Invertor de Sudura

55

Transcript of Invertor de Sudura

Page 1: Invertor de Sudura

c��

��������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ��� � ����!���"�������������������������"�������������������������� ����# �$��%����"�������������&%�������'(��������������������������������� �)��� �*�%����"�������������&%�������'(������������������������������ �+�) �,�"��������������������������� �-��+ �.����������������������������������������������������������������� #���/�����������������������������0������������0�0���������0���1���������������0#��

- ������������������������������ �2���2 �34������������������������������������������������ ����!���"����� ���

��������������������������������������������������������������������,��������������������4�������"�����������������������������������%�5�.�������������%��������5�,�������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������"������6&�������0 �7����������������������������������������"���������������������������������������"������������������������������������������������������������������������"��"�����������������������������������������������������������������������������������������������0$�������"�08����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����� ������������������������������������������������������������&���������������������������������������������������������������������������������������"�����������%�������������9������� ��������4������������������������&������������������������������� ��:������������������������������������&���������������������������������������&�����������������������������������������'(��(*���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�����4����������������������������������� �� ������������������������������������;�������������������������4������������������

Page 2: Invertor de Sudura

{��

�4�����������������������������������������������������������������������������";������������������������������������������������������� �<�������������������������"�������������������4���������������������������;��������������������������������������������������������;������;�"��������������"����8��=���������������������������������������������������������������"���������"�������������9����������������������������������������� �*�������������������������������������������������������������������������� �>�����������������8��(������8��,������������������"����������������>?�@�"�A�����B������22)���

����������� �������������������������������������������������������

(�������������������������%������������� ����������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �:�����������������������������������������������������;���������� �����������������������������������������������������������������%����������������� �C>, D�

� ����������������C,D�

*�"������������������������������������%����������������������"����� ������������������������������������������4�������/2,��������������������������������������������������������4������������������������������������������������������������� �,�����������������������������������������������������������������������������������8���������"�������������������������������"������������������&����E�������������������������������������������������������;����������������

Page 3: Invertor de Sudura

���

����������������������������������������������������������������������;�������������������������������%��������������%���������������������>, 8�.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������"�������������������������������������������������+2>����-�>�������������������������������������������������������� �:������������������������������������������������������������������������������������������������������������4������������������� *�������4��������������������������>,����������������������������������������������������" � �,����������������������������������������������"��������������������������������������������������������������������������"�������������� � ���������������������������>,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4������������������������������� �

,�������������������������������*�"����������������������������������������4��������>,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,������������������������������������������������������������������������22,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������%�����������������>,������������������ �,������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������� �����������=����������������������������������������>, ����������������������������/2,���������4�����������4�������/22, ������������������������������������������������

Page 4: Invertor de Sudura

a��

���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������"���������������������������������������������������������"����������� �>�������������������������������������������������F��Gô�H���I���J�=���������F�Gô�%�������������������>K����%�������������������4�������������������������������������������������������������������������������"�����������K�������������������������������������������%�������������������������������������������"��������������>�L���K�����������������������������=�%���"������������������ ����������������������������������H��2>�����H�>L�� �M��������������������������������"����=�H�#��������F��G�H��2�I��J�#�H��/> ��=�������������������������������������������������������������������������������������/�%��/> ��,������������������������������������������������ �<�������"������������������.�H�/2,���.��4���������������������������������������������/>������������������������������������������������������%�#>8� �

,����";������%�����������%����������������������������������>, ���������������������>, ����������������������� � �,�������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����������N���&%��������������8�.������������������������������������������������������������������������������������������������������ �<���%���������������'(������������������������4���������N���&%�������������������������������������������������������%�������������������������� �=������"������������������������������������������������������������9��"���������������"�������������������������������������������������������������������������N���&%�������������� ������"�������������������������"���������������������������� ������������������������������������������"��������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������&���������������� ���������������������������������������������>, ���������������������������;����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 5: Invertor de Sudura

���

������������������������� ��������������������������������������������"���������������������������������"��������������8�=������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������"�������������������8�7���������������8�:������������������������������%��������������������������%����������������������4���������N���&%��������������8�,�������������������������������������8�,�������������������������������������������"���8������������������������������������������������������;������������������������������"����������������������� �,�����������F��D��������������%������������������������"����������������4��������������������������������������K��D�������������������������������������"���������� �������������"�K��D��������������������������������������������������K��D�����������������������������K��D��������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������������������������������������"���������"�������� � ������������������������������������������������������������������������������������"���������������� �

� ��������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������&��������������������������������������������������F�$���!���"��� ����!���"�����*��!���"� �:������"��������$���!���"��������*��!���"����������������������������� �<�������������������������������������������������������������������������'(�C���������D�����(*��C�����������������D�������"���������������������������������������� �����������������������������������������������������������9�����

���������9� ��:�����������������'(�$���!���"� �:�&������������������������������������

����������������"����� ���

Page 6: Invertor de Sudura

�

��������������������������������������������������������������������*�" ������

,������������������������������������ �������������������������������������������������� �������9����������������������������������������������������������������������������������������������������"������9���������������������������������� ���������������������������������������������9�������������������������������������������������������������������������������������������"������

��������� ����������������������������������C�%��O'D���������������������������������� � �����������������������'(������������������������������������;���������������������������������������������������������������������������������������� �����������������$���!���"��������������%�����"���"���������������������������������������������������������������� �������������������������5���������5���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� � ��������������������������%����������������

������������� ��G����������������������������������$���!���"���������������������� �:�&����

�������������������$���!���"�����������������������"����# ��

Page 7: Invertor de Sudura

���

�����������������������������������������������������������������*�" #��

�����������������������&��������$���!���"�%����������9������������������������������;�����$���!���"������'(� 3�����������������������������������������������&������������������������������������������������������������������������������������� =�����������������������������������������������������������������������������4���������������������������������������������������

ô� ���� %� ��� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������

����������������������������������������������8�������������������������������������������������������������������������������� � �����������������������������������������������������������������������������'(������������������������C5���������5D����������������� �G�����������9������������������������������������������������������������������������>,�������������������������������������������������������� � ��������������������������������������������������������"�����������������������������������9��"���������������������������� ��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8��������

Page 8: Invertor de Sudura

u��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������9�������������������������������������������������������������������������������������������������"����������������������� ������"���������"������������������������������������������"� �,9���������������������������������������������������������������������2���.��4 ��

G�����������&����E� ����!���"� �:�&����������������������������������������������������"����� ��

����!���"��%���������������������"����������������������������� � �����������������������"����������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

�����������������������&��� �:�����������������������������������������������������"��������������������������������������������%������������������"��������������������������������������;������������� �,���������������������9������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������N���&%���������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� �<��������������������������������������"����������������������������������������� ���

��������������������������������������������������������������������*�" ���

����������������������������9����������������������������5�� ����!���"�5��;�������������������������������������������������� ���������������������������������

Page 9: Invertor de Sudura

G��

����������������������&���������������������&�� �3���"�������������"������������������������������������������������������������������ � ���������������������������������2P������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������4�������������������������������������� G�������������������������%�*��!���"������'( � ��������������������

����8�:�&�������*��!���"���������������������*�"����) ���

���������������������������������������������������������������*�" )�� ��������*��!���"����������������������������������������������������������$���!���"������ ����!���"�����������;��������������������������������������������������������������������������� �,�����������4����������������������������������������������������������������������������������������������"������

