#4 (ntreb ea,fcnd un 3est teatra# cu bra+u#"Bpune tu,nu

    a eritat4-Cu prisosin+.)# nu-0i #uase ochii de #a chipu# ei"Abia acu arunc o pri*ire

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    26/96

    fu3ar (n *a#e"-9i pri*e#i0tea e acceptabi#""")a ro0i 0i pentru o c#ip,se si+i 5enat")ra priaoar,(n aceast u#ti sptn,c Jason spunea a0a ce*a,care putea fi definitca per-iiona#"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    27/96

    p#nii"-2 a5ut 0i i0carea (piedic s #as prad stresu#ui"+i spunea doar de ce i-e 3reu s 5oc ro#u# #ui

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    28/96

    -$u prea a0 a*ea ce-+i po*esti"-$u te po+i a0tepta s +i se acorde (ncredere,dac n-o acor/i #a rndu# tu")# /bi strb"-9i dac i-a0 deschide suf#etu# chinuit4 )a e/it,continund s-# fi6e/e")ra unu#

    dintre cei ai cop#ec0i 0i fascinan+i brba+i,pe care (i cunoscuse *reodat 0i,deodat,(0i ddu seaa c dorea cu disperare s af#e ce anue fcuse Jasona!es s fie a0a cu era"Dar nuai dac asta nu (nsena s-0i ca#ce cu*ntu#dat #ui Char#ie"""Jason (i citi pe chip rspunsu#"-$ici nu i-a (nchipuit c ai (ncheia un tr3,/ise e#"Asta e,o s socoti c nus-a (ntp#at niic 0i c (ntrebri#e nu au fost puse")a se (ntoarse 0i o porni #adru"-Dais!.>ntoarse capu# 0i-# */u stnd e6act aco#o unde (# #sase"-D-i de 0tire cnd o s *in ti3rii ti 0i o s te a5ut s #up+i cu ei""")a c#tin capu#"-Cnd o s *in,o s trebuiasc s #upt sin3ur cu ei"=bi 0i adu3?-A0a cu ai #uptat 0i tu""")# se ridic (n picioare"-Oricu,tu d-i de 0tire"-Poate"""Deodat si+i un 3o# (n ini,dndu-0i seaa c tipu# pe care-# a*eade petrecut cu e# se apropia de sfr0it"De aceea spuse?-Dac o s fii prin prea5"""-O s fiu prin prea5"""Be opri brusc 0i tcu o bun bucat de *ree"-O s 3sesc un i5#oc de a *eni #a tine,/ise e# (ntr-un tr/iu,#und-o (n uraei"Tu chea-"

    -$-are rost. e6c#a Char#ie,aruncnd pensu#a i (ntorcndu-se cu spate#e #a0e*a#et"$u 0tiu de ce ai (ncerc. $-are nici un rost.Dais! se ridic 0i cobor( de

    pe piedesta#"-Ce s-a (ntp#at4 )rai att de u#+uit.-Pentru c sunt tpit. e6c#a Char#ie cu o fi3ur chinuit"Pentru c int"-2ie (i p#ace,Char#ie,se au/i 3#asu# #ui Jason,care se ridicase de #a pianu# #acare cntase pe parcursu# u#tiei ore"9i eu nu socotesc un tpit"-8i-e (+i p#ace,pentru c e Dais!,/ise Char#ie bruta#"Cre/i c nu-i dau seaa42-a sturat de inciuni#e ta#e,a0a cu -a sturat de a#e e#e.

    trnu# strbtu cu pa0i ari caera 0i ie0i din cas,trntind u0a"-B ocup de e#4 (ntreb Jason"""-$u,#as-# sin3ur"Cnd e a0a,nu-i p#ace s fie deran5at"Dais! (0i (ncruci0a bra+e#e

    pe piept,pentru a #e (piedica s treure"Be si+ea sf iat,(ndurerat,ca 0i cuchinu# #ui Char#ie ar fi fost 0i a# ei"-Din cnd (n cnd e6p#odea/"Teperaentu# #ui artistic e de *in"O s fac o

    p#ibare #un3,o s se opreasc #a un bar,o s bea cte*a pahare 0i pe ur o sse (ntoarc acas"9i atunci o s fie de5a #ini0tit"Tra*ersea/ o perioad 3rea"""-># pot a5uta cu ce*a4 )a c#tin capu#"

    -Bpune-i,portretu# are *reo *a#oare4 Jason e/it"-$u sunt critic de art"""Dais! suspin"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    29/96

    -Deci e prost"-$u a spus asta"$u pricep #a partea tehnic,dar e (ncrcat de eo+ie") p#inde"""iubire"Dais! si+i #acrii#e up#ndu-i ochii"-Da,e un o care 0tie s iubeasc,urur ea 0i,cnd (# pri*i pe Jason,af#at (n

    ce##a#t co#+ a# (ncperii,ochii (i scnteiar ca nesteate#e"$u e drept,s 0tii.(ntrea3a #ui *ia+ 0i-a dorit un sin3ur #ucru? s cree/e ce*a cu ade*rat fruos,scree/e ce*a deosebit"8i-ai fi putut (nchipui c n-o s i se (n3duie s""":ocea i se frnse 0i,dup o pau/,adu3?-) un o att de bun,Jason.-9tiu,/ise e# b#nd"Char#ie e un tip inunat,(i p#ace foarte u#t"Deodat ea nu se ai putu stpni"A0teptarea fusese prea #un3 0i #uea (i prea

    p#in de 5a#e 0i nedreptate"Trebuia s fu3,(nainte ca toate astea s-o cop#e0easc"-ai. /ise ea,aruncnd ct co#o 0a#u# cu fran5uri 0i pornind-o spre u0"$u putesta aici,a0-teptndu-#"$-a reu0i dect s-# face s se sit *ino*at,cnd s-ar(ntoarce"-Unde er3e4-B ne p#ib cu a0ina"""a nu,pe 5os"Bit ne*oia s fac i0care"Bit ce6p#ode/"Pe unte. Cred c o s er3 pe unte.-) (ntuneric"-Asta nu deran5ea/"Cunosc druu#"-Pentru Dune/eu,car schib-te. T#pi#e pantofi#or stora nu-s potri*i+i

    pentru"""-$u-i pas"Trebuie s ies iediat.Be rsuci din u0 pentru a-# pri*i 0i-i spuse,

    (ncercnd s-0i doo#easc 3#asu#?-9tiu c port ca o proast"$u trebuie s *ii cu ine"-Las tpenii#e,/ise e#"Bi3ur c *in cu tine. Dais! (# conduse pe crarea abrupt(n pas iute,(ncercnd s nu se 3ndeasc #a niic,dect #a ceea ce fcea (n aceac#ip,strduindu-se s-0i (pin3 re/isten+a dinco#o de #iite,pentru a nu se ai3ndi #a chipu# chinuit a# #ui Char#ie"Cnd a5unser sus,sn3e#e (i pu#sa (n*ene,capu# (i *5ia,iar p#nii o dureau cnd respira"Be opri 0i pri*i (n 5os,spre #uini#e case#or din *a#e"Probabi# c Char#ie era deacu (n *reun bar,*orbind ca# cu baranu#,sorbindu-0i berea,si+indu-se

    descura5at 0i"""$u,nu se putea 3ndi #a Char#ie acu. O durea prea tare"Be (ntoarse spre Jason,care strbtea u#tiii etri"-Uit-te cu se o3#inde0te #una (n #ac,/ise ea"$u-i p#ace #una #a fe# de u#t casoare#e,dar nu pot ne3a c efectu# e rearcabi#"Ce-o fi oare cu #uina cescnteia/ pe ape4 To+i o cnt"""a#etu# (ncearc s-i /u3r*easc (n core3rafiefruuse+ea"Ai putea crede c"""-Taci,/ise Jason cu feritate,de0i ddea ipresia c nu ai putea respira"Te

    b#bi 0i nu-+i st (n fire"-#bi e un cu*nt care 0i e# (i su3erea/ apa"""Chiar 0i tonu# ei prea

    febri#,iar cu*inte#e continuau s cur3,up#nd (ntunericu#"-Te pricepi #a cu*inte">ntotdeauna i-a spus c *ersuri#e ta#e atin3 coarda

