Ion - Liviu Rebreanu - cdn4.libris.ro - Liviu Rebreanu.pdf · OT JolrEJpU ala eoDlod pc 'armrsed...

9
ffi u*;tr =9lrs3ud ZY rtllllu,f apru ntatq nuearqau nr^rT

Transcript of Ion - Liviu Rebreanu - cdn4.libris.ro - Liviu Rebreanu.pdf · OT JolrEJpU ala eoDlod pc 'armrsed...

Page 1: Ion - Liviu Rebreanu - cdn4.libris.ro - Liviu Rebreanu.pdf · OT JolrEJpU ala eoDlod pc 'armrsed elgle nc euesatuos leq rqrarad ap a[)az Tr4uglrrpd prnprnrl as.rolFolprn[a1a1odo4

ffi u*;tr

=9lrs3udZY

or'-icidr','-,-- -

::: :,

r\_^ 4." - _-L:l. iY:: ]

e-EI-€X:-.7197'a8qsa.r4 : q6a.irnng -'nuparq+U

flL\nIaluguroy e apuoliulrtr lllap11qlg E d

a8r1sa;4 err4lpl I tr r-rl

aplair' ..L-rf\ c-- '

t1l'! - --

rtllllu,f apru ntatq

nuearqau nr^rT

Page 2: Ion - Liviu Rebreanu - cdn4.libris.ro - Liviu Rebreanu.pdf · OT JolrEJpU ala eoDlod pc 'armrsed elgle nc euesatuos leq rqrarad ap a[)az Tr4uglrrpd prnprnrl as.rolFolprn[a1a1odo4

9LVvLv

' G,tZ-ZtZ' d' U6L'€:rseauetuor Pallt

'nlandopodat 1rulwos;1tr) eal'roD IPtl

'ElsealE aJ}el nES InlnlualEr-nl ernleu urrd surdul PSLII lsoJ e 1lI:

arJf,s ps leuo{ua1r-rl e-u nuuarqag 'aLI.

nu Pr trsul lnzpl ue linlnuqrsd ai';

erdnse palellien+lullsur eurtuop'so.it'-srulruJalap Pulurop'Hlsllernleu e.llll'.

ti et 'uol Ini II1zPf, u1 'pleptueloaq 'r l:-adns nluaurop LIn-JILII rulnlrSolotz q -.ap poLu'aiapuqsur rS gre.ralr1 EJJPIuaz,

'1ndn4 nJ Plepo'teg'nueaJqa5 Inl e ?

ul Plenlua))e elelraleur piuaistsutr:

'prseadn.rl ernlel ad rS luuu8ard r-roi

1-ru 'ealsaJe aleol n) lalourtu alsii-rl Inursllenxos IS al6asdr1 'PI€oq ad is .

ap snd rruralnd ea.rd luar;e IaJe uol I

urp al6asdrl :alslleJnleu aprq'raBera

]rra] e-l )IlsIuE pullsur rn8rs u11 '3a.l1.r

'grrSolorzlJ-olq ernlel e8earlut n: ';

wTgzeate?ue as 1n[euosrad'lel)os ia] :

-rq;re 1ldi1 ef, urnJapluu arudu nu ''lilsare lrolalJullsul IE Ial nf, lelaJol 'lI:-se rs rrue8;o drq:r LII apnllul es Eal:- '

691""""""" "" 1)tilt? rirUrUSsSU

(:)fp """""""' '1n1ri:r15 - 11y1 lnlopde-;glf"""""""' ""'a8roaa - 1ix 1n1o1rde3

I18 """"""" " lntua]salg - iy 1n1opde3

I!'€'"""""""' ""1n8uea;1E-y p-L1o1rde3

9tt """'"""" "'earptrlrps - v1 1n1o1rde3

IgZ """""""' " 1n1r;{tr3 - 111_q p'i1o1rcle-'y

"""" aiISEn - 1n p1o1rde3

IIUITISI INSY'ID

II Intunlo^

16L"""""""" "'Ptui1-\-r1pr1o1rde3

09I"""""""' " eautst-tg- 1in1o1rde3

dgl " """""' "" ea1deo,1 - ,11 p-rio1rde3

zl'"""""""" "" 'e3rlqnl - 1111n1oyde3

0?""""""""" earrlcirrplz - 11 1n1o1rde3

g ."..."............ ,....1n1ndorul _ I lrllotldel)

IN"INJNVWVd'I|}SV'I5I InurBIoA

E"""""""""'," ',TlVA}OIS

SNIUdN)

Page 3: Ion - Liviu Rebreanu - cdn4.libris.ro - Liviu Rebreanu.pdf · OT JolrEJpU ala eoDlod pc 'armrsed elgle nc euesatuos leq rqrarad ap a[)az Tr4uglrrpd prnprnrl as.rolFolprn[a1a1odo4

HNTNII{VT\[VdTNSVTD

I IntunloA

'rlsatl-urp nllag Inrrlrurr] el ]Erunqurar 16 JerunLISa:p 'il-rnl EAaleJ pdrq 'rup ap 69 ap Elsr€,\ pI :ulp +elaf,ur e 'aretrq eale4 eI't 6l arrqtualda.

