INTERZIS SUB 18 ANI Mihaela Michailov

Interzis sub 18 ani

2

PERSONAJE: LULU, 17 ani MONA, 18 ani EDI, 40 de ani MAMA LUI LULU, 39 de ani

SCENA 1LULU intr cu un rucsac mare n spate i o sticl de ap plat. Se duce spre WC, scoate dintrun phrel periua de dini i pasta de dini, mai bea ap, face pipi n phrel. Intr MONA cu o valiz.

MONA:

Ce naiba faci aici?

LULU (o zice de parc ar fi cel mai firesc lucru): Pipi. MONA: LULU: MONA: LULU: MONA: LULU: MONA: Cum naiba ai intrat aici? Asta-i casa mea. Asta-i casa lui Edi. Edi e taic-miu. De cnd e Edi taic-tu? De vreo 17 ani! Tu eti aurolaca. Stai acolo! (Scoate mobilul si formeaza.) Alo, Politia? Am gsit o aurolac cu chiloii-n vine n cas. E mbrcat-n negru. Tineretului, bloc 5, scara...

Lulu scoate buletinul.

LULU: MONA: LULU:

Tu eti nebun? Numele i prenumele: Laura Iordache. Numele i prenumele tatlui: Eduard Cristinel Iordache. Alte date mai vrei? Edi nu mi-a zis nimic de tine. Da cine eti tu ca s-i zic ceva?

MONA (afectat): Iubita lui. LULU: Bi obsedato, ie i s-a pus pata pe tata? L-ai urmrit i-acum ai venit s te instalezi?

Interzis sub 18 ani

3

MONA: LULU:

Nu, snt iubita lui. Tata n-are nici o iubit. Tata e om serios.

Mona i arat ceasul de la mn.

MONA: LULU: MONA: LULU: MONA:

Ce zici, are? l recunoti? sta-i ceasul de la mine! Acum e al meu, mersi! I-ai furat ceasul lui tati! Mi l-a fcut cadou.

Mona i arat cheile.

MONA:

i pe-asta tot de la el le am.

Mona ncepe s despacheteze.

LULU: MONA: LULU: MONA:

Ce faci? M mut. l sun pe tata. N-o s-i rspund, e ntr-o edin.

Mona d cu spray pe haine.

LULU:

Dac mai dai o dat cu ccatul la, i-l bag pe gt.

Lulu ia spray-ul Monei i i-l arunc n WC.

LULU: MONA: LULU:

Lui tata nici nu-i plac ccaturile astea roii. E nnebunit dup verde. Are chiloi roii. n visul tu.

Mona scoate din dulap nite chiloi roii penali.

LULU: MONA: LULU:

Snt de dam. i place cu fric. Cu mult fric. Tata nu mnnc dect tort de ciocolat. i numai de ziua lui. i colecioneaz brichete. Brichete argintii.

Interzis sub 18 ani

4

MONA: LULU: MONA: LULU: MONA: LULU: MONA:

3 brichete. 20 de brichete. i bea ceai de suntoare. Doar de suntoare. Tata e constipat. Nu mai e. Bea tequila. Ce-i tot ntinzi Gerovitalul pe-aici? Shiseido i spune ceva? E mncare pentru broate? Habar n-ai!

Lulu ncepe s-i umble Monei prin lucruri.

LULU:

Bluz fr spate, de la Zara, 500 de milioane.

Lulu scuip pe bluz. Mona i ridic i ea lucrurile lui Lulu.

MONA:

Bluz neagr rupt cu supliment de jeg. Lumea m persecut. Cadou.

Lulu tot trage de bluz i se enerveaz c nu se rupe.

LULU: MONA: LULU: MONA: LULU: MONA:

Nici nu se uit tati la tine! Nici nu-i pas de tine. i de tine crezi c da? Nu contezi. De unde dracu tii tu cine conteaz? Nu cu tine face parautism. Nu cu tine alearg de mn 3 km rezisten n 15 minute. Nu cu tine o s sar n brae de la 1000 de metri! Tati se parauteaz? Nu cu tine pleac n vacan. Nu cu tine vrea s stea. Nici nu exiti. i se pare?

LULU: MONA: LULU:

LULU i d un pumn n stomac, ncep s se bat. LULU o imobilizeaz pe MONA la podea i o bag n valiz.

LULU: MONA:

Ce zici, exist? D-mi drumul.

Interzis sub 18 ani

5

Lulu ia n mn o crem i trage valiza n care e Mona.

SCENA 2Intr Edi. Se duce la Mona.

MONA: EDI: MONA: LULU:

Edi... Eti bine? Am vrut s-i fac o surpriz. Ce faci tati, nu m pupi?

Edi o d uor la o parte pe LULU.

MONA: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: MONA:

De ce nu mi-ai spus de ea? i de ce nu i-ai spus de mine? . Tati, cine e cremata asta? De ce i-ai dat ceasul de la mine? Ce? Si de cnd i place ie frica, tata? Frica? Mona i ce-mi mai place. Iart-m. De ce nu mi-ai spus c vii?

EDI (lui LULU): LULU: MONA: LULU: EDI: MONA: LULU: EDI:

Trebuia, tata? D-o afar! Iei tu! ncetai odat! Car-te! Nu e loc! Da pentr-un futai rapid e, nu? Termin! Nu-i permit!

