Instructiuni utilizare DEKAMATIK M1.PDF

26
Instrucþiuni de utilizare Dekamatik-M1 Automatizare digitalã a circuitului cazanului, comandatã de temperatura exterioarã Nr. de comandã 7450 305-B ºi 7450 306-B Dekamatik-M1 5575 280 RO 5/98 Indicaþie de arhivare: Mapã de service

Transcript of Instructiuni utilizare DEKAMATIK M1.PDF

Page 1: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

���������� �� �� ����

��������������������� ���� � � ������ � ������ �� ��������� �� ����������� ������������ �� ������� ���� ���� ! ���� ��"�

#�$����$�%&

������������������

�� ������� �����������%���'��'���(��

Page 2: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

)�����&�& %���� �� ��������

������� *����

�� ������ ���������� &�& %���� �� ��������+ ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ������������ � ��������� ,�& - ������ �� ������� ! �� �.!�/+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,�, %��� �� �������� � ���� ��� �� 0��� ���+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,�� )��������� ������� �+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,�� 1����� �� ������� )��.����� + �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�1� ����� ����� �� ������� 0� �.��� ����������+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � ������ �2�/� � �� ���������+ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,�� 3�������� ���� �+ "� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,�" 4�� �/�+ 5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�%��.����� ���������� ��������+ 5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�%��.����� ���������� ��� �� ��+ 5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 4�� ���� �������� � �� .���������+ 6� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 4�� ���� �� ���� �� ���������+ &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 4�� ���� �� ���� �������+ &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�%��.����� #���78��+ &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� *���������� �����+ &&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� *������ �� (������+ &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� )�������� ������� � ����� � �� .���������+ &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� )���������� �� 0��� ���+ &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 9������ (� �� �����+ &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :���������� �.������ �+ &�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� )�������� �� �� ���� � ������ � ����������+ &5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ��� ���� ���������� �� ;(� �� ����� �7��� �< ! � ������ �� �� .���������+ &6� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,�� 3���� ����� �(�� ��+ ,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,�5 )�� �� ����������� �������+ ,&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,�6 3�������� �� .������� � ���� ��� �� 0��� ���+ ,,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ������ ��� � !� �"���"���� � )�������� �� �������+ ,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

# ��$������� ��& :�2� � ������ 0����������� =4�� �/� ��7-�>������� �?+ ,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��, ����� � .�2���+ ,"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

% "���� � ��&�����"

'���� ���� ('������) ����� *������� ������� ��������������� � ��&�����" ����������%+" ��&"� �" �� ���������� �� ���������, ������ � �-��� � �������� !� ���� ������ �� !� ����� ���������%

�.��������)�� �� ������ ������ ���������� @��.��� �� ������� ����� ��� 0� ����A �� �� 0��� ��� (� ��� � ������������� � (� ��� �� .���������� �A��� ��� ! � (� 0������ 0� �����(������������(�� � �������� ����������� �A�������� �� �� �� ����� �� (�� .��� ���� �� ��������

� ����������� �� �����������(��� � � ������ ! � ���� ����� 0��� ���� B�� ����� � ����� �������/� ������ 0� .�������� 0�����A����� �������, ��� ��� �-������� ��"��� ���������� � ������������ ����/����� ;.��� ����� ���� 0� ���� �� ��0��� ���7.��� �� ���� �� �������A�����<�

0������"����� ��������� ;�. �� 0� �.���0������ �� ��� �����< �� �� ���/����� �� ������ ����� �� � ������7���� ��� �� 0��� ��� ! �� (� ������0�����(� ���������� �������� �� @�� �� � ���2���2 ����� ���2�� *������� ������ � &�� ! ������� 0�����(�����>��� �������� ��

Page 3: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

,�& - ������ �� ������� ! �� �.!�/

�% 1������� � ����� " !� � �$�!�2 �� ����� ���� �������� � ���������������� ����� �� ������ ��� ���������� �� ����� �� �������

� 1����� �� ������� )��.����� � )���� ����������

)�������� �� ���� CD7E�� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� F C��������� ����� �� F 4��� �������

� )�������� �� �� ������ � ���� ������ ��

� 3���� ����� 0� ��� �� �(���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� )�������� ���� ��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� F �������� � �����8 F ���������� �� � �����

� 9���!�� ���� ������������� ��� �� .��������� �� � � � � � � � � � � � � � �

� #�2 ����� ������ ����������� �������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :���������� ���� ��� ����� �� � � � � � � �

:���� :GH 34+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

;���� ������ ���(��< ) ����� �� �������� �������� )��������� �� ������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� F C��������� ���(����� F 4��� �������

� ) ����� �� �������� �/ �� C!� �� ������ ������ 3� ����� �� ��������� ) ����� �� �������� ������

�������

� ���� �����( ������������������� ����� � ;���� ����� <

:���� ��������� ���� �����( �����������

�������� ����� � ;���� �����<

� :���� ������������ :���� �.������ 4�� ��� �� 2���� ���� �����( �� ��� �/

, , , :���� �� �� ������

�� ������5#��� ������ �� � �� � � ��� ��������� ����� �� ����� ���� 0��>����� � ���A�� �� �������� �� ���� ��� � �� � ��� �I�

3)J-%� #- ��3�% 91

�9-K-L�MN)�4)1�: )�O��P �� � � � � � � � � �

N�*Q )�9#QP )� � � � � � � � � � � � � � N��3:�9�L�-P #� � � � � � � � � � � � � � N3CR4S�:P @�)J�#-L� )9�*-:�

Page 4: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

,�& - ������ �� ������� ! �� �.!�/,�, %��� �� �������� � ���� ��� �� 0��� ���,�� )��������� ������� �

6�� ����� �� �����7 ;�T�� � ����� ���� 0��>��< � � 4�� �/� � �� ������ ������A

�� �� .��������� #�2 ����� ������

;��� �� ��<� 4��� �����

;���� �� 0��� ���<��� 4��� �����

;���� �� ������<U���� 2����� �����( =? ���� �� ����� =�?� ����� *48:-)V�- ��:�@�KJ-V

8�&����� ������������ �� �����7

� 3� ����>�� � ����� ����� �� ������� )��.����� �

� 3� ����� ����� ������ �.����� =?�� 3� ����!�� 2����� �����( �� ��� �/

��� �T�� �T�� �� �2��� ������A��� �����

��$������� ������ ���������

3� ����>�� � ����� ! �� ����� �����=?U ���� �.�����( (� ������ �/����! �������� ������ �����(��� �����)��.����� � 1����� ��������� � �� �� ��� �I�

3���� ������ ��&����� � ��" =�?

*�� ��������� ����� =�? (�� . ������0� ������ �� (���� ��������� � ��� �/�PW :�� �� �������� ���� ���� ����A(� �� ��������� � ����� �� � ��������� � � � ������������ �P��� "��� �T�� � ,,���

W :�� �� �������� ���� ����(� � � ����������� ,� � ! � �� ��� ����P ��P�� �T�� � ��P��

W *����P &��W �(� � P �W :���������� �.������ �P 5 �)W 9������ �� ����������������P &,� �)

W *������ �� (������P :�� �� ��� ����:����������P &� �)

W :���������� ��� �� ��P �� �)W C����� ���� ���� �� ���������P 8���U:���� 0� ���� �� ���������P ,� �)

W C����� ��������P 8���W )������� ��� �IP H� ���� �����

�%� � �� � ��������� �� ����������� � *��"�����

*����� ��������� ����.���� ��������A � �� �� ���� ��.����� �� ��� ! ������� � ������� ���� ���� ��������� ��� ������ ����� 0���� ��������A�� � ���� ��� �� 0��� ���U ���������� �� �� ���� ;�����< ! ������ �� ����A2��� � �� ��� ;������ �� 0��� ����2� �� ������ ����� ��� �� ��� �� ����������� ����< ���2�� �� .� ��� ��� 0� ������������

*����� ������������ ������ ����������� H������� ���� ��>��� �� ��A���������� ���� � � ������ � ����A�� � #�$����$�#�$����$ ��������� ����������� ����� ����� � �.���� � ����� (���2 �;B�� ����� � � ����������� ������������ � � ����������� �� ������ ���� �� ����� � 0��� ���� ��� 2�� �� �� ����� ��� �� ��� �� ��� ���������<�)� �������� �������� ������ ����� ���

#�$����$ ������ �� ����� ��������� ������������ ���� ��������� ! �.�!���� ���� ��

�%� ���������� ����������

� F )������� � �����

������ �� ������� ������ � ����� ����� ������ �� ���� ����� ������ ������ ���� ���� �� ���� �����

� 3� (� ������� 0������������ ������� ;�. �� 0� �.��� 0������ �� ��� �A����<�

� 3� ���������� #�$����$�%&P)��������� ���� ��� =�? �� ����� =�?�9� ������ � �� �� �� �� ������ ������������ ! ������ � �� �������A���� � ������ �� ��������

����� ��� �� 0��� ��� ���� �������������� .����������

Page 5: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

,�� 1����� �� ������� )��.�����

�%# .������ � ����� " ���$������

.��������� ����"��� � ����� " *� �$��� ���������"���

1������ �� ������� ����� . �����A���� �� � ������������ ����� �� �� ��� � ������ ������� �� ������ ! ���A�������� ����� . .����� 0� � � ���#��� ���� ���������� )��.����� ���2�� �� ���T�� ������ ������ ���� ����� ����� � ����������� ������ ��� �������

3� ��� �������� ��������� �PW *������� ����� �� .���������W H� �� � ����� � � � ������������������

W )���������� � �� 0��� ���W 8�� ! ����

*����� ���������� ���� �������� �����>����� � �����U �.!�/� ����� �����������H� �� � ��������� ��� . ���� ����.���� ����� ��� �����.!�/� ������ ���� ������ �� ������ � � ��� ��������

% 3� ������������ #�$����$U �� .����� ���������� ���� ��� =�?�� =�?�

�% 3� �������� ������� �� ��������� � ��� .����� � ��� �������������� !���2� ��� 0� ��.� � �� ���;(�� .��< ! �� ����� 0� �.��� �������� �

�% 3� �.�������� ��� �/� � ����������� ��� � ������� �� �������)��.����� �

#% 3� �������� ������� �� �������)��.����� ! �� .����� �� ������

9% 3� ���������� #�$����$U ����������� ���� ��� =�? �� .����� ������� =�?�

'��&���� ��� �2���� � ����������

9�% �X79��K1-

NK-4%��QP +�� � � � � � � � � � � � � � NC4��)-OQP + � � � � � � � � � � � � � �

N@��*8�74-:814P +#� � � � � � � � �

#��� (��� �� ��>�2�� �2�/� � ���A�>��� � ����� ! ! ��������� ������A�� ���� ��� ����P� ��3:�9�V�- :���� =D?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 4-K9�4-� #- �OQ :���� =A?� � � � � � � � � � � � �

� 9�% �X :���� =C?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � ����� �2�/

��������� ������ �� ������� �������

Page 6: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

,�� 3�������� ���� �

�%9 6�������� ��������

3�>��� � ��������� (� �.��� � ��(���� �����2 � ������ �������� ����A �����.� �� 0� ����!�� �2������ �� �.��A��� �� �����*������� 0� .� � �������P

� � ���� �.������ ����� �� �(�A � ',� � ����� � ;(�� ��>���<�

� *�������� ��� �! ���� ��� ����0���� �T�� � =@������� ����������� ����?�

� -������� ������ � �� ������� �� � ������� �� ������� 0� �������������

6�������� �������� (��������� ���������: ;3�>��� &<

:�%*� :�%*�)8�-):�4-

%8#�C�)�4-:�%*�

N)�4)1�: )�O��P �� � �

N�*Q )�9#QP )� � � � � � � N��3:�9�V�-P #� � � � � � � �9:-

O�9-

%8#�C�)�4-*48K4�%H�)��VQ

��19�4-

)�4�):�#- @�)Q9O�4-

)�4�):�#- @�)Q9O�4-

*��:Q

��H-9

9�%�:�4-H�9� %�Y�)�4)�)�O��7

:-%*� #�C�

H-#-4-��3�% 91

�(� & �(� , �(� �

0� ��������� ��

:-%*#�C-4-�V�

�(� �

6�������� �������� ('�" ��� ": ;3�>��� ,<

�(� � � ���� ��������( �� ��� �I�

:�%*�)8�-):�4-

%8#�C�)�4-:�%*�

N)�4)1�: )�O��P �� � �

N�*Q )�9#QP )� � � � � � � N��3:�9�V�-P #� � � � � � �

�9:-O�9-

:-%*-4�A:14Q

%8#�C�)�4-:-%*

8�9-47C1�)V�

4-K�% #-C1�)V�

H-#-4-��3�% 91

�(� & �(� ,

8�9-4

*8%*Q)�4)19�

4-K�% #-C1�)V�

:�%*�)8�-):�4-

%8#�C�)�4-:�%*�

�9:-O�9-

*8%*Q )�4)�7C1�)V�

�(� � �(� �

Page 7: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

,�� 3�������� ���� �

6�������� �������� (����������: ;3�>��� �<

�(� � � ���� ��������( �� ��� �I�

4-K9�X#- �OQ

84� %8#�C��)�4- #�:Q

N)�4)1�: )�O��P �� � �

N�*Q )�9#QP )� � � � � � � N��3:�9�V�-P #� � � � � � � %8#�C��

)�4- 84Q

4-K9�X#- �OQ

:-%*� -Y:�P

:-%*� :14)8%1�QP

:-%*� )�O��P

4-K�% #-C1�)V�

�4OQ:84:4-�*:� &7,P #7@� � � � � � C1�)V�8��4- &7,P >�

H-#-4-��3�% 91

�(� & �(� , �(� �

K-4%��QC4��)-OQ

9�% �X

:-%*� K�O- �43-%�Y�7�):1�9QP

����� ������

C1�)V�8��4-*8%*-

0� ��������� ��

��

H-4�C�)�4- 4�*�#Q &� ,� �PC�Z� #- )8#�4-P

4-*�4:�O�4-)8%C84:489

)8#19P@�:4-41*-

�����

�(� �

:-%*� )�O�� &:-%*� )�O�� ,:-%*� )�O�� �

��

��

���� � ��� �� ���� ������� �� ���� ���� ������ � ������ �� ��������� ��!�" ���� # ��������#�� �� �$��� ���� �� ���� ������� �� ���� ���� ������%

&� ���� ������ � ���� � ������� �� ���� ���� ������ �$��� ��� �"� � ������ � ���� ���� ���� �� ���� ����� ���� ���� ��� �' ���� ��������

!� �������' ��� !� ������� �� ���������� ���� �� �� !���� �����

Page 8: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��� ��� �!�

�%; 8�&��2�

� �$������ ������������ ����������

3���������� ���������" ������" <= � �-����� ����>

���� �� �

������� ()* ��������� ��� ��+������ ��������� �� ����$� �, �

:-%*� ��:� �9-�3QA �

H-)J-BP ,� �) �81QP �+� �)

��C8P #-3)J�#-V� )9�*-:�

� 3� .����� 2����� �����( =�? �����=? � ����������� ������

� *� ��� �I ���� ����� ������������������� ���������� ! ��� ���.A�����

� #��� ������ � ������� ����� (� �� ��.!��� ! (� ����� ���� �� �������A���� ���� ���������

3���������� ���������" �� ��" < � �-����� �������>

���� �� �

������� (�* ��������� � ����$� ) ��-����� �� ������.������� (#* ��������� ��� ������/�� ��������� �� ����$� �0 ���1� ������� (B�* �� ��������� ������������� ���2�� � � ���� ����� ������ ����3 ������ �� �� ���!� �� ���� �4�

:-%*� ��:� �9-�3QA

H-)J-BP &� �) �81QP �+� �)

��C8P #-3)J�#-V� )9�*-:�

:-%*� ��:� �9-�3QA

H-)J-P &� �) �81QP �� �)

*48:-)V�- ��:�@�KJ-V

��C8P #-3)J�#-V� )9�*-:�

� �$������ ������������ ���� ��� �;H�� ! ��������� ���� � =��� �� ��? ;3�>��� ,< � ���� "<

8�9-4-7-:-%*�*��:�P &��:-%*� �*Q )�9#QP

�� �)

N%8#�C�)� :-%*�P +�� � � � � � � � � N@��*8�P +)� � � � � � � � � � � � � � � � � NH-#-4- #- ��3�% 91P +#�

� 3� ����>�� � ������ �*Q )�9#Q :���� =�?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 8�9-4 :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :-%*-4�:14Q :���� =??� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� #� � 2����� �����( �� ��� �/=+�? �� ���.�� ����������� ! �����.��� �� � ����� �������

Page 9: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

,�" 4�� �/�

8�&����� ���&������� � $����������

6������� ����&����

?���� ������� (�: ���&��� � $����������@A������

0��"������

9� � ��� �� � 2��� ��������� ������� ��� � �� ���U ���� ������� �� ����������� 0������ � �� �� ���������� ����������

A���������� ����������" �� ��&�� ������!� ��&�� ��������� �� �������� ������0��>��� � � ���� ��� �� 0��� ������.��� ��������� �.������� <����� � �������>�

*��������� ��� �� �� ���.�������������

9� � ��� �� ��������� ������ �� ������ ��� � �� ���U ���� ������������� 0������ ������ ���� �������� � 0������ ���

A���������� ����������" �� ��&�� ������!� ��&�� �� �� ;�� ��� �� ������<���.��� ����������

*��������� ��� �� �� ���.�������������

8�&�� � ���"

