Inele de fixare pentru seria Q-Eye

Ghid de instalare şi operare

Cuprins

1 Inele de fixare / Pregătire 3 1.1 Introducere 3 1.2 Instalare, pornire şi operare 3 1.3 Senzor de presiune subacvatic 4 1.4 Senzor multifuncţional 5 1.5 Senzor multifuncţional combinat cu un senzor de presiune 6

2 Inele de fixare – Inel-resort 8 2.1 Pregătire 8 2.2 Instalare 9

3 Inele de fixare – Inel ajustabil 10 3.1 Fixarea în ţevi 10 3.2 Asamblare 10 3.3 Instalare 11

Specificaţiile sunt pentru instrumentele disponibile în perioada în care această broşură a fost scrisă.

Din cauza testării şi îmbunătăţirii continue ale produselor, toate specificaţiile se pot schimba fără anunţare prealabilă.

Inele de fixare 1 Inele de fixare / Pregătire

1.1 Introducere Acest manual descrie prepararea şi utilizarea sistemelor HydroVision de fixare a senzorilor. Tabelul 1-1 prezintă posibilele combinaţii de fixare şi are trimiteri către secţiunile acestui manual care au legătură cu senzorul şi sistemul de fixare respectiv. De exemplu, pentru a instala un senzor de presiune subacvatic într-o ţeavă, folosind un inel-resort de mărime fixă, localizaţi senzorul de presiune pe placa portantă. Pe măsură ce urmăriţi rândul către dreapta, observaţi că e nevoie de o placă portantă combinată. Continuaţi să urmăriţi rândul până la Sistem de instalare şi tabelul te trimite către pagina corespunzătoare, pentru ataşarea senzorului la placa portantă şi la altă pagină, pentru terminarea instalaţiei.

1.2 Instalare, pornire şi operare Când Tabelul 1-1 arată că este nevoie de o placă portantă, trebuie mai întâi să ataşaţi senzorul pe placa portantă şi apoi să-l înşurubaţi cu urechea de prindere pe inelul de fixare respectiv. Placa portantă cu urechea de prindere (Figura 1-1) este un adaptor care menţine senzorul în loc pe inelul de fixare, care permite ataşarea sau demontarea simplă a senzorului. Ambele dispozitive, placa portantă şi placa portantă combinată, împreună cu urechea de prindere (Figura 1-2) pot fi folosite şi pentru inelul-resort şi pentru inelul ajustabil ale HydroVision.

Figura 1-1 Placă portantă cu ureche de prindere cu şurub

Figura 1-2 Fixarea plăcii portante cu urechea de prindere pe un inel-resort

Ambele tipuri de plăci portante sunt prezentate în Tabelul 1-1.

Pagina 3/12

Inele de fixare 1.3 Senzor de presiune subacvatic Înainte de a monta un senzor de presiune subacvatic pe un inel de fixare, trebuie să-l fixaţi mai întâi pe o placă portantă combinată. Senzorul se va fixa cu cele două şuruburi pe această placă portantă, iar mai apoi se va fixa cu urechea de prindere pe inel. Vezi Figura 1-3 pentru următoarele instrucţiuni de asamblare. 1. Asiguraţi-vă că protecţia pentru presiune dinamică este montată pe capul senzorului de presiune. 2. Folosiţi cele două şuruburi pentru a fixa senzorul de presiune pe placa portantă.

Figura 1-3 Ataşarea senzorului de presiune subacvatic pe placa portantă combinată Odată fixat pe placa portantă, senzorul de presiune subacvatic poate fi apoi montat pe inelul de fixare respectiv, conform Tabelului 1-1. Pentru a continua cu montarea senzorului şi plăcii portante pe inelul de fixare, consultaţi secţiunea privind sistemul de fixare respectiv.

Pagina 4/12

Inele de fixare 1.4 Senzor multifuncţional Înainte de a monta un senzor multifuncţional pe un inel de fixare, trebuie să-l fixaţi mai întâi pe o placă portantă combinată. Senzorul se va fixa cu cele două şuruburi pe această placă portantă, iar mai apoi se va fixa cu urechea de prindere pe inel. Vezi Figura 1-4 pentru următoarele instrucţiuni de asamblare. 1. Folosiţi cele două şuruburi pentru a fixa senzorul multifuncţional pe placa portantă.