���������������������� �<�����������������������������������������������4������������&����$���!���"���C������������������������������������"������2���

G��� D����������������������������������������������������������8���������������������������������"������������������������%�������������&��������%��#���������&�������������� �������������������������������������������������;�����������������������"����������"���������&����� �M�"������������������������������������������������������������������������F��D����������������������������������������������;�������&����������������������������D�����������������������������������������������������������������������;���

����&������������������������������� �,��������������������������������������������������������%�"���������������"� ��

Page 10: Invertor de Sudura

c���

������9����������������������������*��!���"������'(���������������������������������$���!���"������'(� �C>�����������D ��

:��������;��������������������������������������&�������������������������������������������������������� �:�&����������������������������"����+��

������������������������������������������������������������*�" +���������������������������������������������������������������������

��������'(������������������ ��������������������������������������������������= �������������������������������������������� � ������������������������������������������&������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������"����������������������������

��������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������(Q:*3���������������������������������������222�*� ��������������������.R!����������������������������������������������� �Q�������������������������������������������"�9�������������������������������������4������������������������������ �

M�"���������������������������������������������������������������������������� ,������������������������������������� �,����������������������

��������������������������������$���!���"�%����������� ��7��������������������������������������E�*��!���"��������� �:�&�������

���������������������������������C9�������������D���������������������= �������������������������������������������������� �� H���S*L)�>����������������������������������&������������������=���������������������������������������������������������������� � �����������������������������%�*�������� � ���������������������������������������=�������� � ����������������������������

Page 11: Invertor de Sudura

cc��

����������������� �:������������� � ����������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������

��������� �� �������������������"��������������������������������������������������������%��������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������&���������������4������������������

�������� �������

����������������������������������������������������������� ��<����"����/���/�����������������&��������������������������������������������� ����!���"��������������������������%��)2�,����� �������������������������������������������������������������������"�������������������� �:��"������������������������������������������"���������������� ������������������/#��������������

������/�� �(���9�������������������������������9������������������������������ ��

�� �%�3)��T�/+��3�BQ:���������������2�������.�%��/%�2��������3�>%������������������� -)���������%������"�����������..�%�)���������3�>%������������������� �#��������������������������� ��

��������������������������������������� �<��������������������������������� �<��"�������������������������������������������������������4��������)���������� ��

.���������������������������������������������������������������������5@Q(,BQ@������������������������������ ��

�� ��3+4+���222S$ ���������������������������������:3'%���2������ ��������2�������

� �� ��4B�24�24���222�S$���22�������:3'�2�������ô� ����3��24�/��222@�S$��

��%�)����������������������������)%/������������������2�������������������������������������� ��

�� ��!%����222�S$����������������������)2��������������:3'%��������������������2������������������������������/�I/���������������������������2������ �*����������������������������

�22%���2O$� �������"����������������������������%�"������������������ �,��������

Page 12: Invertor de Sudura

c{��

G��/#������/��������%��>������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������

�������"&���������������"������������" - ���������������������������������������������" -��������������������������������������� *����������������������������������������������������������"���������������������������8�����������"���������������������������������������"�9� �<���������;����

�������������������������"������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������2P���2�PC�����������G��/��D �@��������������������������G��/#�����������������9���������������������������������������������������Q:�C�������������������������������������������������������������������������)�������%�����������L��22��������

�������������)��������"����������������%���������������OU����������������������������������������������������2�2��S*����������������������������;����������������D �

���������������G��/���������������������������8������������� ��

Page 13: Invertor de Sudura

c���

Page 14: Invertor de Sudura

ca��

����

Page 15: Invertor de Sudura

c���

����������������������������������������������������������������*�" -��

(��������������&�����������������������������������������������������������������������������2%#2> �<��������������������������������������������

�����������������������������������������������������C�2>L���D��������������������"�����������������������*�" �2��

� ����������������������������������������,����������������������������������������������������������������������������

������������������������ �(��"�������������� ��>��������������������������� �Q���������������������������������������� �

M�"�������������������2%#2>�������������������������������� ��������������������� �=����������������������������������������� ������E����������������������������������������������������������� ����������������������������������������C����������/#�D� �����������������������������������������������������;����������������������%������� ��������������������������������&���������������������������� �Q����������������������������� �M�"������������������������������ =��������������%������� �M������������������������������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������%�������������������������������������������������������������������������������������������9��"�����������������4��� *�����������������������������8�������������������8�� �������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������������������������� .��������4����������������������������������������������������������� ,���������������������������������������������������������������������������������

Page 16: Invertor de Sudura

c�

���� ������������� �������������������������������M ������������������������%�����������������������22%��2��������������22U���������* ,�������������������� ,�����������������������������������������������������������������

������� .��"����������������������������" �� ��

� �����������������������������4����������������������������������"�������������������������������������2���Q&�����������������������������������������

�4����������������������������������� �<����������������������������������2����&����%����������������������)%�2>�����������������������������������������������������������9�������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������� �

���������������%�������������������"����������������M ������������C-D�����������������������������2%�2�,����������������������"������ �,��������������������

���������������������������������������������������������������� ��@���������������������������������������������������������������;�������������������

�������������������������������������� �(���9����������������������������������������������������������������������������������������������������

��"��������������� ���

����

a���������������������������������� !�������������������

���������$��%!���"�������������������������������������������������������� �3�����������������"���������������������&����� ���������������� �������������

Page 17: Invertor de Sudura

c���

�������������������������������������������������������������������� �

��������� ����������� ������������ ����������� ������� �� ����������� �

$��%!���"��������� ������������������������ ���� ����������� ������ ���� ��

���� � � ������� ������������� ������������� �<�������������������������

���������������������������������$��%!���"�����&�������������������������������������������������������"���������������������������������������������������

������N���&%���������������������������������������"������������� �ô��"�������&��������������������������������������$��%!���"������'(��������������������*�"������ �.���������������������������������������������������������������������������������;�������2,�������������������2%#2O$������������������������

����������������� ������������9���������������������9� ���� ��3)���T�/+��3�BQ:��

.�%�-%�2��������3�>%�������������������������K��..�%���I��������C)�����������������������D���3�>%�����������������#�� 4#���� ��

�� ��!%����222�S$��.�%�)2��������:3'%������������������2�����K��..�E�+I+�������:3'�%������������������2��)��

��* ��B�24��4)���222�S$������"����������������2��������3>%������������������2��K��

ô� ��B�/4�)4-���222�S$���������������������������������� ��

�� ��B�/4�)4-���222�S$���

���������#��������������������%�������������2%����������(R���V%2���� �.�����������������������������������������������&��� ��

Page 18: Invertor de Sudura

cu��

Page 19: Invertor de Sudura

cG��

���@���������������������������������� �Q��������������������������������������G:�/���������������������������������������������&%��������������������������������������������������������������� �<���������������������������������������������������������8����������������������������&����R*���������������������������&%���������������������������������������������������������� ��M�"���R*������F�������������������������������������"�������������������"������������������������2%#2O$������������������������������������2%�2U��������������������������������������������� ��������������������������������������

���������������" �� ���

��������������������������������������������������������������������������������������.R!�������������������������������������������������������������������(Q:*3��������������������������������4�������2�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������&������������������������S� � ������������������������� ������������������������������������������������ �:����������������������������������������������������"�����#����������������� �

�������������������������

�������9���������������������4���C����/�D���������������������������������������������������������2�����4��2P�C���������������D ����������������������������

���������������-�������������2%���>��������������"���������"�9����������������������������������������"��� �<����&��������������������������������4������������������-�������������������"��������������������������������/���G �/�� �(������

Page 20: Invertor de Sudura

{���

�����������������������������������������������4�����������������������������������������������������������������������&�����������������������"��� �.�����������������������������������������������22'4��2>�����������������4�������������������������������������������������� �.������������������������������������������������������������ ��������������������

������������������������������������������� �! ���� �� ���� ��������������

���������������� �� ���������� ��������������������� ������ ������� �� �c���

"�� ���������� � ����������#��� � ��� �� � �������������������� ��$��������

��������������� ������ ����������������� ������ �������������������������� �

��� �� %&�! �����'��������� � �� ���������#��� ����� �������� �� � ��"�(�����

��������������� � ��� ����������������������� �������� � ������ � ��� �

������������������&������� �� ������u� ������������ ���������� ���)�� �a�)��"�

������������ �� ���������� ��� ���� ��������������������������������� ���� �

��*��+����� ��� ��� ����������� ���,�������������� ��� ������ ������ ��

� �� ������ ����� ���������������� ����� ��������������������� ��� �� �

����� � ��� ����� �� ����c��-%�ë)����� ������������� ������ �"������

��� � ��� �������� ������ �� �{{�)������� ���������������������"�����

����� ���! ��� � ���������"�������������� �� ������������ �������������������

������ ��� ��� �������� ������.������������/���� ������������ ����� � �

���{{�)��� � �� ��� ���� �������� ��������� ������ ��������� ������� � �

� ������� ����� � ����� ������ ������������������0������������ ����� �

����(���������������"������ ���������������� ��! ���"���������

���� ���� � � ����������� �� �� �������������0������������ �������������������

������ ��� �� � � �������� ����������-���� �� � �� ������� �������$����

�������"�� ��������1 ��������� ������ �� ���������� �� �����02������ ���

�������������������� ����� �� �{���/�� ������ ���/���%�� ��� ��� ������������

"$������ ������� ������������������� ������� ���� � ����������������

������������������ �������� ������������ �������������

3�� ���� ���� � �� �� � ������ � ��������� �� � � � �������������

����� ��������� ������-���������� ����c��4���� ����� �� ��������������� �

� %������� �������� ����� � ��5���� 6������������3���� ������� ����� ��

�� � ���������������"�(��������.a�)��������"�������������� ����� �

���������������� � ������������� ������ ��/����� ����� �� ������ �� ��

Page 21: Invertor de Sudura

{c��

����� �'�� ������ ��������������$���5������6������ ���� ��������

���� ��5�����������6��#�������������������� � (� �������������.��

����������� ����������� �������� ����� ��������� ��� �� � ��� � ����

��������������� ����� ������������ �������� ����������"�

� ����� ���������������7��$�������� ��� �������������������� � ���� �

��������� ��������� ��� ����� ���������� ����������� �����8�������� �

� ����������� ���������������� � ����� �� ������������������&�/(�� �� �

����������������������������� ���������� �� �����$��� ��� �������� &��

9�������� �� � .�����+�� ����"�� ��������� ����������{������������������������

{ë.{u)������ ���c��4�� %��� ����� �������� �� ����� ������ � � ���� � �� �

����� ����� ����� ���� ������������� ���������� ����������

{���

���

,���� �� ������ �.�������������� : ��.���� ������ ������� �� ������� � � �

������������������������� ������� ���������� ��"�7� �c���/����������

�������� ��������"�� ��������������� ���� �c{�/�� �����������������������

��������������������� ���������� ��������c�ë�.����������������� ����

{c�.{a�)��3 ��(�������� ������������������ �� ����� � �����������������

���c�9��;�u���9#<=����

��.�G�.�c��������#9�).{������� ���������{�����>��

���.���?��������5������������� ����� �6��#9�).{��{�{a������ �������� ��������

����� ���

���{��.{{��{���@:��

��.����������9-.{������� ���������������>��

���.���?���������9-�.{������� �������������>��

�����{%<{�%c{%�{����@:���

���� �� �"����� ������������#9).{������� ��������������>��

!��c�9%{�%{u��{����@:��c{��������#9�).{������� ���������{��������������������� �

����� ���G��������� �����%������ ����

!��{�<{u%cë%G��{����@:���

c����������������� ����������������� (����c�������� �����

�����<{u%cë%G��{����@:���

�� �������a���������������������� ��"� ��� ���������.���������3��7.��c{�

Page 22: Invertor de Sudura

{{��

���������� ��� ����������� �� �����.���������

!������������������ ���������������� ��� ������������������������ ��

���� ����������������������������� ������&�/�� � �����%����������� ��������

"�� �������������� � �"����� �������������� � �� �������������������

������������������������� ���� ����� ����� ������������������� ������

��������2�� � �� ����������� �������� ������������������������������

� ����� � ����� �����%������� �������� � ��������������������� ��������������

�A���.�������������������%��������������� �������� ������02!�5�����6����

��������������������������������� � ��������������� �� ��������������

"������ ����������������� ������������ � ������� �� ����� ����������

��������

#���������������������������� ����� �������� ������������� ��������� �

��������������#-3�������"������% ��� �������$��� � ���� �� �����������������

������� ����������� ��������������������!�� ������� ������������� ����

���� ��������� ������������������� ����������� � � ��������� �������� �

7� �c��

���

�����������������������������������������������������������������������������������������7� �cë�

��

Page 23: Invertor de Sudura

{���

Page 24: Invertor de Sudura

{a��

/� ������������������������������ ������ ���������������� � ��� ����� ���� �

����� � �� �����������#��������� �������� ���� �������������� �

������������������� � ��� �������� � ���c��*&�2������������� �������� �

� ����� �� ����������&�#������ ����������� ������ ����������������������� � �

����� � ��������������

0� �� �������������� ��%��������� ��� %���� ������������������������� ���

��� (�� �� ������� ������ ������� ��������� ������� ������ ����� �

������� ����a��:���"����� ����� ����� ���������������"������������������

���� �02��� �������������c��-%�ë)���������� ���� ��������������

���������� ��� ����� � ������� � ��������������� ���� ����� ���������

��� � �����������������"�������� ��������� � �����������1 � ���%�� ����

a�.��)��� ������� ������� ���� ��� �� ����� ��������� �������� � �����

�������������� �������������� ������� ������� ������������� � �� ����

������� � � ��������� � �� %����������������.� ����� �������������

���� ��� ��������������������a.������� ��� ���� ���%�� ���a.�� �������

� �������$��������� � ����! ���������� ������������� ��������������������

c��-%cc�)������������������� �������� �� �{{�)������ ��� ���� � ��

������ ��"�� ����"�� ���������� �������� ���� ���������� ��/�� � � �������

(�� ���������� � ����� ���������������� ��� ����� ��������������

"���� ����������c��-%�ë)�����������"�� �������������� �"�����������$��

��� ������� ����������� �������� ������ � � ���� ���������� ������

����� � � ����������� �� ���� �������� ���������������� �������� �

������������������������� (����������������������� � ���� ��� ��� ����.��

� ����������{{�)������ ����� � �������������"���� ����������

7 � ������ ���������� ��� �� �������� ��������������������!� ������

��� ��� ��� ������ ���� ������������ ���� ��#����� �� �������� ��������

�������������������������������������� ������������ ����aë.��)��+����� �� � ��

������� � �� ����� ��������c��-%�ë)�������� ��������� ��� � ��� ���

� �������������������0� ���� ����� ������ �� ������ �������� � �����������

� �� ��������������� �� %�� �����! ����������������"���������������������������

���� � ��c��������� ����-�������� ���� � (����#������������ �� �� ������5c���

=��6� (�� �� ������������ �������"�� �������������� ����� ��� �

����� ������� �� %�� ������������������������������ ������������"�

Page 25: Invertor de Sudura

{���

��������������������� �� ������ ��/���%�� ��������� ��� ��������������

���:���� ������� �� %����� ������� ���%�� ����u)��0����������� ������

������� ����� ������ �������������������������� ����������� ����������� �

� %����� �������� ���������� ��� �����{��=������ ��� �� �������� ��

���� ������������� ������ ������ �������� ���� ������� �������������� ��

� %���� ����������������������&�0���� ����� �B� ���������������������������

�������������{ë.{u)�� �� ��� ������{����������� � ������� ����� ����

������ �� ����������� ��������� ��� � ��/������"�� ����"�� ������� � �� �

������� �� ��������� ��� ������{�.���{��������"� ��������������������

����� �� %���&�2������� %��������������������"�"�� ����������������

���� �� ���% ����������������.� ���������������������� �� �����

������������������ ��� ������������ ����� ��� ����������������������� �

������� � ��� � �����"�$� ��� �� ��� �����"���� ������������ ���� (������

���������������"�� ����"�� ��� ������ ����� ����������� ��������� ���������� �

�������������� �� (� ��� �c�.�c�������� ������� ������� ���������� � (������

����.���������,� ����������������� ����� ��������� %�������� �����������"�

� ���� � ���������� � ��������� �" �������.��� ������

=���������������� ��� �� �������� ��������������� ��� ������� �������� ��

������������������2���������������� ����������������� %������ ������c�{�.

c��������� ������� ������������� ���� �{.�)����� ����������� ���� ����

������� �� �/��� ����������������� ���� ����������������� ������� ���

���������� �� � ��2�� �� ������� �� ����� � � ������������������������

������������.������������� �������� ��� ���������������������������� �����

� ��� �������$��� �� ��� ���������������� � ����� ��� �������������� ����

���� ��� ����������������������� �� ������������������ ����"������� �����������

�������&��

7� �� �c�.cG������ ������������������������������������ ����������� �

����� �� ������������������������������ ������������ �� ��������� �����

Page 26: Invertor de Sudura

{�

���

����� ���������� ��� � ������ ������������������ � � ���+����������

���� �������������� ����� ������������!���%���������������������������

<{u��{���@:��+���� ��� � � ���� ����� ����� ����������%�������{�)����c���/��

� ���������� ���%�� �����c��4�1 ��� ��������������� ������� �� %��������� �

������� �������������� ���������� ��������� �� � �� ��������

���%�� ���a�.���:��/���� ���������������� ��� ���������� ���������

a�.ë�)��!��� ������ � �������������� ���� ���� � ������ ���

�������������� �� ����� ���������������� �� �� � � �� ���������� �

������ �������� ����������� �� �� ��������� ����� ������.�������

���� ��/� ����&�C�/��� ��� ��� �������������� �������� ����� ��

�������������� ������ ������������ ����� ������ ��"��������������������

��c�=������������������� ��������� ����������������"�� � ������� ��� ���

/������� �������: ���.���� ������ � �����"������������������������"���

�������������#-3������������ ������ �� ������������� �� ��� � �������������

��������������������������������#-3��� ���������� ����� ��02�"����������

� ����� ���������������� ����� ���������������� ����! �� ����������������

������������� ������� ���������������� ��� ����������� %����

2���� �������� ����� ��������������������������������� ������� � �� � �� �

����{{@7Dë�)���������<��.cë)��!���������� ��������% ��� ������ �"�

���������������� ������� ���� ����� ���� ��������������� �� %���� �

����������������

���������������������������������������

���

���������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 27: Invertor de Sudura

{���

������������� �������������������������������������������

������������

/����� �������������� �"�"�� ������������������������ ���������'�7���.

���� ���+���� ����������������� �� �� �� � �� ��� %�� � �� � ���������

� ������������������� �� ���������� ��������������������" ����������������

����� ������/� ����� ��������� ����������������������������������: ��.���� ���

������������ �������� �7���.���� ������"������������� ����{������ ����� �

�������! ��������������� &�8��"� ������ � ������������������������� ����

�������� �� �������7���.���� ��������� �� �����#-3� ����������� %�������

� ��������������� � ������ � � ��������������������������������� ���� ����

������������������� � ������ �� �{���������� ������ ����������������� �

���������������������� ������ � ����������� �������������.�{��/���

������ �� %�� ������ � ����ëë��1 � �� � ������� ���������������� �� �����

�����������3 ��(�������� ���������������� �� ����� ���������������

����c�'�{%9{�%{u��{���@:��

��.�ca��������#9�).{��������� ��������{���������� ����{��.��:���

���.���?���������#9�).{������ ��������{�{a�����"�� ��������5c��E6��

���{�.�<{u%cë%G��{����@:�

�� ��"��������������� ��������.����������3��7.���c{������������ � �� ��

�� ����

������.��{{��{����@:�.����������9-.{������� �������������������. ����?���������

�9-.{������� ������������������

�����<{u%cë%G��{����@:�������������9-.{������� ������������������

!��c�9{�%{u��{����@:��

=������������cë�.�{����� � ���ë.���������� ������.������� ������������

�� ��������� ������ � � ���%�� �c�.����@:���

!��������!c.!��� �� ��0��c��9�,�a��0����������������0�� �{a)����/�/2{��)���

��

���

���

���

Page 28: Invertor de Sudura

{u��

����� ������ ��"��� �� �{���������������������� �������������� ���

�%��������"���������������� � (��! ���������������� ������ ���������%���������

������ ������ ��� �� � ��� �������������/������������������� ������ ��� ���

����� ������������������ � ���������������� �� ���� ��%��� �� ��� �������

���������� ����������������������� � �� ����� ����! �� � ����������� �������� �

�� ��� ��=���� ������ ������ ����"�������������: ����.���� ������������������

����,2�u{������������ �� ��������������������������������������

���� ����9���������� ��� �� ��������� �������� �"�� �� ���� ������������

!����� ������������ �� ��������� �����.�a��:���������� ������� ��������� �

"��������������������� ��������5�� ��� �� ��� ������� ������������� ������

�-%c{�6��#�������� ��������������F�� �� ��������������F����� �

����������� ������������ ���������� ���.���*�#��������� ����������� �� ����

�� �� ��������� ������ �������������������������������� ������� �����������

������ �������������������� � ��%������ ������ ������% ��� �����������

c�.c�*���

9 � ���� � ���������� �� �� � �����5� ��������7���.���� �.���������� � ����

�� � ��6������ ����� �� ����� ����������� � �� ������������

���� � ����������������1 �������������� � ����"��������� ����� �������

����� ����� �� �� �c{)� ���� ����� �������������c{.c�)�������

������� �� �����1 �c{�.�c�)� ���� ����� �� ����� � ������� �(�� �����

���� ���!������� �� ���� � ������ ����� � � � ���� ��! � ���������

����������� ����� � ������"�������������������0����������������

�� �� ��������������������������� ��������� ��������� � ��������� ������

������ �� ������+� �� � �� ���������� ������ ���� ������������ � ����

�������� ���� �����������������/�� � � �������������������� � ������ ����

7� �� �ca��/������ ��������� ������� � ������: ���.���� �����#-3��3 ��(���

��������� � �������� (������ ������������������ ��������������7���.���� ��

���#-3���

Page 29: Invertor de Sudura

{G��

�+��� �� ��{c.�������� �� ������������������ � ��������� � �� ���� ������

����������

7� �� �{{��������� ������"�������� ����� ������������@��D�����������

{)D�����������

7� �{��.7��� ������ ����"����� �� ������ ��� �� ����� �����������������

� %��c�)D�������{@�D�����

7� �{a.���� ����� ������� ��������������c�/������� ������������ �� �"���

������������������ ��G�:����

����������������������7� �{��������������������������������������7� �{ë������������������������������������7� �{ë ��

���

���

���

7� �{�.�����������/����� ��� ������{��=����{@�D������c�)D������

7� �{ë�.����������/����� ��� ������{��������{@�D������c�)D����

7� �{ë .���������c{�/������ �������������"����� �� ������ ����{@�D������

c�)D������������������������������������������������������������������������������������������������

/� ������������� ����������� ���� ���� �������������������� � �������

��������������������� �������� ���������� �������� �������

� �������������� �������������7���.���� ������������������� ������������ �

Page 30: Invertor de Sudura

����

������� ����������� ��"�7� �����/������������������������ �������� ��"�

� ��������"������������������� ������������ �02���� �������� � ��������

� %����������� � �� � ������� � ������ � � ��� ��� � ����)/��0� � �� �

�������������������'����������� �� ������������2���������� ����c��:��'�

������������ %������ ����������������� ������������������������ �#-3��

3������ �������� �� ����:���������������������� ��� �� �� �������/����������

���� ��� ���� ����������� � � ������������!��{���������� ������������ �"�

��������������� ����"����� �� ����� ��� �� ����� ����������������� �

����������������� ������� ��� ��"������� � ��������� ��(�����

7� �{���7� �{u��7� �{G���

� ��

2�� ����������������������������� �������$��� �c���-��2������� �����

����������������������% ��� ������ �� ������������� �� �����������������

����� ����������� � ����������� ���������� � � ����������������� �

c��:��� ����:������� ��������������� �� ������������������ ����� �������

�������� �������������� �������������� � ��� � (������������������������/�� � ��

�� ���������@:�������@:��2��� ������ ����� ����� ��������������� �� ��

� ���� ������������������������������ ���� ��� ������������������ � �� ���

��������� ��� � �������������� ����������: ���.���� ������ ������ �

��� �������� ���� �������������������� �� ��������� ��

��

���

���

���

Page 31: Invertor de Sudura

�c��

Page 32: Invertor de Sudura

�{��

������� �� ������������������������������������������ ��� �� � � �� ���

7� ��c����7� ��{��

2��������. ��� ������ ������������������� ��� ����� ���� ����������7���.

���� �������� ������������'����������� ��������� ������� ���������� ��"�

�� ����������� �������������� ������������$�� ������� ����� ���� ������

����� �������7���.���� ���� ��������� ������� � �������� �������������� ���

���� ��������������� ����������������� �� ��� ������������������ �

���� � ��� ����� ������������ ������������������� ������������������������

����������������"������������� ���� � � �������� ��� �������������������

0� � �� ������������������������� �� �� ���� ���������������������� � �� �

������� �������� ����/�� ������������������.���� (�� ������� � ��3 ��(���

����"���� ����������� ���� ���� ������������������ ���������� ����

�� ��������"�.���������� �5� ����"��� ���� ��6������ � ������ � �����

�� � �� ��� ��.��� ����B�"��������� ������������$ ����������� � .(�����

�{�����a��������������� ���������� �������������� � ���������$ �(�������

����c����"�������� �������&��7���� �� ���������� �������"������ �"�

� ���� ����� �������������"$�����"�� ����"�� ���������� ������� � � �

� ���� ������������� ���������������������� �������� ��� �� �������!��c��.�

2���.���c������������������"����� �� ����. ����������� �������������c��������

� �������� �� �"�� �� �������������� ������������������7���� ��� �������� ����

���� ��������:���������ca�����+� ��������������������� �����2����.�!��c�.�

���c��2������"� �����������"$���������������� ������� �� �� �� �� %�� ����� �����

���� ��� ��������� �����2��������� �� ���� ���� �������2��� ������������

2���������������!��c������ � �������������� ����

Page 33: Invertor de Sudura

����

Page 34: Invertor de Sudura

�a��

! ���������������� ���������� ��������������������������� �� � ��� ���

��������������������� ����� ������������ ��� �������������������� � � �

�����������+� ���� �� ���������� ����{�������������� �����������c��������

���� ��� ����$�������������������������������������� ����� ����������

����������������� ��� ������ � .������C�������C��+� ��������� � �� � ����

�� � � ��� �����������c����������������������� ������ �����������"�������

!��������������������������� ������ � ����� ��� ���������"�����������

� ���������� �� �� ���������� �"������������������������� �����������������

��� ���������� �����2���������� �� ���������������� �� � ���� �������� ��

)��� ���� �� ���.����������� �� �����������{���a����������������������"�� ���

���������������ca������������ �������� �����2����������� �� ���� �������

���� �� ������� �� ������� �������$���� ���. ���� ���������� � � �

����������������� �� �� �� ��������"� �� �2���������������������� ����

� ��������"����� �� ������ ��� ����c��������� �������� ����� ���������� ��

��������� �� ��� ������������ �� �� �������� �� �2������#������� ��������

��c������������� ��������� ������������ ����� �� (� ��� �� �� �� �

����)���/�� � �� � ��"������ ���� ���� ��"����������� �������������

�������� ���� �����������{���a��� ���� �������/�� ���� ������� ������� ����� ��

{������� �����������"�������/�������������������7 ����� ���� ���� �� � ����

������������� ��������� �� ��������������������������. ����� �"������

" ������ ������������� ��������� ����������� ������ ���� ���� �� � �� ����� ��

�������$����������� �������"������� ��������� �� ������������� � ���

� ������ ����������������������� ������������� � ���������� ���������

��������������������������� ����������� ��� ������5� ��������������������

��������6���������� �������� �������������������� �� ����� ��������&�B.666��

#����� ��������� ��������������"��������������C���������C� ���������������

���������c�{��������������� �� � ������������������� �� � ��������� ��

������� � �� � B� �������������������� �{��������������=����� � �����

��������� ������� ������ ������������� ����� �� �������� ��� ������

cë�.cG������� ������ � (����� ��� ������� ��� ������������� ��3 ��(������� ��

� � ������������� (� �������������������� �7���.���� ���������������������

�������������� (�� ���� ��������������������.{��/�����������������������������������������������������

���c�9��;�u���9#<=���

Page 35: Invertor de Sudura

����

��.�cu��������#9�).{������� ���������c�G����"�.���� ����� ������� �� � �

� � ��>��

���.���?���������#9�).{������� ���������{�{a������ ������������ ��� �������������

������#���� �� ���� ����������������� �� ��� � �������� ����������� �������

� ������������� ������ ������������������������������� �����C8=3/<=8��

�� ����� ���������������������������������������� ���� �����

���{��{{��{���83��

��.����������9-.{������� ���������������>��

���.���?����������9-.{������� ������������������

�����<{u%cë%G��{���83��

�� ��"������������������������ ��"� ��� ��������{�.����������3��7.