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    30/96

    sensibi# a fiecruia dintre noi"-Ce naiba e cu tine4 9tiu c e0ti art din cau/a #ui Char#ie,dar e6a3ere/i"-Oare4. e6c#a ea,(ntorcndu-se spre piscuri#e un+i#or 0i si+ind cu re*o#ta0i panica up#u iar 3o#u# din suf#etu# ei"Poate c ai dreptate,dar uneori ie"""

    Be opri brusc 0i (0i (n3ropa fa+a (n pieptu# #ui"-:rei s faci dra3oste cu ine,Jason4 (# si+i (ncordndu-se,cnd o (ntreb?-Pofti4. 9i ea era #a fe# de surprins ca 0i e# de (ntrebarea ei":enise a0a,dinsenin,nscut din triste+e 0i disperare"9i totu0i,(n ciuda 0ocu#ui 0i ai/bucniriituu#tuoase a spaie#or pe care #e 3enerase,nu-i prea ru c o pusese"Jason o

    putea a5uta"Jason (i putea a#ina durerea 0i putea a#un3a (ntunericu# ce se apropia"-:orbesc serios":reau s sit *ie":reau s uit"Be opri 0i (0i ridic fruntea

    pentru a-# pri*i"-2i-ai spus c"""Bi3ur,poate c acu nu ai *rei"Dac nu *rei s-o faci,te (n+e#e3"-)i,de *rut,*reau eu,/ise e#"A0 fi 3ata s te (ntind,aici,pe 5os 0i s te posed"Dar nu0tiu dac pot"-De ce nu4 8i-a spus c eu *reau"-Constat c ai a scrupu#e,3#ui e# /bind sub #uina #unii"Dintr-un oti*oarecare sunt inhibat")a se strnse ai aproape de e#,(n3ropndu-0i fa+a (n

    pu#o*eru# #ui oa#e,de ca0ir ne3ru"Au/ea bti#e iniii #ui 0i si+ea *a#uri#ede c#dur eise de trupu# #ui":ia+a"""si3uran+a (n fa+a atacu#ui ti3ri#or"""-$u-i niic,spuse ea"-Pe dracuF. i/bucni e#"Cu trupu# #ipit de trupu# #ui,Dais! (i si+ea dorin+a,(0i si+ea u0chii (ncorda+i"

    -A ne*oie de tine,/ise ea"Inia #ui (ncepu s bat ai repede"-Cred,urur e#,apoi fcu o scurt pau/ i o (ntreb?-Aici4 Acu era rndu# iniii ei s tresar s#batic 0i tnra rase cu obra/u##ipit de pieptu# #ui"-Da"Aici 0i acu":rei s-o faci4-Dac a0 fi un tip cusecade,ca )ric,a0 spune nu"O (ndeprt pu+in de e# 0i (i/bi pro*ocator,pri*ind-o apoi *orbi ai departe?-Dar,#a naiba,nu sunt un (n3er 0i (ntotdeauna a profitat de ceea ce i s-a oferit"Cine 0tie,poate c nici n-o s fie a#tce*a (ntre noi">0i scoase pu#o*eru# 0i-# arunc

    (n iarb"-Te-a dorit prea u#t ca s fac ofturi,cnd e *orba de odu# (n care te pota*ea,/ise e#,descheindu-0i ca0a,sco nd-o 0i aruncnd-o peste pu#o*er"Bcoate+irochia.A3resi*itatea ei se topi ca prin farec 0i,deodat,Dais! se si+i tiid";ase deci nei0cat,pri*indu-# cu obra5ii (n f#cri"-B te de/brac eu4 (ntreb e#,de0i nu a0tepta rspuns,cci se apropie de ea 0i(ncepu s-i descheie nasturii corsa5u#ui"Ciudat,ce sen/a+ii (i tre/e0te unui brbato rochie de epoc"-Ce sen/a+ii (+i"""Tresri,cnd de3ete#e #ui (i atinser snii,(n *ree ce se a3itau,

    #uptndu-se cu nasturii rochiei"-2 face s sit ca un t#har din *reuri#e de a#tdat,spuse e# (nceti0or"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    31/96

    Unu# dintre acei ne#e3iui+i,care nu a*ea nici un Dune/eu,cnd doreau o feeie"A stat ore (n 0ir pri*indu-# pe tat# tu pictndu-te 0i ia3inndu-i cu arfi,dac a0 face asta""">ncepuse s a tot soiu# de *i/iuni">i descheie 0i u#tiu# nasture 0i rase cu ochii a+inti+i #a snii ei pa#pitnd,

    e#ibera+i din strnsoarea corsa5u#ui"Cnd *orbi iar,era u0or r3u0it?-:isa c-+i scotea rochia 0i a0e/a (n 5i#+u# de pe piedesta#,+inndu-te (nbra+e"2 3n-dea ct de u#t i-ar p#cea s-+i sit trupu#,frecndu-se detrupu# eu"Ddu de-o parte ateria#u# corsa5u#ui 0i-i pri*i snii p#ini"Bi+i c-0i

    pierde respira+ia"-La naiba. e6c#a e#")a si+ea c se sufoc 0i nu-0i putea stpni treuru# ce ocuprinsese":ntu# de *ar (i n3ia sfrcuri#e (ntrite,dar n-o rcorea"Cu*inte#e#ui erau un afrodisiac #a fe# de puternic ca 0i pri*irea #ui fi6at pe trupu# ei"Pa#e#e #ui ari,ca#de,(i cuprinser snii"Dais! (0i (nfipse din+ii (n bu/a de

    5os,pentru a nu +ipa")# o pri*ea drept (n ochi,(n tip ce se 5uca cu sniiei,strn3ndu-i 0i apoi #sndu-i,(ntr-o i0care ritic,b#nd 0i posesi*"-2i-a spus adesea c a0 *rea s fac asta"Ap#ec u0or capu# 0i 3ura cuprinse un sfrc"># supse cu putere,apucndu-# u0or cudin+ii"->i (nchipuia c -ai #sa s-+i fac tot ce-i trece prin cap"""Dais! (0i arcui spinarea spre (napoi 0i 3eu u0or"-2-ai #sa,nu-i a0a4 bi3ui e#"Bpune-i""")a nu putea pricepe cu*inte#e #ui")ra

    prins (ntr-un *rte5 de sen/a+ii toride"-Bpune-i.

    -Da""")# o trase ai aproape 0i pie#ea #ui ca#d 0i pru# sros de pe piept (itre/ir sen/a+ii cop#e0itoare,cnd (i atinser sfrcuri#e"eu iar,(n *ree ce e# (0ifreca trupu# de trupu# ei"-Da,a0a. /ise e# 3tuit"Bite-. :reau s-i cuno0ti trupu#.2ini#e #ui se desprinser de pe ta#ia ei 0i se ridicar spre pieptenii ce-i +ineau

    pru# strns">i scoase,0i buc#e#e (i c/ur pe ueri,(n *ree ce e# (0i treceade3ete#e prin *a#uri#e #or tsoase"-Pru# tu"""/ise e#"De cte ori a dorit s fac asta"""A0 *rea s-# sit(n*#uindu,

    s pierd (n e#,s pierd (n tine"""O de/brc 3rbit,cuprins de febr 0i ocu#c (n iarb"i si+ea pri*irea a+intit asupra tainicu#ui #oc a# feinit+ii ei")raatt de *u#nerabi#.2u0chii stoacu#ui i se crispar 0i (0i si+i snii (ncorda+i,cnd ridic ochii s-# pri*easc")ra un ascu# uria0,doinator 0i ea nu se si+ise

    niciodat ai #ipsit de aprare (n po/i+ia aceea erotic,supus")# c/u (n 3enunchi 0i *eni s se a0e/e (ntre coapse#e ei"Pa#e#e #ui (i presau