'aJeI d ealen ueasa8:e .

ur suJlar e-s 'aeuloq.ter8 puII!'lV6L aili:ri:'erJlsnv ur 16 erueuuaD Llr lr-.-.

nauJn+ un-Jlur eJseaueuroJ eJnllnJ a.rdsap a]il-:;-

lnuri e JoleruJn Inue uI 'ajatrl rnlnuerprlr-rt :-larrp rS puorieg rnlnrleal ie rollarrp nolr Lrrp _.

erc Lv6l L{vt6I. urp aueuro}I raruapelv IE 11rJ -

rS rueuroy Jolrro+rrJf,S rriglar;og aialurpaSa.lei :s'!.ru.{alq aufiLtlo>I elsrlar rlSarntng e1 ea:pdr1 Jg<;ui;er 'rnlnrodo4 rarje:npg erirarr(I snpuol p ,r.r..

.(feOt) tu[,(1761) . ,

-nD'(gZ6L) uag fi Luapv'(ZZeil .LoltjutrtzrLutls r..

:+uns nuea.rgay nr^i-I ap asrJf,s arrSolorpsd a[.-;:' OZO f) u1o1so dy' (tZOil ltDtlcl' GtOil l

t1 lt.t

Li'.. 1 -'

ap alalunio^'topuaruV lsrirlod Inueruo: lE-r. J:

'016I ul 'ultto) '(ZtOt) uporsu>l '\eZeil Tri.roi:; ,-

tunl';rJerlos alrpllroJ alle +etuJn ne uo[ InuELLr.-. .

loJnzap ytl1! ttjl'QZet) npa(pl lnra+try), ( _I.:,

-to tllqut) '(tZAt) ln)o;'oNs u{otqsu4a3 ala.\111- r: :

-nlo^ leuIJn nV 'auEtuoll IaIUapPf,f {nItLIa.IL-. , - .

e-s r aJet nrluad 'uo1 'ueLuot inurr"rd 1e:r1r1r-r j : -'616I uI'a1an{uy'9I"6Iut,anxnt1.r1,1 ; ;

rode 't,La4uaurutJ alarnu ap Inurnio,r ea.rg,i: ; -

Page 4: Ion - Liviu Rebreanu - cdn4.libris.ro - Liviu Rebreanu.pdf · OT JolrEJpU ala eoDlod pc 'armrsed elgle nc euesatuos leq rqrarad ap a[)az Tr4uglrrpd prnprnrl as.rolFolprn[a1a1odo4

B

pls 'alaLiref algarez 'lai1n IrBErd uud alainqel e)seareprrrurrS-ntr es as-rlpurJa1 ';oia;eortrd IrUJe^ ur aurl a1a1de1 pl Hqiep:rsrd g 'nar8 plrel+ns 'rsrqrsapa"qut rLIf,o nf, ,EalapJaH prJeri-eZ mlruoleie,rul alaurer alSalorrd rnlnurnJp pro1ftu uI

'arsnual plpal o-J+ur arnpurnle^ur'a1rn1p.rd apurpp,r8 alsed ale.terd as IA pt1iatue eieqEtellro ur al6aupq9lpq as ';opruod ap8ua.n ar+urp aili:ur as esalSalurdo as nrJlstrqle rrnJ ap Jor]] Lrn .r-redo: uud airuucpi:alazular{ auaie are6e3 undu4sqr ur teo6 .aleolrfnq-glr alale} oasai qnp'rzerr r-u a16a1n1d ;;r epaSndgZ'itc,tta gr.rec{ 1n+eg

'rJnruaJl ap lr.r8ar-rur rS rue: ap +Ef,ueru Inulual ad glrur?n.rual1f,rlrr] ap 1nchr"i1 trnls[ e-rnurarl r$r sotrsrJH iS e"reosn aJarpeo pUnS 'a.reonrd ap pleig8e apal$a.r r-1og ap girununr o nr rirold ap plr:epds eiel n: solsrrH un;n-r8qsp;r a a.reJ ad gqure;lsalnJl o e8ueis urp eurdurellrr a] rnlrles eaurS;etu e1

o-.riul ylrd pseciud Lrr etrznq Eap Fs ,, ;;lil::r"JiljHTH:ad:snrq al$alor rode 'aJeoltJoleJ JoAZr ap pde :ru6a,r p;rnridapun 'rnIqJoJAI erlealu.^I] s[ r_rr1nd pursodod reru ,4gauuro61

rrJnpgd re uaurl n8el al1ur.id as-npuezurllsp reru ,palau ,1asa,t

ezeaJrrreur ESur p[rJn ad'aleroltueJ]s aliJnleap a4urrd rotr areJrS-ar pued oro,,\oue lglul F)Jn Inurnrp