Interzis sub 18 ani

6

LULU: EDI: MONA: LULU: MONA: LULU: MONA: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: EDI: LULU:

Cam trziu s nu-mi permii ceva dup ce-i permii tu attea! Dac nu m-asculi, pleci! Acum! Dac, dac, dac nimic fr dac. Eti ca mama. Nu obosii s tot punei condiii? N-am plecat ca s m-ntorc. M mut aici. Ce? Nu te las! M las tata, Lorealo! Edi, o lai? N-ai cum s-o lai! Maic-ta tie c eti aici? Nu, da. Da sau nu? Dac nu i-ai zis sun-o acum. tie. Lulu, treci acolo! 2 minute, Mona. Aranjeaz-i lucrurile! De ce-ai plecat de-acas? Nu m las s ies cu nimeni. Nu m las s fac nimic. Fac doar ce vrea ea. Doar cnd vrea ea. Triesc numai dup regulile ei. La 11 n cas, nu ma sta cu ctile alea toat ziua n urechi, nu mai stai pe mess 5 ore, tu chiar nu ai caiet liniat? Tu nu te odihneti. Randament, nu dai randament! Doar nu te duci la coal cu teniii tia! Interdicii non-stop, reguli trase la xerox n fiecare zi! Crede c tot ce n-am voie s fac m protejeaz. Da m provoac, tati. i m calc pe nervi. Tot mai mult. Mi-a pus bileele, tata. Bileel pe prjitorul pe pine: Trage n jos. Rotete la 3. Pi da, c tu dai mereu la 5 i se arde pinea. Bileel pe maina de splat: nu amesteca culorile. Bileel pe frigider: nu-l lsa deschis mai mult de 45 de secunde. Mai mult de 45 de secunde. Normal.

EDI: LULU:

EDI (o dat cu LULU): LULU: EDI: LULU: EDI:

Bileel pe pat: dormi cu capul spre sud. E spre nord, o s vorbesc eu cu ea. Nu-i place nici freza mea... Nici mie nu-mi prea place. Nu-i st bine.

Interzis sub 18 ani

7

LULU: EDI: MONA:

Nu-i place nici de Machi. Cine-i Machi? Mcar maic-ta vrea s tie cu cine umbli.

Lulu i Edi se uit spre Mona. Ea le face semn s nu o bage n seam.

LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI:

Cic cine are motor e periculos. Pi i nu e? Tu ai motor, tati, tu eti periculos? Nu vorbim despre mine acum. Eti cum vrea ea sau nu eti deloc. De ce nu vorbii? Pentru c nu m-aude. Are deja totul n cap. Te faci c nu-i aduci aminte? Nu trebuia s-o lai singur! Nici tu tati! Nu vorbim despre mine! i cine-i Machi sta? Are sub 40, tati, stai linitit. Nu te-am ntrebat ci ani are, te-am ntrebat cine e. De ce vrei s-i pese? Pentru c-mi pas. Rspunde-mi cine e. i dac tii cine e, ce conteaz? E alegerea mea, poi s nelegi asta? De ce trebuie s v plac vou? Da ce nu-i place maic-tii la Machi? Nu-i place c are pierce n limb. Ce are? Copilul meu umbl cu un cercelat n limb? Te-a agresat? Nu, tat, l-am agresat eu! Te-ai protejat? Lulu, spune-mi c te-ai protejat.

Interzis sub 18 ani

8

LULU: EDI: MONA:

Tu te protejezi, tata? Am nite prezervative-n plus dac vrei. Ia ia-i tu ghiozdnelul i te duci la maic-ta! Dac plec, nu m mai vezi.

Sun telefonul.

SCENA 3 MAMA: EDI: MAMA: Lulu e acolo? Da, Dana, e aici. O aduci acas acum!

Lulu l roag s nu o duc. i tot face semne.

LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: MAMA: EDI:

Te rog, tati, nu m trimite la ea. Te rog, te rog. Mai bine dorm pe strzi. Nu m-ntorc. Lulu, maic-ta zice s... Nu m-ntorc, tati, te rog, nelege! Da nu-mi faci probleme, da? Da ncetezi cu scandalul! Da, tati, promit. Dana, mai las-o aici puin. N-o s v descurcai. Cum s-o las? O s ne descurcm.

Mona nchide telefonul.

EDI:

Mona, te rog, vorbeam la telefon. Las-m s vorbesc cteva minute i rezolv.

Edi rspunde la telefon. Mona i ia geanta s plece. Edi se duce dup ea. O srut. O aduce pe pat.

MAMA:

Edi, snt revoltat, snt consternat, snt... M-au chemat la coal. M face de ruine. Separat, nu la edina cu prinii. Nu nva. E llie. Umbl cu nite tipi cam dubioi. Nite nepai n limb. Nite ciudai. Motocicliti care au invadat oraul! Tu i-ai vzut cum circul? Se ia

Interzis sub 18 ani

9

dup ei. Ieri a nceput s se dea cu skate-ul prin cas. Cu skate-ul cnd eu ddeam cu aspiratorul. EDI: Dana, ceva nou...

Mama l taie imediat.