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    32/96

    pntecu#,fcn-du-i snii s ias 0i ai u#t (n e*iden+,dar nu-i atinse")a (ns arfi *rut s fie atins,(0i spuse u#uit"Ar fi *rut s fie de*orat,absorbit de e#"""-2 *rei4 (ntreb e# cu 3#as r3u0it"Dac nu,spune-o acu"Odat ce o s fii aea,ca#e de (ntoarcere n-o s ai e6iste"La naiba,nu cred s fiu (n stare s-i

    en+in contro#u#,odat ce a (nceput"B fie a #ui. O c#ip si+i un frison detea":orbe#e erau att de posesi*e"Othe##o. Acesta nu era brbatu# re+inut,inte#i3ent,care de*enise (n tipu# u#tiei sptni,prietenu# ei">n #uina #uniiera un r/boinic (nfocat,ptia0")# se ap#ec (nainte 0i #iba fui ca#d (i atinse

    pntecu#"-rbe0te-te,ori e#"$ici unu# din noi nu poate a0tepta":rei s si+i (ntine4 Be i0c,#ipindu-se de trupu# ei,atin3nd-o,dar fr s-o ptrund"-2 *rei4 (ntreb e# iar")a ardea toat,ae+it de dorin+ 0i uitnd cu totu# despaie#e pe care #e (n#turase fr pic de ne#ini0te"-Da. Oh,da.)# se npusti asupra ei,pier/ndu-se (n adncuri#e ei")a +ip,iar 0iraspinrii i se arcui (n sus"Bi+ea (p#inire,p#intate,c#dur"-Jason. )# (n3he+"-Dune/eu#e. De ce nu i-ai spus4 Te-a durut4 (ntreb e# printre din+ii(nc#e0ta+i"Ce prost sunt. Bi3ur c te-a durut.-$u,doar c"""bi3ui ea,iar ini#e apucar spasodic fire#e de iarb"Bunt"""Oh,tero3 nu te opri"Pe chipu# #ui se a0ternu o e6presie chinuit"-) prea tr/iu s ai pute da (napoi"$u ai pot opri"O s (ncerc s fiu

    b#nd,/ise e# cu o *oce adnc"Dar trebuie s fiu una cu tine">ncepu s se i0te (nainte 0i (napoi,iprind un rit #ent"

    -Bunt (n tine"Tot":e/i ce bine ne potri*i4 2 si+i4 Da,(i si+ea fiecarecentietru,fiecare prticic a trupu#ui,(0i spuse ea (nfi3ndu-0i un3hii#e (n

    pnt"-Da. spuse cu 3#as tare"->+i p#ace4 Jason (ncepu s fac o i0care circu#ar,iar ea 3eu,cnd (i atinseadncuri#e nebnuite a#e trupu#ui"-:reau s-+i p#ac.e6c#a e#,uitnd s fie b#nd 0i ptrun/nd-o tot ai

    puternic,ai adnc"ei pentru ine. :reau s te aud. :reau totu#.9i ea 3eea"$u se putea stpni"Be ridic spre e#,(ncercnd s intre (n ritu#

    ipus de e#,s +in pasu# cu e#"Dar era prea s#batic,prea puternic,prea(nfierbntat"Tot ce putea face era s se a3a e de e# 0i s-# #ase s-o posede"Capu#eise #e3na (nainte 0i (napoi (n iarb")# (i cuprinse fese#e cu ini#e,ridicnd-ospre e# #a fiecare i0care p#in de for+"Tensiunea cre0tea"Dais! se au/eacer0ind,i-p#orndu-# s-i dea ai u#t"Pieptu# #ui se boba cu fiecarerespira+ie,(n ritu# i0crii,(n *ree ce ochii (i scnteiau s#batici (n (ntunericu#destrat doar de #uina #unii"Chipu# #ui era crispat,de parc a*ea dureri"Tensiunea pierii,iar e#iberarea fu #a fe# de tuu#tuoas,ca tot ce fusese pn

    atunci")# +ip,strn3nd-o att de tare,(nct ea a*u sen/a+ia c o sfar cu for+a#ui"O c#ip,(nainte s se retra3,e# ridic fa+a 0i un a#t 0oc o a0tepta"Pasiunea

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    33/96

    dispruse,iar e6presia #ui""":edea aco#o tandre+e,irare,*u#nerabi#itate")# ridicna 0i-i (ndeprt pru# ciufu#it de pe fa+,cu un 3est de o cop#e0itoare

    b#nde+e"-Te si+i bine4 )a (ncu*iin+,pri*indu-# drept (n fa+"Ln3 ea era acu un Jason

    a!es ai tandru,ai sensibi#,(ntr-o oarecare sur si+ise pre/en+a #ui (nspate#e fa+adei dure,dar nu a5unsese niciodat pn #a e#"Be si+ea ciudat?ca#d,str#ucitoare,p#in de bucurie 0i"""0i (nc cu*a"Dar cu4 Oricare ar fi fostsentientu# ace#a,nu-# putea defini")ra pierdut (n aburu# u0or a# pasiunii(p#inite ce-i (n*#uia")# (i trase cosi+e#e peste ueri,(n*#uindu-i snii"Apoi (0i

    puse obra/u# pe perna tsoas 0i 0i-# frec u0or,(nainte 0i (napoi"-O a#t p#cere,urur e#"Doane,ce pr fruos ai.Apoi depuse un srut afectuos pe unu# din sfrcuri,(n*#uindu-# tandru,0i adu3?-Asta printre a#te aspecte,#a fe# de (ncnttoare a#e anatoiei ta#e"""Bfrcu# se (ntri,ca rspuns #a atin3erea #ui,iar e# /bi (ncntat 0i (0i +u3uie

    bu/e#e,cuprin/ndu-# (n (ntre3ie"-Uite,asta i separe deosebit de a tor"># srut iar 0i /bi cnd sfrcu# se (ntri"-Dais!,iubirea ea,cu toate c ar+i ca un (n3er,ai instincte#e unei feeisen/ua#e"Iu$irea mea... (n chip straniu,cu*inte#e #ui o rnir"-$u ai de 3nd s te dai 5os de pe ine4-2i se pare o pierdere de tip"9i apoi,(i p#ace aici"9i ei (i p#cea"reutatea #ui

    prea (n od ine6p#icabi# fcut pentru a sta peste trupu# ei"-Trebuie s ne (ntoarce"Char#ie"""=betu# #ui pieri"

    -Ah,da,#uea e6terioar (0i cere drepturi#e,/ise e#,trecnd peste trupu# ei 0ia0e/ndu-i-se a#turi"Acu ai de 3nd s-i spui despre ce e *orba4 La orice-a0 fi a0teptat,dar nu ca o fecioar s seduc"=bi chinuit 0i continu?-La naiba"$ici prin cap nu i-ar fi trecut c e0ti fecioar"Ai dou/eci 0i patru deani,pentru nue#e #ui Dune/eu.Acu,cnd e# se (ndeprtase,ea se si+easin3ur"># *oia (napoi"-A o carier"""A fost ocupat"$u i s-a prut c te-ar fi deran5at")# o (n*#ui cu o pri*ire posesi*"-Doane fere0te. 2i-a"""2i-a p#cut,(ntinse na,pentru a-i atin3e pru#,dar,#a

    5utatea druu#ui se opri 0i (i c/u pe #n3 trup"-Dar nu int,pretin/nd oti*u# pentru care,deodat,ai hotrt c e oentu# srenun+i #a *ir3initate"$ici car nu +i-a fcut a*ansuri"Dar un brbat att deatr3tor ca Jason a!es nici nu trebuie s se oboseasc,(0i spuse Dais!,furioas"$u trebuie dect s fie e# (nsu0i"-$u pricep ce *rei s spui"""-)u cred c pricepi,rep#ic 0i,de data asta,e6presia #ui nu ai era *u#nerabi#,ci,din nou,re+inut"$u eu te-a fcut s te druie0ti,dar ai u#t ca si3ur,ae6istat ce*a care te-a deterinat s-o faci")a se (ncord,se rsuci,(ndeprtndu-se

    de e# 0i se ridic (n 0e/ut"-) foarte #ipede,nu-i a0a4 (ntreb ea pe un ton deta0at"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    34/96