#��� �� �� ����!�� 0��� ���� ���������� ���� ���������� ��� �� ��

B ��������5)�������� �� �� ����� �� 0��� ����� ����� �� (��� ��� �� ������� � � (� ���� .���� �� .�2���� ������ ������ �� �������� �� ���2�� �� .� ��������#��� ���� �.�������� ��� ���.������������(� .��� ����� ���� 0����� �� �� 0��� ����

���������� ���� ��� � !� ��&�� ��������� �� �������� ������0��>��� � � ���� ��� �� 0��� ����

*��������� ��� �� �� ���.�������������

�������

#��� ���� ��� �� 0��� ��� ������� ��.� ����������� ������ � ������� �� ���� �� ���U �� ����� � 0� �������� �� (���@� ���� ��� �2����� �� 0��� �������� ����� �� �� ! �������� ��(������ ;(�� ���� &"<�

8�&�� ��������� ��������� ���������� ������ 0��>��� � � ���� ����� 0��� ���� 9� ������ ����� � � ��0��>�� ���� ��� �� 0��� ��� �� ����������� ��������

�� �� �.�������� ���������� ��� �� ���

��������� ����*�&��� � ����������� � *��"�����#��� ����������� ��������� ����� ��2[&+�)� ���� ����� � ��� ���� �� ���� �� �� ������ (� .������� 0� ���������� �� � ����������� �.������ �

��� �� ����� ������ � �� �(�� ������������� 0��>��� � � ���� ��� ��0��� ���� *���� �� ����2��� (� . ����������

9� � ����������� �� ����� [�+�) 0���A����� .�������� �� �������� ������0��>��� �� *���� �� ����2��� (� .������������

Page 10: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��

,�" 4�� �/�

8�&����� �� ��&�� � ���������

:-%*� ��:� �9-�3QAH-)J-BP ,� �) �81QP �+� �)

N%8#�C�)�4-P�W7[� �*8� �NH-#-4- #- ��3�% 91P #� � �

N3CR4Z�:P @�)J�#-V� )9�*-:�

�� ������53� ��� ���� �� ���� �� �����������T�� ���� ��� �� 0��� ��� �� ����!��0� ������ =@��� ��� �����? ! ��������� .� �������� ������ ����� ��� ��=@��� ��� ������?� *��������� ����� �� (� . ���������� ��2 ������

� 3� ����� �����+=?�

� *� ��� �I ����� =4-K�% #- *-:4-A)-4- ? ! =����������� � ����?�

� �$������ ������������ � �����������1���� ��������� � �� �� ��� �I�

0�������� ��&������ � ����������� 3� ����� ����� =? ��� 0�������� ��� �� ������� �� ������ � ������� ���� ����� ����� �� ����� ��0��� ����

8�&����� ��&������ ��������

91���A \&,��"�6�

84� &�P��4-K�% -)8�8%�)+ 3

\+:-%* )�O���P ]", �)

��C8P #-3)J�#-V� )9�*-:�

�� ������5@� ���� ������� ����������� ��������� (� ������ �� ������ , �)�

� 3� ����� ����� =�?�

0�������� ��&������ ���������� 3� ����� ����� =�? ��� 0�������� ��� �� ������� �� ������ � ������� ���� ����� �� 0��� ��� �� ����� ������

� �$������ �����@B���;(�� ! ��������� ���� � =����� ���? ;3�>��� �< � ���� �<

��3:�9�V�---7-84��3:QO� -3:-

91���&,��"�6�84� &&P&�

N%8#�C�)�4-� #�:-�P +�� � � � N%8#�C�)�4-� 84-�P + � � � � � N@��*8�P +)� � � � � � � � � � � � � � � � �

C��� �� �"��"�D�" !� ��� <B1�>�� .��� ��� ��� �� .�2��� ! ���T� (� �2 �� ������� ��� 2���� �� ���������� 0�����������

B����� � ����"@ � ���")�������� �� �.�������� ��������@� ���� ���.��� ���� �� �� ��������� � ����� �� ���� � ����� �� (�����������(� .��� ����� ���� 0� ����A �� �� 0��� ����

� 3� ����>�� � ������ ��3:�9�V�- :���� =�?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 4-K9�4-� #- �OQ :���� =�?� � � � � � � � � � � �

�84� :���� =�?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� #� � 2����� �����( �� ��� �/=+�? �� ���.�� ���� ����� ��� !�� ���.��� �� � ����� �������

Page 11: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��

,�" 4�� �/�

���&������ ����"

E��������"��

*���������� ����� ������� ��� � �� ��������� ! �� ����������� ���� �� .����� � ������� �� �������)��.����� � ������� ������� 0�.����� �� �������� �� .���������� ��� ���������� ! ������������ ��PW 4��� ����� ;@��� ��� *84��:Q �<

W 4��� �����;@��� ��� *84��:Q <

W 4��� �� �����������;@��� ��� 8*4�:Q<

W *�������� �� ��� �� �� ����/���W *���� �� ���� ���

#����� �� ��� 0���� �� ������ �� ��������� ! �������� ������ �� ����������� (� . ����� =����(� �� ���������?�

� �$������ �������� � ���������

4�� �� ����� ��� �� ��������� 0����� ���� ��(�� �� 0��� ��� ��� ����� ������.� �������� ������ �� 0��� ����*����� 0��� ���� ��� �� �� ! ����� ������ ��� ����� �������� �T�� � �����(� � �� ���������� ������ .�������� �������� ��������� ��� . .���� ������.����� � �� ������T�� � .� ��� ��.���� #��� �� �� ������� ��� �� ��������� ��(��� �� ������������ ������� ���.��� ��� ���� �� ���� ����������� ����� 0��� ���� ��������� ���������� ��� �� �� ! ����� �� ��A�� ��� .���������� �� � ��� "��� �T�� � ,,����

9� ��� ���� ����(� � �� �� ��������� (����2� �� ���� ����� �� ����� ����A ��� �� 0��� ����@������� .�������� 0� ���� ��0��� ��� � ��� "��� �� 0������� �� ���� "��� 0������ � ���� ��/� 0��� ����������� ���� ��� �� 0��� ��� ���� ������� ������ 0��� ��� ����� ������������

�� ������ ������ ����� � ����������5*���� �� ���� ��� .���������� 0����A������� ����� �T�� ���� ��2 ����� �� ������������ ;(�� ��� �� ���������<�#��� �� ������ �� �������� ���� ������� =�?� ����� �� ���� ��� ����2 �����U � .� �T�� ��2� � ������ ��0��� ��� .���������� 0� ������� ��(�������@� ���� �� ��������� =? .�����A����� ������� �� 0������� ������ ������� ���� �� .����������

*������ �� ����� =*����? !=8���?

5$��� ���� ����������� ����� ��� �� ��� �������

�����(� �� ���������

%����� ������������� ��� ���"���

%����� ��������������� ��� ���,,���

���

�� ��� � �)C�����A���� 0� ���� ������������

�� ��� &� �)4��� ����� =?

�� ��� ,� �)4��� ���A�� =�?

:����������� ��������

Page 12: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��

,�" 4�� �/�

3���� � ��������� �� ��� ����, �� $�� ������ ����� ������ �� �"��"�D�"

:�� �� ��������� ���2�� ��� ��� ��A����� ������ ������ ������ �� ����� �� ! ����� �� ���� ����

*����� ������� ����>��� � ����� ����2 ��� �I ! ��������� �������� ���� ��� ���� ;(�� ! ��������� ���� �� ��>��� & ! ,� � ���� "�

��������� ���������

� )�4)1�: )�O�� :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :�%*� :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :�%*� #- )8�-):�4- :���� ='?� � � � �

�%8#�C�)�4- :�%*� :���� ='?� � � � � � � � � � �

� #� � 2����� �����( �� ��� �/=+�? �� ���.�� (� �� � �� ���! �� ���.��� �� � ����� �������

'�" ��� "

� �*Q )�9#Q :���� =�?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 8�9-4 :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :�%*� #- )8�-):�4- :���� ='?� � � � �

�%8#�C�)�4- :�%*� :���� ='?� � � � � � � � � � �

� #� � 2����� �����( �� ��� �/=+�? �� ���.�� (� �� � �� ���! �� ���.��� �� � ����� �������

����� � ����������

� �*Q )�9#Q :���� =�?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� *8%*Q )�4)19� :���� =??� � � � � � � � � � � � � � � � �

� :�%*� #- )8�-):�4- :���� ='?� � � � �

�%8#�C�)�4- :�%*� :���� ='?� � � � � � � � � � �

� #� � 2����� �����( �� ��� �/=+�? �� ���.�� (� �� � �� ���! �� ���.��� �� � ����� �������

3���� � ��������� �� ��� ����, �$����� ������ $������ �� �� �"��"�D�"