MAMA:

Nu se trezete niciodat cnd trebuie. Nu se culc niciodat mai devreme de 2. St pe messengerul la tot timpul. Tu tii cte absene are? 70, Edi. Lulu, tu ai 70 de absene? Las, tata! Chiuleste pn i de la sport. Eu am fost cea mai bun la sritur la groap. Seamn cu tine. Momie. Mulumesc, Dana. Vorbete cu pula! Nu vine acas la timp. E corigent la chimie. E corigent la geografie. (exasperat) Corigent pe var. Lulu, eti corigent? Copil de 10 acum e corigent? Tati, s-i explic, profa l-a lovit pe... Ce s-mi explici? Eti sau nu eti? Snt, dar... Gura! Scrie pe foi. N-are caiete. Scrie oribil. M minte. Copiaz referate de pe internet. Fumeaz. M ia la mito. Intr cu noroi n cas i poart haine rupte. A venit la mine la banc cu un tricou jerpelit. Tu tii cum m-am simit? Zice c e cool. Mai bine ar nva. Cool-ul trece, cunotinele rmn. Nu? Pi da. I-am gsit mucuri de igar sub canapea. Sub canapeaua roie extensibil de la Ikea. Nou-nou. Peaia a vrut-o, pe-aia i-am cumprat-o! Nu e sntos s fumezi n camera n care dormi. Seamn cu tine. Nu mai tiu cum s-i fac fa. O s fug noaptea cu Lachi la! Machi. Aha, deci tii! tii i n-ai nici o reacie! Acum mi-a spus! O s sar pe geam!

EDI: LULU: MAMA: EDI: MAMA: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: MAMA:

EDI: MAMA: EDI: MAMA:

Interzis sub 18 ani

10

EDI: MONA: EDI: MAMA: EDI: MAMA: EDI: MAMA: EDI: MAMA: EDI: MAMA: EDI: MAMA:

Stau la 7. O s te mint! O s stau de vorb cu ea. O s fie bine, o s vezi. O s nvee. Nu eti reponsabil. Bine c eti tu, Dana! Nu eu am avut grij s nu-i rup cojiele cnd a fcut varicel? Acum 10 ani. Nu cu mine a nvat tabla nmulirii? Acum e corijent. Da, dar la geografie i la chimie, nu la matematic. Fac eu cu ea la chimie. Nici Tabloul lui Mendeleev nu-l tii. Da tiu toi munii. Vin s-i aduc crile. Nu, nu, vin eu. Acum, trebuie s vii acum. Pune-o s nvee. Supravegheaz-o! N-o lsa s piard vremea. N-o lsa cu toi mpunii n limb! N-o lsa s te pcleasc. E mecher. E incontient. Nu-i pas! Ba-mi pas! Ai grij s... i notezi? Da, scriu. 1. trei probleme pe zi la chimie. Vezi c le copiaz pe alea vechi. E o mic delincvent. 2. munii. ncurc munii. n fiecare zi un munte. Vezi c pune metri din burt. Trebuie s verifici. 3. O apuc mereu capul cnd trebuie s nvee. i dai un nurofen i-o pui la treab. 4. nu tie capitale. Ia ntreab-o care-i capitala Cambogiei? Dana... Hai ntreab-o. Lulu, care-i capitala Cambodgiei?

EDI: MAMA: EDI: MAMA:

EDI: MAMA: EDI:

Lulu i smulge telefonul lui Edi.

Interzis sub 18 ani

11

LULU: MAMA: EDI:

Mam, eu fac vreodat ceva bine? Ce faci, Lulu? Te victimizezi? Nu vreau s mai aud nimic. D-mi-pe taic-tu. Vii acum, Edi. Vin acum. (lui LULU si MONEI) M-ntorc n 5 minute, Mona. Lulu, eti cuminte!

Interzis sub 18 ani

12

SCENA 4Cum pleac Edi, Lulu i face testul de sarcin. Desface testul de sarcin, face pipi i pune testul n paharul cu pipi. D nervos din picioare n timp ce ateapt rezultatul. Dup ce afl rezultatul, l sun pe Machi.

LULU: MONA:

Fii atent, ne ntlnim n 15 minute la Roman. Da, e urgent. Las c-i speli motorul mine. Ce vacan, bi? Am zis 15 minute. Pleci acum. Paaaa...

Lulu i pune sacul pe umr.Intr Edi.

EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI:

Unde pleci aa? Am o treab. E urgent, tata. M-ntorc repede. La ora asta? E nou seara. Te rog, vin n 20 de minute. Acum facem teste la chimie. Nu, tati, te rog, facem mine. Stai jos! Prjituric de la mmica pentru fetia premiant.

Lulu arunc punga cu senviciuri. Edi i pune 5 ntrebri din manualul de chimie la care Lulu rspunde grbit. Mona descoper prjiturica atent pregtit i mnnc din ea.

EDI: LULU: EDI: LULU: MONA: LULU: MONA: LULU: EDI: LULU: EDI:

Pi tii. Cum ai rmas corigent? Tat, i explic mine, acum plec. Ultima ntrebare. ...snt hidrocarburi saturate! Alchenele. Alcanii. Ce? Snt olimpic la chimie! Tu eti la liceu? Are 18 ani, Lulu. Nu pot s cred! Tata, tu te... La 11 eti napoi!

Interzis sub 18 ani

13

SCENA 5Lulu pleac. Mona se duce la Edi s-l srute.

