Intrebari pe Care Le Pun Copiii Despre Bine Si Rau

download Intrebari pe Care Le Pun Copiii Despre Bine Si Rau

of 230

  • date post

    27-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    25
  • download

    4

Embed Size (px)

description

103 intrebari

Transcript of Intrebari pe Care Le Pun Copiii Despre Bine Si Rau

  • Traducere Kitty Bojan

    Traducerea a fost fcut dup originaluldin limba englez 103 Questions Children Ask about Right from Wrong

    Toate drepturile rezervate.

    Originally published in English as103 Questions Children Ask about Right from Wrong

    by David R. Veerman, ...'1995 Tyndale House Publishers, Inc. Wheaton, Illinois.

    Translated in Romanian by permission of Tyndale House Publishers.' 1998 Josh McDowell Ministries and Operation Mobilisation.

    All rights reserved.

  • CuprinsINTRODUCERE DE JOSH MCDOWELL

    CUVNTUL AUTORILOR

    BINE SAU RU?Cum putem afla ce este bine i ce este ru? 1De ce oamenii aleg s fac rul cnd tiu c ceea ce fac este greit? 2De ce nu e bine s fii ru? 3Cum a hotrt Dumnezeu ce este bun i ce este ru? 4Lucrurile sunt ntotdeauna ori rele, ori bune? 5Dac trim ntr-o ar liber, de ce trebuie s pltim impozite? 6Cum procedm cnd o lege a rii ne d voie

    s facem un anumit lucru, iar Dumnezeu nu? 7Ce sunt legile morale? 8Cum pot s deosebesc binele de ru? 9

    DUMNEZEU, BIBLIA I CONTIINACe spun legile lui Dumnezeu despre bine i ru? 10De ce cnd te ntreb ceva,

    mi rspunzi ntotdeaunacu versete din Biblie? 11E un pcat s continui s faci un lucru de care nu eti sigur c este ru? 12Ce este contiina? 13Trebuie s-i las pe cei mici s se joace

    n camera mea chiar i cu jucriile mai speciale? 14Cum pot s m apropii mai mult de Dumnezeu? 15Dac a mini e un pcat, de ce unele personaje

    din Biblie spun minciuni? 16

    ADEVR SAU CONSECINEDe ce ne-a dat Dumnezeu legile? 17De ce Dumnezeu nu ne d voie s ne distrm? 18Se supr Dumnezeu cnd fac ceva ru? 19Cum primim permisiunea de a ajunge n rai? 20Vei merge n cer chiar dac, fiind cretin, vorbeti urt? 21De ce nu m simt bine cnd fac un lucru ru? 22Ce vrea Dumnezeu s fac atunci cnd greesc? 23

  • A SPUNE ADEVRULPoi s mai spui cte o minciun din cnd n cnd? 24Ai voie s mini atunci cnd te simi jenat sau te temi s spui adevrul?25E bine cnd mama i tata nu ne spun

    adevrul despre cadourile de Crciun? 26Dac am stricat un lucru ce aparine altcuiva,

    dar l repar,trebuie s i mai spun? 27Toat lumea minte? 28Este ru s spui c prinii sunt acas cnd de fapt ei sunt plecai? 29Este bine s spui o minciun tiind c mai trziu vei spune adevrul? 30E bine s mini cnd vrei s nu-i superi un prieten? 31Ce trebuie s faci cnd cineva te minte? 32E bine s ai secrete fa de prietenii ti? 33Trebuie s spun cuiva adevrul,

    chiar i atunci cnd tiu c l-a supra? 34Dac nu-i place cum s-a mbrcat o persoan,

    iar ea i cere prerea, trebuie s-i spui adevrul? 35

    ZILELE DE COAL I AMEITORUL TVEste ru s te uii la videoclipuri? 36De ce unii compun muzic folosind cuvinte urte? 37Poi s asculi muzic cu versuri urte dac nu eti atent la cuvinte? 38De ce nu m lai s m uit la anumite emisiuni TV? 39Ce fac cnd unul din prini mi spune

    c pot s vd un anumit film, iar cellalt nu mi d voie? 40Este bine s rdem de glumele fr perdea? 41E ru s-i lai temele pentru mai trziu ca s te poi uita la TV? 42Dac spui Isuse cnd eti nervos, e un fel de rugciune? 43