C��� �� 0��T ��� ��! ��� �� ��A������� ������ ����� � � � �� �������T��� ���� (� �� � �� ��� ����� �A.��� �� �� � ��� ��� �� .�2��� ;(���� ���<�@� ��������� ���.��� ��� �� ��������� ������ .����� � ���� ���2��� �� � (� �� � ��/� ��� ����

��������� ���������

� )�4)1�: )�O�� :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :�%*� :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :�%*� #- )8�-):�4- :���� ='?� � � � �

� �9:- O�9- :���� =??� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ���� ��� �� ������T�� ! ���.�A��� �� .����� ���� �� � ����� ��A�����

�%8#�C�)�4- :�%*� :���� ='?� � � � � � � � � � �

� #� � 2����� �����( �� ��� �/ =�?�� ���.�� (� �� � �� ��� ! �����.��� �� � ����� �������

'�" ��� "

� �*Q )�9#Q :���� =�?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 8�9-4 :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :�%*� #- )8�-):�4- :���� ='?� � � � �

� �9:- O�9- :���� =??� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ���� ��� �� ������T�� ! ���.�A��� �� .����� ���� �� � ����� ��A�����

�%8#�C�)�4- :�%*� :���� ='?� � � � � � � � � � �

� #� � 2����� �����( �� ��� �/ =�?�� ���.�� (� �� � �� ��� ! �����.��� �� � ����� �������

����� � ����������

� �*Q )�9#Q :���� =�?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� *8%*Q )�4)19� :���� =??� � � � � � � � � � � � � � � � �

� :�%*� #- )8�-):�4- :���� ='?� � � � �

� �9:- O�9- :���� =??� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ���� ��� �� ������T�� ! ���.�A��� �� .����� ���� �� � ����� ��A�����

�%8#�C�)�4- :�%*� :���� ='?� � � � � � � � � � �

� #� � 2����� �����( �� ��� �/ =�?�� ���.�� (� �� � �� ��� ! �����.��� �� � ����� �������

'������� �������� � ���������

��������� ���������

� #���>��� � ������ )�4)1�: )�O�� :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :�%*� :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :�%*� #- )8�-):�4- :���� ='?� � � � �

� @��>����� ��� ��P @��>��� � ������ �

'�" ��� "

� #���>��� � ������ �*Q )�9#Q :���� =�?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 8�9-4 :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :�%*� #- )8�-):�4- :���� ='?� � � � �

� @��>����� ��� ��P @��>��� � ������ �

����� � ����������

� #���>��� � ������ �*Q )�9#Q :���� =�?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� *8%*Q )�4)19� :���� =??� � � � � � � � � � � � � � � � �

� :�%*� #- )8�-):�4- :���� ='?� � � � �

� @��>����� ��� ��P @��>��� � ������ �

Page 13: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��

,�" 4�� �/�

���&��� � ������"

*���� �������� � ������� �� ��� �� � & �T�� � 66 � � ! �� ������� ����������� ��� � � ����������� ����������2����� 0���� � ! �� �)������ ��� �� 0��� ��� (� ��������������� ����������� � ! �������

���

������� �� ���� � �� �������� ����������� �� �������

@� ������� �� ����������� .��� ;���A����� �� �.T�!�!�� 0���������� � ���,���� �� ��� �������(�< ���� ��� ��0��� ��� 0����� �� .��������� �� ���������������� ��� �� �� ����������

B ��������59� � ������ ������� � �� 0������� ��������� � �� (������ ���� ������� .���� �� � � ���� ���� �� ����!�� �������� �� �� ��� � � ������� ���� � ��� ������ 0��� ��� ���T� ����������� �� ��� �� �������

����� ������ ���&������� � ������"

,,��"�6�� &&P�"JD � 7 *48K4� H�)��VQ*84��: W W � W W � W W � +��P��8*4�: W W � W W � W W � +,����:-%*� + &� �)� N%8#�C�)�4-P +�� � � � � � � � � � � � N��19�4-P + � � � � � � � � � � � � � � � NH-#-4- #- ��3�% 91P #�

#��� ���� �� ��������� �������� �� (������� ����>��� � ����� ! ���A������ �������� ���� ��� ����;��������� ���� � ��>��� & � ���� "<�

� )�4)1�: )�O�� :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :�%*� :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� *48K4�% H�)��VQ :���� =??� � � � � � �

�%8#�C�)�4- :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�%8#�C�)�4- :�%*� :���� ='?� � � � � � � � � � �

3� ������� ��� ! ���� �� 0������ !�.T�!� � � �������� � �� (�������B ��������5%������ �� ��������� ���2�� �� ��.� 0����� �� ������� �� .����

�%8#�C�)�4- :-%*-4�:14Q :���� =??� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

3� ��� ���� ����������� ����� �������� �������� � �� (������ �� �2����� �����( �� ��� �/ =�? ! �����.��� �� � ����� �������

'������� ���&������� � ������"� 3� ����>�� � ����� ! �� ��� ����*48K4�% H�)��VQ� ���.��� ���A���� �� �� ����

� 3� ����� ����� ������U �������� �� (������ ���� ��� ���

�������� �-����" � ���&������� � $���������� <������� ����$����>

*������� �� .��������� �� ����� ��A��� � ������� �� ������� ����� .���.��� ��� ��� �� �.��� ;���� 0����2���� �� �� ������ ��� ������U�� ����� � #�$��� �C<�)�������� �� �.�������� 0�������������� 0���� �������� � ���2��� 0� ��2� �*������ �� �(������� � ��� � �� ��.��� ��������

1-����� �� (� �. �� � ��� �� (������� !��� ����� ! ���� �� ����� ���� ��� ��0��� ��� �� �.���� *�� ��� � #(�� �� �.��� �������� �� .��������� ������� � =�? (� . ������� �� =� ?;(�� ��2� � <�9� �������� ��� � �� (������� ��� ����� ���2�� �� ������� ����� ���A����� �� �������� �� � ������� ��� A������ ��� �� �� �.���� �� ��� 0� (������ ��������

�� ������5#��� ���� ��� �� 0��� ��� � .��� ��A������ �� �.���� � ��� �I ;� ��������� 0��>��< ����� 0� � �� �������� ����P =:-9-�*48K�?����� 0� ���2���� �� #�$��� P#��� ���� ��� � .��� �������� �� � � ������ ������ �7#�$��� � 0� �T��� � ��� �� �����P=-Y:�P *48K� �?�

���&���� � $���������� ��&���� ������;������� �� .��������� �� �������� ����>�<

�� ��� �F ���&��� � $���������� ����� ��;������� �� .��������� �� �������� 0��>�<

@��� ��� �����7��� �� �� ����� WWWWWW @��� ��� ��������� ������7��� �� �� ������

@��� ��� ������7��� �� �� ������;���.� ���������<

�)5P��&;����� �� (����<

@��� ��� ��������� �����7��� �� �� �����

@��� ��� ������7��� �� �� ������;���.� ���������<

�)5P��� @��� ��� ��������� ������7��� �� �� ������

@��� ��� �����7��� �� �� ������ WWWWWWW @��� ��� ��������� �����7��� �� �� �����

���� � � ������ �� ������ �� ���� �������� �������� ������� -�������� ������� �� ���� ���� ������.�

Page 14: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

,�" 4�� �/�

�������������� � *��"�����

)���������� � �� 0��� ��� ��������� �� ��� 0���� ����������� ��������� ! ����������� ��� �� ����� F ������������ �� ����3�� .���P �� �T� ���� �� ������������������ ���������� �� ��T� ������ ������ ����������� ��� �� ������#� ����������� ��� �� ����� ������� ����������� ���������

@� ������ �� (���� ���� ��� ���PW *���� F &��W �(� � F �

)���������� � �� 0��� ��� ��������A���� ���� (� �2 � ������ ��������� � ��� �/�PW �(� � F �W ���� �����( =B�? F � ; ,� �)<

9� � � �� ��� ��� � �(� � � ����������A� � �� 0��� ��� (�� . ����� ����� ���� � �� ��� �� ����������� � ��� �� ������B���� ����������� ��� �� ����� F ���A�������� �� ��� (� ������ ��� (� ���!�������� ����� ���������� � ��������� ��� ������ (� �����9� � � �� ��� ��� ������ =�? ������������ � �� 0��� ��� (�� . ����� ����� 0� ���� ��� �� ����������� ���������

������������ �� ���� ���� ��� ��� �

6���������� ����� ���������������7���� ����

6���������� ���� � ������������� �� ���� ����

*���� ����������� �� 0��� ��� �� �. ��� �2��

B�� ����� �������

0� ������ �����

@��� ��� ������������� /�������.� *������� ������ ���� 0��� ���

�;(�� �������<

����� �� ��0��� ��� ������������ ������� �)

