Informaţii tehnice - SUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT...

Condiţii de transport şi instalareSUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT /760CP XT / 800CP XT / 850CP XT / 900CP XT / 1000CP XT

SCCPXT-TA-E7-ro-72 | Versiune 7.2 ROMÂNĂ

Cuprins1 Indicaţii privind acest document.................................................................................................. 31.1 Domeniul de valabilitate .................................................................................................................................. 31.2 Denumiri ............................................................................................................................................................ 3

2 Prezentare generală a produsului .............................................................................................. 42.1 Structura invertorului......................................................................................................................................... 42.2 Componentele invertorului ............................................................................................................................... 42.3 Setul de livrare.................................................................................................................................................. 52.4 Structura reţelei de comunicare ....................................................................................................................... 6

3 Informaţii privind amplasarea .................................................................................................... 83.1 Condiţii climatice .............................................................................................................................................. 8

3.1.1 Comportament la temperaturi în creştere ....................................................................................................... 83.1.2 Cerinţele pe care trebuie să le îndeplinească locul de amplasare............................................................... 103.1.3 Alimentare cu aer şi evacuarea aerului .......................................................................................................... 113.1.4 Pierderile de presiune a aerului....................................................................................................................... 113.1.5 Funcţie de dezactivare la temperaturi scăzute............................................................................................... 123.1.6 Opţiunea "temperaturi scăzute" ...................................................................................................................... 12

3.2 Dimensiuni ......................................................................................................................................................... 123.2.1 Dimensiunile invertorului .................................................................................................................................. 123.2.2 Poziţia orificiilor de montaj .............................................................................................................................. 133.2.3 Dimensiunile soclului ........................................................................................................................................ 13

3.3 Distanţe minime................................................................................................................................................. 143.3.1 Distanţe minime la amplasarea exterioară..................................................................................................... 143.3.2 Distanţe minime în spaţii de lucru .................................................................................................................... 17

3.4 Cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească suprafaţa de amplasare.......................................................... 183.5 Cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească fundaţia şi pozarea cablurilor................................................. 19

4 Conectarea electrică..................................................................................................................... 214.1 Introducerea cablurilor..................................................................................................................................... 214.2 Cerinţele pe care trebuie să le îndeplinească conexiunea DC ..................................................................... 21

4.2.1 Siguranţe DC .................................................................................................................................................... 214.2.2 Siguranţe DC cu set de conectare SMB......................................................................................................... 214.2.3 Bara colectoare DC ......................................................................................................................................... 224.2.4 Reducerea intensităţilor curenţilor de intrare DC la siguranţe DC ................................................................ 22

4.3 Cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească pozarea cablurilor între transformatorul MV şi invertor ........ 234.4 Sistemul de împământare................................................................................................................................. 244.5 Tensiune externă de alimentare....................................................................................................................... 244.6 Comunicare....................................................................................................................................................... 24

4.6.1 Cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească cablurile de comunicare ......................................................... 244.6.2 Prescriere externă a valorilor dorite................................................................................................................ 254.6.3 Dispozitiv extern de oprire rapidă .................................................................................................................. 254.6.4 Sistemul de dezactivare telecomandată......................................................................................................... 264.6.5 Protecţie la transformator................................................................................................................................. 264.6.6 Monitorizarea izolaţiilor .................................................................................................................................. 264.6.7 Sunny String-Monitor ....................................................................................................................................... 26

5 Prezentare generală a posibilităţilor de transport .................................................................... 27

6 Pregătiri pentru punerea în funcţiune ......................................................................................... 29

Cuprins SMA Solar Technology AG

Informaţii tehniceSCCPXT-TA-E7-ro-722

1 Indicaţii privind acest document

1.1 Domeniul de valabilitateAcest document este valabil pentru următoarele tipuri de aparate:

Tipul aparatului Versiune de fabri-caţie

Versiune firmwa-re BFR

Versiune firmwa-re DSP

SC 500CP‑10 (Sunny Central 500CP XT) E7 01.80.00.R 01.80.00.R

SC 630CP‑10 (Sunny Central 630CP XT)







Versiunea de fabricaţie este înscrisă pe plăcuţa de fabricaţie.Versiunea de firmware poate fi citită pe interfaţa-utilizator.Figurile din prezentul document sunt reduse la detaliile esenţiale şi pot diferi de produsul real.

1.2 DenumiriDenumire completă Denumire utilizată în acest document

Sunny Central Invertor

Sunny Central Communication Controller SC-COM sau unitatea de comunicare

1 Indicaţii privind acest documentSMA Solar Technology AG

Informaţii tehnice 3SCCPXT-TA-E7-ro-72

2 Prezentare generală a produsului

2.1 Structura invertorului

Figura 1: Structura invertorului

Poziţie Denumire

A Panou invertor

B Panou de conexiuni

C Zona de conectare

2.2 Componentele invertorului

Figura 2: Componentele invertorului

Poziţie Componentă Descriere

A Ecran tactil Pe ecranul tactil puteţi solicita afişarea a diverse date despre invertor. Ecra-nul tactil este conceput exclusiv ca mediu de afişaj. Prin atingerea ecranuluitactil, se activează afişajul de pe ecran.

B Interfaţă de service Interfaţa de service permite accesul la interfaţa-utilizator.

C Comutator cu cheie Comutatorul cu cheie porneşte şi opreşte invertorul.

2 Prezentare generală a produsului SMA Solar Technology AG


Poziţie Componentă Descriere

D Dispozitiv de comutare DC Dispozitivul de comutare DC decuplează invertorul de generatorul fotovol-taic.

E SC-COM SC‑COM este unitatea de comunicare a invertorului. SC-COM realizeazălegătura dintre invertor şi exploatatorul instalaţiei.

F Dispozitiv de decuplare AC Dispozitivul de decuplare AC decuplează invertorul de la transformatorulMV.