Figura 1-4 Ataşarea senzorului multifuncţional pe placa portantă

Odată fixat pe placa portantă, senzorul multifuncţional poate fi apoi montat pe inelul de fixare respectiv, conform Tabelului 1-1. Pentru a continua cu montarea senzorului şi plăcii portante pe inelul de fixare, consultaţi secţiunea privind sistemul de fixare respectiv.

Pagina 5/12

Inele de fixare 1.5 Senzor multifuncţional combinat cu un senzor de presiune Dacă e nevoie, senzorul multifuncţional şi senzorul de presiune pot fi montaţi împreună pe o placă portantă combinată. Ambii senzori se vor fixa cu două şuruburi fiecare pe placa portantă combinată, aşa cum este descris în secţiunile 1.3 şi 1.4. Prin urechea de prindere, placa portantă va fi apoi fixată pe inel.

Figura 1-5 Ataşarea a 2 senzori pe placa portantă combinată

Pagina 6/12

Inele de fixare

Tabelul 1-1 Senzori şi sisteme

Senzor Placă portantă Inel-resort Inel ajustabil Placă portantă combinată

vezi vezi

paginile 1, 4, 6 paginile 10,

11

de presiune Placă

portantă combinată

vezi vezi

paginile 1, 4, 6 paginile 10,

11

Atex

Placă portantă

vezi vezi

paginile 1, 5, 6 paginile 10,

11 Multifuncţional Placă portantă combinată

1 senzor multifuncţional + vezi vezi

1 senzor de presiune paginile 1, 5, 6 paginile 10,

11

Pagina 7/12

Inele de fixare 2 Inele de fixare – Inel-resort Inelul-resort din oţel inoxidabil simplifică instalarea senzorilor în conducte cilindrice închise. Sunt disponibile în 4 mărimi (diametru): DN 200, 250, 300 şi 400mm (8, 10, 12 şi 16 inci). Aceste inele de fixare sunt comprimate pe peretele ţevii, prin strângerea unui şurub de întindere hexagonal pre-asamblat. Notă: Amplitudinea maximă de tensionare pentru inelele-resort: între -10 şi +2 mm.

2.1 Pregătire Placa portantă, opţional şi cu senzorul multifuncţional, sau cu senzorul de presiune, sau cu ambele, este montată direct pe inelul-resort. Este fixată prin urechea de prindere. Cablul senzorului se aşează pe lângă marginea cu orificii a inelului-resort. Cablul se poate fixa la dreapta sau la stânga inelului. Fixaţi cablul prin legături de plastic introduse prin orificii, strânse apoi în jurul cablului. Pentru a preveni prinderea reziduurilor de cablu, ataşaţi cablul în aşa fel încât să ofere cât mai puţină rezistenţă în faţa curentului de apă. Evitaţi formarea de bucle sau de secţiuni neîntinse în cablu. Ataşaţi-l foarte aproape de inelul-resort. Folosiţi o cheie franceză adecvată (15 mm) şi răsuciţi şurubul de întindere hexagonal pentru a minimiza diametrul extern al inelului-resort cât mai mult posibil.

Figura 2-1 Inel-resort pregătit

Pagina 8/12

Inele de fixare 2.2 Instalare După ce placa portantă şi cablul au fost montate pe inelul-resort, procedura de instalare propriu-zisă e relativ simplă. Intraţi în conducta respectivă prin gura de canal corespunzătoare. Luaţi inelul-resort şi împingeţi-l în conductă până la distanţa dorită. Încordaţi inelul-resort către peretele conductei prin răsucirea şurubului de întindere cu o cheie franceză adecvată (15 mm). Aranjaţi şi fixaţi cablul de-a lungul peretelui gurii de canalizare până la nivelul străzii.