EDI: MONA:

Mona, m-a luat i pe mine totul prin surprindere......dac tiam c vii...habar n-aveam c fuge de-acas...dar i promit c rezolvm Edi, mi-a venit o idee. Plecm la mare acum! Ce dac ajungem cu 3 zile mai devreme? O s fim acolo fix de ziua ta. Sigur gsim o camer. M-am uitat pe net. O s fie soare. Avem i piscin. Facem scuba diving, o s fie tare, foarte tare. Mona, nu putem s plecm acum. Trebuie s stau de vorb cu ea. Te rog, putem. Te rog, te rog, te... Mona... Te rog, hai, te rog, te rog, te rog...

EDI: MONA: EDI: MONA:

Edi o d la o parte.

MONA: EDI: MONA: EDI:

E aici i cnd nu e. De ce nu i-ai spus nimic de mine? Urma. i-e ruine cu mine? Ai nnebunit?

Edi ncepe s umfle salteaua.

MONA:

i vacana noastr? i parautismul nostru? Cum o s stm aici toi trei? Cum o s ne descurcm? (Edi nu-i rspunde.) De dou luni ne facem planuri de vacan. Cum mai plecm acum la mare? Edi, vorbete cu mine. De ce nu m bagi n seam? De ce dintr-o dat nu mai e nimic cum era? (Edi nu-i rspunde.) De ce nu mai putem s fim doar noi doi? Te rog, Edi, uit-te la mine! Totul la vedere, da nimic pe bune, nu? (Edi continu s umfle fr s scoate nici un cuvnt.) Ce faci? Las salteaua aia! Las c i-o umfl ea cnd vine! O umflu pentru noi. n noaptea asta dormim noi pe saltea. M culci pe jos? Ne culcm pe jos. Doar n noaptea asta. Cum s dormim noi pe jos Edi?

EDI: MONA: EDI: MONA:

Interzis sub 18 ani

14

EDI: MONA: EDI: SCENA 6

De-abia a venit. i eu de-abia am venit! Eu nu dorm pe jos! Noi n pat, ea pe jos! Gata, Mona. i iei gentua i pleci.

Mona ncepe s umfle salteaua. Edi o ia n brae, ncep s se srute i se dezbrac pe pat.

Edi o ateapt pe Lulu. Face 13, 14. Intr Lulu. Edi e n baie.

EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU:

Vin-o ncoace! Tu tii ct e ceasul? E 1 noaptea. Am crezut c fac infarct. Tu tii ce zi e azi? Tat, las asta... S las asta? E ziua mea, Lulu! sta e cadoul pe care mi-l faci de ziua mea? La 11 trebuia s fii n cas! Tat, eu... Ce-i cu ochii tia? De ce ari n halul sta? Ochi roii, pupile mrite... (Edi i atinge palmele.) Palme reci... Ce? ntinde mna strng i stai ntr-un picior. Ce? Respiri greu. Am urcat pe scri. Nu merge liftul. Doamne, mi-a zis c te droghezi. Trebuia s-o ascult pe maic-ta. Ai nnebunit toi? Ediii...

MONA (din pat): EDI: LULU: EDI: LULU: EDI:

Dou minute. (spre Lulu) De ce-mi faci probleme? De ce-i faci probleme? Da nu m droghez! Snt... Incontient! N-ai putea s... Sufl!

Interzis sub 18 ani

15

LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI:

N-am but! Eti ameit. Am stat puin s... Puin? Tat, vreau s vorbim. N-ai voie s vrei nimic! Nu vezi c nu eti n stare s articulezi dou cuvinte? Te rog, tii... Ce s tiu? C-i bai joc de mine? Ai fcut pipi n paharul cu periua mea de dini! N-avem WC? De ce-l avem? O s-i zic i de pipi... Ce naiba e de zis? De ce nu-i pas de nimic? Crezi c poi orice? Deacum nu-ndrzneti s mai faci ce-i trece prin minte! Bine, da... Regula 1: Nu te mai ntlneti cu Machi OK. Regula 2: Dac ntrzii, suni. C de-aia i pltesc abonamentul n fiecare lun. Da nu ntrzii! Regula 3: Nu fumezi. Regula 4: Nu bei. Regula 5, de fapt 1: Nu te droghezi! Tu ai auzit de moartea alb? Edi, exagerezi! Mona, nu te bga!

MONA: EDI:

i ia cheia de la garsonier.

EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU:

i astea rmn de-acum la mine! Tat, ascult-m i pe mine! Crezi c regulile astea schimb ceva? Crezi c m fac s fac altceva? Da. Nu poi s faci numai ce vrei tu! De ce nu m lai s pot nimic? Te-am lsat i nu i-a mai psat de nimic! i-acum ne culcm! Da nici mcar n-am vorbit!

Interzis sub 18 ani

16

EDI:

Ce s vorbesc cu o drogat? O s vorbim mine.

Edi se duce s se culce. Lulu ncepe s fac zgomote pe saltea, s o zgrie etc.

EDI:

Lulu, dormi, eti pedepsit!

LULU ncepe s fluiere.

LULU:

i explodeaz timpanele, tat? Dac-a putea, a declana toate zgomotele din oraul sta n acelai timp. S v zbor sinapsele, tat! S v conectez mcar o secund la zgomotul meu! S auzii ce-aud eu cu-adevrat! Tata, m-auzi acum? Acum ai timp s m-auzi?