2.3 Setul de livrare

Figura 3: Componentele setului de livrare

Poziţie Număr Denumire

A 1 Invertor

B 1 Panou de ghidare a aerului

C 5 Mască de soclu

D 1 Mâner pentru scoaterea şi introducerea siguranţelor fuzibile de joasătensiune de mare putere (opţional)

E 1 Fibră abrazivă

F 1 Săculeţ cu agent deshidratant

G 68 Şurub

H 68 Piuliţă

I 136 Şaibă cu aripă

K 136 Şaibă de fixare

L 80 Colier pentru cabluri

M 3 Mufă de trecere a cablului (9,5 mm … 16 mm)

N 1 Schemă de conexiuni, documentaţie, protocol

2 Prezentare generală a produsuluiSMA Solar Technology AG


Poziţia mânerului pentru scoaterea şi introducerea siguranţelor fuzibile de joasă tensiune de mareputereMânerul pentru scoaterea şi introducerea siguranţelor fuzibile de joasă tensiune de mare putere se află pe parteainterioară a uşii din dreapta de la panoul de conexiuni.

2.4 Structura reţelei de comunicarePentru a conecta invertorul cu un computer prin intermediul interfeţei de service sau prin intermediul internetului,unitatea de comunicare trebuie instalată într-o reţea a instalaţiei. Pentru ca să se poată utiliza mai multe invertoare înaceeaşi reţea, unitatea de comunicare a fiecărui invertor trebuie să primească o adresă neechivocă de reţea.În funcţie de opţiunea de comandă, invertorul poate fi dotat cu un Managed Switch.

Figura 4: Reţea de instalaţie cu 2 invertoare (exemplu)

Monitorizarea şi reglarea pot fi organizate în 2 reţele independente:• Reţeaua de monitorizareMonitorizarea, parametrizarea şi diagnosticarea de la distanţă pot avea loc prin intermediul acestei reţele.

2 Prezentare generală a produsului SMA Solar Technology AG


• Reţeaua de reglarePrin intermediul acestei reţele exploatatorul reţelei transmite la invertoare valorile prescrise cu privire la serviciilede reglare a funcţionării reţelei. Reţeaua de reglare se utilizează exclusiv pentru serviciile de reglare a funcţionăriireţelei care se pot transmite şi aplica în timpul solicitat.

Dacă pentru monitorizare este necesară doar o rată mică de transfer a datelor, valorile specificate de exploatatorulreţelei pot fi transmise şi prin intermediul reţelei de monitorizare. În acest caz este necesară 1 singură reţea.

2 Prezentare generală a produsuluiSMA Solar Technology AG


3 Informaţii privind amplasarea

3.1 Condiţii climatice

3.1.1 Comportament la temperaturi în creştere

Sunny Central 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT / 800CP XT / 850CP XT / 900CP XTLa temperaturi de până la 25°C, invertorul lucrează cu 110% din puterea nominală. La temperaturi cuprinse între25°C şi 50°C, puterea AC furnizată de invertor scade invers proporţional cu temperatura în creştere, până la 100%din puterea nominală. De la 50°C în sus, puterea AC a invertorului se reduce considerabil, la 55°C ajungând lajumătate din puterea nominală. De exemplu, invertorul cu o putere nominală de 900 kVA, mai furnizează la 55°C450 kVA.Când temperatura ambientală atinge 60°C, invertorul mai furnizează numai 10% din puterea sa nominală. La 62°Cinvertorul se dezactivează.

Figura 5: Reducerea puterii AC în caz de creştere a temperaturii

25°C 40°C 50°C 55°C 60°C 62°C

Sunny Central 500CP XT 550 kVA 520 kVA 500 kVA 250 kVA 50 kVA 0 kVA







3 Informaţii privind amplasarea SMA Solar Technology AG


Sunny Central 1000CP XTLa temperaturi de până la 25°C, invertorul lucrează cu 110% din puterea nominală. La temperaturi cuprinse între25°C şi 40°C, puterea AC furnizată de invertor scade invers proporţional cu temperatura în creştere, până la 100%din puterea nominală. La temperaturi cuprinse între 40°C şi 50°C, puterea AC furnizată scade până la 90% dinputerea nominală. De la 50°C în sus, puterea AC a invertorului se reduce considerabil, la 55°C ajungând la doar45% din puterea nominală.Când temperatura ambientală atinge 60°C, invertorul mai furnizează numai 9% din puterea sa nominală. La 62°Cinvertorul se dezactivează.

Figura 6: Reducerea puterii AC în caz de creştere a temperaturii

25°C 40°C 50°C 55°C 60°C 62°C

Sunny Central 1000CP XT 1.100 kVA 1.000 kVA 900 kVA 450 kVA 90 kVA 0 kVA

3 Informaţii privind amplasareaSMA Solar Technology AG


3.1.2 Cerinţele pe care trebuie să le îndeplinească locul de amplasare☐ Locul de amplasare trebuie să fie accesibil în orice moment.☐ Trebuie asigurat necesarul de aer proaspăr al invertorului, de 3.000 m3/h.☐ Locul de amplasare nu trebuie să depăşească înălţimea maximă de amplasare.☐ Temperatura ambientală trebuie să se situeze în intervalul de temperaturi de lucru.☐ Aerul proaspăt trebuie să corespundă clasei 4S2.

Clasificarea calităţii aerului pentru materiale active mecanic

Condiţii de mediu pentru utilizare staţionară Clasa 4S2

a) Nisip în aer [mg/m3] 300

b) Praf (conţinut de materiale în suspensie) [mg/m3] 5,0

c) Praf (precipitat) [mg/m3] 20

Locuri de utilizare în care cantitatea de praf format este menţinută la o valoare minimă,prin măsuri adecvate.

x

Locuri de utilizare în care nu au fost luate măsuri speciale pentru reducerea nisipului şiprafului şi care nu se află în preajma unor surse de nisip şi de praf.

x

Invertorul este protejat împotriva vaporilor de sare conform EN 60721-3-4 clasa 4C2, putând fi exploatat, deexemplu, în apropierea zonelor de coastă.