    Chiar tu spuneai c reac+ia dintre noi doi e cinetic""")0ti un brbat foarteatr3tor"2 ir c a re/istat att"-Pe dracuF. e6c#a e# bruta# de concis"La naiba. Ce*a nu-i (n ordine.)a se ridic (n picioare 0i (ncepu s se (brace"

    -ine(n+e#es c ce*a nu-i (n ordine")ra nec5it din cau/a #ui Char#ie"-De ce4 (ntreb e# 0i ochii #ui (i pri*ir cercettori chipu#"Chiar tu spuneai c,atunci cnd o s se-ntoarc n-o s ai aib niic.-Da,a0a e"""(0i trase rochia 0i (0i (ncheie 3rbit nasturii corsa5u#ui,apoi (nc#+

    ba#erinii ne3ri"Pri*i (n 5os,dar nu reu0i s 3seasc pieptenu#,pe care Jason i-#scosese din pr,a0a c (0i trecu na prin p#ete#e-i bo3ate,pentru a #e aran5a

    pu+in"-) tipu# s (ntorc #a e#,/ise ea"->nc nu,hotr( Jason,stnd (n ace#a0i #oc,pe iarb"Bpune-i ce ai pe suf#et"-8i-a spus"""Be opri 0i se ap#ec,pentru a-0i #ua 0a#u# din iarb"-De ce intero3he/i4 Tu,cu 3ura ta,i-ai spus c se6u# o s fie o for deterapie"Ai /is ce*a de 3enu#? O mic% trnteal% n &n'ca s% sc%p%m de o$sesiaasta"#

    fo#osise pentru a scpa de durere,dar n-o fcuse inten+ionat"-Poate c te-a fo#osit,recunoscu ea,dup o pau/"Dar nu ai u#t dect -aifo#osit 0i tu pe ine"Jason se ridic 0i (ncepu s se (brace"-Te-ai si+it fo#osit,Dais!4 )a (0i reainti oentu# ace#a,cnd e# (i atinseseobra/u# cu o iens tandre+e 0i bucuria 0i uiirea,pe care 3estu# #ui i #e adusese(n suf#et"Be si+ea transportat,adorat,posedat"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    35/96

    rsuf#area"-$u cred c"""-nc ce*a"""Jason /bea,dar si+ea c (n spate#e /betu#ui se ascunde o(ncrncenare,pe care o ai si+ise doar (n prie#e /i#e cnd se cunoscuser"-Desdeona,/ise e#"$u *reau s te int"A (nc inten+ia s te iau pentru ro#u#Desdeonei"2oentu# de pace trecuse"Pro*ocarea reaprea"

    )a c#tin capu#,fr s spun un cu*nt,0i-0i continu druu# spre poa#e#eunte#ui"Cnd Dais! intr (n cas,Char#ie sttea (n foto#iu# #ui preferat,af#at (n fa+a

    pianu#ui 0i /bea trist"-2-a fcut de rs,nu-i a0a4-$u"9tiu c +i-e 3reu,/ise ea,(nchi/nd u0a 0i sco ndu-0i 0a#u#"T o+i arii arti0tiau un teperaent iposibi#"Uit-te #a :an o3h"9i-a tiat o ureche"""Tcu,(0i (nc#in capu#,apoi spuse?-A#e ta#e par s fie #a #ocu# #or"""

    -A0 da o ureche,pentru ta#entu# #ui,/ise Char#ie,(ntin/ndu-0i picioare#e"La naiba,a0 da un bra+,sau un picior. Unde e Jason4 L-a speriat4-$u")*ita s-# pri*easc,fcndu-0i de #ucru cu 0a#u#,pe care-# a0e/ pe sptaru#unui scaun din buctrie"-A fcut o p#ibare 0i apoi e# s-a (ntors #a hote#"-A fost 3roso#an cu e#"-A (n+e#es"Char#ie (ncu*iin+ 3nditor"-) un o cop#icat,dar cred c e capabi# s (n+e#ea3 u#te,rearc e#a+intindu-0i pri*irea spre ea,(n ce##a#t capt a# caerei")# e a#esu#,nu4 )a se

    crisp"-A#esu#4

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    36/96

    -Da,ce# care o s-+i aduc bucuria de care a a*ut eu parte a#turi de aa ta,/bi Char#ie cu b#nde+e"2 bucur c a aprut acu,Dais!"B nu-+i fie teas (ntin/i na spre e#,doar pentru c druu# eu se apropie de capt"$iicnu-i doresc ai u#t dect s te 0tiu fericit 0i (n si3uran+"

    -$u,n-ai (n+e#es,spuse ea poticnindu-se"Bunte doar prieteni")# c#tin capu#"-$u te in+i"># iube0ti":ia+a e prea scurt ca s pier/i chiar 0i nuai o c#ip,pc#indu-te"-$u,eu"""nu ai dreptate,nu-#"""9ocu# o fcu s deschid #ar3 ochii"2isteriosu#ade*r,care o oco#ise (n c#ipa cnd Jason o pri*ise,apru brusc din pc#,#uinos,str#ucitor"ucurie 0i tandre+e,dorin+ de a drui,dar 0i aceea de a

    prii"""Dra3oste"""-Cu de +i-ai dat seaa4 urur ea"Char#ie /bi 0i se ridic (n picioare"->ntotdeauna a a*ut ochi de artist,rspunse e# 0i /betu# (i dispru de pechip"Pcat c nu a 0i ta#entu# potri*it"""Porni spre doritoru# #ui 0i se opri #au0,pentru a-0i (ntoarce pri*irea spre ea")6presia #ui era p#in de dra3oste 0i e# (irepet cu b#nde+e?-$u pierde oca/ia,Dais!">n c#ipa urtoare u0a se (nchidea (n ura #ui"Dais! stinse #uina 0i se (ndrept (p#eticin-du-se spre caera ei"Cu se(ntp#ase4 $u dorise s se (ndr3osteasc de Jason a!es"abar n-a*ea cnd

    pruden+a se topise,de*enind dorin+,sipatie,adira+ie,nici cnd prietenia setransforase (n iubire"9i totu0i a*usese destu#e sena#e"A#tfe# de ce s-ar fia3+at de e# (n seara asta 0i #-ar fi ru3at s fac dra3oste cu ea4 O aseeneaa3resi*itate nu-i sttea de#oc (n caracter"I/bucnirea #ui Char#ie fusese oare doar

    un prete6t pentru a #ua ceea ce-0i dorea4Chiar 0i cnd fusese att de aproape de ade*r,se in+ise.$u era de irare c(ncercase s se con*in3 c nu era ip#icat sentienta#"9i,Doane,re#a+ia cuJason nu a*ea nici un *iitor. :oia dou #ucruri? s o posede se6ua# 0i s-i ia*ocea pentru u/ica #ui"$u,nu era ade*rat. O p#cea"Dar nu e6ista nici o 3aran+ie c sentiente#e #ui se *or transfora (n dra3oste 0itrebuia s fie proast s se #ase prad unei iubiri chinuitoare 0i ne(prt0ite,cnd de5a,eo+iona# suferea cup#it"Ar fi fost u#t ai (n+e#ept s-0i refu/eorice ip#icare *iitoare (ntr-o re#a+ie cu Jason"

    (u pierde ocazia,(i spusese Char#ie"Dar dac (ndr/nea s +inteasc preasus,putea dra (ntre3u# caruse#"Be duse #a fereastr 0i,suspinnd (ndurerat,I0ire/e fruntea de 3eau# rece">ntotdeauna fusese deschis 0i optiist,instinctu# (ndenn-d-o s spere,dar durerea 0i a0teptarea durau de prea u#ttip"$u 0tia dac putea cobor( 3arda,riscnd a#te suferin+e"Bfinte Dune/eu#e,nu ai 0tia ce era bine 0i ce era ru.CAPITOLUL -un,Char#ie.Jason intrase (n cas,(n dup-aia/a urtoare,fr s bat #au0,dup cu (i era obiceiu#"De(ndat pri*irea #ui se ut spre piedesta#u# unde

    po/a Dais! (n 5i#+u# ei ipuntor"rbatu# (0i (nc#in p#icticos capu#"-Dais!.)a si+i ro0ea+a urcndu-i (n obra5i 0i na i se crispa pe 0a#u# pe care-#