Lulu se urc la ei n pat.

LULU: EDI: LULU: EDI: LULU:

Dai-v jos din patul meu! Asta e garsoniera mea! Mie mi-ai luat-o! O s stai n ea cnd mplineti 18 ani. Pn atunci o foloseti tu, nu? Doar eti major! Eti drogat. Eti pedepsit. Eti iresponsabil. Da tu eti responsabil, tati? Eti responsabil c te fui cu una de vrsta mea?

Edi i d o palm.

SCENA 7 TELEFOANELulu o sun la telefon pe prietena ei.

Andreea, bi hai s ne vedem peste 10 minute la Roman. Am s-i spun ceva. A, m iertai, bun ziua, am crezut c-am sunat pe mobilul ei. Cum, i l-ai confiscat? Poftim? Ce influen proast? Dar ea a vrut s-i fac pierce-ul n scara blocului. Nu, nu-i adevrat. Seringa era de unica folosin. Alo! Paranoica pulii! LULU:Lulu l sun pe Machi. nti de pe mobil, apoi dup fix.

LULU:

Bi, tiu c ne-am certat asear, tiu c a ieit prost, dar vreau s vorbim despre asta. E i problema ta. Ce bagaje? Cum pleci n Tunisia cu ai ti? Nu erai certai? Cum s-i scoi cerceii din limb?

Interzis sub 18 ani

17

i iau motor nou dac-i dai jos pierce-ul din spncean i dac treci la fizic? Da eu i-am fcut pierce-ul n sprnceana stng! Machi, nam nevoie de nici un ban, vreau doar s ne vedem s vorbim, nu poi s-mi faci asta! M cac pe banii ti! Alo, alooo...Lulu sun la Rom Telecom.

LULU:

Bun ziua, a vrea un numr de la un centru de consiliere pt adolesceni. Nu, nu Serviciul pentru protecia copilului. V rog, mai cutai. Chiar nimic? Atunci dai-mi ceva de consiliere... Da? Notez. Mersi.

LULU sun la PRO CHANCE.

LULU:

Alo, a vrea s vorbesc cu cineva despre...

VOCEA DE LA CLINIC: Bun ziua i bine ai venit la Clinica de Consiliere PRO CHANCE pentru copiii nscui i nenscui. Cum v numii? LULU: Daciana.

VOCEA: Bun, Daciana, ci ani ai? LULU: 19.

VOCEA: Eti n dificultate? i este greu? Nu tii ce s faci? Ai vrea s spui ce simi dar nu gseti pe nimeni care s te asculte? Poate i este ruinepoate fric, fric, fric, poate crezi c nimeni nu te poate nelege? Trage adnc aer n piept, Daciana! Nu expira nc. Nu nc. De-acum i-ai gsit prietenul! Expir. NOI vrem s te ajutm, DACIANA. Noi sntem aproape de tine. LULU: Bine, dar eu a vrea s tiu mai multe despre avort.

VOCEA: Drag Daciana, avortul te poate afecta mortal pe termen scurt, mediu sau lung. Pune-i puin ap ntr-un pahar. Bea nghiituri mici. Ct mai mici. Repet: avortul m poate afecta mortal pe termen scurt, mediu sau lung. LULU: Dar care snt...

VOCEA: Orice copil care se nate este o reuit a vieii, o intenie divin mplinit, o garanie de ncredere i optimism, este o ascensiune, o pace pentru contiine, un AMIN plin de emoie creatoare, pe care mama i soul ei l-au conceput ntr-un moment de fericire. LULU: Ce so? Sntei...

VOCEA: Mergi pe mna noastr, Daciana! Mna noastr e i mna lui Dumnezeu! Elibereaz supapa de tensiune din tine! Vino la sediul nostru din...

Interzis sub 18 ani

18

Lulu nchide telefonul.

Interzis sub 18 ani

19

SCENA 8Mona intr cu un tort. Aranjeaz prin cas i ncepe s pun lumnri pe tort. Lulu se uit la ea fr s zic nici un cuvnt. Mona i d seama c nu-i ajung lumnrile.

LULU:

N-ai luat destule. Tata are 40. Ai uitat?

Mona scotocete n poet i scoate un nou pacheel cu lumnri.

LULU: MONA: LULU:

Hai c poi. 33, 34... Mai taci! Nu tria! 38, 39... ultima lumnare, hai, 40! Pn la capt!

Mona se duce s se machieze.

LULU: MONA: LULU: MONA: LULU: MONA: LULU: MONA:

De ce naiba nu renuni? Are 40 de ani. i? Sntei penibili. Eti geloas? Pe disperarea ta? Eti geloas c nu-i mai d atenie. Pe mine m-a fcut, pe tine te-a futut. Eti n trecere. Nu-nelegi nimic. E exact ce-mi doresc. Nu se poart cu mine ca un putan. tie ce-mi place. mi cumpr ngheat cu mure. i e (pauz). ngheat cu mure ntregi n ea. Facem parautism. n dou zile plecm la mare. Mi-a promis. Vara asta facem turul rii pe motor, mi-a promis. De Crciun mergem la Disneyland, la Paris. Mi-a promis. E responsabil. E mereu lng mine.

Mona aprinde lumnrile de pe tort.