Clasificarea calităţii aerului pentru materiale active chimic

Condiţii de mediu pentru utilizare staţionară Clasa 4C2

Valoare medie Valoare limită

a) Sare de mare Formarea de vapori de sare

b) Bioxid de sulf [mg/m3] 0,3 1,0

c) Hidrogen sulfurat [mg/m3] 0,1 0,5

d) Clor [mg/m3] 0,1 0,3

e) Acid clorhidric [mg/m3] 0,1 0,5

f) Acid fluorhidric [mg/m3] 0,01 0,03

g) Amoniac [mg/m3] 1,0 3,0

h) Ozon [mg/m3] 0,05 0,1

i) Oxizi de azot [mg/m3] 0,5 1,0

Locuri de utilizare în zone rurale sau chiar în zone cudensitate mai mare a populaţiei, dar cu puţină industrie şicu intensitate moderată a traficului.

x

Locuri de utilizare în zone cu densitate mare a populaţiei,cu industrie şi intensitate ridicată a traficului.

x



3.1.3 Alimentare cu aer şi evacuarea aeruluiInvertorul aspiră aerul proaspăt prin grilajele de aerisire din capac şi evacuează aerul uzat prin fantele de pe parteaposterioară a invertorului.• Graficul alăturat arată, în principiu, circulaţia aerului la nivelulinvertorului.

Orificiul de evacuare a aerului

Figura 7: Dimensiunile orificiului de evacuare a aerului

3.1.4 Pierderile de presiune a aeruluiAtunci când invertorul este instalat într-o staţie MV sau într-un spaţiu de producţie trebuie să vă asiguraţi că nu suntdepăşite pierderile maxime de presiune a aerului care intră şi iese.Asiguraţi-vă că aerul evacuat din invertor este ghidat în întregime în afară.

Pierdere de presiune la intrareaaerului

Pierdere de presiune la ieşireaaerului

Volum de aer

45 Pa 25 Pa 3.000 m3/h



3.1.5 Funcţie de dezactivare la temperaturi scăzuteLa temperaturi scăzute, invertorul lucrează până la limita de dezactivare din regimul de alimentare cu până la 110%din puterea nominală. Temperatura limitei de dezactivare este: −25°C.Dacă temperatura ambientală coboară sub limita de dezactivare în timpul regimului de alimentare, invertorul trece înregimul de lucru "Stop". Când temperatura creşte peste limita de activare, invertorul trece din nou în regim dealimentare. Temperatura limitei de activare este: −20°C.

3.1.6 Opţiunea "temperaturi scăzute"La "opţiunea Temperaturi scăzute" intervalul de temperaturi de lucru se extinde la: −40°C … +62°C. Invertorulcontinuă să lucreze în regim de alimentare până la limita de dezactivare. Temperatura limitei de dezactivare este:−25°C.Dacă temperatura ambientală coboară sub limita de dezactivare, invertorul trece în regimul de lucru "Stop".Suplimentar se activează elementele de încălzire integrate, pentru a proteja componentele din interior de temperaturiprea joase. Când temperatura creşte peste limita de activare, invertorul trece din nou în regim de alimentare.Temperatura limitei de activare este: −20°C.

3.2 Dimensiuni

3.2.1 Dimensiunile invertoruluiDimensiunile invertorului cu capac

Figura 8: Dimensiunile invertorului cu capac



Dimensiunile invertorului fără capac

Figura 9: Dimensiunile invertorului fără capac

3.2.2 Poziţia orificiilor de montaj

Figura 10: Poziţia orificiilor de montaj

Poziţie Denumire

A Orificii de montaj pentru montarea pe soclu sau pe suprafaţa de amplasare

B Orificii de montaj pentru montarea pe soclu

C Orificii de montaj pentru montarea pe suprafaţa de amplasare

3.2.3 Dimensiunile socluluiSMA Solar Technology AG vă oferă socluri prefabricate din beton. Aceste socluri garantează o stabilitate optimă ainvertorului şi facilitează introducerea cablurilor. Soclurile se introduc în pardoseală de către client. Invertorul semontează direct pe soclu.Soclurile sunt produse pentru utilizarea în zona de încărcări din vânt 4. Ca urmare, pe pardoseală se găsesc şiextinderi laterale, care sporesc stabilitatea soclurilor.



Dimensiunile soclurilorDimensiunile soclului din beton pot diferi uşor de cele indicate. Ne face plăcere să vă trimitem desenele deconstrucţie actuale ale soclurilor.

Soclul de beton cântăreşte 2.360 kg.

Figura 11: Dimensiunile soclului de beton

Poziţie Denumire

A Înălţime de la 620 mm până la 900 mm

B Lăţimea extinderilor fundaţiei de la 0 mm până la 300 mm

C Puncte de fixare pentru invertor

3.3 Distanţe minime

3.3.1 Distanţe minime la amplasarea exterioară

Deteriorare din cauza aspirării aerului uzat sau a obturării orificiilor de aerisireAerul de admisie aspirat are rolul de a răci componentele invertorului. Nerespectarea distanţelor minime poate aveadrept consecinţă aspirarea aerului evacuat cald din invertor. În acest fel creşte riscul unui scurtcircuit termic. Caurmare pot interveni daune materiale din cauza pierderii beneficiilor, precum şi deteriorări ale componentelor.• Asiguraţi-vă că prin orificiile de admisie a aerului nu se aspiră aer uzat.• Luaţi măsuri pentru ca aerul uzat să nu pătrundă în orificiul de admisie a aerului de la alte aparate.• Asiguraţi-vă că orificiile de admisie a aerului nu sunt obturate.• Asiguraţi-vă că orificiile de evacuare a aerului uzat nu sunt obturate.• Asiguraţi-vă că orificiile de aerisire sunt accesibile în orice moment în scopuri de curăţare.• Asiguraţi-vă că sunt respectate distanţele minime.