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    37/96

    strn3ea (n 5uru# pieptu#ui"Acesta era brbatu# care o iubise s#batic 0i acu sepurta de parc abia dac (0i strnseser i-ni#e">n fond,#a ce se a0teptase4nc#in-+i pu+in capu# spre stn3a,Dais!,(i coand Char#ie")a (0i (ntoarse pri*irea de #a Jason 0i,ascu#ttoare,(0i (nc#in capu# spre stn3a"Doane,ct 0i-ar fi dorit ca Jason s p#ece">0i si+ea snii (ntri+i 0i fu strbtut

    de un *a# de c#dur"Ca 0i cu ar fi rspuns ru3ii ei ute,Dais! au/i cu Jasonse ridic (n picioare"Dar,(n #oc s p#ece,se duse spre pian,se a0e/ 0i (ncepu scnte (n surdin"2e#odia strbtea (ncperea up#nd-o cu note de o fruuse+einia3inabi#"2ini#e #ui Dais! se (nc#e0tar pe 0a#u# pe care 0i-# strnse 0i aitare (n 5uru# trupu#ui"Pri*irea (i era a+intit asupra capu#ui #ui Jason,u0or ap#ecat

    peste c#ape">0i si+i 3tu# crispndu-se 0i ochii i se up#ur de #acrii"Ct erade fruoas. Dune/eu#e,ct era de fruoas u/ica #ui.Chiar 0i Char#ie uit de unca care-# absorbise cu totu#"->i p#ace. e6c#a e#"$u cred s ai fi au/it e#odia asta *reodat"

    -$ici nu ir,/ise Jason (nt#nind pri*irea #ui Dais!")ste dintr-un nouusica# de pe road%a!">nc nu a fost (nre3istrat"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    38/96

    -Cu se chea4")ltima dragoste,spuse Jason"Boprana,care 5oac ro#u# principa#,o cnt"Jason (i /bi #ui Dais!,(n tip ce continua s cnte"-Cred c +i-ar p#cea 0i #ibretu#,ai /ise e#")a (# pri*i neputincioas,(n *ree ce

    u/ica o #ua (n stpnirea sa"-+i p#ace4 o (ntreb Jason b#nd"Afurisitu#,0tia foarte bine c (i p#cea.-Da,rspunse ea,(ncercnd s-0i stpneasc eo+ia"-Poate a0 putea s-+i fac rost de partitur")a nu rspunse"-Ce /ici4-$u"Bunt destu# de ocupat cu i p#ace s fac cte un ser*iciu"""A0a cu 0i Lucifer (i fcuse un ser*iciu)*ei,dndu-i ru# cunoa0terii,(0i /ise Dais!"Jason continu s cnte (n surdin(nc *reo or"$u cnt nuai )ltima dragoste,dar re*eni ereu #a ea"Pn #a ur Dais! nu ai putea (ndura"Be for+ s /beasc,se ridic 0icobor( de pe piedesta#"->i pare ru,Char#ie"A/i trebuie s p#ec ai de*ree 0i trebuie s-i aran5e/

    pu+in 0i h#ciu3a asta de pr"Apoi se (ntoarse spre Jason 0i spuse?-$u e ne*oie s a0tep+i,er3 cu a0ina ea"-$ici nu 3ndesc. rep#ic Jason,fr s-0i ia ochii de #a c#ape 0i continund scnte"Oricu nu a a#tce*a de fcut"Dais! (i arunc o pri*ire chinuit,(nainte de

    a se duce (n doritor 0i a (nchide u0a (n ura ei">n *ree ce se schiba 3rbit,din caera a#turat r/btea pn #a ea )ltima iu$ire"De(ndat ce p#ecar 0i fu si3ur c Char#ie nu-i ai poate au/i,ea e6p#od?-$u a fost drept.)# deschise portiera 0i o in*it s urce"-$u +i-a p#cut u/ica4-Tu"""nu e drept,fir-ar s fie.-9tiu,/ise e# 0i bu/e#e i se crispar"Dar nu a a*ut de a#es"De cu a intrat (ncas a */ut c *rei s (ndeprte/i de tine")a a0tept pn cnd e# se a0e/(n spate#e *o#anu#ui,apoi spuse?

    -Ai dreptate"A*ea de 3nd s-+i spun c ieri-sear a fcut o 3re0ea#")ratrist 0i"""-:rei s uit 0i s rede*eni caara/i,terin e# fra/a pentru ea,apoi c#tincapu#")ste iposibi#.-A0a e ce# ai bine,/ise ea pri*ind drept (nainte"A prea u#te pe cap acu"""-Atunci n-ar fi trebuit s (ncepi"""->i dau seaa c e *ina ea,spuse ea,(ncercnd s *orbeasc ca# 0i #ipede"Dar -a 3ndit 0i a hotrt c nu pute continua")# (0i (n3ust ochii,

    pri*ind-o drept (n fa+"

    -$u a de 3nd s cert cu tine"-$-a*e de ce s ne cert"Deci/ia ea e #uat"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    39/96

    -Deci/ii#e sunt fcute pentru a fi schibate. Jason porni otoru# 0i puse a0ina(n i0care,apoi spuse orocnos?-$u-+i pot (n3dui s-i iei bucuria asta,Dais!. $u dup ce -ai #sat s-i sit3ustu#""")ra o foru#are stranie"

    -Ce *rei s spui4-:reau s spun c tocai ai dec#arat r/boi,/ise e# 0i pe bu/e i se a0ternu unsurs crispat"9i c eu nu iau pri/onieri"""Trase adnc aer (n piept 0i continu?-Uite,nu *reau ca #ucruri#e s ia (ntorstura asta"O s (nchei cu tine un pact")u os uit o *ree de Desdeona,dar trebuie s priesc ce*a (n schib"9tiu a#naibii de bine c te pot satisface":ino #a ine,#a hote# dup spectaco# 0i #as-s-+i art")a nu rspunse"-Proi+i c-o s te 3nde0ti4 )a (ncu*iin+ fr e#an"Ar fi acceptat orice,nuai s

    pun capt acestei scene,care de*enea,tot ai dureroas"-O s 3ndesc">n seara aceea,dup priu# act,Jason btu #a u0a cabinei #ui Dais!,apoi odeschise fr s a0tepte s i se rspund"Dais! se rsuci pe scaun,pentru a se uita#a e#"-$u a0tepta s te *d"Ai fost (n sa#4-8i-a spus c n-o s-+i ai *d spectaco#u#"Dac n-ar fi fost att de a3itat,ar fiobser*at iediat c Jason nu era (brcat pentru teatru">n b#u3ii #ui u#a+i,cuca0a #ui a#b,fin,arta att de puternic,de ascu#,de sen/ua#,(nct hotrrea#ui Dais! (ncepea s se c#atine")ra doar atrac+ie fi/ic,(0i spuse ea"Dac ar fi fost*orba de dra3oste,n-ar fi a*ut de a#es,dar dorin+a era cu totu# a#tce*a">potri*a

    ei putea #upta,dac era decis"Dar,Dune/eu#e are,ct de puternic eraatrac+ia.Be (ntoarse cu fa+a spre o3#ind 0i (0i (ndrept peruca b#ond,cr#ion+at"Ia3inea din o3#ind nu a*ea daru# de a o #ini0ti"Ca0a de noapte,#un3 0i a#b,(nchis pn sus,pe care o purtase (n u#tia scen,(i ddea un aercopi#ros 0i *u#nerabi#"-Ai dreptate,a uitat"De0i nu a (n+e#es niciodat de ce te si+i"""Be (ntrerupse brusc,cnd */u c Jason (ncuie u0a"9ira spinrii se crisp,cnd seuit #a ref#ec+ia din o3#ind a brbatu#ui"-Presupun c ai un oti* s faci asta"""