�;(�� �������<

4�� ��� ����� �P) ���� 2�� �� ��� ����� �. ��� 0��������� �����/��� ;�� ��� 0��� ��� �� ���������< *���� F &�,O��� �������/��� ��� ���� ��� �� 0��� ��� (��>�;�� ��� 0��� ��� �� ���������< *���� F &�"

#��� ���� �� ���.��� ��� ���� ��A��������� �� 0��� ���� ����>��� � �A���� ! ��������� �������� ���� ��� ����P� )�4)1�: )�O�� :���� (':� � � � � � � � � � � �

� )�4�):� #- @�)Q9O�4- :���� (?:� � �

���� (� �. �� 0� ���� )�4�):-�4�3:�)Q #- @�)Q9O�4-� 1���� �A�������� � �� � ���� ! ��� �� �����A������� �� 0��� ��� ������

�� ������5)� �/���� ������ ��� ��� .� ��� =���A��� � �������? �� � ���� &"�

:���� ��������� 0� �)

*����

:���������� ��� �� ����� F

:���������� �� ��� � �)

:���� ��������� 0� �)

:���������� ��� �� ����� F

:���������� �� ��� 0� �)

:���� ��������� 0� �)

:���������� ��� �� ����� F

:���������� �� ��� 0� �)

Page 15: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��

,�" 4�� �/�

1-����� ������ � �������������" � *��"����� ��&���"

��"#� �$%�&'(�&) *+ �,

:���������� ��� �� ����� F

:���������� �� ��� 0� �)

5$��� ���� � ��������������7���� ����

*����P &�� �)�(� � P [� �)9� ����������� ��������� � �)P:���������� ��� �� ����� F:���������� �� ��� ���.� ��������� � ���� &�P �& �)�(� � ����������� �� 0��� ���P [� �)

4��� �� ����������� ��� �� ����� F:���������� �� ��� �" �)

�� ������5:���������� ��� �� ����� �� ���������! ����������� ��� ��� � ���� ���A�� �� ����������� =�?�

���������� ��� �� �$��"��� ��&��2���� �� ������ ������� =�? ����% =?

)����������� �� 0��� ��� (� . �����A ����� ������������� 0� ���� ��� ������������� �������� ����� � ! �������� � �����! ����������� ����A����� ��������� �� �� ���� �����2 ����!�� ��� ����� ������� ��� �������A��� �� ������ ��� �� ������� � ����� ������

� :���������� ��� �� ����� ���������������� �� ��� 0� �)

� :���������� ��������� 0� �)� :���������� �������� ����� �

0� �)

Page 16: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��

,�" 4�� �/�

�� ������ ��������

� �$������ ��������������� � *��"�����,�D� %%%

1$�������� �� �$��"���

��� ��������� �� �� ���� ������� ����0� ��������� ���� ���� ���", 0�������� �� ������� ��.������

*����

:���� ��� �� �����

:���� �������

������ �������

3� ��� ���� ����� �������������'0��� ��� � (� ����� ���������������

��� ��������� �� �� ���� ������� ����0� ��������� ���� ���� ����, 0�������� �� ������� ��.������

*����

:���� �������

������ �������

:���� ��� �� �����

3� ��� ���� ����� �������������'0��� ��� � (� ����� ������.�������

��� ��������� �� �� ���� ������� ����0� ������ � � ��������� ���� ���",0� ������� ���� ��.������

�(� �

:���� ��� �� �����

:���� �������

������ �������

�(� �

:���� ��� �� �����

:���� �������

������ �������

@� ����� � �� ��� ���� �(� � �����A������ �� 0��� ��� � (� ���������� ���������� 0� ����� � ����� ���� ����� � (� ����� ������.�������

��� ��������� �� �� ���� ������� ����0� ������ � � ��������� ���� ����,0� ������� ���� ��.������

�(� �

:���� ��� �� �����

:���� �������

������ �������

�(� �

:���� ��� �� �����

:���� �������

������ �������

@� ����� � �� ��� ���� �(� � �����A������ �� 0��� ��� � (� ���������� �.������� 0� ����� � ����� ���� ����� � (� ����� ���������������

Page 17: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��

,�" 4�� �/�

G�������� ������� ��-���

� 9������ � �������� � ��������������� ;������ �� (����<

� :���������� ����� � ��� �� ����� ;������ �� (����<

9������ (� �� ����� ��������� ����� �� �� �� ����� ��� � ���� ��.��������� ������� ������ ���������A� ��� �� ������ �� � ���� �� �� ���� �� ������ �� ��� �� .������������(���� ������ ���������� �������� ����

#�$����$ ������ ���� ������(������� ������ (� �� �� ����� � �� ����������� � ��� �� ����� F ���A�������� �� ���PW 9����� � �������� � ��������������� � ��� �� ����� F ������������ �� ��� ;��� ��� 0� ������ �� (���� � &,� �)<�

W 4��� ���� �� ����������� =�? ���A��� ������ ���������� ��� ������� ;��� ��� 0� ������ �� (���� � �� �)<�

8�&�������� � ����������" =�? ����������� ���� �����"��� ����������� � ������� ��-���%#�� �� � ������ � �������� � ���A������� ����� ����� �.����� � ��A�.���� �.���(� � ���������� ������ ��� �� ����� ���� ��2 (� ����� ������������� ��� ��� � ���� ����� ������������� =�?�

)�4)� )�O��-7-)�4�):�*��:QP &����H-9P � D9�%�:�4- %�Y�P &,� �)

N%8#�C�)�4-P +�� � � � � � � � � � � � N@��*8�P +)� � � � � � � � � � � � � � � � � NH-#-4- #- ��3�% 91P +#�

5$��� �� ���!��� � ����������� (1������� �� ���� ��$���*

�� ������5*� ������ �������� ��� �� �� ������� ������ � �� ����������� � ��A���� � ������ �� ���� ���� ������������ ��� ���������� �� ������� ������� (� �� ����� �� ��������������� ���� �� ���� ���(��

#��� ���� �� ���.��� ������ (� �A� ����� �� ������������ ����>���� ����� ! ��������� �������� ������� ���� ;(�� ! ��������� ���� ����>��� & � ���� "<P� )�4)1�: )�O�� :���� (':� � � � � � � � � � � �

� )�4�):� #- @�)Q9O�4- :���� (?:� � �

���� (� �. �� 0� ���� )14 Q )�4�):-4�3:�)Q� 1���� ��������A� � �� � ���� ! ��� �� ������ (� �� ����� �� ����������� � (� ����� ������

3���������� �$��������";���� 0� ���2���� �� � ����������� � ������ � �� 0��� ��� #�$����$�JD7�3J<

:���������� �.������ � ��������� �.������ �� ����������� ���� �������2�� �� ����� 0���� ����������� ����� ����� ! ����������� �������������� �������� �� ���� ������ ���� 0��� ��� �� (��� �� ��������3����� �� (����P 5 �)�

)�4)� )�O�� 7-:-%*� #�C�

\:-%*� #�C-4-�V�P4 -�H-)J-P �5 D4- ��81QP B&� D

N%8#�C�)�4-P W7[� �:1�)� +�N3- *Q3:4-�OQP + � � � � � � � � �

��!�" ���� ����������� ������������������� �

#��� ���� �� ���.��� ������������.������ �� ����>��� � ����� ! ���A������ �������� ���� ��� ����;(�� ! ��������� ���� �� ��>��� & � ���� "<P� )�4)1�: )�O�� :���� (':� � � � � � � � � � � �

� )�4�):� #- @�)Q9O�4- :���� (?:� � � � :-%*� #�C-4-�V� :���� (?:� � � � � � � � �

���� (� �. �� 0� ���� :-%*-4�A:14Q #�C-4-�V��9Q� 1���� �A�������� � �� � ���� ! ��� �� ����������� �.������ � ������

:���� ��������� 0� �)

:���������� ��� �� ����� 0� �)

Page 18: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��

,�" 4�� �/�

��������� � �������� � ��������� ��� ��"���

& F )���� & �� ��"� ��� .���������, F )���� , �� &��� ��� .���������� F )���� � �� ,�,� ��� .���������

� 8����� �� ��������� ,���&� 8����� �� ����������� &���,

5$��� ���� ����������� �� ��������� =�?