Amplasare într-o zonă de exploatare închisăInvertorul trebuie amplasat într-o zonă de exploatare închisă.• Asiguraţi-vă că persoanele neautorizate nu au acces la invertor.

Respectarea distanţelor minimeRespectaţi distanţele minime pentru a garanta o utilizare fără probleme a invertorului.Se recomandă respectarea unei distanţe între invertoarele plasate cu spatele unul la celălalt. În acest fel facilitaţilucrările de întreţinere şi curăţare. Distanţa recomandată este de: 800 mm.

Distanţe minime pentru 1 invertor

Figura 12: Distanţe minime pentru 1 invertor

Distanţe minime între 2 invertoare şi transformatorVarianta 1: spate în spate

Figura 13: Distanţe minime între 2 invertoare şi transformator

Poziţie Denumire

A Invertor 1



Poziţie Denumire

B Invertor 2

C Transformator MV şi tablou de comandă pentru medie tensiune

D Traseu de cablu între invertor şi transformatorul MV

Distanţe minime între 2 invertoare şi transformatorVarianta 2: faţă în faţă

Figura 14: Distanţe minime între 2 invertoare şi transformator

Poziţie Denumire

A Invertor 1

B Invertor 2

C Transformator MV şi tablou de comandă pentru medie tensiune

D Traseu de cablu între invertor şi transformatorul MV

Distanţe recomandate pentru facilitarea lucrărilor de servicePentru facilitarea lucrărilor de service, se recomandă respectarea unei distanţe de 1.000 mm în spate şi pe laturi.Dacă în timpul lucrărilor de instalare şi de service utilizaţi un cort de service, vă rugăm să respectaţi o distanţă de5.000 mm în faţa invertorului.



3.3.2 Distanţe minime în spaţii de lucru

Deteriorare din cauza aspirării aerului uzat sau a obturării orificiilor de aerisireAerul de admisie aspirat are rolul de a răci componentele invertorului. Nerespectarea distanţelor minime poate aveadrept consecinţă aspirarea aerului evacuat cald din invertor. În acest fel creşte riscul unui scurtcircuit termic. Caurmare pot interveni daune materiale din cauza pierderii beneficiilor, precum şi deteriorări ale componentelor.• Asiguraţi-vă că prin orificiile de admisie a aerului nu se aspiră aer uzat.• Luaţi măsuri pentru ca aerul uzat să nu pătrundă în orificiul de admisie a aerului de la alte aparate.• Asiguraţi-vă că orificiile de admisie a aerului nu sunt obturate.• Asiguraţi-vă că orificiile de evacuare a aerului uzat nu sunt obturate.• Asiguraţi-vă că orificiile de aerisire sunt accesibile în orice moment în scopuri de curăţare.• Asiguraţi-vă că sunt respectate distanţele minime.

Distanţe minime pentru 1 invertoare la amplasarea în spaţii de lucruTrebuie respectată lăţimea minimă de trecere între uşa deschisă a invertorului şi următorul obstacol fix. Lăţimea minimăde trecere este dată de normele naţionale.

Figura 15: Distanţe minime pentru 1 invertor într-un spaţiu de lucru

Poziţie Denumire

A Lăţime minimă de trecere

B Invertor

Distanţe minime pentru 2 invertoare la amplasarea în spaţii de lucru

Pericol de moarte din cauza blocării ieşirilor de incendiuÎn situaţii de pericol, ieşirile de incendiu blocate pot avea drept consecinţă decesul sau accidentări grave.Deschiderea uşilor a 2 produse plasate faţă în faţă poate bloca ieşirea de incendiu. Ieşirea de incendiu trebuie săfie liberă în orice moment.• În orice moment trebuie să fie disponibilă o ieşire de incendiu. Lăţimea minimă de trecere este specificată înnormele valabile la locul respectiv.

• Nu depuneţi obiecte în zona ieşirii de incendiu.• Îndepărtaţi obstacolele aflate pe ieşirile de incendiu.



Trebuie respectată lăţimea minimă de trecere între uşa deschisă a invertorului şi următorul obstacol fix. Lăţimea minimăde trecere este dată de normele naţionale.

Figura 16: Distanţe minime pentru 2 invertor într-un spaţiu de lucru

Poziţie Denumire

A Lăţime minimă de trecere

B Invertor

3.4 Cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească suprafaţa de amplasareDacă utilizaţi un soclu produs de SMA Solar Technology AG, locul de instalare al soclului trebuie pregătit prinamplasarea unei platforme.

Groapa de fundaţie trebuie să prezinte următoarele caracteristici:☐ Groapa de fundaţie trebuie realizată conform înălţimii soclului.☐ Trebuie să se asigure o zonă de lucru în jurul platformei. Zona de lucru este de cel puţin: 500 mm.☐ Punctele de colţ ale gropii de fundaţie trebuie prevăzute cu marcaje.☐ Pământul rezultat din săpătură trebuie să poată fi astfel plasat încât camionul să nu fie împiedicat la transport.

Platforma trebuie să prezinte următoarele caracteristici:☐ Platforma trebuie să fie din material fără pietre, fără muchii ascuţite şi compactabil, de ex. o placă orizontală dinbeton slab.

☐ Platforma trebuie să prezinte un grad de compactare de 98%.☐ Presiunea pe talpa de fundaţie trebuie să fie de 150 kN/m2.☐ Denivelarea nu trebuie să fie mai mare de 0,25% (conform DIN 18202: Tabel 3, rând 4).☐ Platforma trebuie să aibă cel puţin următoarele dimensiuni:

Poziţie Denumire

Lăţime 2.600 mm

Adâncime 1.000 mm + extindere dublă a fundaţiei (0 mm … 300 mm)

Înălţime 150 mm



☐ Platforma trebuie astfel pregătită încât soclul să se încheie,după amplasare, la cca. 150 mm deasupra nivelului solului. Înacest fel invertorul va fi protejat de un nivel mare de apă dupăprecipitaţii puternice sau după topirea zăpezii.