,eir,ropr{ pugsg.l'rnpgH;eg

eaJeolelaJl ur"rd eur,rolnfl Lrlp EJeoqoJ alpl eTeuor]er_r easoiplpl{?ar r-u ap;ard es apun 'eiulslg a;rds e8teale rS eir,rcpifirEES e)alurds 'p+lp8arnr-u gp-rpur6 nr luadore /mralJIr ue.ngq

lrpod alsad 1ne; ata.r1 'erpeuuv ap st-I:,- lpLl.tr q]E -L{lr1.rp lrnapuirdsap as €pedap rcur rerqr tB [nll el etred'e8ugls uI pugr 'eldea;p LrI pugr p6auog purS-pJplolut'eqeqg;g3 el ap aurl ar eneaso$ ur

\

TNINd!If,NII pIolIdE) "

Page 5: Ion - Liviu Rebreanu - cdn4.libris.ro - Liviu Rebreanu.pdf · OT JolrEJpU ala eoDlod pc 'armrsed elgle nc euesatuos leq rqrarad ap a[)az Tr4uglrrpd prnprnrl as.rolFolprn[a1a1odo4

6

n) rE.1 FZEaI]o rfe.rnpur:Bug ruerqi lop 'pdsr"rd ad '.,}talPr+ II4es

El HIuJIS as es ada.>r"Il rrIlrJAV It1] Ptul.rilJP) Pi Eiciu-a(l"'piielrrpg it lruzg:

]IFiuoJ un Pleprfi rrpne as apun 'ruainmq uI a)JeolLil as rode

'rnlngpp prurn uI urind glp as lrraumpau al6ardo as inlaie3'glrLraAnr eo+sllutuap nJ EaleJ qsut t$-npugluJn 'uo1giuru-;:ue f1o: a16rtr qlele n 'aseo:ttu i-ps EzuallgiqcJurul '3s +PIIaJpr-reJ lur.in1N- "g;sra-ido as es aual Il lE-I putrl ri e: 'qureas rrl

uI l-nu 1nso1g'1 '+uga uI epeof, nl 'Jep;n-r,tt 1a19: un opada'r a:;

'qToJ ap a;riurr.ir:.r altualiunq ar+ulp 'fue* r-ng 'Pluli Erqi '6;ua1

de.rl ut arcic.tde as 'g.]eJnzueds eqrurln:'soigi t191np un"dpA op r* rold ap

a1 gqrpS alruI-$a.l ls qns a 1aia1 15- np ur.rarJo,ru'IIA ;io p"r npreB fllop)ulp aseo4s lsia,\lJc1 a[ase) eSugts lrt t6 eldea'tp ut ',erfiurHns

a1 'run8 prpoci Lrlnsn 1il'rar ulp llaraul g;ln:rd elnplgf"'Lrtttal ap

q re-:red'q+er6rruau'aJeos e1 as-npmfg;rci'gqeors o e: 'pdsr'rd

ad apeB pqeq o ;ei '116a-rnHtrn IJEA enop 'a1er1n: 'p8atun;t

aJrlu a].In) o-rlul "'aTa+[P gtu;ru ad 't1:ue.1 eaJcti{ rnimeurt"id

BSel qurJn ad'nBilatra3 uolralel,1 lnl esef, ar-In €rlln ad'rlrprpre8 ",r1r.rryrpds ur.rd pg,r as Eiqe-ap pueJn;)

ap rirn.lp,r nia:aii 1.ruu1eq ap del un a p:r.rud ared ap ln6uado:re'.irlJolez n) gslrllu! a e661 'r-rSular-1e13-do6 n"rpuexalv Inl PSill

e8ug+s uI pLrVSgl 'rautueo6 Ing"rgd alsad a:artr FlLunrg'ele.ia8uesul B+seaJ) nf, fILu $o:o; un ::p alizpci

'itrrg8 e,talel pple:S as a+ulqJall indtsru u1 ';ltlitsptugl eJqrul1

ul 'PqLrIEls op q6araua; rsprugl alsiu gtrrgle etllnle arur aci

eiqEug;y ltuBa,t BsLIquI a 'uaut1 IJar-lr IOp ar1u1 'qpe"rHo r"i1

'lnl ap atnzra^- p)nln ci a16arn[g.r1s Eo1apraH Eup 'trse"] allrtiqal]

lr,tgrdsr E puef, 'uzetue-ednp JeI'Ir-iolPip,lur eieaunurp gleds

.ls apun 'n3n lnldarp ut 'tnlnro,tpr.rc{ lnniq:rrrci a.1 'areolruo[

-op rf a;eo1glaf,"ral '1nin1es euqq uI letufo+ PlIl as aJUJ a'l:lsaJa;

enop nf, 16 FiUn a.rds e6n n: 'lo,tptrd un nf, PSLtIf,m ?ut1or raulr

elspoJ LrI rugpe EtPrP] 'lgit4p ea) alsa rnlruoigignul esE.}'urnrp alsad'alalntt n.r glrpp.l8ur