B� ���� � ��������� !� ���������� � ��������� �� ���������� �� ��� �����������8����� �� ��������� ����� �� ����A������� � ������ �� ��� ���� �� ���� �� �� ������ (� . ���2 �� ����A��� �� ����� ������ �� �����������;������ �� (����<� #�� �(�� ! ���2� ����� �� � � ��� ����� � ������������

A����������� *� ��&�� ������� =�?)��������� �� �� ������ � ������ ����������� =AH@I'? �� ����� =�?� ������� � (��.���� 0� ����� ����A�� � �� ����������� � ��� �� ��.��������� ��� ���� � .����� ������#�$����$ (� ���2 ��� ���������� 0������ ����������� � ������ � �� ����� .���������� #����������� �� �������� 0� ������ �(���� �� ����������

& F )���� &, F )���� ,� F )���� �

� 8����� �� ��������� ��&�,� 8����� �� ����������� ,�&��

5$��� ���� ���������� ���� �=�? � ������ �� ������� (888*

A���������� ������" =�?)��������� �� �� ������ � ������ ����������� =AH@I'? �� ����� =�? �.����� ���� �� ��������� ����� �� ��A��������� �� �.�������� �� � �� ������ ������ ������ �� ��������� � ������A ���)� ��2� � ������� ����� ���2 ���A��� �������� ������ �.���� ���� ������ �� �� 0��� ��� ! �.���� ����� � �� ������ � ������ ������ �� ��A������� � ������ ��� #����������� ��������� 0� ����� �(�����

*������ �����

8����� �� ���������������

�����������

����� ����� , ������

����� ����� � ������

� &�, &�,��

�� ,�& ,���&

��� &�, ��&�,

�� ������5#��� �� ������ .�������� �� ���.�������� ������ ��� �� ��������� �� ���������� �� ��� ���� ���� ����������������� ���� ������ �� �� ��� A����� ���� ���� 0��>����� ����������� ��

Page 19: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

,�" 4�� �/�

'������� �������������� <������ ��������@�����> !� � ��&�������� � $����������

#� � ������� �� ������� )��.����� ����� (��.�� 0� ���� ������ ��� �A/� � ���� ��� �� 0��� ����

� ���� �� ����� � �� �� ������ ;(�� 0������ ���� �������� � ���� � � ���� " ! �< �����������

����� ����� ������ �� ����������

'������ ���� B ��������

:���������� �.������ � H� ���� ����� � ^&���� ��� �� �� � ���� (� ��. � 0 . � �*���� H� ���� ����� � ����� . ��� ���� 0� .����� �� ������

�� ������ � ���� ;0����2�� ������ �(� � H� ���� ����� �

�� ������ � ���� ;0����2�� ������ �� ���� �� ������<�

9����� (� ���� ����� H� ���� ����� �

�� ���� �� ������<�^,#��� ����� ������� �������������; <:���������� ��� �� �� H� ���� ����� �7��� � ;��������<�

#���78�� H� ���� ��� �

:���������� ������� H� ���� ��� �

:���������� ��������� ;�� �� �� < H� ���� ��� �

:���������� ������ �� ���^& H� ���� ����� �7��� �

���

:���������� ��� �� �����^& H� ���� ����� �7��� �

:���������� ����� &U ,U � H� ���� ��� �

8�� .��������� �������������� & ����� ������� �� ���� ���������� ,

H� ���� ��� �H� ���� ��� �

:���������� ���� �� ���� ;����< H� ���� ��� �^,

:���������� ���� �� ���� ;���(�< H� ���� ��� �^,

:���������� �� ����� H� ���� ����7��� �^,

6�"�� � ��������� ���� B ��������

������� ;:4-�*:� &7,< *84��:78*4�:

*���� �� ����2��� ;H*< *84��:78*4�:

*���� �� ������� ; *< *84��:78*4�: ��� ��� 0� �������� � ���� � �� �

*���� ����� ����� ;D*< *84��:78*4�:

��� ��� 0� �������� � ���� � �� ����� " ! �

*���� 2� �� ;3*< *84��:78*4�:

*���� �� ���� ��� *84��:78*4�:

1-�������� ������ ����������� �-�������" � ������

3� ����>�� � ����� ����� �� �����A�� ! �� �������� �������� ���� �������� ��3:�9�V�- :���� =�?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 4-K�% C1�)V�8��4- :���� =??� � � � � � � � �

�%�� #-*�4:- :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

:���������� ��������� �� �� �� ��������� �� ����������� ����������.���(�^� ! � ��������� �� ���� ������� ����� �� ������ ��� � ����2!�����

�� ������5:��2�� ��� 0� ���������� ����� �����������

*����� ������������ �� 0��� ��� ��������(� ����������� ��������� �� ���������� �� �� �� ���� ���.� P

1-������

:����������������������� �0� �)

:���������������������� �� �� 0� �)

:���������������������� ��0� �)

W_+�[&�[_�

WB�[�W5

W_+B�[���WB,��

3� ������������ ���������� ����A ��� ������ ������ � ������� � ���A�������� ��������� ���� (� . .���� � (� ����� �.���(� � ���������� ��A�������^��^�H� ����� �.!��� ��� ���� �� ����� � �����A�� ���� �� (T��� ������ �� ��� �� ! �� ���A�������� ������ � � ����

��3:�9�V�---7-3:�4-�P :-%*� -Y:�P W � �) P :-%*� -Y:�P H�98�4- #- P )�9)19�BP W & �)

N%�� #-*�4:-P �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

NH-#-4- #- ��3�% 91P #� � �

:���� ������� �

:���� ������ �� -

.

H� ���� ��������������

Page 20: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��

,�� 3���� ����� �(�� ��

�%J 6����������� ���������

#��� � ���� ��� �� 0��� ��� ����� � �(���� ������� (� . �.!��� �� ��� �I�

%�4V��A \&"����6�

��� &�P,� *48K4�%+_

\+�*Q )�9#QP *84��:Q \+@�)Q9O�4-P *84��:Q \+:-%*� )�O��P ", �)/// #-C-)V�1�- ////

��C8P #-3)J�#-V� )9�*-:�

��!���� ��� ������ -� ���� ������2���.

%�4V��A &"����6�

��� &�P,�:-%*� )�O�� & �)� � � � � � � � � � � � � � � �

:-%*� )�O�� , �)� � � � � � � � � � � � � � � �

:-%*� )�O�� � �)� � � � � � � � � � � � � � � �

*8%*-P**H*** ***D*** 3*/// #-C-)V�1�- ////

��C8P #-3)J�#-V� )9�*-:�

��!�" � ������' ���� � ��� ������+��� ������ �� ������ (,�)9,,,* ��(,�)9,�)* !� ���� ��� ����� (���+������� ����� �* � ���!�����

)Q1:�4-� #-C-)V�1���

#-C-)V�1�-P

\+3-�O84 *-�:41\+:-%*� -Y:-4�8�4Q\+NC�4%� ��3:� :-4%�)- � � � � � � � �

N)8�C�4%�4- �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��!�" �� ��������� ������ �� ����/���� �$�������

)Q1:�4-� #-C-)V�1���

3:84K���O�V� -C-):1�4-�

\+4-H�O�-�\+\+NC�4%� ��3:� :-4%�)- � � � � � � � �

N)8�C�4%�4- �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

��!���� ����������' ���� ���� ���� ������ ���� ��� ��2���� � � ������ �� �������� � ���� �� ���� -���� ���� �0. !� �� ����!�!� �� ����� ����� ��������� ���� �� ���� ��� �� ������ ����� ������ ���� �� ���� ���� ������

*���� �.����� ������� ��� ����� ������� �� ��� �I 0� �� ������ ��.�������! �� � �������� .��� ����� ���� 0����� �� �������

� 3� ����>�� � ������ )Q1:�4- #-C-)V�1�- :���� ='?� � � � � � �

3���� ���� (� . �.!��� ������ �� 3� ����� ����� =�?�3� �.!���� ������ ! ������ �� �� �A.�� � .��� ����� ���� 0� ���� ���� 0��� ��� ;���� �� .��� ��������<�

� 3� ����� ����� =�?�%��� �� �.������ (� . 0��>����

� )8�C�4%�4- :���� ='?� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

3���� ����� ��.����� �� ������A(����� @� ���� ��0� ������ ��.����A� ������� ����� �� ��� � ��� ����0� ��� ����������

#�����(� �� ����� ���� ����� ���������� �� (� . �����(��� � ��� ������>�� ���� ��.������� ������� �� ��A� �I�

Page 21: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��

,�5 )�� �� ���������� �������

�%K ��� �� ����� ���", ��"%%%

��� �� ����� ���" ��" %%% ����� 0��"������

��� ���� ��� �� 0��� ��� ������ 0� .�������

)��������� ���� ��� =�?�� � #�$����$�%& ��������� =8?

3� ������ ���������� ���� ��� =�? �� =�?