☐ Atunci când asfaltul se toarnă până la invertor, între invertor şi suprafaţa asfaltată trebuie respectat un rost.Lăţimea rostului este de: 30 mm.

3.5 Cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească fundaţia şi pozareacablurilor

Dacă nu utilizaţi un soclu produs de SMA Solar Technology AG, puteţi plasa invertorul şi pe o fundaţie.

Fundaţia trebuie să prezinte următoarele caracteristici:☐ Fundaţia trebuie să fie adecvată pentru greutatea invertorului. Greutatea invertorului este de: 1.900 kg.☐ Denivelarea nu trebuie să fie mai mare de 0,25% (conform DIN 18202: Tabel 3, rând 4).☐ Înclinaţia fundamentului trebuie să se înscrie în intervalul 0,5% - 1%. În acest fel apa din precipitaţii se poatescurge sub invertor.

☐ Fundaţia trebuie să prezinte cel puţin următoarele dimensiuni:

Poziţie Denumire

Lăţime 2.600 mm

Adâncime 1.000 mm

☐ Trebuie să se ţină seama de trecerile pentru cabluri dinfundaţie.



☐ Pentru o operare confortabilă şi pentru o întreţinere fără probleme, se recomandă să extindeţi fundaţia pentruinvertor pe fiecare parte sau să prevedeţi o suprafaţă plană, consolidată. Fundaţia trebuie să prezinte cel puţinurmătoarele dimensiuni:

Poziţie Denumire

Lăţime 3.400 mm

Adâncime 1.800 mm

☐ Atunci când asfaltul se toarnă până la fundaţia invertorului, între fundaţie şi suprafaţa asfaltată trebuie respectatun rost. Lăţimea rostului este de: 30 mm.

Cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească dispunerea cablurilor:☐ Orificiile pentru cabluri trebuie să se afle în fundaţie, sub panoul de conexiuni.☐ Sub fundaţie trebuie pozate ţevi goale pentru trecerea cablurilor.☐ Cablurile pentru comunicare, reglare şi tensiune de alimentare trebuie dispuse separat de cablurile AC şi DC.☐ Trebuie să se prevadă spaţiu suficient pentru o pozare corectă.

Momentul pozării cablurilorMomentul pozării cablurilor trebuie decis individual pentru fiecare instalaţie în parte.



4 Conectarea electrică

4.1 Introducerea cablurilor• Cablurile DC, AC şi de comunicare se pot introduce în invertorprin pardoseală.

4.2 Cerinţele pe care trebuie să le îndeplinească conexiunea DC

4.2.1 Siguranţe DCPuteţi conecta cablurile principale DC din cutia de subdistribuţie DC, ca şi Sunny String‑Monitor, direct prin legăturilede cupru, la siguranţele NH (de joasă tensiune de mare putere) de la invertor. Numărul siguranţelor NH disponibiledepinde de opţiunea dvs.Cu excepţia papucilor de cablu, toate materialele necesare pentru îmbinarea înşurubată de la conexiunea AC şiconexiunea DC sunt conţinute în setul de livrare al invertorului.

Cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească cablul:☐ Cablurile DC trebuie să fie concepute pentru tensiunea fotovoltaică maximă şi să prezinte o izolaţie dublă sauîntărită.

☐ La fiecare conexiune DC se pot conecta maxim 2 cabluri.☐ Se vor utiliza exclusiv cabluri din cupru sau aluminiu.☐ Secţiunea maximă a cablului: 400 mm²☐ Papuci de cablu: M12

4.2.2 Siguranţe DC cu set de conectare SMBCu ajutorul setului de conectare SMB puteţi racorda conexiunile DC de la cutiile de distribuţie principale DC, ca SunnyMain Box sau Sunny Main Box Cabinet, direct în invertor. Prin setul de conectare SMB sunt unite câte 3 eclise delegătură DC. Asigurarea intrărilor la setul de conectare SMB se face în afara invertorului, de exemplu în cutia dedistribuţie principală DC. În acest caz în invertor trebuie să utilizaţi, în loc de siguranţe de joasă tensiune de mareputere, cuţite de separator.Dacă aveţi această opţiune de racordare, puteţi conecta maxim 3 cutii de distribuţie principale DC la un invertor.

Intrări DC la invertor perpotenţial

Utilizarea Sunny Main Box sau aSunny Main Box Cabinet*

Intrări DC total per potenţial

maxim 9 nu 9

maxim 6 1 Sunny Main Box 14

maxim 3 2 Sunny Main Box 19

niciuna 3 Sunny Main Box 24* Maxim 8 intrări DC per Sunny Main Box sau Sunny Main Box Cabinet

4 Conectarea electricăSMA Solar Technology AG




4.2.3 Bara colectoare DCPuteţi racorda conexiunile DC de la cutia de distribuţie principală DC direct la barele colectoare DC din invertor.Asigurarea intrărilor se face în afara invertorului, de exemplu în cutia de distribuţie principală DC.



4.2.4 Reducerea intensităţilor curenţilor de intrare DC la siguranţe DCIntrările DC sunt asigurate cu siguranţe de joasă tensiune de mare putere. Solicitarea termică şi încărcarea variabilăfac necesară aplicarea unor factori de reducţie de care trebuie să se ţină seama la dimensionarea cablurilor DC.Factorul de reducţie 0,70 este valabil pentru regiuni în care se aşteaptă o temperatură ambientală de maxim 40°.Dacă se aşteaptă temperaturi ambientale mai mari, trebuie utilizat factorul de reducţie 0,64.