epe^rl u1gzea6rlnl as 16 rt*eci altainr rode 'rrnpug8 acl uiinci

B

pls 'alauref, a16a.rez 'tai1n 1rye.rd rn.rd alajnqq qrS-nu ps as-npuraJ';o1a;ieorcrd IryrgA Lr aur.\ al:errsrd g 'na.rB puggns tsrqrsapa.4ur rqf,o rr:"Ea--eZ rrtlnroleip,u4 elaqgr alSalorrd minumrp Inx 'arsnuaf, Eleal G.qUr a;'a1rrye;d apurper8 alsad ap,nerd as rS priauo ec al6aueqppq as 'roptuod ap8uart ar+urpalSalurdo as nrrlspqie tury ap rorry un .nedo: uralazuruJ auap arg6e; rrndru4spr W JeoC'areolrinasai qnpze,t q a15a1n1d ar epa6nde Z. $ot:u a prrpc

'rJnurarl ap ]IJBauur rS rr.rer ap +eJugr.u 1nultralearpruq ap pdn.r1 rrupf ernua.4 15g so1sr41ri g:o pUnS 'a;eorcrd ap pleip8e apalSan rrog ap ginnrold ap qlngpds eie; nr solsrrH un lru8qser a are:arnrr o e8ug+s urp purdruglul a+ 1nlnles eaursrr

.3urlof, ato-.rluI lqrd psedud ur euzng eap ps el ,rn1rner6

ad rsn.rq a15a1oc rode 'a;eolrJoJeJ JoAZr ap ede :rapun 'rnpJrotr{ eneaur6lf el Wind pursodod reuIIJnppd rE rJaur+ rr8ey a.4tn;d as-npuez.r'rJse rEulpzealrneut psur eurJn ad ,ale.rolureJls alrJnleap a4,r6-ar gugd arolaue Iglul p)rn Inurup €iraopr{ pr

eaJeoleJaJ+ uud eur,torng ulp eJeoqo) aJef eIpLE+lelea) ur aplard as apun ,eirrlsrg a.rds e8reapIn+es e)alurds 'plre8atntu gprpurs m 1lradote 1noppod alsad 1ne.r ara4 ,erpeuJv ap sns rEru qX

apurrdsap as 'apedap reur rerLlf, tS fntl EI pu_pd - 'e8ugls uI pugr 'eldearp W pugr pSaruog prqs E

-eJelolul /eqeqllJgf, el ap aurl ac eneaso6 u \

T

TNINdEf,NII InlollduJ

-

ual

Page 6: Ion - Liviu Rebreanu - cdn4.libris.ro - Liviu Rebreanu.pdf · OT JolrEJpU ala eoDlod pc 'armrsed elgle nc euesatuos leq rqrarad ap a[)az Tr4uglrrpd prnprnrl as.rolFolprn[a1a1odo4

OT

JolrEJpU ala eoDlod pc 'armrsed elgle nc euesatuos leq rqraradap a[)az Tr4uglrrpd prnprnrl as.rolFolprn[a1a1odo4 a6

'erpolaupqumlJs pueJ arrqasoap nl 'uBApD el rJoa+p 'eaq1o11ul uoaunas-npugqurp4s'supde ruur adaourar Seacr.rg rody'e.rnsguraza.4spd es ec p8n6al3aur csaropr4 rSl rtuqu ue pD 16 eaq1o11'eJeoIA ozapro)e rS-es alSardo as Searrlg ?ug) uI pwr uICllnmpro8 alauruF ad pcru nr psede 'dereq un er ru8au rS lgrnue8ri un fue,tp3 aJeJ nJ gurued rseaare n pzeapuoJas JEp

'ap,reoc ra,4 reumu'ereorn e1 rer'grns retu rorcrd un a.re rS.ro1qo

a eaqloH '+eroJq €ude pl1es Fraluec rS auru1s ad alap8apargrgJs 1$g'1S1qcr41ryro m lreorzl ad lecpc v:zetqo nc 'pprmu-aB ad Sugrs 1n+or nr !8run1nq o ad 1ruonrd nr €eaeug'alun$ncre gdru r6-ps uordo6 f8ug plugr Iretnpl Ia4Ia)'11iugse el pugd Eunq e+etsod o aru 1eur p) zerauap +1uaqlpgr4'alareos plrrg+e roirro)o3 ern8pyrl alsad 'rrunl ala8ugs pigiu

lryfipgz'arlasal ap asur.rde alaiay pugppg8 azunry arluudJsaqzpr azer ap aqp apd ezra+gr reoc 'glqrun r4i g,rnS g8ugl apr-ug4Pq IpnN "'ruatueo ap auaS lmol "'Ior uI a uroH