LULU: MONA: LULU:

Oricum nu mai vine. Ba vine, acum. Te-a uitat.

Mona l sun pe Edi.

MONA: LULU:

Alo, unde eti? Cum ntrzii? Dar eu m-am... Bine. Pun pariu c e ntr-o edin care ine!

Interzis sub 18 ani

20

Lulu sufl n lumnri. Mona se duce imediat n baie. ncepe s plng. .Lulu se ntinde pe pat. Mona ncepe s-i refac imediat machiajul. Lulu ncepe s bea.

MONA:

Trebuie s fii bun, s fii cea mai bun. Trebuie s mergi la Londra. Cadou de 18 ani. Cea mai tare tabr de var la Cambridge. S pot spune: fata mea a fost n cea mai tare tabr de var. La Cambridge. Ci copii n-ar vrea s mearg la Londra? Cum s spun eu fata mea face parautism? Mam, dar eu nu vreau s... eu vreau s fac... Corigent la geografie i la chimie. Pe var. Ana a trecut, nu? De ce m faci de rs? Ce-o s zic fetele la banc? Coca m-a ntrebat de ireturi. De ce umbli fr ireturi? Mama bifeaz n pliant. Cu marker verde. 9.30-10.30 Curs de limba engleza la Studio Cambridge / Ridley Hall 10.30-11.00 Pauz - relaxare pe pajitea colegiului 12-13.30 Activiti opionale dup-amiaza: Sporturi: cricket, squash, badminton, fotbal, baschet, netball Mama, crezi ca... Activiti culturale: vizite la muzee, tur al oraului, cinema, ceai englezesc cu scones, Punting pe rul Cam 19.00 20.00 Cina n familia gazd M uit pe noptier i vd o poz cu mine cu mama i cu tata la serbare. M in amndoi de mn. Mam, am putea s.... 21.00-23.00 club/disco, sear de karaoke Vrei s-ajungi o ratat? Nu te gndeti la noi? De ce ne sfidezi? Iau toate cardurile i ncep s aps aiurea. Reiffeisen corect 1234, eu tastez intenionat 1235, o dat, de dou ori, de trei ori. Ai introdus de trei ori codul pin greit. Cardul dumneavoastr a fost blocat. Geografie. 4 pe primul, 4 pe-al doilea. De ce ai filmat-o pe profesoar cu telefonul mobil. L-a pleznit pe Machi, mam. Machi are cercel n limb. Merita. BCR corect 2291, eu tastez 6299, o dat, de dou ori, de trei ori. Ai introdus de trei ori codul pin greit. Cardul dumneavoastr a fost blocat. Chimie. 3 pe primul, 4 pe-al doilea. ING corect 8672, eu tastez 3681, o dat, de dou ori, de trei ori. Ai introdus de trei ori codul pin greit. Cardul dumneavoastr a fost blocat. Clipete i m-ntreab: de ce-mi faci asta? Rci cu degetul canapeaua i-i zic: Nu ie, mam, nu ie i fac. O simt explodnd. Se uit prin mine ca i cum a fi un un bol cu cuburi de ghea. i piuie

LULU:

MONA:

LULU: MONA:

LULU:

MONA:

LULU: MONA:

LULU:

Interzis sub 18 ani

21

tmplele. mi d peste mn. Vrei s strici i canapeaua? Uite, i-ai ros iar unghiile! MONA: Dintr-o dat, mama mea nu mai poate fi accesat. Dintr-o dat nu mai curge prin deschiztura aia nici o mam surogat. Mama e nchis n cutia care mi mulumete i ncearc s m ajute, care m trimite la cea mai apropiat sucursal sau mi spune ce numr de telefon s formez. O sun i-i zic: mam, te-ai blocat. Te-am tastat greit i te-ai blocat. Mam, m-auzi? Mam, mi-am tras-o. ncepe s urle. De ce? O palm. C-am vrut s vd cum e. nc o palm. Unde? Pe canapeaua lui Machi. A treia palm. Canapea extensibil. De la Ikea. Aproape ca a noastr. i transpir palmele. Le simt ude pe faa mea cu urme roii. Ci ani ai? Ai doar 17 ani. i troznete degetele. Tac. nghit n sec. Parc am epi n gt. Cteva secunde nici un cuvnt. Nici o palm. i ea m-ntreab: ai nevoie de ceva? i-i spun: a vrea s ne vedem puin. i ea m-ntreab: s-a ntmplat ceva? i eu i zic: mi s-au blocat cardurile. Ai timp s ne vedem? i ea ip. Cum naiba i s-au blocat cardurile? Cum naiba toate? Deschide frigiderul i m ntreab: De ce n-ai mncat tot iaurtul? Zuzu cu fructe. i mi-l trntete pe mas. Iaurtul are calciu. Strng cutia n mn pn cnd nete iaurtul. Eti anemic. Stropesc gresia mat i m dau pe ea. Alunec pe iaurtul degresat din buctria noastr cu hot performant i postituri cu reguli att de bine puse la punct. Acum i bai joc de iaurt! De ce? De ce de Zuzu? De ce m pui s cumpr cu fructe? Nu respeci nimic. Trebuie s semnez un contract, mi zice. E foarte urgent. Ai puin timp, o ntreb din nou? i ea mi spune: Trebuie s iau un apel pe linia cealalt, stai puin. i m pune pe ateptare. Comanda pe care o ursc cel mai mult. Dup care i aud vocea: Dac ai nevoie de bani, poi s-i scoi cu buletinul. Ai buletinul la tine, da? Sper c nu l-ai blocat i pe sta. i rde. i simt rsul la uor isteric n nodul care mi se pune n gt. i-mi astup urechile s nu-i mai aud ecoul ironic. Mama rde de mine. De ce n-ai ateptat s-mplineti 18 ani? i repet n demen: 18, 18, 18, 18. i m pune i pe mine s repet: 18, 18, 18, 18. La 18 ani poi s votezi. La 18 ani poi s-i iei carnet auto. La 18 ani poi s consumi buturi alcoolice. Mam, am 17 ani i 3 luni. Peste 9 luni poi s faci ce vrei. Acum nu. i simt c acum nu-i timpul meu. C tot ce fac nu e ce-ar trebui s fac. Da nu mai tiu nimic. mi iau un sprite. nghit o pastil. nc o gur de sprite. S se duc bine. M-aez pe bordur i-mi in gentua Dior de la mama mea ntre picioare. mi vine s plng. Dar nu plng. Xanax tablete este indicat n tratamentul strilor anxioase. Nu lsai la ndemna copiilor!