@������������ ������ ;�. ��0� �������� ������ � ���A���< ���� ����������

3� ���������� 0������������ ������

3������� �� � ������ ������2��� � ������� � � ���������� ����� ��� ��!��

3� �.������� .��� ����� ���� 0� ���� �� �� 0��� ����

��� �������� �� �� ��� ������� ���� 0� ��� ������ ��

#�$����$�%& ���� �������������� ��� �� �������

3� (��.�� ! �(� �� ���������� ����������� ����� ��� ���� ��� ������ � �� �������� �� � ������� �� ������� )��.����� �

����� ��� ��������� �� ���A��� ���� ��.���� ;���� � ��A���� �� ��������� �� ��. ����<

3� ����� 2����� �����( �� � ����� ! �� ����!�� ���� � �� ����� =�? �T�� � ����3� �.������� .��� ����� ���� 0� ���� �� �� 0��� ����

) ����� ������ ���� ������������� �� ����� �� .����������� ;���� � ������ �� 0��� ��� �� ��� �� �������.��� ��. ����<

3� ����� 2����� �����( �� � ����� ! �� ����!�� ���� � �� ����� =�? �T�� � ����3� �.������� .��� ����� ���� 0� ���� �� �� 0��� ����

#�$����$�%& ���� ��.��� *�� ��������� ���������� � �� ������� =�? ���� ���2 �.���������� ���(���� � ������ �� �� ������ .��� ���A�� ���� 0� ���� �� �� 0��� ���� �� ����������� ������ ���� �� ����� ;(�� ���� ,� =)��������� �� �������?<

9���!�� ���2���2 9� ���2���2 3� (��.�� �����(� �� ���2���2 ! �>�P �(����� �� ���� ������9� ���P 3� ����>�� ��2���� �� ��� ���� ���� ����

���� � �� � ������� �� 48%K�O

��� �������� �� �����!��U �������� ! � #�$����$�- �������� ���� ��!� �� �(���

3� �.�������� � ���� 0�������� �� ������ ��� ��������2����� � �� ��2 ����� �� � �������� #��� �� ������� 0����A���� �� ���!�!��� �� �.������� .��� ����� ���� 0� ����A �� �� 0��� ����

��� ������ � �� 0��� ��� ������� ! �� ��� �I �� �.!����=�*Q )�9#Q *84��: ?

@��� ���� 2� ��� � �� ����� �� ���� �������� .��� ��0��� ���

3� �!������� �T�� �T�� 2� ��� �� ��� �� �� ���� 0��� ��

��� �� ��� �I �� �.!����=#-C-)V�1�-?

H�� ����� ,�

��� �� ��� �I ����� =3�>�2��2���� �?������ ������� ��� �I� � �� 0��������

���� � ���� ��������� % 3� ������������ ���������� ���� ��� =�? ! 0������������ ������ ;�. �� 0� �������� 0������ �� ��� �����<�

�% 3� ���������� ������� �� ������� ;(�� ���� �<��% 3� ������ ������ ������ 2���� �� � ������ �����������#% 3� ��>�2� 2���� ��3� (�� �� �� 2���� � �� ������������� �� %�)48�94�������'������53� ������� 2���� � ���.��� .����

9% 3� �������� ������ ������ 2����� 3� �������� ��������� ��������

;% 3� ���������� ���������� ���� ��� =�? ! 0������������ ������ �

�� ������ ������ �������� �����5 ���� �7����� ������ � �� ���2�� �������� 0� ����� ����/��� ���� �7����� ������ � ����� �� (�� ����� � ������ � ����� � �� �� �������

Page 22: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��

,�6 3�������� �� .������� � ���� ��� �� 0��� ���

�%L 6�������� �� $�������� � ����������� � *��"�����

������������ ��������" � ���������)����� ����� . ���� �� .���������������� .��� � . �������� ��������������

3� (�� ��� ��!� ��������� � .����`W � ����������� ��������� ����� [ � �)PW �������� ��� �� .��������W ����� ������

W � ����������� ��������� ��2 [ & �)PW ������ (� .������� �� �������A���� ���� � ��� �� ������

W ����� �������

3� ������ �������� ������ 0��>��� ��

� 3� .����� �� ������ �� �������� ���������� �� .��������� =�?�

*�� ������� ����(���� ���� ������T�� ��2 ������� � ������M

������������ � �� ����� � ���������������% � ���������*���� ������ ���� �� �� .�������0������� ���� ��� �� 0��� ����4�� �/� � �������� 0� ��������������T� (� �2 ���.!�/� ����� �� ������� � ������ �� ����������� �� ������������ ��������� ����

'������5C��� �������� ���0��>���

� #��������� 0����������� ������ ;�. �� 0� �.��� 0������ �� ��� �A����<�

B ��������59� 2���!������ � ����� �������������� ����������� 0� ����� ��� ����������� � ���� ����

� 3� ������������ #�$����$�%&P)��������� ���� ��� =�? �� � #�$����$�%& �� ����� =8?�

3� .����� �� ������ �� �������� �� ����� =�?

)��������� ���� ���

8 F ����������8 F �� � �����

Page 23: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��

� )�������� �� �������

� ��������� � �������

)��������� �� ������� ! �.����� � ���������� 0� ��������� ���� �������� ����� ��� � 0�������� �� (��.����� ��!� � �� .���

� F C������������(����

� F C���������0� �����������

������ �� �����

*����� ��������� �� ���� ���� �� ���A�������� ������ ������ ����� ��� � ��� �� �����P

� 3� ����>�� � ����� �� �������� ���/ ���

� 3� .����� ���������� �� �������=�? �� �� ����� =�? �� �����=�?�

9� .���������� ���(���� �� ����A����� ��������� � .����PW ��� ���� ���������� ��� �� ������� � ���� ����� �� �����������=�?�

W ��� ���� ������� ����� ���W � ����� �� ��� �/ (� . ����>���W (��� � �� � �� ;���� �����< ���T���� .��������� ����� ��

W ������� �������� �;����� . 0��T����� ������� ���0��� ��� ���2���2 � � �>�� � ����A ��� ��������� �� ������� � � ����������� ���� ���� ��� ������� ���� �A���� � �� ����������� �����������������( � � ��� ���������� �� �����A(��>���<�

� #��� �.�������� ������� �� .��������������� =�? �� ��� �� =�? !�� 0��>�� � ����� �� �������� ���/ ���

Page 24: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��& :�2� � ������ 0����������

#% 3� ��� ������ *���&�������� (8�&��2����@1�������������:

@� ����� ��2� ���� ���������� .���� � 0� ������ �� (���� ! ���2 ��� � ��������������� �� ���.����� C���� � ���.������ (�� 2.��

A������ *� ������ � ������� A������ �� �$����"

3���������� � ��&�����" =�?� 4�� �� �� &,� �) � )������ �� ��������� �)

8�&�������� � ����������" =�?� 4�� �� �� �� �) � )������ �� ������ �� ��� ��� �T�� � ��������� �)

G�������� ����������" � ������� ��-��� � ����������" � ���� �� ������ 4�� �� �� &,� �) � )������ �� ��������� �)

� )������� �������� �� �� ����� �� 0��� ��� �� ����� �� (���

� )�������� ����� � � ����� � �� 0��� ��� �� ����� �� (��� �� � �� ������ �� ��������

� 9� �������� � ����� " �� (� �.!� ����������� ��� �������

� 9� �������� � ����� " �� (� �.!� ����������� ���������� 9� �������� � ����� " �� (�� �.!� ���������� � ���

�� �� � ��� ������ ;���� �����< ! ������ � �� .�����A���� � � ����� ��;9� �.!�/^&P *���� 0� .�������<

'��"���� �������� .���������� �� , ������

� J�������� �� ��� ��� ������ ������� ���� �� � �)

� #��� �������� .���������� �� ���� ���P#����� �� .��������� � ���(������� � ������ ������� 0� ����(� � P ,� �T�� � �� �������

� 9� ���� �� �� �� �� �� ��������������� �� , ������P:����� � ��������� �� (�� . ��� ��� �������( ����� ��� 0��������

� ������� �� ���� ���P:����� � ��������� �� (�� . ��� ��� �������( ����� ��� 0��������

� A"�" ������� �� �������� ������ ������ ��������� .�����A��� �������� � �� � .��������� 0� ������ �� ���� ���

� �������� .���������� �� � �������� �������� .���������� �� ���� ���

� J�������� �� ��� ��� �� ��������� ������� � ������������ �U �� (�� ���� � (� �� 0���� " ! &, �)U ������ ���� �� .��������� ���� �� ����� �����

� #����� �� .��������� � ���(������� � ������ ������� 0� ����(� � P � &� �T�� � &� �������0� ������ P � &� �T�� � ,� �������0� ������ P � �� �T�� � 5� �������

� :����� � ��������� �� (�� . ��� ��� �������( ����� ��� 0����� �

� :����� � ��������� �� (�� . ��� ��� 0� ������� ! ����� ���0� ���� �

� ��������� � (�� . ��� ��� 0� ������� ! ����� ��� � ���� �

� )� ������� �� �������� ������ ������ ��������� .�����A��� �������� � �� �� .��������� 0� ������ �� ���� ���

� C��� ������ � ����������" � &������ ���� � )� ������ �� ����������� � ���� �� ����

� C��� ����������� ��� (� �� ��� ������ ������� ������������� � ���� �� ����

� H� ���� ��� ������ ������� �� ����������� � ���� ������ ���� �)