    -Da,a un oti* foarte bun"$u *reau s fiu deran5at,/ise e#,*enind spre ea"Ai de3nd s *ii cu ine #a hote#4-$u cred c"""/ise ea,apoi se opri 0i c#tin cu putere din cap"$u.-2i-a (nchipuit eu"A/i dup-aia/ te-ai c-a codit,/ise e#"Be opri (n spate#eei 0i pri*irea #ui (nt#ni pri*irea ei (n o3#ind"D-i dreptate"De ce refu/i4 Defapt *rei s *ii.Dais! (0i ue/i bu/e#e cu #iba"-Ar fi ai bine s""")0ti ca prea #ipsit de scrupu#e pentru ine"""-Pentru c a for at nota,cnd a cntat Cntec n noapte (n dup-aia/aasta4 Dar asta nu are nici o #e3tur cu ceea ce discut acu /ise

    e#,a0e/ndusepe *ine a#turi de "scaunu# ei") un #ucru tota# diferit"""

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    40/96

    u/e#e #ui ca#de (i atinser ceafa"-Detest peruca,ai spuse ei"Bcoate-o i #as- s-+i *d pru#.Tnra fu strbtut de un fior fierbinte 0i se si+i deodat foarte s#ab"-) prea cop#icat") prins cu ace 0i"""Be (ntrerupse 0i trase adnc aer (n piept,

    cnd ini#e #ui (i atinser snii,n3indu-i prin ca0a a#b de bubac"-$u,ori ea"Bpectaco#u#"""-$u ai apari pn (n u#tia scen"2ai a*e o or"""De3ete#e #ui descheiar 3rbite nasturii 0i e# (0i strecur ini#e prindeschi/tur,pentru a-i atin3e snii")a se arcui din pricina c#durii cu care

    pa#e#e #ui (i n3iau snii catife#a+i"-A*e destu# tip"""(i apuc de#icat (ntre de3ete sfrcuri#e,iar ea (0i u0c bu/ade 5os,pentru a nu +ipa,cuprins de focu# dorin+ei"-Asear,pe pa5i0te,nu a durat ai u#t de patru/eci de inute"""adu3 e#"Cu o n (ncepu s-i scoat ace#e,care +ineau peruca,(n tip ce cu cea#a#tcontinua s-o n3ie,tre/indu-i dorin+a"-$e-a putea (ntinde pe canapea"-$u,+i-a spus c"""ntr-un fe#,3estu# era chiar ai erotic dect n3ierea sni#or 3oi"Un *a# de

    c#dur e6p#od (n#untru# ei 0i ea se prbu0i (napoi,#ipindu-se de e#,cu un +iptabia au/it";ase aco#o,treurnd,incapabi# s se i0te,(n tip ce e# se 5ucacu 0u*i+a de pr"$ici o c#ip pri*irea #ui n-o prsise pe a ei (n o3#ind"-Uit-te #a chipu# tu# :rei 0i tu"Desfcu ateria#u# corsa5u#ui ei astfe# (nct ea s

    poat *edea (n o3#ind ia3inea c#ar a *orbe#or #ui"-$u-i a0a c e0ti fruoas4 Dais! (nchise ochii,dar (nc (i ai au/ea cu*inte#e"-Dar nu aici,urur e#"De ce s fo#osi canapeaua aia4 :reau un pat 0i tip cas te sa*ure/"$u-+i dai seaa ct de ira+iona# e0ti4-$u-i dau seaa dect c *rei s hipnoti/e/i"""9i ade*ru# este c reu0ea,(0i

    spuse ea si+indu-se iar disperat"-Asta se nue0te seduc+ie"=betu# #ui se topi 0i,cnd *orbi iar,fu serios?-De0i a hipnoti/a (i pare destu# de potri*it acu";ecunosc,*reau s te con*in3s faci ceea ce *reau eu"u/e#e #ui (i atinser iar pru#"-Orice,abso#ut orice,/ise e#":rei s-+i spun cu a0 (ncepe4Ochii i se deschiser curio0i,dar ea nu fcu nici o i0care"-$u"-De ce e0ti a0a crispat4 /ise e#,(n *ree ce,cu bu/e#e,tr3ea u0or un cr#ion+ din

    pru# ei bo3at"Tu ai *rut-o"Tu ai (nceput 0i eu +i-a rspuns"Dar asta se

    (ntp#ase (nainte ca ea s-0i fi dat seaa ct de u#t (# iube0te 0i ct deneputincioas era s i se (potri*easc"

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    41/96

    -Acu nu ai (ncep niic"""8i-a spus"""-C a fost o 3re0ea#,nu4 urur e#,iar 3ura i se crispa u0or") prea tr/iu"Asear puteai s ai dai (napoi"Poate c ar fi fost ai bine pentru andoi,daco fceai"Dar acu trebuie s ne 5uc ro#uri#e pn #a sfr0it"

    -Bun ca o aenin+are"9tiu c n-ai fo#osi for+a,Jason"-$u,dar sunt 3ata s fo#osesc orice a#tce*a"2 sit s#batic"Be ridic,cu na (nc prins (n pru# ei"-Dac nu cede/i,Dais!,dac nu *ii cu ine,o s *in ine"2 te c a (n*+ats ob+in ceea ce *reau,/bi e# rutcios">nainte de a i se refu/a"""(u pierde ocazia spusese Char#ie"Jason b3 na (n bu/unar 0i scoase ocheie,pe care o puse pe toa#et"-O s te a0tept")a pri*ea +int spre cheia de eta#,(n *ree ce e# se (ndrepta spreu0"-$u ai de ce s te tei Dais!,spuse e#,oprindu-se (n fa+a u0ii"Cu ine n-o ssi+i dect p#cere":ii4 )a nu rspunse 0i (n c#ipa urtoare u0a se (nchise (nura #ui"Dune/eu#e,trupu# o durea din pricina dorin+ei 0i era incapabi# s-0istpneasc treuratu#"$u putea suporta. Be ap#ec (nainte 0i-0i (n3ropa fa+a (nini"Acu 0tia c Jason nu a*ea s renun+e,pn nu-i ceda"Bip#u# fapt c se

    prefcea /i de /i c totu# era (n ordine cu Char#ie,era o bt#ie acu 0i ea nuputea (ndura un conf#ict nou,pe un a#t front"9i ce dac a*ea s sufere4 2carputea su#3e pu+in fericire 0i uitare"""(u pierde ocazia"Cnd Dais! intr (n caera de hote#,Jason sttea trntit (n pat,re/eat de

    cptiu# patu#ui,3o#,(n*e#it pn #a bru cu un cearceaf"Caera era cufundat (n(ntuneric"Bin3ura #uin aprins era #apa de pe noptier,0i Dais! spera ca e# snu *ad ct de (ncordat era"Be si+ea destu# de *u#nerabi# (nct nu erane*oie,ca (n p#us,#uina s-i de/*#uie ner*o/itatea"Cnd o */u (n pra3u#u0ii,u0chii #ui Jason,(n chip *i/ibi# contracta+i,se re#a6ar"-De ce-ai (ntr/iat att4-$u era si3ur c o s *in"""$u pot sta u#t"""Trebuie s a5un3 acas,#a Char#ie,spuse ea,ue/indu-0i bu/e#e cu #iba"Trebuie s (n+e#e3i,Char#ie e pe priu##oc"Cte*a ore,dup spectaco#,n-o s conte/e,dar asta e tot"

    -Oh,(n+e#e3,/bi e# cu subn+e#es"Acu,c a fost pre*enit ct de neiportantsunt (n con5unctura dat,cre/i c ai putea intra 0i (nchide u0a4)a (nchise u0a 0i trase adnc aer (n piept"-2 sit foarte ciudat"$-a ai fcut niciodat a0a ce*a"-Atunci ar trebui s te con*in3 c erit s ri">0i ddu cearceafu# #a o parte0i cobor( din pat"Dais! (i */u pu#pe#e puternice,pieptu# asi* 0i obser* c estee6citat (n ce#e cte*a secunde ct dur ca e# s ia un ha#at a#bastru-(nchis de pescaunu# de #n3 pat 0i s se apropie de ea">i #u 3eanta 0i i-o b3 (n debarauade #n3 u0 0i (i (ntinse ha#atu#"

    -aia. /ise e#,dndu-i o pa# u0oar #a fund,cu un aer deta0at,0i (pin3nd-o(nceti0or spre u0a de #a baie"Un du0 ca#d,care s te re#a6e/e 0i totu# o s fie (n