LULU:

MONA:

LULU:

MONA:

LULU:

MONA:

Interzis sub 18 ani

22

LULU:

Nici mcar nu m-ntreab dac a fost bine, dac simt c mai vreau sau dac nu simt nimic. Dac-am plns sau dac doar mi-am mucat buzele. Se uit fix la cutia de lapte strivit, la petele pe care le terge cu mopul verde i fr s m priveasc mi pune o singur ntrebare: De ce are Machi cercel n limb? i-atunci iau cutia de pe mas i mi-o ndes n gur. Ultimele picturi de lapte Zuzu scris cu roz mi se scurg pe bluz, pe blugi, pe adidai. i n timp ce pun mna pe clan, o aud pe maic-mea: nu iei murdar n ora! Trntesc ua. Fug. Mama i tata mi rateaz toate zilele de natere. Mama i tata pleac de cteva ori pe an s-i rezolve afacerile imobiliare i cnd vin mi dau bani pentru c snt olimpic. Nite prini care mi cumpr tot ce mi-a putea dori pn ajung s-mi ursc dorinele. Nite prini care-mi alimenteaz cardurile mereu n ziua fixat. Mam, te tastez i am tot. La nceput era foarte tare. Dup-aia a fi dat tot pentru cteva clipe numai s-i simt cu mine. Se-ntorc i nu tiu ce s le spun mai nti. Aa c nu le mai spun nimic.

MONA:

Mona ncepe s bea. Drm casa.

SCENA 9Mona ncepe s verse.

LULU:

n baie, repede n baie.

Mona ncearc s se ridice i cade pe jos, Lulu o trage.

LULU: MONA: LULU: MONA: LULU:Intr Edi.

Ridic-te! Nu pot. Respir! Simt c-mi vrs tot corpul. Bea ap.

EDI:

Ce dracu se-ntmpl? Ce-ai fcut aici?

Edi se duce spre Mona care st cu capul n WC.

EDI:

Mona, ce-i cu tine, i-e ru?

O ridic i se prinde c e beat.

EDI: MONA:

Tu ai but. Ct ai but? De ce, Mona, de ce-mi faci asta tocmai de ziua mea? Tu nu bei niciodat. Bei numai fresh. Fresh de portocale. La muli ani!

Interzis sub 18 ani

23

Edi o ia de o parte pe Lulu. O strnge de mn.

EDI: LULU: EDI: MONA: EDI:

De ce i-ai dat s bea? Da nu eu i-am dat eu s bea! Eti beat i tu. Dou alcoolice iresponsabile. Muli ani triasc..., Muli ani triasc...Cine s... Incontiente.

Edi se duce lng Mona i o ridic de pe jos. Mona vomit pe Edi.

EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: MONA: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: LULU: EDI: MONA:

Nu pe cmaa mea! S-o ducem la spital! N-o ducem nicieri. O s-i revin. i e ru, tat. E beat, Lulu. N-ai ceva pentru grea? N-am c eu nu beau n halul sta. mi crap capul! Ziua futut, casa distrus! Sun la salvare. Suni la salvare cand ai o problema, nu cand bei ca necata. Nu suni nicieri. Voi v-ai mbtat, voi rezolvai. Vorbeti ca mama. i cum ai vrea s vorbesc? Ce-ai vrea s v spun? Ce cool c v-ai mbtat! Nu e treaba mea. Da cnd a fost pe bune treaba ta? Mi-ai stricat ziua! M cac pe ziua ta!

Interzis sub 18 ani

24

Interzis sub 18 ani

25

SCENA 10Bate la u. Edi se duce s deschid. E nevast-sa. Edi nlemnete. Nevast-sa are o pung n mn.

MAMA:

La muli ani!

EDI: Asta mai lipsea! Mama scoate din punga de cadou o cutie. MAMA: O cravat cu dungue. Fine i subiri. Maro cu verde. Stilul tu.

Edi se uit fr s scoat un cuvnt la cravat. Mama intr, le vede pe Lulu i pe Mona.