Siguranţe Curent de scurtcircuitare DC maxim ISC_STC

(factor de reducţie 0,64 la temperaturiambientale mai mari de 40°C)

Curent de scurtcircuitare DC maxim ISC_STC

(factor de reducţie 0,70 la temperaturiambientale de până la inclusiv 40°C)

125 A 80,0 A 87,5 A

160 A 102,4 A 112,0 A

200 A 128,0 A 140,0 A

250 A 160,0 A 175,0 A

315 A 201,6 A 220,5 A

400 A 256,0 A 280,0 A

La selectarea dimensiunii corecte a siguranţei trebuie avut în vedere curentul de scurtcircuitare al generatoruluifotovoltaic conectat, în condiţii standard de testare (ISC_STC).Factorii de reducţie sunt valabili până la o radiaţie maximă de 1.200 W/m2 (valoarea medie pe oră a radiaţieiglobale în plan orizontal). Dacă se aşteaptă o radiaţie mai mare, factorul de reducţie trebuie ajustat în jos, liniar, înmod corespunzător.

4 Conectarea electrică SMA Solar Technology AG


4.3 Cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească pozarea cablurilor întretransformatorul MV şi invertor

Pericol de incendiu prin supraîncălzirea cablurilor, atunci când se utilizează cabluri de lungimi diferiteLungimile diferite de cabluri pot duce la o încălzire excesivă a cablurilor şi pot provoca un incendiu. Urmarea poatefi decesul sau o vătămare corporală gravă.• Toţi conductorii exteriori de la invertor la transformatorul MV trebuie să aibă aceeaşi lungime.• Lungimea cablurilor între punctele de conexiune nu trebuie să depăşească o lungime maximă. Lungimeamaximă a cablurilor este de: 15 m

Cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească cablurile şi pozarea cablurilor:☐ Cablurile trebuie proiectate pentru tensiunile maxime la masă. La Sunny Central 500CP XT / 630CP XT / 720CP XT / 760CP XT / 800CP XT tensiunile la masă pot atingevaloarea maximă de: ±1.450 VLa Sunny Central 850CP XT / 900CP XT / 1000CP XT tensiunile la masă pot atinge valoarea maximă de:±1.600 V

☐ Cablurile trebuie proiectate pentru valoarea efectivă maximă. Valoarea efectivă maximă este de: 800 V.☐ La fiecare placă de conexiuni AC se pot conecta maxim 4 cabluri.☐ Se vor utiliza exclusiv cabluri din cupru sau aluminiu.☐ Secţiunea maximă a cablului: 300 mm²☐ Toţi conductorii exteriori trebuie să aibă aceeaşi lungime şi să nu depăşească lungimea maximă stabilită pentrucabluri. Lungimea maximă a cablurilor este de: 15 m

☐ Cablurile AC trebuie să fie legate într-un sistem trifazic.☐ Între transformatorul MV şi invertor trebuie să fie disponibile 3 treceri de cablu separate pentru cablurile AC, deexemplu canale de cablu.

☐ În fiecare canal de cablu trebuie pozat un conductor exterior L1, L2 şi L3. Distanţa dintre fasciculele de cabluritrebuie să corespundă cel puţin dublului diametrului unui cablu. În acest fel evitaţi interferenţele de curent. Deasemenea se recomandă ca montarea cablurilor electrice între invertor şi transformatorul MV să se facă direct pebanda de împământare. Această măsură reduce suplimentar influenţele electromagnetice.

Figura 17: Dispunerea cablurilor AC cu 3 cabluri per conductor exterior (exemplu)

Poziţie Denumire

L1 Conductor exterior L1



A Banda de împământare



4.4 Sistemul de împământareCorespunzător ultimului stadiu al tehnicii, invertoarele sunt deparazitate la potenţialul pământului. În acest fel segenerează curenţi de scurgere la pământ care trebuie avuţi în vedere la proiectarea centralei fotovoltaice. Înălţimea şidistribuţia acestor curenţi de scurgere sunt influenţate de sistemul de împământare al tuturor componentelor dincentrala fotovoltaică. Se recomandă ca atunci când se utilizează camere şi instalaţii de supraveghere, transmitereasemnalului să se facă cu instalaţii de conductori cu fibră optică. În acest fel se contracarează posibilele influenţeperturbatoare.Modelul reticular de legătură la pământ recomandat pentru invertor şi transformatorul MV reduce înălţimea curenţilorde scurgere.

4.5 Tensiune externă de alimentareInvertorul îşi ia energia necesară pentru autoalimentare din reţeaua publică de curent. Invertorul se poate conecta la otensiune externă de alimentare de 230 V/400 V (3/N/PE). Consumul propriu este împărţit asimetric pe trei conductoriexteriori şi se cifrează la maxim 1.950 W. Conectarea conductorului neutru este neapărat necesară, pentru că îninvertor sunt utilizaţi atât consumatori cu trei faze, cât şi consumatori cu o fază. Invertorul conţine 5 borne de legăturăcu un interval de borne de 0,08 mm ... 4 mm pentru conectarea tensiunii externe de alimentare.

4.6 Comunicare

4.6.1 Cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească cablurile de comunicareO reţea de comunicare se poate realiza cu următoarele cabluri:• Cablu de reţea• Fibră optică

Cablu de reţea

Cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească cablurile de reţea:☐ Cablurile de reţea trebuie să fie ecranate şi torsadate în perechi.☐ Cablurile de reţea trebuie să corespundă cel puţin categoriei 5 (CAT 5).☐ Lungimea maximă a cablurilor este de: 100 m

Fibră opticăLa opţiunea de comandă cu fibră optică, în invertor este integrată o cutie de joncţiune. Cutia de joncţiune conţine unştecher SC-P, la care se poate conecta direct fibra optică.O altă posibilitate de conectare a fibrei optice la cutia de joncţiune o reprezintă un cablu patch. În acest fel fibraoptică se poate uni în cutia de joncţiune cu cablul patch. Ştecherul cablului patch se uneşte cu ştecherul SC-P al cutieide joncţiune.