��c{������

!��c�9{�%{u��{���83��

c{�������#9�).{������� ���������{�{a����� ����� ������ ���"����������

�����������.� ����������������� ����G�������a�� ���G���������

���������������������� ����� �� � �����������B����� �c���� �@:���

!��{�<{u%cë%G��{���83��

c{.c������"�.���� ����� ������ ������������������� ����c���� � �

���� ���#)2���

!����������������!c.!{�c��9�,�a���

!�������������������!�.!������� ���������������������c�/���������� ����

���{��)������ ��<!{GG�/>��

!���!u�������� ���������%������:90{�u����

2���� ������������ ���{{@7�%{���)����� � �-�3/�� �� ������� ���

����� ���������{{@7�%c���)��� �������.� � �����#������������<��.cë)����c�

@7%c�)�c����� �������� ������������� ���� ����� � ������������ � �����

�� ��.�������������#���������� �������� ���������<�u.{�<�u.cu��=�������

� � �� � ����� ����������� ���������� ���������������{���)&��

! ���{��/���������� ���������������������� �� ���������������������� �����

�� ���������������� ���"�������������������������������������������H�"� ����

#���� �� ��� ����������������������������������� ���������0�a#��c,!�"�����

����0�a#2��,!�������� ���������9�;�u������ �9#<=�������"��������8�������

��������� ����� ��� �������� ��� �� ����� �������� ����� �����c���#9�){��$����

Page 36: Invertor de Sudura

��

����� ���������c�u����%{������+����� �� ������ �������������������c���?c���

��������������� ����{�.�{���� � ���/�� � ��� ������ �� �����.u���������

�� �����������������{�{a����#9�){������� �� � ������� ����� ��������� � �

��� �� �!���������������� � ���� ��� ��������������9�;�u��5c����6���� �����.G�

������#9�){�� �� ����{�������� ������������������������������� �������

�%������ �������������� ���������.c�������2�� ������ ��������� (�

������� �������� ���� ������� ���%�� ���a��:���!��� ����� ������������� �������

���� � �� �� � ������� ���� ������������������ ��������������������

���%�� ����������������!���������������������� ��� �������"�� � �����#�� �

������� �������� ����������� ����� ������ ��=���� ����������� ���� ��� �

��� �������� ����������� ���� ������c{)��� ����� ��2���� ��������

���� ������ �� ��������� �����a���������{{��c���)�-�3/��������G�

����� ������{{�%c���)�-�3/�3<#c�������� ������ ��� ������� � ������

����� �"�7� ���a�#���� ������������������� � ���� ���� ��������� �

���� ������������� � ��������������������������� � ���2��������,��u{��

������ ������������ ������������������������� ��� ��������� � � �� �

��� ����������� � �� ����� ��� � �� �� ����� ����������������

� ����� ����������������������� �������� ����������������� � � ���������������

��� ���5.c{)6��� ������������� ���"� �������� ���������������������" ���

����������������� ����� ������uc{����� ������������ ��� ���� �� ������

� ����������������&��

��2c.2G������ ����-�3/�3<#c���

��{{�%c���)���

0�����������c���4%{-���

/���� � � ��� ������ ����������������$��� �G��-������� ����� ���/�.

� �� �� ����������"�� ����������� �����

Page 37: Invertor de Sudura

����

���

! ��� ���%��������� ������ �� ����� ������������ ��� ������������� �����

���� ��������� ����������� ����/�� � ���� ����� �� � ������� ��� ��

����������������������� ��� ���� ����������� ��������������������� �� �

��������H������ �"�7� �����/���������� ������� ������. �� ������ ��

��� ���!������������������ ��������������������������������������� ����

������� ���������#���� �� ��� ������������� ������������� ���7���.���� ��

������������ ������������ ���� �����/������������������������(������ �

�� ������� ��������������������������9�;�u������ �C9#<=����$������"�

���� ��������������� ��������0�a#2��,!��2���� ������������ �� ����/���� �����

������ ������������� ����� � ������������ ����������$��� ����������� ��

������ ���� ����� ������ ��� ���� � �� ���������������������� �

� ����� � ������������������9����������������1 ���������������������

���� ����� ������������������u�� �����������0�a#2��,!�������� �� ��

��������� �a�� ��������0�a#��c,!��7����������������� ����� ������ �� �

� �������������� ����� � ��������� � ���������������� �� ��� �����7���.

���� ���� �� ����������� ������� ��� ��%������������� �"��������������������

�������� ���� �������� ��� ���� ������������� � �������������������{�*�� ��

��� ����������$���������������������������� ����� � ���&������ �

����� ������������� � � ���� ���% ��� ������������ ���� �����. �������� �

�� ��� ����������� (� ������������� �������������� ���������������������� �<{u�

� �<�{��2���������������������� � ����������� �� ���� ��������������������

��� � ��/�������� ������������ ������������� ���� ������c{)���������������

����� �� � � ��"������� � �����{{�����{u����� ���� ���� � ������� �

� ����� � ����uc{��/�������� ��������� ������������ ���������/���� � �����

����� ���0��������������������� ������� ������ ���/���� ��������������������

�����/��� � �� � ������ ��������������a��@7%���)��� ��������� ������

a%���%a��)��3 ��(�������� ���������������� �� ����� ��������������B��

���c�����{�.�"����� �� ����� � ��cë.c��������#9�){�.��� ���������{�������

�� ��� �� ������ � {���?{���������5��������������� ����� �6�#9�){�����

�� ���������{�{a�����"�� ���������"�� ��c��� � ����������3�����9#<=��

9�;�u����

��

Page 38: Invertor de Sudura

�u��

Page 39: Invertor de Sudura

�G��

!��c��!��{�� �� ������ �����{�{a����c��������#9�){��3����9{�%{u��

{���83��������������ë.��u�����������% � �����$���� � ����

!�����c�����������c���� � �)1#I����<{u�{���83c���

���a�������������������������������� ���� ����������� ������� ��������

����� ���� ���u������

0� � �� ����� �������� � � ������ ������ �� �������������� ��� ����� ������

� ��1 ������������ �� � ����������.����������� �����.�� �� ��������� �� � � �����.