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    42/96

    ordine")a (# pri*i nesi3ur,iar e# (i /bi #ini0titor 0i (i fcu cu ochiu#"Ce ciudat es-+i fac cu ochiu# un brbat de/brcat,(0i spuse Dais!,(ndreptndu-se spre

    baie"Dup scena de seduc+ie,#a care fusese supusa (n cabina ei,fri*o#itatea #uiJason o punea acu (n (ncurctur"

    Contrar spuse#or #ui Jason,du0u# nu o re#a6 aproape de#oc")ra prea con0tientde faptu# c e# o a0tepta,3o#,chiar (n spate#e u0ii"Dup ce se usc 0i-0i puseha#atu# a#bastru de catifea,Daid! (0i scoase casca de p#astic de pe cap,#sndu-0i

    pru# s-i cad #iber pe spate">ntinse na 0i (ncerc s dea #a o parte o 0u*i+care-i 3di#a uru#"Bnii i se (ncordar sub ateria#u# oa#e a# ha#atu#ui,cnd(0i ainti cu (0i frecase Jason de bu/e o 0u*i+ din pru# ei"Deodat inia(ncepu s-i bat 3ata s-i spar3 pieptu#"#uise,cnd (i spuse #ui Jason c ohipnoti/ea/ dar nu putea ne3a a3netisu# fi/ic care o fcea pri/oniera #ui,Dune/eu#e are,ct (# dorea.;espir adnc,se (ntoarse 0i deschise u0a")# sttea

    pe un foto#iu (n ce##a#t co#+ a# caerei,cu un picior trecut peste bra+u# foto#iu#ui,p#in de natura#e+e,ca 0i cu ar fi fost cop#et (brcat"Ct de u#t 0i-ar fi doritDais! s poat fi 0i ea #a fe# de ca#")a (i pri*i cercettor chipu# 0i ochii i se#r3ir p#ini de uiire"-B fiu a# naibii. 8i-e fric de ine.-$u,/ise ea"Da"""2ini#e ei strn3eau ner*oase cordonu# ha#atu#ui"-8i-a spus c nu sunt obi0nuit cu aseenea #ucruri"Jason se ridic fr 3rab0i *eni spre ea"-Ar fi trebuit s te trntesc pe pat iediat ce ai *enit"A0a n-ai ai fi a*ut tip ste 3nde0ti #a"""Be opri (n fa+a ei 0i (i atinse u0or obra/u# stn3 cu arttoru#"

    -A *rut s-+i art ct de rbdtor 0i de binecrescut pot fi"""0i cu (i potcontro#a si+uri#e,/ise e#,coborndu-0i na 0i dndu-se un pas (napoi")i,acutrebuie s dre3 busuiocu#,nu-i a0a4-Ce *rei s spui4 Dais! (# pri*i ducndu-se (n cea#a#t parte a caerei,#n3foto#iu# 3reu,(n care sttuse pn atunci 0i ducndu-# (n i5#ocu# (ncperii"-9i ce Dune/eu faci4. ai (ntreb ea"-Pre3tesc decoru#"Pcat c nu a*e un piedesta#,(i rspunse e#,aruncndu-i unsurs par0i*,apoi a0e/ foto#iu# sub cande#abru# de abr 0i crista# af#at (ncentru# caerei"O s-i po/e/i""")a c#ipi irat"

    -Pofti4-Ai au/it foarte bine"O (pinse u0ure# (n foto#iu# #ar3,apoi se duse #n3 u0a de#a intrare 0i aprinse #uina"-:reau s fiu si3ur c 0i tu dore0ti #a fe# de u#t,ct te doresc 0i eu pe tine,spuse e#,*enind (napoi #n3 ea"La fe# de u#t,cu -ai dorit a/i dup-aia/,cnd ai po/at pentru tat# tu">i atinse 3tu# cu de3ete#e 0i tnra fu strbtut defiori"-Dar nici nu po/ai pentru Char#ie,nu-i a0a4 Ci pentru ine">+i ainte0ti ce-+ispusese noaptea trecut despre fe#u# cu fanta/e/,cnd te pri*esc po/nd"

    Cnd te-ai uitat #a ine,a 0tiut c te (ntrebi dac ai 3ndea cu a facedra3oste pe foto#iu"Bpunnd acestea,Jason se a0e/ pe 5os 0i (0i (ncruci0

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    43/96

    picioare#e,a0a cu fcuse 0i (n dup-a-ia/a aceea cnd *enise (n *i/it"-Andoi 0ti c 3ndea #a asta,continu e#,/bind con*in3tor"Po/ea/-i,Dais!"-$u"""nu pot"2 sit cara3hioas"

    -Dar e6citat4 Dais! fu uiit s descopere c ner*o/itatea (i era doinat destrania (ncrctur erotic a situa+iei"-Da,urur ea"-:rei s 0tii #a ce 3ndesc acu4Dais! (# pri*i fascinat 0i ochii #or se (nt#nir"Chipu# #ui era (ncordat,ochii #ui*er/i str#uceau,bu/e#e #ui erau sen/ua#e"-Da"-2 3ndesc ce b#ond pare pru# tu pe fondu# (ntunecat a# ha#atu#ui":ocea #ui de*eni ai 5oas,cnd adu3?-9i 3ndesc ct de u#t a0 *rea s-+i scot ha#atu#":rei s faci asta pentruine,Dais!4 Tonu# #ui era con*in3tor 0i iar0i ea a*ea sen/a+ia c e# o hipnoti/a

    prin for+a *oin+ei sa#e"-De/brac-te,repet e#"$u a a*ut oca/ia s te adir noaptea trecut":reau s te

    pri*esc"Autoat,de3ete#e ei (ncepur s desfac ne(ndenatice cordonu#,(n *ree cecu*inte#e #ui o (n*#uiau?-2ateria#u# sta a#bastru-(nchis te face s pari att de fra3i#,aseeni crista#u#ui*ene+ian"Pie#ea ta pare s str#uceasc,iar pru#"""Pri*irea #ui cobor( spre picioare#e ei 3oa#e,care ie0eau de sub ha#atu# de catifea"

    -Ciudat,ct de *u#nerabi# pari cu picioare#e 3oa#e"Cordonu# fusese de/#e3at,dar Dais! (nc ai e/ita,tiid,nesi3ur"-Bcoate+i-#,(i spuse e#,continund s se uite #a picioare#e ei")a trase adnc aer (n

    piept 0i (0i scoase bra+e#e din neci#e ha#atu#ui,#sndu-# s cad pe sptaru#foto#iu#ui"Pri*irea #ui Jason se ut,cu o (ncetinea# a toare,de #a 3#e/ne#e ei,spre pu#pe,apoi ai sus,/bo*ind o c#ip asupra cr#ion+i#or ce-i (n*#uiaufeinitatea,pentru ca apoi s continue spre pntec 0i ai apoi spre sni"-Ce surpri/ (ncnttoare. Trupu# tu e att de de#icat 0i fra3i#,pentru ca apoi suie0ti cu atta 3eneroas p#intate"=bi,cnd */u c sfrcuri#e ei (ncep s se

    (ntreasc 0i o (ntreb?-Bpune-i,tu #a ce te 3nde0ti4-2 sit ca o sc#a* (n fa+a su#tanu#ui,/ise ea eo+ionat"-Be poate4 Pi tu stai pe tron,iar eu sunt #a picioare#e ta#e. e6c#a e#,ridicndu0iochii spre chipu# ei"$u faci dect s-i hrne0ti fante/ia 0i s po/e/i pentruine"Dar Dais! nu ai 0tia bine despre fante/ii#e cui era *orba"Bi+ea e6cita+iacrescnd (ntruna (n trupu# ei"Doane,ochii #ui"""->n3enunchea/ pe foto#iu,/ise e# cu o *oce r3u0it"9i adu-+i pru# peste ueri,ca s-+i acopere snii")a se i0c ca prin *is,dornic s-i fac pe p#ac"

    -A0a"Acu stai aco#o 0i #as- s te pri*esc"Atosfera din caer era3rea,(ncrcat de e#ectricitate"Bnii #ui Dais! se ridicau 0i coborau (n spate#e