'ppugurplJ cgrSanrS pdreals pJe^ ap arrndrul4 o n4snd e a8e.r rrnp[e.r8 r4 rel?.rn+p+pq ppo8 r-eperSo €runcy'p8n61aq apedap ap eapa^aS 'alareJ f,oI neale-u uo.rdo$ qns 15 ern5 r4 €1a1p neadpcurruru nu unpler8 enop ala) 14'ugJ ap I9IJ ne.ra ppe,rSo r4'lda1dad apuretu uryreIAI leunardur e pugC 't4ind reru rS 'apz ap uerm-.r1u alSappdprd glndaorrdau ararmu o !3ea4r4 pier,t o-4tq]eqrpq ap der tm al$asruo8e aJ 'npr reru L{ npJ r4p lep e praur

-aC 'arrnl arf,erps T-uI^nppA'gleupdprpp rS plqSoeld ?ugqpqeincrrasrq ap turup alsad relqc orrl ralnpp^ ese)

'eardg tupcel I ml elnpel'ersopo;e1 'sop qp eil1n ad a eroq IS 'p.lot{ BI a In}eS 'ef,nnurnC

z"'IJnlInILIl rS r.rorzr ap alauns

rcre pugd ptmapd areppdap urg'co1[rtu EI nryf,er ap plJrts o

nuearqau npl-I

Page 7: Ion - Liviu Rebreanu - cdn4.libris.ro - Liviu Rebreanu.pdf · OT JolrEJpU ala eoDlod pc 'armrsed elgle nc euesatuos leq rqrarad ap a[)az Tr4uglrrpd prnprnrl as.rolFolprn[a1a1odo4

t,/eJpug+ glsieAau o al€: rg a ialgl!?.lIeLu,ls alal aJlu-IJd'auPIPd uI

plrnd 1 gs arltlrl) m1rlglel{ P)sPInJPp fPS a'IE*1 ad "ro$trgur ieur

Tltrlunrrpu.I un aie) 'queul ul ri airrlsad a8eopze'r ap alalaqrncl

ap 16 ne airso: ur r$ rq:arn El 'alqIs alaseJ uI pulLnrlqzr rS alai16'aun rroaun r*-npuqdo$ 'purfn: punr;rd 'altlJodau s€rrIPJ

11€ a"re) alala{ nels ;op.ro1p:nlplpd ap r3ed e'r{e: e'1"'Inll+nr

lrr rEJ f eg ao 'rloudp: r-r-guecl El"In as pqerd esul apun '3'lu1 e1

retu 'pini uI sr.t.I1al ntr-s ni:ra'r,:c{ Ia.l} oaJfi 'p:eo[ aJE] nJ "Tolals]

r: or.ri*n"r eJ.ieLLI ards ';llr:orlrc{ ur ;;s-npueltrj rrtu erqe /olo')

-p[ ap puI]E[) as'glEa]re,t..Lrl P+g:iP rlp r1{aure 'g'toq e1 pilerm ap

rirnpgfitn 'trpueiaieq e^lig) 'aieoH alall?oJ nr f,saqn as 'rsall

-)orf, as 'ro1lrelng1 1n'rn[ rl f,sazplguIi as airqla"rad a]EoI"'ie.leolt /i:z

$rtr{ leuu8ri 'lZ-:a.reolpBnr

nes areolgiurlalull IJI;\IJC{ n"l 'rieladsap pLIEi"In I;l el +qsndgu

nr-s IIp)Fg 'a1tro gnopLIELIIE ap 'lS e:seardo as es lelJa)LII

e 'ala8ap uI IaJJVI n: '8ea:ug 'I.ro Pnop aC[ "eJrqes IELU 3s nu

rrJaLrll rB 'aradma'r+uJ PJPJ 'sPal LInaJ^- ap auli el4"rEAuI" 'ai*r8n1 r$ alnrgyl alaqulez aigJiVJ aznq ad "reo6 'rsa)rrrd as

nu If,IN 'pQJo;\ 0 Illtr Pqtuqls nN 'elun-rt rA in1;o al-npueJnq

-1^f iolrgrpg lnldard puef, Lll pue) ulp Burle rB aqie 3I1t

gns eJnuraJ+ pJo:lsaJe llues "'Jolatra1 p-no1[rtrr pdnl-r ac{ sug"rtrs

,n- ,,tn.rr* alale.rcl rs.rgi.rrrl t€I IIP:pl:I ')4PqiPS 1eu glred

ar Lrr al utp '+n:P} EZEatu'In lnlof 'icidy']Ilo]si 'nld^sB ]ln]ql.r*-rj.n1 a13a6"rg1s o IJIIsrJA lirr]-Pnop ecinp re6 '1rsn39r ple8nr 'sop ad nq:o u: 'rn1n:ro[ 1e lerpdpaz iruJP] ur 'ernlrnrq: o

ac{au-ri Soiuei Ierr [nLIna'rA.rEJe IELrlnN "'rio1 ad gzea6riprqul

,-", ynrd ap Inrolt LII Pf,ear as a[IJnsel) "'alr$nppu alaupdnJ Jolat-uztJ ItlEaJnl rsausal<tr 161 'a1argr1gl so4oruo8z ;lsau