�� ���.������������������#����� ����� ������������������������������ ����

���� ���� ����� ���%�� ��� ��� ���"� ������� ������+�� ����"�� ���������� ����

������� �������� ������������c��:����������� �������� � ��������� � �

�������������� ���������������������!������ � ��������������������� ��������

c.{�:����

����������������������������������������

�� ����������������������� �������������������� &�!��������� � ���� �� �

� ����������������������������� ���� � �"�� ����� � � ��#�� �������������

� ��� ����������������� ��� � ������������������������������������ ����������

���������������� �� ���������� ���������������#������ ����"� ����� ����������

"���� ������������������������� ������ �� ���� ��A���.�����������������"��������

����������������������������� ���������#������������������ �"���������

������ �� � ���%�� ���� ������������ ��� ��������������8������� �� ������

��� ������������� ����������� ����������������! ����������� (� ������ ���

���{���/������� ������������{a�����������"������� ���� ������ ��������������

����������� ����� ������������������������� ������������������� ������ �� ��

{a�)����������� ������������ ��� � ������������������ë.������!��� ���

�� ��� � �����������������"������� ��������������� ������������ �����������

����� �������������������������! ��������� �������������������� ���

����� &�!��������"������� � ������� ���������������au������A �������� ���

� � ������������������������u�*� ���������������������� �� ����������

����������� ����������������� ����������������� ���%�� ����ëa��-�

2���� ������� �� �������� ��� ���� ��������� �� �������������� �����

������ ������ ���� ����! �������� ��� � � �������������������� ����� � �

���{{������������ ������������������"������������� �� ���� ��������������

Page 40: Invertor de Sudura

a���

����������������� ��� � � ������� ������ ����� ����� ��/��� ��������

���%�� ���{��/�����&�/�������������������������"������������ ����� � � �

�������� �� ������ ����� ���������� ������ �����c{�������� �� ��� ����� �� J�

2������� ������ ���������������� (� �������� �� ���� �� � ��������� ����/��

���� �"��� �� �������� ��"�� �������� �� ���� �{{�����������"���������c���

� ������������ ������������ �� ��������� �� ������������ ���� ��������

�� ��������������� ������� ���� �� ��� �������������{��/��������c��)�� ����

������������ � �� �� ������������{�����@7&���� ��������� ���������c����@7��

>���������������������������������������������������������������4����������������������������������8�,���������������������"����������������������������������������������������������4�������������2�W ����������%������22W� 8��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������;������������������������������4�������������������������������������������������"����������������� ������������������������"���������������������4������������������������������������������;������������������������������������ �������������������������������������������������������2����

��������������������������"����������������������������������������������������������������������,���������22����"����� �����8�,��������������������"���������

�������������������������������;��������������������������������� ����������������=����"�����������������������������������������������������������������4������������������������������������������������������� 3���������������������

�������������������������������������������������������������� �����������@������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

����������2���������������������������2������� ����������������"�������������������������������������������������������#22������� �(����������������������

��"���������������22�������;��������������������������"������������������������"������������������������������������������������������������������������������������8�.��������4����F��������������.R!������������.M��.MR#� �2Gô�%�)22>�%���,����������������������������������22���������.MR#�$�2Gô�%���22>�%�#�,������������������������������������������������"����������������������������������������������������������F������������)��>�����������%���� +�>8�7�������������������������������

Page 41: Invertor de Sudura

ac��

�����������������������������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8�,������������������������������������"������������������������������������������������8�7�����������������������������������������������;��������"���������������������������������������������������

������������������������8���������������������������������������������������������������������G������������������"�������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������22�O$�8����������������"��������������������2B&������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������6�����0 �*����������������������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������#%��������������

��������������������4�����������" *�����.M��������������������������4�������������������������������������������������"��������������� ���������������

����������������������������������������������������.M� �,������������������������.R!�������4�����������������������������������������������������������������22���������������������������������������������������������������������4�����"���������������������"����������4��� �@�������������������������������������������������������&�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������.R!��������������������������������&�������������&��������������������������������������������������

������������������������������� �������������8������������������������������������������������������������2��������������8�,��������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������8�����������������������������%����������������"���������������������.M%������������������.MR#� �2Gô��.MR#�$�2Gô��

����������������������������.M*�:�+@�2,��.M*�:#2@�2��.M*�:#�@�2B �,��������������������������������������%������������������������������������������������;����������������������������������������� ����������������������������������������������������������������O'��������������������������������"�������

.M*�#)2 ��

�������������������������������������������������������

������������

Page 42: Invertor de Sudura

a{��

+� ����� �������� ��������������������������� ������� �������� ����������� �

������������������� ���������������� ���������� �� �����

������������������ ����� B�����������������������������������������������������������������������

6����������������#-3����� � �� � ���� ����� ���������������������

�A��.������������������������������� ��� ��������������������� ���

��� �� �� �{������. �� � ������� �� ������� �����������&&�0� ��� �#-3�

������������������� ��� �����.��� �������������������� ���������� ����

�������������� ���� � �� � ����� ���� ������������� �� ���� ������ �� ���

����� �����������.�C���������C� ��������� ����������c�����B6��

�6�.������������������ ��� �� �#-3������ �������� ��� ��� �������

�� � ��������� � ��������������� ���� �������� ����� � ������ �������

������ � �������� �� ��� ���������� ��������������� ��� �

������� �������F ������F5c��6��������������� ��� ���� �� � �� ���� �

5u6����� �� �������������5G6����������������������� � ������������� �� ���� �

�� ������� ���� ��)����������� ������������������������� ���� � ��� ���

�� �� �� ��������� ��)�� �)��

�6.����������� ���� ����������������������� � � ��������������������� ���

��������<�{c��

�6.� ����� ��������������������������� �������� � ��������� �

� ��������������������������� �������� �������������� �������

�6.����� � ���������������� ����� �� ����� ���������5?6����5.6������� �������

� ������{��/����� ��� � ������ ����������������� ��� �� ��� ���������������

�6.� ����������������������������� � �� ����%�������� ��� ������� � �

�� ������� ��������������� ��� ������c��/���������� ������ ��������� ���

��������

6.� �������� ���� ����������� � �� ������� ����c��.{������ � ���

�6.� ��� ����������� � ����� �� ����{�/��� �������� ��� ��

�6.� ���������������� � ��������������� ������������� ������ �� � �������

��������

(6.������������� ������������ �������������� ���������������������� ���

� �� � ��� ��� ��

�6.����� � � ���� ����� ����������������������������� � �����

� ���� �� ������ ��� ��������������� � ��� � �� ���� �� � �����������

Page 43: Invertor de Sudura

a���

���� ������������������ ������ ���� �� � �

�6.��� � ������������������������������������� � � ���������02�������������

���� �����(� � �������������������� ������ ������ �� �����

�6.����� �� ����������������������� ������ � ������ ��� ���� ����

������ � � ��������� �������������� �� ��������������� ���������� ����� ��

��><��.cë�5��c%cë��)6�� ��-�3/.3#<�c�5��{{%c���)6�<�u.{�<�u.

cu5��c�%c���)6��� ��.���������� � �����

6.�� � �������������,2�u{���� ��������� ����� ��� ������������������

���� ����� ����� ���������������

0����� �� ���0�2�/�/�/29��=0�#,82�9�!9�3/���,������ �� �� �����������c��*�

����� �� ����� �� �� ��������������������� � .�������� ����

��������� � ��

2������ �� ����� ����������������������������������������� ���������������

����� ������ ������� �����

������������������������������������2������ �� ����� �����������������

����������������������������{%9{�%{u�{���83:�� ��c%9�8u��{���83:�

� �����������������������������������3���������������������������������������������������������������������������2 �� � �

Page 44: Invertor de Sudura

aa��

�������������������������������������������������������������7� ��ë�

#���������� �� � ������������������ ����� � ����� ����� ���.���� ���

�� ��

���

������������������������������������2������ ������������!��c����!��{�

�������������������������������������������������������������������7� �������������������������������������������������������������7��

����������

� ���� ����� �������������!��c���c.��u���5����� ��� ��� � (�6��

��������������!��{�.����������

3����{%9cë%{��{���83��

���������2 �� � ������������%��� �������� ���������������������� ���� �����������

����������������������� � ��� �������� �����������!��c.c{������2�9��K�{�{a�

���� ������ ���������.����������� ��������������%���� ����������������

���������

Page 45: Invertor de Sudura

a���

����������!��{�.���������"�� ���������2�9�����K{�{a������� �� � �c��� � ��

����� ����� �� ����� ���{��� ������������������������ �������� �� �

���%���� �����������������������������������������������������������������������������������������������

�{%9cë%{���� �����"�������������� ��������9{�%{u��8������������������ ����

� ������������������ &���

���� !�������������������������������������������������������������"�������������������������� � � � �������������������������������������%������NNN ����� ���� ���@�����������������������������������������������4�������"��� ������������������������������������������"�������������������������������� �������������������������������� . ����������������>���������������������������������������������������������������������������2,8�

������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������CID ��������������������������������������������������������������������%��������������������������������"�������� M���������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������"������������������������������������������� �

u��������������������������"��������������"�"���������"�������������������������

#�������������"�

������������(���9���������������������������������������������%��" �/����������������������������������" �-�������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������/2%�22"����� ��������������������������������&�������������������������������������������������M .���%��������������"�����������������������������������������������"����&������������"��������� �������������+2' �

Page 46: Invertor de Sudura

a�

������������������������������������������������������*�" �/�

*�" *

� ������������������*�" �-����������������������������������������������������������������������������������������

Page 47: Invertor de Sudura

a���

,������������������������������1������������0�����������������������������F��������������������������������������������������������������������������������������������������������2%�/>����������������������������������������������%������������������"�����������������������������������������������������������"�������������������������������������������������������������������������4��������������������������������������� �������������������������������2P����������������������M��"���������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ,�����������������������������������������������������������������������������������������������������4������������������2> :�������1���������0���������������������������������������������������������������� .����"����#2��������������������&�������1������������0�����������������������������������������������*�" #2

G�����������&��������������������������������������"����.R�����������������"� ,��������������������������� :�&��������������������������" #� �������%���"&������������������������������������������������� *���������������������������������������������� @���������������������������������������������������������������������������������������������%���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������%���������������������������������������������������������������������������������������������%�����"����������������������������������������������4���%�����������4 ����������/2%

Page 48: Invertor de Sudura

au��

-2>������������������4 �, ���������������������������������������������������������������������������������������:������������������������������������������������������������������������������&����1$Q��:�,M�0 *����������������%���������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����%��>������������������������ ,�������������������������������� :�&��������������������������������������������������������������������������������������������������C��>D����������&������������������������������������������������������������2>, ���������������������������������������������� ������������������������������������������������1(�0������������������������� ���������� ������������������������ ������4�����������4���������������������������������������������������������������������������������2�������2��S*����)2>���������B+/%������������ ������������� �������������2,���������#%�,���������������������� �

�����������������������������������������������������������������*�" #�����������������������������������������������������������������������������������ô� #%��������� �3��������������������� ������������������B�/4�)4-��222@(��

Page 49: Invertor de Sudura

aG��

�� �%�����B#�4�/4�)%�222@(��������������������#2������� �3��X2������������������%������"���������������������"����������� :����������4�#������ �3��X2�+�������������������������������������������"����������� ������������������������������������������������� �

��������������

�����������2��������������� �� ��� �������������"������������������ �

������ ��% �� �� � ������������ � ���������������������������

��� �� ����� (� ��� �� ��� ���������� ���� ����9�����������9�8��

u��L�����F�/���������� �� � ��������� ����� ����9{�%{u�

����{���832c�� ��������������� �����������%��� ����� ����� �

��� ���0���� ��������������������������{���83�� � ������

� ����� ��� �� ���{%9{�%{u�/����� ����� ����������� ��� ��

� �{��/��� ���,��� ���9��� ��� �cG�/��/������ ������ � �����

����������� ������.a��<:���

Page 50: Invertor de Sudura

����

������������������������������������$���������������������������������������������������

�����������������������������

Page 51: Invertor de Sudura

�c��

%���������������������������������������������

,��������������&������������������������)3?������������"��� �����4�����������������������������������4������������ ,�����������������"���������������������������������� @������������%�����4�������������������������%�����������������������8*����������������������� ���%����������������"�������������������������������������� ������������������������������"���������������������������������������������CID������������������������������ ���������������������������������������

� *�" #��

,��������������������������������������"���������2%����� ,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .����������������� �����������������������������������������������&���������������������������������������������������������������������������� (���9�����������������������������������������������������!G �!, %��>���������������6$Q��:�,M�0������������������������

Page 52: Invertor de Sudura

�{��

::#-�, ,�������������������������4���� :�&��������������������������������������������������������������������������F��

� *�" #� �

� ,�������������������������������������!G������������-24-2��� ����������������������������������������C��������������������D ������������������������������������������������������ !��������������������������������� ���������������"������������������������������ ������ �

Page 53: Invertor de Sudura

����

� *�" ##�

/�� � � ��� � ��� ��������� � (��������� ���� ���� ������c{)������ �� �

���� (������ � ������������ ���� ���� � ����� ������ ��� ������������

���� ��� �����������"����������,2�u{����2� �� �������������������� ��� � �

� c{�)����,�������� � ���� � �������� ��������������������������������������������������

�� ��� �� (������������ ���� ��� ����%�������� ������������������ ���

"�. �������������� ���������������������� ��! ����������������� ������ �

"���� �������������� ����� ������� .����������������������� �� (���"�������� ��

Page 54: Invertor de Sudura

�a��

���� �� � ��� ����"�� �� � � ��/������������� � �������� ��� �������������

����% ����� .�������������������������

/�� � ������� � ������ ��?����������������5� �����������������c{)������

{a)��. ����� �� ��� ���6?� ������� �� ������ ����������������������

�����5��� �� ���5�� (6�#�����������&�

����������������������������������������������������������������������������> ��������������F��

���������������������������������������������������������������������������������� ������ �

� � *�" ##�

Page 55: Invertor de Sudura

����

���������������������������������������������������������������

� �6YZ[\]0�T-���--2^� �

� �6�_\`a]bcdef�[gh�\eijgkblfc�\bm]nl\`]o�i\mZl\h�\�\c�ia\edldl\d0���22�^� �

������pq[Zmdgkbmo]�6rsrtuv0 �

� �6�w\g]oZh�xgd`ma]l\`Z0��y z �wde{l]o��_]b`oZ��22�^� �

# �6�w\g]ofd�i]gjia]o][l\`]ofd�`g|n\0��} v �~]a]l\l��6rsrtuv0��22�^� �

� ����uZmZg]^�iLi�ia\�]a]o�X\aef�@�3 �

� ����wiaZo]nlfd�eZmda\Zgf�X\aef�.M �

) �����s���� Y� �d�eZl�\�} � uZgZlmZa]o���Zbmk�� �

+ ����woZa`Z�\�adq`Z�edmZgg]o �r � �g\qeZldl`] �

/ ����6_\`a]bcdef�[gh�g\ld�lfc�\bm]nl\`]o�i\mZl\h�\�\c�ia\edldl\d0���22�^� �

�������pq[Zmdgkbmo]�6rsrtuv0 ���

- ����6�d]a\h�\�aZbn{m�maZlbX]aeZm]a]o�p~�0 ��lf`]o�v ~ �����_]b`oZ��22#^� �

�2 ��6u]ei]ldlmf�[gh�b\g]o]��xgd`ma]l\`\0���ô, �Q=���22�^� �