� )� ������ �� ����������� :3� ;������ ��������� ��������<

� C��� ������ �� ����������� :3� ;������ ������� ��������<

� )� ������ �� ����������� �� ����� ;493< � C��� ������ �� ����������� �� ����� ;493<

� 9��� (� �� ���� � ���������� ��� �� ����� ���� �� ,� �)

� 9��� (� �� ���� � ���������� ��� �� ����� ������� ��� �� ��������� �)

�#��� ���� ������� ����� �� ����2��� ���P*���� �� ����2��� ���� ��������� ����������-������P9� ���������� ��� �� �� �� ��������� �������� �� (���������� ����� �� ����2����

� *���� �� ����2��� (� . ��������� *� $������ � �����������-�����PW 9� ���������� ��� �� �� �� ��������� �������� �� (���������� ����� �� ����2��� �>�� ���� ����� ������� ������ �� �� ���� ������ 0��� ����

W 9� ������ ����� � � �� 0��>�� �� (� ������� ����� ������2���� �>�� ���� �� ���� �������� �� ���� ������0��� ����

W *���� �� ����2���� 0� ���� ���������� �� �������� ����� (� . ��������� � ���� � ,� ��� ������ ��������� �������� ������ � �� ���(�� 2 ������ ����� ���

��:� ; ����� �� ���������' <� ; ����� �� ������' =� ; ����� �� ����� ����� �' �� ; ����� ��� ���

Page 25: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

������

����

��

��& :�2� � ������ 0����������

A������ *� ������ � ������� A������ �� �$����"

� #��� ���� ������� ����� �� ������� P9� �������� ��2 (� ����� ���� � ���������� ��� ������� �� (� ������� ����� �� �������

�� 0

� 9� ��2 ������ ������ � �� (� ������� ����� �� �������

������" � ��&��2 ��� #����� �� ��������� � .�������� ����� �� ������� ! � � ����� �� ��� �/P&� �����

� #����� �� ��������� � .�������� ����� �� ������� ! � � ����� �� ��� �/P��������� �����

?������� ������"���, ����� ��" � ����������� �-�������"�#�����(� �� 2 ����� 0� .����� �� ����������� ���������� �������� ������ �� ������� �� ���� ���(��

� #�����(� �� 2 ����� � �������� ��������� �� ������������ ��������� ���� ���(�� ���� ����������� �.���(� ! ��� �� �� �� ���� �� ����� & �) �� ������ ���T�(� ����� �������� �������� �)

� �������� �������" � �� ���� ��������� ;����� �T������������ �� �� ������ � ������ � ���������� =CD7E�?���� �� ����� =�?<%��.����� �������� � ���� �� ��������� ����� ������������ � ������ �� �� �.�������� ���� &��� ��� �� .���������� � ������ & � �������� � ����� � ������ ����� ��2��� � ���� � �����

� %��.����� �������� � ���� �� ��������� ����� ����A������� � ������ �� �� �.�������� ���� �������� ��� ��.���������

��������� ��" ��� "� C��� ��������� ������ ��������� �������� ������*���� �� ����2��� ��� ���T�� ��������� �� ������ �������� ��� �� ��

� #����� �� ��� ��� � ���������� ��� �� �� &� �T�� � "� �)

� 9� �� ������ �� �� ���� �� � 2� �� �� ���������� ����� �� ���� ��� ������ 0��� ���� 2� ��� �� ���� ����������� ��� �� ����� ���� �� � �) ����� ����������� ��� � �� 2� ��

� #��� 0��� ���� 2� ��� � ����� �� ���� ��� ������0��� ���� 2� ��� � .���������� 0� ���������� �T�� �T��W �.������ �� ����������� 0���� ��� �� ����� ! ��� ��2� �� ���� �� ��� �� � �) ���

W ����������� ����� � � 2� �� ���� ����!�� �� � �) ���W ����������� ����� � � ��� �� ������ ��������� ������������� ���������� ���� ������

�'"#� 1�#) 2�&� �� #&(1�2� 1�2(+�2%�&�� ��%� 1� "�$�

�� "'+�%��

� *� ������ �������� ��� �� �� ����������� ��� �� ��������� �� ,� �) �� ������ ���T� (� ����� ����� � � ����������� ��� � 2� ��

� C��� ���(���� =C����� ��� ������� ������ ������������� �� ��?

� #��� ����� =C����� ��� ������� ������ ������������� �� ��?P9� =C����� ��� ������� ������ ���������� ��� �� ��?�� (� 0��� � ��� �� �� ������ ����� ��� � "� �)

� )� ��� ��� �������� � 2� ��� � ������ ����������������P*���� �� ����2��� ��� (� . ����������� �� ������ ���A����� ��� �� ��U ������� (� . ����������� �T�� �� ����A�������� ����� �� ���� ��� ������ 0��� ���� 2� ��� ��� ;(�� ! ���.��� � ���������<

� #����� �� ��� ��� � ���������� ��� �� �� &� �T�� � 5� �)

� 9� �� ������ �� �� ���� � 2� �� �� (� ������� ���������� �� ���� ��� ������ 0��� ���� 2� ��� �

� 9� 0��� ���� 2� ��� � �� (� ��������� ����� ������� ���� ��� ������ 0��� ���� 2� ��� � � �������� (� �� ����� � � ���������� � 2� ��

� *� ������ �������� ��� �� �� ����������� ��� �� ����� ���� ����� �� � ���� ����� �� ����������� =�?

� =C����� ��� ������� ������ ���������� ��� �� ��? � 0��� ��� �� ��� ����� � 2� ��� � �� �������� �� �� �7 � �������� � � � ���� �� �

� ������� ����������� ���� �������� �� �������� �)

� C��� ��������� ������� � �������� � �� .��������� ;������� �� �.���<

� )� �������� ������� � �������� � �� .��������� ;������� �� �.���<

� C��� ��������� �������� � �� .��������� �� #�$��� �C � )� ��������� �������� � �� .��������� �� #�$��� �C

Page 26: Instructiuni utilizare  DEKAMATIK M1.PDF

H������� ���� �3��� *��>�(� ��� ,48�,,�� ��!�( �

�����

����

��

�� 3+1�$ � 4�5�%'2

#%� �� �- ��$� ����

'�.!���� ���� ��� ,��.!���� ���� �� � ������� ,�� ������ �2 �� ���������� �

�)����������� �� 0��� ��� ;.�������<� &�)�������� �� �� ���� � ������ � ����������� &5)�������� �� �������� ,�)�������� ������� � �������� � ��.��������� ;������� �� �.���<� &�)������ �� �.��� ;��������� �������� �������� � �� .���������<� &�)��������� ������� �� �)�� �� ����������� �������� ,&

1-�>����� ���� ��� �� 0��� ���� ,�- ������ �� �.!�/� �- ������ �� �������� �

������� ������� ;������������ ������<� &"������ ������ ����� ��� 0���������� (��.����� ��a� � �� .��� ,������� ��(�� ��������� ,���������� �� ��������� ,�����(� �� ��������� ;��� ����<� &&�����(��b � ������� ,

G9������ (� �� ����� � ����������� ��� �� ������ &�

%��.����� ����������� ��0��� ����'&�%��.����� ����� &�%��.����� .���� �� ;0����������<� ,�%��.����� ���� &�%��.����� � � �� ������T��� &�%��.����� ��� �� �� ���������� &,%��.����� ���������� �� ����� �� 5%��.����� ����� ����������� �� 0��� ���� &�%��.����� �(� � � ����������� �� 0��� ���� &�%��.����� ���������� ������������� �� 5%��.����� ���������� ��� �� ��� 5%��� �� .��������� � ���� ��� ��0��� ���� �

B8��� �� (���7�� ����� &�

�*���������� �����;��� ����<� &&

84��� �� ��������� =B?� &�4��� ������� =6?� &�4�� ���� ��������� � .� ������ ������ � � �� ������T��� &,4�������� ��.����� �� � ���� ����� 0��� ���� ,&4�� ���� ��������� �.��� ������ .����� � �� ������T��� &,4�� ���� �������� � �� .���������� 64�� �/�7-�>������� ,�4�� ���� �������� � �� (������� &�4�� ���� ��������� �� �

63�>�2���� 2���� ��� ,&3�������� �� .�������� ,,3���� ����� ��.����� ��� ,�3�������� ���� �� "� �

3:���� ������ ��� ���� �� 2��� =B�?� �:���������� �������� �������� 5:���������� �.������ �� &�

.1������ �� ������� )��.����� � �1������ �� ������� 0� �.��� ������������ �1� ����� ����� �� ������� 0� � .�������������� �

+H��.����� ��� �� �� ���������� &,H��.����� ������ � �� ��� ��.���������� &6H��.����� ������ �� �� .���������� &6H��.����� ���������� ��� &6H��.����� (� �� �� ��� �� &6

%��.���'��>���'��2'�����(�M

:����'��'>T���'��� �����

� 2��'.���'� ��