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    44/96

    *#u#ui tsos de pr,(n *ree ce ea (ncerca s for+e/e aeru# s intre (np#nii ce preau inhiba+i"Tipu# prea s se di#ate"Jason nu se i0ca"-Treuri,/ise e# brusc"Cu*ntu# era prea b#nd"Be cutreura ca o frun/ (nfurtun,#-ar fi a5uns doar s se uite #a e#,#a u0chii perfec+i,puternici,(ncorda+i 0i

    totu0i att de (nduio0tori,#a pu#pe#e *n5oase cu puf fin,#a pieptu# #ui cu prdes,ne3ru"-Dar 0i eu"rusc se ridic (n picioare,*enind spre ea"Cu o sin3ur i0care osu#se de pe foto#iu,se rsuci 0i se prbu0i (n foto#iu"-) tipu#. $u ai pot (ndura.O potri*i 0i o ptrunse dintr-o dat"Apoi se opri"Pieptu# #ui se ridica 0i cobora frenetic,(n *ree ce e# (0i (n3ropa fa+a (n pru# ei"-Doane,nu credea s reu0esc"2ini#e #ui (i cuprinser 0o#duri#e,#ipind-o 0iai tare de trupu# #ui"-8ine-te bine. O s fie s#batic"""(ncepu s se i0te,croindu-0i dru tot ai sus")ra ce*a *i5e#ios 0i aproape ania#ic (n intensitatea sa 0i"""era e6act ceea ce-0idorea 0i Dais!")rotisu#,pe care-# si+ise ai de*ree,(i arcase rspunsu#,transforndu-# (ntr-o frene/ie ce o fcea s 3ea,s suspine,(n tip ce seapropiau tot ai u#t de c#ipa (p#inirii"Cnd sosi,oentu# desctu0rii fu #afe# de s#batic 0i tuu#tuos ca 0i c#toria (ns0i,iar Dais! se a3+ disperat deJason (n *ree ce sen/a+ii#e o strbteau (n *a#uri"Be prbu0i #ipit de e#,cu pru#risipit pe pieptu# #ui";espira+ia (i era scurt,sacadat")ra att de uiit,caproape nici nu si+i na #ui Jason n3indu-i cu tandre+e pru#"-:e/i4 /ise e# cu *oce (necat"$u pute renun+a #a asta"u/e#e #ui (i atinser tp#a"

    -$u contea/ ct de scurt o s fie"""trebuie s ne bucur de asta,continu e#"Pasiune,nu dra3oste"i

    pare ru c te-a tre/it"-$ici nu a*ea de 3nd s dor"Trebuie s p#ec curnd"Be a0e/ pe pat 0i (0i

    ddu #a o parte 0u*i+e#e de pr auriu ce-i c/user pe fa+"9tia c Jason nu-ispunea ade*ru#">n c#ipa (n care se tre/ise,si+ise triste+ea #ui,sf ietoarea #ui

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    45/96

    sin3urtate"-La ce te 3ndeai4-La tine,/ise e#,fcnd un 3est cu na,care su3era c se 3ndea 0i #a situa+ia#or"La asta""";e#a+ia noastr e foarte specia#,0tii4 >n suf#etu# ei #icri speran+a"

    -Care4 )ra priu# sen,pe care i-# dduse *reodat,c se 3ndea #a re#a+ia#or"Con*ersa+ia nu prea se af#ase pe #ista #or de priorit+i (n aceste u#tie dousptni,care fuseser aseeni unui *is erotic,(n tipu# pe care 0i-# petreceauacas,cu Char#ie,Jason continua s afi0e/e aceea0i bun dispo/i+ie f#ecar,dar easi+ise (ntotdeauna (ncordarea #ui"Abia dac a*ea rbdare s o *ad trecnd

    pra3u# caerei #ui,pentru a o iubi,0i sin3ure#e cu*inte,pe care #e schibau,eraubi3uie#i febri#e iscate din dorin+a ce-i istuia pe andoi"$u se ai saturauunu# de a#tu# 0i Dais! era #a fe# de frenetic,ca 0i Jason,cnd fceau dra3oste"Acu a*ea sen/a+ia c-# dore0te ereu"Obra5ii i se (bu5orar,cnd (0i ainticu (# con*insese,cu o sear (nainte,s tra3 pe dreapta,(n druu# spre cas 0icu e# o ptrunsese cu""";efu/ s se ai 3ndeasc 0i spuse sec?-$u 0tiu dac e specia#,dar 0tiu c andoi sunte (nfoca+i"-$u,e ai u#t dect att"Tcu o c#ip,uitndu-se pe fereastr,spre strad,(naintede a adu3a 3tuit?-) ca un cntec"Dais! se (nf0ur (ntr-un cearceaf 0i se a0e/ iar pe pat"-Un cntec4 )# (ncu*iin+"-A0a se nasc,de obicei,cntece#e e#e":in din (ntuneric pe nea0teptate,/ise e# se(ntoarse 0i se duse spre ea"Le aud iar 0i iar (n cap,pn cnd sit c trebuie s #e

    pun pe hrtie 0i s #e dau *ia+,(nainte s dispar"Be ap#ec deasupra ei 0i (i

    cuprinse fa+a (n ini#e care-i treurar u0or,cnd urur?-)0ti ca un cntec"Trebuie s te cnt iar 0i iar"""-Ca s pot disprea4-$u"De3ete#e #ui se (p#etir (n pru# ei,a0a cu se (ntp#a de obicei 0i Jason (iddu capu# pe spate,pentru a o pri*i adnc (n ochi"-Orict te-a0 cnta,tu n-o s dispari niciodat,(0i ap#ec fruntea 0i o srut cuduio0ie"-De(ndat ce terin,te aud din nou"""tu# ei se crispa din pricina #acrii#or pecare se strduia s #e (piedice s cad"Trebuia s risipeasc totu# cu o 3#u?

    -Tea #ui Dais!4 )# (ncu*iin+"-) un nue #a fe# de bun ca oricare a#tu#"O (pinse (napoi (n pat"-Tea #ui Dais!,repet e#">i desfcu picioare#e 0i se a0e/ (ntre e#e"-#nd 0i str#ucitoare,0i cinstit"2 cu#c a#turi de tine 0i o aud"P#eci 0i eu tot oaud,/ise e#,cutnd-o cu ini#e"Dar acu e0ti aici 0i (ncepe crescendo-u#"-Jason,trebuie s p#ec"A stat prea"""Be opri cnd de3ete#e #ui (ncepur s ocer cete/e,cu i0cri #ine"eu,0i se arcui ai aproape de e#"-Curnd,urur e#"$u *reau s te #as s p#eci">nc o dat"""Trebuie s te aia o dat"""

    -;i aici peste noapte"Dais! (# pri*i peste ur pe Jason,care sttea (ntins (npat,3o#,(n *ree ce ea (0i punea b#u/a"Pri*indu-# se si+i (nfiorat )ra doar

  • 7/24/2019 Iris Johansen-Cantec neasteptat

    46/96

    for+ 0i putere ascu#in aro3ant">n seara aceasta fcuser dra3oste de dou ori0i totu0i,ea (# dorea iar"-9tii bine c nu pot"Trebuie s er3 acas"-O ic trntea# 0i pe ur te duci repe5or #a tticuF4

    Jason */u chipu# ei (ndurerat 0i b#este (n 3nd"-Iart-,/ise e#,dnd cearceafu# #a o parte 0i srind din pat":in (ntr-o c#ip"Dais! (0i puse una din sanda#e#e cu toc 5os"-Poate c de acu (nco#o ar fi ai bine s-i iau a0ina"$u are nici un rost sfii ob#i3at s ie0i (n fiecare noapte,ca s duci acas"""-Te-a ru3at s ier+i,o (ntrerupse e# bruta#,(nainte de a disprea (n baie"9tiuc nu ri niciodat"$u 0tiu ce i-a *enit"Dais! au/i apa du0u#ui">0i puse 0icea#a#t sanda 0i se a0e/ pe pat,pentru a-# a0tepta")ra tu#burat 0i (ncurcat"Decnd se scu#ase 0i-# */use stnd #a fereas