Cerinţe pe care trebuie să le îndeplinească fibrele optice:☐ Fibrele optice trebuie să fie echipate cu o fibră multimode de 50 μm.☐ Fibrele optice trebuie să fie echipate cu un ştecher SC.Cablul patch nu face parte din setul de livrare.



4.6.2 Prescriere externă a valorilor doriteValorile nominale externe pentru puterea reactivă şi puterea activă sunt prescrise de regulă de către exploatatorulreţelei. Acestea sunt distribuite, de exemplu, prin intermediul unui semnal de comandă centralizată. Power ReducerBox sau Power Plant Controller recepţionează valorile dorite de la semnalul de comandă centralizată şi le trimite prinunitatea de comunicare la invertor. Invertorul pune ulterior în practică valorile specificate de exploatatorul reţelei şiintroduce, de exemplu, o putere reactivă specificată în reţeaua publică de curent. Întrebaţi exploatatorul reţelei ce tipde transmitere de semnal se utilizează.Atunci când valorile dorite nu sunt transmise prin intermediul unităţii de comunicare şi Power Reducer Box, în invertorse găsesc borne de legătură pentru conexiunea sistemului analog de prescriere externă a valorilor nominale.Invertorul prelucrează semnale unitare de 4 mA până la 20 mA. Invertorul conţine 2 borne de legătură pentruprescrierea valorii dorite pentru putere reactivă şi 2 borne de legătură pentru prescrierea valorii dorite pentru putereactivă, cu un interval de borne de 0,08 mm până la 4 mm. Conexiunea pentru valorile dorite externe trebuie realizatăcu un cablu ecranat.

4.6.3 Dispozitiv extern de oprire rapidăInvertorul este echipat din fabrică cu o intrare pentru Oprire rapidă. La această intrare pentru Oprire rapidă existăposibilitatea de a conecta un comutator extern care se cuplează printr-un semnal de 24 V. Dispozitivul extern deoprire rapidă deconectează invertorul de la reţeaua publică de electricitate în mai puţin de 100 ms. Invertorul conţine2 borne de legătură cu un interval de borne de la 0,08 mm până la 4 mm pentru conectarea dispozitivului extern deoprire rapidă. Invertorul este livrat cu borne de legătură deschise.Există următoarele posibilităţi de realizare a opririi rapide externe:• Dispozitivul extern de oprire rapidă este dezactivatBornele de legătură ale dispozitivului de oprire rapidă activ sunt şuntate. În acest fel funcţia de oprire rapidă estedezactivată. Şuntarea bornelor de legătură trebuie realizată atunci când este necesar.

• Dispozitivul extern de oprire rapidă este utilizat cu alimentarea internă de 24 VPrin intermediul sistemului intern de alimentare cu tensiune al invertorului se conectează un comutator extern(contact de deschidere) la bornele de legătură ale invertorului. Atunci când comutatorul este închis, releul esteactivat, iar invertorul alimentează. Atunci când se declanşează oprirea rapidă, comutatorul se deschide, iar releuleste dezactivat. Invertorul este oprit şi nu mai alimentează.La o secţiune de 2,5 mm2 lungimea maxim admisă a cablului este de 130 m, iar la o secţiune de 1,5 mm2lungimea maxim admisă este de 80 m.

• Dispozitivul extern de oprire rapidă este utilizat cu alimentarea externă de 24 VPrin intermediul unui sistem extern de alimentare cu 24-V se conectează un comutator extern (contact dedeschidere) la bornele de legătură ale invertorului. Atunci când comutatorul este închis, releul este activat, iarinvertorul alimentează. Atunci când se declanşează oprirea rapidă, comutatorul se deschide, iar releul estedezactivat. Invertorul este oprit şi nu mai alimentează.Pentru utilizarea dispozitivului extern de oprire rapidă trebuie pusă la dispoziţie o alimentare externă cu 24 V,pentru 3 s până la 5 s.

Conectarea dispozitivului extern de oprire rapidă se face conform schemei de conexiuni. Dispozitivul extern de oprirerapidă trebuie realizat cu un cablu ecranat.

Declanşarea opririi rapideFuncţia de oprire rapidă trebuie declanşată numai în caz de pericol nemijlocit. Declanşarea funcţiei de oprirerapidă nu are drept urmare o descărcare rapidă a condensatorilor. Atunci când invertorul trebuie dezactivatprintr-un semnal extern anume şi închis în mod regulamentar, trebuie utilizată intrarea pentru dezactivareatelecomandată.



4.6.4 Sistemul de dezactivare telecomandatăCu ajutorul sistemului de dezactivare telecomandată, puteţi opri şi dezactiva definit invertorul, de exemplu de pe ocentrală de dirijare, în decurs de aproximativ 6 secunde. Funcţionarea sistemului de dezactivare telecomandată estesimilară cu funcţia de stop a comutatorului cu cheie.Atunci când dezactivarea telecomandată este activată de la centrala de dirijare în timp ce invertorul se află în regimulde lucru "Monitorizarea reţelei", un mecanism de acţionare cu motor dezactivează automat dispozitivul de comutareDC, iar invertorul trece în regimul de lucru "Stop".Atunci când dezactivarea telecomandată este activată de la centrala de dirijare în timp ce invertorul se află în regimulde lucru "Funcţionare cu sarcină MPP", invertorul trece în regimul de lucru "Oprire". Când oprirea este finalizată,dispozitivul de decuplare AC şi dispozitivul de comutare DC se dezactivează automat, iar invertorul trece în regimulde lucru "Stop".Dezactivarea telecomandată este executată cu sistem de protecţie împotriva ruperii conductorilor şi trebuie conectatăla un sistem extern de alimentare cu tensiune de 24 V. Dacă sistemul de dezactivare telecomandată este alimentat la24 V, invertorul continuă să lucreze în regimul de lucru actual. Dacă a fost declanşată dezactivarea telecomandatăsau dacă a fost rupt vreun conductor, curentul din sistemul de dezactivare telecomandată este de 0 V, iar invertorultrece din regimul de lucru actual în regimul "Stop".Pentru a putea utiliza sistemul de dezactivare telecomandată, parametrul ExlStrStpEna trebuie pus pe On.