MAMA:

Ce-i aici, un mic party? Ea cine e? Aaaa, tiam eu! i aduce prietenele bete n cas i face tot felul de tmpenii. i-am spus Edi s ai grij cu cine st. Anturajul sta o s-o termine. N-are pic de discernmnt, face numai alegeri proaste. Dana, te rog hai s.... Face totul la ntmplare. Toi prietenii ei snt nite looseri! Dac n-au cercei, au capete de mori pe ei. Dac n-au capete de mori, au bretonul n ochi de nu tii pe unde naiba mai vd. (ctre Mona) Mama ta tie c bei? Mama ta nu ia msuri? Mama e-n Dubai Pai sigur, cum plecm de acas, cum o luai razna. Tu ce-ai pzit, Edi?

EDI: MAMA:

MONA: MAMA: MAMA:

Edi tace ncurcat.

MAMA: EDI: LULU: MAMA:

De ce nu reacionezi? Tu le vezi pe fetele astea in ce hal sunt? Edi, tu esti beat? Sufla! Dana Hai, tati, ii zici? Ce sa-mi zica? Ce sa-mi zici, Edi?

Edi tace. Mona se ridica cu greu in picioare. Vrea sa spuna ceva.

EDI:

Hai sa mancam niste tort.

MONA (se incolaceste dupa gatul lui, ca sa-l inoportuneze) Hai cu frisca, Edi.Edi se elibereaza de Mona.

Interzis sub 18 ani

26

MAMA:

Ce faci, fetio? Mona.

MONA (intinde mana) MAMA: EDI: Ha?

Dana, aaaa.Mona e aaa Aaaaaaaaaaaaaaaaaa..

LULU (il imita): MONA: Iubita lui.

MAMA (se uit la Edi, o secund nu zice nimic, l duce n baie): Stai jos! Eti fix un bou! Ce naiba e n capul tu? Repet dup mine: am 40 de ani, am 40 de ani, am 40 de ani. Am o soie de 39. Ma rog, fosta sotie. Am o fat de 17 ani i 3 luni. nc o dat. Am 40 de ani. Aud? 40. Ce dracu i se-ntmpl? Ai nnebunit de tot? Nu simi ct de ridicol eti? EDI: Si daca sunt, ce? Poate nu-mi pasa. Tu nu esti ridicola cu toate regulile tale? Roteste la 3 si apasa in jos! Nu lasa frigiderul deschis mai mult de 45 de secunde! Nu amesteca culorile in masina de spalat! Dormi cu capul spre sud! Dana, e spre nord. Spre sud! Spre nord!

MAMA: EDI:

Mona pleaca.

EDI (fara sa se apropie de ea): MAMA:

Mona...

Edi, eram intr-o discutie. Tu vorbesti de reguli? Tu care ne puneai sa ascultam Smokie, de fiecare data cand mergeam cu masina? Tu care ai tiat abonamentul la RomTelecom c ziceai c vorbesc prea mult? Tu care m puneai s umblu n vrful picioarelor cnd dormeai de la 3 la 5 i zece? Tu care nu m lsai niciodat s mestec semine cand ne uitam la film! Aveam i eu o plcere! Snt nsrcinat! No, e prea mult! Nici nu ma mir. La cum te porti in ultima vreme Ce-o s facem acum, Edi? Cum o s m descurc cu toat situaia asta? Ce-o s se ntmple cu cola? Ce-o s zic profesorii ti? Ce-o s zic colegele mele? Mi se rupe, mama, de colegele tale.

LULU: EDI: MAMA:

LULU:

Interzis sub 18 ani

27

MAMA: LULU: MAMA: EDI: MAMA: LULU:

Pai ie da. Te joci de-a deciziile i dup-aia lasi totul pe mine. De ce Lulu, de ce-mi faci asta? De ce nu mi-ai spus nimic? Ce s-i spun mam? N-asculti niciodat dect ce-i convine. La fiecare cuvnt n plus iti pui dopuri n urechi. Lulu, nu-ti permit sa vorbesti asa cu mine. Mine la prima or fac programare la doctor si-n cateva zile rezolvam problema. Merg eu cu ea, Dana. Mergem toti trei, Edi. Nu faci nici o programare. Acum eu decid. M-am sturat s fiu mereu sub ateptrile tale, sub dorinele tale, sub regulile tale. tii de fiecare dat ce e mai bine pentru mine pentru c i-e ie mai uor dac tii. Pui interdicii ca s te aperi! Controlezi ca s nu-i reproezi nimic. Vreau s nu mai ai tu cele mai bune rspunsuri. Cele mai bune soluii. Vreau s iau eu decizia. Vreau s triesc eu ce mi se-ntmpl! Vreau s m lai s-mi asum ce snt. Repet dup mine: Eu Eu Eu Eu Eu. Vreau vreau vreau vreau. Decizia mea decizia mea decizia mea. Termin, Lulu! Ascult-m, mam, mcar o dat. Vreau s iau eu decizia. Vreau s triesc eu ce mi se-ntmpl! Vreau s m lai s-mi asum ce snt. Repet dup mine: Eu Eu Eu Eu Eu. Lulu, un copil nu e un pierce n limba. Eu iau decizia.

MAMA: LULU:

MAMA:

Lulu iese trntind ua. Edi i mama rmn uitndu-se dup Lulu.