    PROBLEME FAMILIALEDe ce ne cstorim? 44De ce oamenii care nu sunt cstorii triesc mpreun,

    aa cum poi vedea la TV? 45Srutul este ru? 46De ce trebuie s-mi ascult prinii? 47E ru s-mi pun degetele n urechi ca s nu aud ce-mi cer prinii? 48De ce este ru s ne plngem cnd mama ne roag s facem ceva? 49Dac prinii mei se ceart, este bine s intervin? 50

  • E bine s le spui prinilor secretele tale? 51E bine s-l lovesc pe fratele meu dac el a dat primul? 52E bine s o necjesc pe sora mea? 53Trebuie s mnnc

    toate legumele sau doar s nu las mncare n farfurie? 54

    PRIETENI I DUMANIPoi avea, pe lng cel mai bun prieten, i ali prieteni? 55Cum pot s-mi iubesc dumanii? 56E ru s-i urti pe oameni dac sunt ticloi? 57Este bine s stai seara pn trziu dac i prietenii ti o fac? 58De ce este aa de ru s i doreti s pori haine la mod? 59Dac tot trebuie s-i iubesc pe toi,

    de ce nu e bine s m joc cu anumii copii? 60E bine s le spun prietenilor mei

    despre Isus chiar i atunci cnd ei nu m ascult? 61Dac unii din prietenii mei fac ceva ru, trebuie s le spun prinilor? 62E bine s te crezi mai bun

    dect oricine altcineva, dac ntr-adevr eti aa? 63

    CINSTIT I DREPT (TRIATUL)Cnd joci ma

    e ru s spui c ai atins pe cineva cnd, de fapt, nu ai reuit? 64E bine s triezi la jocul numit De-a triatul? 65De ce nu e bine s copiezi de la colegi n timpul examenelor? 66De ce e aa ru s triezi la jocurile sportive? 67Triatul rmne triat i

    atunci cnd lai cealalt echip s ctige pentru c este mai slab? 68Dac ai ctigat trind, trebuie s le spui celorlai? 69Cnd joci un joc e bine s-i pcleti pe ceilali juctori? 70De ce unii oameni trieaz pentru a ctiga nite jocuri stupide? 71Ce trebuie s fac cnd cineva m duce de nas? 72

    CE-I AL TU E I AL MEU (FURATUL)De ce e ru s furi? 73Dac cineva i fur un lucru, e bine s-l furi napoi? 74E bine s pstrezi o jucrie dac proprietarul nu o mai cere napoi? 75E ru dac un prieten i spune

    c ceva este gratuit, i dup ce l iei afli c, de fapt, nu era pe gratis? 76

  • Dac e ru s furi,de ce n basebal se vorbete de furatul liniei de fund? 77

    E ru s copiezi jocurile pentru computer? 78E ru s pstrezi banii pe care i gseti pe strad? 79Tot a fura se numete i cnd o persoan srac ia mncarea altuia? 80Tot furt este i cnd mprumui un lucru ai altcuiva fr s-i ceri voie? 81Ce trebuie s faci

    cnd cineva fur din magazin, iar acela e chiar prietenul tu? 82Dar ce se ntmpl

    cnd gseti ceva ce nu e al tu, dar nu tii a cui e tot furt este? 83

    LA URM, DAR NU N ULTIMUL RNDE bine s arunci cu pietre n cineva care arunc n tine? 84Poi s spui vorbe urte cnd tii c nu te aude nimeni? 85Cnd cresc mare pot face tot ce vreau? 86A gndi un lucru este la fel de ru ca i a-l spune sau a-l face? 87De ce e ru s fac i eu ce fac toi copiii? 88E frumos s i prsc pe ceilali copii? 89De ce unii oamenii fac mizerie? 90De ce nu e bine s vorbesc cu oameni necunoscui? 91E bine s m milogesc cnd vreau s obin ceva de la prinii mei? 92E bine s trnteti ua cnd eti nervos? 93De ce trebuie s ajut la treburile casei? 94De ce trebuie s m spl pe dini? 95E bine s-i spui cuiva s-i in gura dac o merit? 96De ce oamenii spun n reclame

    lucruri neadevrate despre produse pe care vor s le vnd? 97De ce trebuie s nu lum droguri? 98De ce albii i negrii se ursc unii pe alii? 99Dac vd un om srac trebuie s-i dau bani? 100E bine s mprtii zvonuri? 101E bine s conduc maina tatlui meu, mcar pentru patru secunde? 102Dac spun ceva fr s tiu c e o minciun, sunt totui un mincinos? 103