4.6.5 Protecţie la transformatorLa invertor se poate conecta un sistem de protecţie ermetică. Această protecţie ermetică este integrată întransformatorul MV. Când apare o eroare la transformatorul MV, invertorul se dezactivează imediat. Invertorul conţine2 borne de legătură cu un interval de borne de la 0,08 mm până la 4 mm pentru conectarea sistemului desupraveghere a transformatorului. Pentru utilizarea sistemului de supraveghere a transformatorului trebuie pusă ladispoziţie o tensiune externă de alimentare de 230 V ~. Sistemul de supraveghere a transformatorului trebuie realizatcu un cablu ecranat. Pentru a opri această funcţie, parametrul aferent trebuie dezactivat.

4.6.6 Monitorizarea izolaţiilorPentru a garanta siguranţa persoanelor şi a instalaţiilor în sistemele izolate, deci nelegate la pământ, starea izolaţieieste permanent monitorizată. Atunci când invertorul este echipat cu un sistem de monitorizare a izolaţiilor, rezistenţaizolaţiilor este determinată permanent printr-un procedeu activ de măsurare. Un sistem suplimentar de monitorizare aizolaţiilor nu este necesar. Mai multe aparate de măsurare a izolaţiilor într-un sistem s-ar bruia reciproc şi al falsificarezultatul măsurătorii.

4.6.7 Sunny String-MonitorSunny String-Monitor permite monitorizarea simplă şi eficientă a curentului din şiruri. În acest fel se pot identifica eroricum sunt căderile de şiruri. Invertorul indică eroarea respectivă. Pentru a conecta Sunny String-Monitor se va utiliza uncablu de tipul: Li2YCYv (TP) 4 x 2 x 0,5 mm².



5 Prezentare generală a posibilităţilor de transportInvertorul este alcătuit dintr-o carcasă compactă care se poate transporta cu un cărucior cu platformă ridicătoarelungă, cu un stivuitor cu furcă sau cu o furcă-macara. De asemenea este posibil transportul cu o macara şi mijloaceadecvate de prindere. Aveţi în vedere că mijlocul de transport ales trebuie să fie adecvat pentru greutatea invertorului.Greutatea invertorului este de: 1.900 kg.În starea de livrare măştile din zona soclului sunt demontate, ceea ce face ca invertorul să fie uşor de transportat.Structura stabilă a cadrului permite transportul şi fără palet din lemn. Pachetul standard de livrare presupune livrareainvertorului în poziţie verticală pe un palet din lemn. De aceea, pentru transport este suficient un autocamion cu oînălţime totală de 4 m.

Marcajul centrului de greutate• Simbolul marchează centrul de greutate al invertorului. Acestase află pe ambalaj şi pe invertor. Centrul de greutate se află înafara mijlocului invertorului.

Macara• Carcasa stabilă a invertorului cu cadrul său consolidat permiteun transport simplu, cu ajutorul unei macarale. Orificiile dinşina de pe capac, pentru montarea inelelor de prindere, au undiametru de 40 mm. Inelele de prindere nu sunt conţinute înpachetul de livrare al invertorului.Pentru a ajunge la punctele de fixare ale inelelor de prinderetrebuie să demontaţi capacul. Indicaţii privind demontareagăsiţi în instrucţiunile de instalare.La opţiunea de comandă "Pentru montare staţionară",invertorul este executat fără capac.

Stivuitor cu furcă• Puteţi ridica şi transporta invertorul din faţă şi din spate cuajutorul stivuitorului cu furcă.

5 Prezentare generală a posibilităţilor de transportSMA Solar Technology AG


Cărucior cu platformă ridicătoare lungăPuteţi ridica şi transporta invertorul cu ajutorul unui cărucior cu platformă ridicătoare lungă:• Când invertorul este transportat pe un palet de lemn, el poatefi ridicat pe palet de pe ambele laturi frontale.

• Când invertorul este transportat fără palet din lemn, căruciorulcu platformă ridicătoare poate fi introdus exclusiv sub panoulinvertorului. Când introduceţi căruciorul sub aparat trebuie săaveţi grijă să nu deterioraţi măştile laterale ale invertorului.

Furca-macara• Puteţi ridica şi transporta invertorul din faţă şi din spate cuajutorul unei furci-macara.

5 Prezentare generală a posibilităţilor de transport SMA Solar Technology AG


6 Pregătiri pentru punerea în funcţiunePentru a pune în funcţiune invertorul, trebuie îndeplinite următoarele condiţii:☐ Cablurile de tensiune medie trebuie introduse în umplutură din nisip.☐ Tensiunile AC şi DC trebuie să fie disponibile.☐ O suprafaţă de 3.000 mm x 3.000 mm în faţa invertorului trebuie să fie consolidată.☐ Măştile soclului invertorului trebuie să fie montate.☐ Cu 1 zi înainte de punerea în funcţiune, săculeţul cu agent deshidratant pus din fabrică în panoul invertoruluitrebuie înlocuit.

6 Pregătiri pentru punerea în funcţiuneSMA Solar Technology AG


SMA Solar Technology

www.SMA-Solar.com

Informaţii tehnice - SUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT...

Documents

Transcript of Informaţii tehnice - SUNNY CENTRAL 500CP XT / 630CP XT...