-rr-r' iS5'a,,dl* pue)rpu :o1 ad ar*doi 'ar.3urs eJseaue^rrl as

RS Irlulnrp nep al lueur qns ad alala1 rar+ '1n;o[:sarogul, t6l;rtrt gp,-r1as Itgrpg ]g+E llr '1nra1uel alialaltrr Sealr:ig lpl n3'arruniprut ap tS epasoqo ap alPuu"inl 'ereopns ap a:|EpzPJq

"1"j"1 na aseo;8 irrr1"r1t ut gzebe as 'al6arol1eaur as-sof

ae{ ap pqlor .ret ';sa:loqloq as rola+a; alaieod 'talueJs g"rpdpls

0trolrpJpg ala,teorlod pr 'armrsed e]gle m eueialu:,sap alrf,az '{n1ugugd pJnprm{ as rolrro+ernl a1a1r ;

pqtu1tps pLryJ aJrqasoap rD'uelg3 el rJoailp 'r.r,r-

as-npueqruerls 'surrde reru adarura.r 8ea:rrg r,';aza.rlsed es er p8n3al3aru rsaropur rSr nlmle up r-"--.

'uJeorl azapJoJe r6-gs alSarc{o as Searrrg 'pLrEr '-l

'uunp.ro8 alauruls ad gn"re nt esede 'de;eq rnr Et :-,

ue8rl un 'ue,rg5 aJeJ nJ gturled rseaa-re nl qzL,f

'apreor ral1 reurnu lreora e1 rer'pms rcur:or-lrd u',a BaqloH '+e)oJul'8rrde p+1es InJaluer rS aunrls ;areJeJS 161 'rirqrul urpo nJ 'eJEorA ad 1et1n: {nzp.rJr--aB ad 3ug1s plor nl 'g8n.rnlnq o ad 1n;oi:rd r

'a1i"rn6nr;e gdn; r6-gs uo.rdo6 g8uel glugl rrelrlpl ia-'lriurlse el eued Runq Flelsod o are rctu ptr zerau ai'alareos euJgle JolrJoJoJ ern8epl a+sad 'rnunl er.

InJnpgZ'arlasan ap asuude a1aia1 pugppg8 az-r)saqzpJ az€J ap aqie apd Elalef, reog 'pJqr.un ull ?.

Iug.rlpq IlnN "'ruaureo ap aua8 Inf,o-I "'roJ rrr a'PLrutll

rS pdreays eJeA ap a.rrndrqtur o nqsnd e a8er r.rr..

?;nlp+pq pieo8 r-eperSo 'etunry 'p8n61aq a+.rpLia

aS 'alaJeJ )ol neale-u tro;rdo$ qns 1S ernS lrr 'a1::Ieur rur rrnpfer8 enop alar u]'ugJ ap Iplr npra qpE:ad alturctu urrxe11d leunardur e pug3 'urlnd iL'LL. .i

un-4ur al$appdp.rd g+ndarrrdau aJarnLU o 'g8ea:- -:.leqJpq ap der un atrSasruoBe a3 'neJ relu Lr n?l Li.:-aC 'arlnl anprps r-ehnpp1 'gleupdp:gp rS 91r1i.-:einruasrq ap runJp alsad rerqr ourA ra-\np!'r

'ea"rdg urrxe6 rrll p \r',iie1 'sop urp eirp ad a e.roq IS 'prorl el a Ir-llES L'-..'r.

Z

"'llrlllnlLi-r li :nte pued pun4pd areppdap uq ':oi[rtu pl r.f-]r,- *

nLrEaJqau nli\J-l l,tt)I

Page 8: Ion - Liviu Rebreanu - cdn4.libris.ro - Liviu Rebreanu.pdf · OT JolrEJpU ala eoDlod pc 'armrsed elgle nc euesatuos leq rqrarad ap a[)az Tr4uglrrpd prnprnrl as.rolFolprn[a1a1odo4

ZI

nf, nselaJJa) uopalEr\I luunpe ne-s rnl Inrrl[ardu]l 'npJgl+ unpr rqlqe ruur +ugLupd etr alsa)unu rS gunl ad rlcllz l:ui: .:p ars

-uad o gluguplu rze Jer !e>^ ur rr:1pie^ui lsoJ e iue ap nazgnopoaJA runJe aJe-r 'nrourqng r.rorurrs alSaugrJgls gdsrrci a4