  • INTRODUCERE de Josh McDowell

    Cnd fiica mea, Kelly, era n clasa a patra, civa dintre colegii eide clas au terpelit un obiect de pe catedr n timp ce profesorulera plecat din clas. Copiii doriser doar s se joace puin cu obiectulrespectiv, ns, nu dup mult timp, l-au stricat i l-au pus discretnapoi pe catedr. Cnd a observat stricciunea, profesorul antrebat-o pe una din colegele lui Kelly ce se ntmplase. Fata aczut n plasa presiunii exercitate de colegi i a minit. Apoiprofesorul a ntrebat-o acelai lucru pe Kelly i ea a explicat n liniimari toat trenia.

    A doua zi am luat-o pe Kelly cu mine la o cofetrie i i-am spusc fcuse exact ce trebuia, n ciuda ironiei i rutilor pe care aveas le primeasc de la colegii ei de clas.

    Draga mea, am ntrebat-o mai apoi, de ce nu este bine smini?

    Pentru c Biblia spune c e ru, mi-a rspuns.Dar de ce spune Biblia c e ru?Pentru c aa a poruncit Dumnezeu.De ce a poruncit Dumnezeu acest lucru?Asta nu mai tiu, mi-a rspuns Kelly.I-am cuprins minile ntr-ale mele i am privit-o adnc n ochi.

    Pentru c Dumnezeu este adevr, Kelly. Adevrul este tocmaiesena naturii Lui i orice este mpotriva naturii lui Dumnezeu estepcat.

    Pentru Kelly nu era destul s tie c a mini este ru i c pn iBiblia ne spune c este ru. Dac vrem s nu lsm cultura n caretrim s ne corup copiii i dac dorim s le inoculm valorilebiblice, ei trebuie s tie cu precizie de ce anumite lucruri sunt bunei de ce altele sunt rele.

    S fiu mai clar. Trim vremuri tulburi. tirile din ziare sun camaa: Droguri vndute de copii, Violen n slile de clas, Ratacriminalitii crete pe strzi. Revistele de tiri vorbesc n statistici:Fragilitatea moralei americane a devenit o obsesie naional;76 % dintre americani cred c triesc un declin moral i spiritual,conform celui mai recent sondaj Newsweek. i comunitateacretinilor se afl sub acelai semn al fricii: potrivit unui recent

  • sondaj, frica numrul unu pe care o au prinii cretini, pastorii iliderii de tineret este c nu vor putea s transmit generaieiurmtoare valorile n care cred ei.

    Iat de ce colaborm cu mai mult de 40 de lideri din toate cultelecretine pentru a lansa o campanie naional ntr-un efort comunde a-i ajuta pe prini, pe bunici, pe pastori, pe cei care lucreazcu copiii i, n general, pe educatorii cretini s reueasc stransmit tinerilor i copiilor o ct mai clar distincie ntre binei ru, care s le permit s fac alegerile corecte.

    Confuzia copiilor privitoare la adevrMuli tineri se lupt s neleag conceptul de adevr i lucrurile

    care l definesc. Studiile indic faptul c odraslele noastre suntconfuze cnd e vorba de adevruri absolute ntrebndu-se ce leface s fie absolute. i dac acest lucru este valabil la adolesceni,putei fi siguri c nici cei mai mici nu stau mai bine la capitolulconfuzie. n consecin, hotrrile pe care le iau sunt condiionate,ei alegnd ceea ce le reprezint cel mai bine interesele la un anumitmoment, fr s fac vreo referire la un anumit principiu care leguverneaz comportamentul.

    Ce este adevrul absolut?Muli dintre copiii notri pur i simplu nu neleg i nu accept

    ideea de adevr absolut respectiv faptul c un anumit lucru estevalabil pentru toi oamenii, din toate timpurile i din toatelocurile. Adevrul absolut este un adevr care este obiectiv, uni-versal i constant.

    Fiecare dintre noi stabilim anumite reguli i ndrumri dup caren