'rse1p8oq o.rlln aJEA os

ps rSryo1 as:npurrJs 'gq;ol ur aJalsalue as us JiuJop 'nr^u;auu13nJpuEXalV rS eaq.ra;ri n: a8e"ri 'rauplgrnq u6n e1 alriE) LIn

e: 'r.rr1g1 ap a(I'pq;oA rlru'apudap ap ureJ * JprlJ lulls rr ILrp

-ueurp EJpuIiJ 'aJarEJLrr ils nLr es pxed;r:oto:,uyur '1n1p el pue;'1nun e1 pLrer plrn as 'a.i{qns 1nsui8 rB mc11p8 1n;gd rr:: '1a1qti.lt/nrelp.1 Lro]{rtr'girryp a.rlrq 'psud r-mr ruatulil ap Inl FJ 1j1epo1oraleie ps EJ relunu'rn1n-ir-uri.id nnlJuaif, ap ia1 Jp IaJ oi3asq8

'unrq8trn[eaAB JE p:rred'eunr4ugary8ugu o-t5 or p]ul{uln ButlLlr"l"'l Jnqen{J un '3ou1lr11r"re1a1$ 'rtelun;r Iugr}gq e^Jo}B) [n)oi-[t.., ,I'a;r8;aua r.rnls"r8 n; a1-npuriosur t8 r]laqJol puesgdeeale]ruurap aza;lsed r$-es plne: '1ul[elq ri i.retu rrlieqp rtitcia;Cru nr 'alSa.rauq alrJnseJ aqle riglsnul nr '1n;elurr4

'roirrelnPl

lnrnlardurp ln]aJaur] a.rds arrai;cl o-a1ur rJOarpJ lpulnupurz)urlJp'q$alSqo allrnq.lJl ap pilqroA'undru.'B-r;ndnr8'g1-retid el aci 'gser g8ugl ad 'apedap ac{ reru uri os nleq.rgg

"'gduarura; gs drun u.t1e:alsad er alSardo r.-nu ar eaa: 'pueo8 trl el IJ pleu8lpLrl Eqpqoa;n a:, puud alaleod prseapued qs gnuquor rodu r$

.na 1$

-.znl PC "]nzPA

- i+nzP^ rv-:apadar pqpaJ+uJ as 'rqlunua8 ap sns rcur apo8 alaJeorf,

-rd purla,rzapr 'a.re1 reLu ercoqz a1;1eocl pLreJ Jer'Jola+a] alapodp[ eureas ap ore8pq aJpru rc as-npug]n1 trolg-rn[ap adeo.rduaur,t ad pse{ a:^ rii:g"rpur reu e.uie.1 'arJnJUI as nES lsq.rpJo Italaurr+:)r1\ pugr zEr.{:ie1 16 .io1a1atr alrJOLi prrq 'e-roq urrc{ ;erq: 16

Iauia, a.4urrd gB"reaie rierqdurglseatr rrdo3 "alalserpo glurper*-r$ r.rnzerau ardsap fsaloJ.ro, 'gpeurg;8 /alaqeq r* aiarueru

'a1;ed o el rlIA 'o:eo[ es ra rnll-i]eqJpq Jaq) ar^ r-ps eldtug+tr1re-s p)ep pJoLI uI aJlr.fl ps etreB 'der uJ aselptu ap pluerlplr nJ

nuBa"rqau nI^IT

Page 9: Ion - Liviu Rebreanu - cdn4.libris.ro - Liviu Rebreanu.pdf · OT JolrEJpU ala eoDlod pc 'armrsed elgle nc euesatuos leq rqrarad ap a[)az Tr4uglrrpd prnprnrl as.rolFolprn[a1a1odo4

I,L

"'aJaundns

na urelpJe r-El 'eap iLu-nu 9s InuPdn[ ]H]od IJ Ps nunlv"'iJal(atuef8.]ls na ureJa puel eauraJl I-afiult 'lar{!I --

:pug:lJo 15 de:r tuppugurlHlJ pdsrrd ad gzese as tode 'pdo: e1n;rdse pr-rr,rt;td aua:-ue;lcls r-rrp ?iurlJ;ur 'eiulsntu urind plps r*r uopa)e6

"'eqea8ap t-gr '{trut.r1 Ierrr Htu r1u Hs IJIu 'aueop-alEL{ apeq 'rueq Rrp} pp rer.u ri-nu e;r lrnrednf slz V -

:pr-rezundsgJ 'inulpJo ezlqar gsug prerdg3l.le.rdgr'sa1aiu1 "' iaulur n.quad

aurod o Eap reru {-ps 'run:,ry e1 'puquer el LBny pp rS eprqs

uN 'tropa)e14 a16a1sgr as 'aln;e8ptu trror; e1 apVJ nN - iJ}H - :puPZtsJ e8uls i3 gdsud

ad areonrd ug +darp aJes IuE a)az o;,JA ap irdol ui"'ij"raa"ro+ "'lz ap re;rdg: 'p6a apuil "';rei-dep1

"'il1eg ""aglect3 'lel]-le)uI uopalEl d aper 'te 'PIEC)) - 'EIp.oB nf,Eirnfl ropeoJ u1 a8tn-rfe epqg

Ef,sernlnrls:ntu l-ps leldugirrl e-s ea.ruolC

'ptreln; reru lplepolrltr EaJainul 1n1gq e-r* nu lue ap 1do 1&

nazgnop ur li p.rear ap gullut o erp usul I"ralurutlly'es-Plseneurr-l H].rual as q6aiuau lzuatuoJ uI teurnll Burnre-S '1eaq

-:

pugr '16 ro1pBu.rp +so, u-r'r.re a:lazardslop ealspo lnrpj V""lJglie^ 'rgipl "'p?ruso3 'lFlTEA iaueollrn5- Jraarog -_

:paq es ra;nlnl a16a:plqnu epueluof, ri lqarpraq; ure::

a uofra)EJAI'gugru uI puptu uip plolurn eu.rn ad e1;r1g'prn8 eipr.:pu8 aund rS ,,rio1 ad nazaurung arf atr ps" UnJS aIELLuouI

aref, rnlnLreJlpq ernlnfq ararl rB gup,rerpz er6np o a8e.t1

'soruotuaral a1ieo; puttirul'nr1JpJ m Pllqs o tsJ}seaJa{ uip E1

rocle'easn1 nf lnlp]sep al6a,rgrdsr a; qued sorf,urrln) gldeal6uuopaley{ 'uluos urp Tn}ES 1o; ealdeou l?lEoJS rro altrnur

ap aJpf, n: plrnuErqo rnl esn] ad a]iaurod as nes alelueturpds)Jolrrr as alraura, aleol E) 'st-rlouroBz ap +gle plnuqJls nloury-nfi uolurl5 'plrE:l ur putrJ LIIC 'allznesqJ rt alr;:ne 'tnplursepaiar,repd JTAEIAJ n; pirs+ilDse 'ni1e nt 16 eur11 uugal$ r-lr'nJepng JapuoJ, ri"r 1r8un1 uorurls m'Seuelctp euso3 e[e4s

LtjI

ZL

nr nSelat;a) uopaJp6 luunpe ne-s rnl {11jr-.1::* --eJ Jrlrqe reur luetued ei al3arunr-u rS gunl irr _

-uad o pJueLlpur tzu rer ']es t4 roleie,rui lsol L. r-..oaJA tunJe aJe) 'nroun1nfi uorurs a16aug.-lgis .-:.-..

'iiel_eir-r:,u:. -

ps t*ryc11 as-npurrJs 'gq;o,t u1 aJalsaure as es jrr-ua,:nrpuexalv r$ eaq;a.lri n: a8e.l1 ,rarrglgrnq eSi-,

e:'rrryei ap aJ'eq"rol nru'ayzdap ap urpJ - Jiri---ueure p)puliJ 'aJi;tellil as nu ES et.red ;e.ic:l,rJrl ,

'1nun el puet glrn as 'a"rriqns psef rS rnqlgF 1ru.,'ruillp1 LroJ:rJ'll$Lryp;:rlrq'esed r-tlu rualuru ap ir-,

ale;e us eJ rerunu 'rn1n.ir"i.uud rJrlrJualf, ap Ial .rI'unrq8unl eale Je g:.iud 'eunqul argBr"reru o-16 a: eirr..; rnqerL{) un'8outrog ue;a1$ 'rie1un"r1 rue.rll-Lj €

-[l* uI'atr8;laua lrnlsa8 nt ai-npuriosur 16 o1a,;:ealuluuap azarlsud r$-es glne: ,1ullelq rS r.ipru r.

a1Bru nr 'a1Sarauq aJrJnspJ aqie iielsnu tr) ,lrr^!

1n"rnfa;rdturp [n]JJaurl ards a;r,tr.rci o-a;e: rr, ,,pupJunie 'qfal6qo alnnqaJl ap purqJo^ ,rinciru;-reod ei ad ?sur p8ugl ad'apedap ac{ reur urri as i_r

"'uctearura-r q.alsad el a16a.rdo r."nu aJ Baa: ,eueo8 ei ur rJ El:_.oarn aJ gued alaluod grseapued es gnuqrro..-

_

zn+ ec ti-.r.a]llz; .

:apada"r pqeaJiuJ as 'rq:uni-ro8 ap sns rEul .':-rd puqoezap 'a.ru1 ielu EJeoqz alaleod pl-ruJ rpr -,. -

EI eureos ap ale8gq aJelu nJ as-npuglul ,uolq_.l-..

auta ac{ esel as ring.rpug rcu e,rfie-l .arlr-tjLrL as i.:alatur+irl pt're) zerd ":u; 16 ,ro1a1;:J alrJog E"inJ ,!J1 ,.. ,Iaura, a.rluud pB;eap Llergdiugiseau rrdo3 ata's:.rS-r$ r.rnzBrau a;dsap tsaloJJoJ ,ppetup.r8 ,alaul: j'ai;ed o el reIA 'a;eo[ us ra mlnJeqJpq Jaq] ai_,, .-:Je-s erep pJoLI ur aJlur ES e1e3,de: Lri asellLu;: l

nuBa;[qax nr^rl