Figura 2-2 Inel-resort plasat în ţeavă

Tabelul 2-1 Diametre ale inelelor-resort Diametru / mm Diametru / inch

200 mm. 8” 250 mm. 10” 300 mm. 12” 400 mm. 16”

Pagina 9/12

Inele de fixare

3 Inele de fixare – Inel ajustabil

3.1 Fixarea în ţevi Inelul ajustabil se instalează în conducte cu diametrul de 510mm (20 inci) sau mai mari. Inelul ajustabil este vândut în seturi, asamblat din 7 piese de bază: elementul de bază, mecanismul de ajustare, 4 extensii de mărimi diferite şi o trusă de utilităţi. Inelele asamblate pot încăpea în conducte cu diametre între 510mm - 2080mm (20" - 82"). Secţiunile inelului au grosimea de 0,8mm (.030") şi sunt din oţel inoxidabil. Toate piesele sunt din oţel inoxidabil, în afara legăturilor de cablu din plastic, din trusa de utilităţi. Mecanismul de ajustare se poate ajusta până la 360mm (14") şi este folosit pentru a strânge ansamblul inelului. Fiecare extensie, 1, 2, 3 şi 4, adaugă 330mm (13.0"), 550mm (21.5"), 800mm (31.5") sau 1050mm (41.5"), respectiv, la circumferinţa inelului. De unul singur, inelul încape într-o conductă cu diametrul de 510mm (20"). Extensia cea mai mică, de 330mm (13.0") este folosită pentru a acoperi spaţiul suplimentar din conductele mari, în care există variaţii ale circumferinţei. A se vedea tabelul din Figura 3-2 privind configuraţiile recomandate pentru diferitele diametre ale ţevilor. Mecanismul de ajustare va funcţiona cel mai bine dacă ansamblul complet îi permite să asigure inelul aproape de media capacităţii sale de ajustare. Elementul de bază acceptă plăcile portante mai sus-menţionate, cu combinaţiile corespunzătoare, de senzor multifuncţional şi/sau senzor de presiune. 3.2 Asamblare Când asamblaţi inelul, fiţi atent ca secţiunile să fie corect potrivite una într-alta. A se consulta diagrama din Figura 3-1.

Vă puteţi ajuta de o şurubelniţă obişnuită pentru a potrivi secţiunile.

Figura 3-1 Inel ajustabil

Direcţia

Debitului

Mecanism de ajustare

Partea superioară a inelului

Element de bază

Extensia #2 Extensia #2

(secţiune transversală a inelului) Când e vorba de conducte mari, e mai bine să asamblaţi baza şi extensiile (fără a le conecta într-un cerc) înainte de a intra în gura de canal. Apoi puteţi să introduceţi inelul în conductă, pentru a conecta piesa finală. Trusa de utilităţi include şuruburi cu cap înecat şi piuliţe folosite la fixarea secţiunilor inelului. Fixarea este recomandată atunci când se instalează inelul în conducte mai mari, cu debit mare. Când debitul este crescut, inelul se poate izbi în timpul instalaţiei înainte de a putea strânge mecanismul de ajustare. Fixarea cu şuruburi a secţiunilor poate mări siguranţa şi preveni desfacerea inelului.

Pagina 10/12

Inele de fixare Placa portantă, opţional şi cu senzorul multifuncţional, sau cu senzorul de presiune, sau cu ambele, este montată direct pe inelul ajustabil. Este fixată prin urechea de prindere. După asamblarea inelului, aşezaţi cablul senzorului pe lângă marginea cu orificii a inelului-resort. Fixaţi cablul prin legături de plastic introduse prin orificii, strânse apoi în jurul cablului. Pentru a preveni prinderea reziduurilor de cablu, ataşaţi cablul în aşa fel încât să ofere cât mai puţină rezistenţă în faţa curentului de apă. Evitaţi formarea de colace sau de secţiuni neîntinse în cablu. Ataşaţi-l foarte aproape de inel. Cablul se poate fixa la dreapta sau la stânga inelului.

3.3 Instalare Potriviţi inelul ajustabil asamblat în conductă şi împingeţi-l în amonte, la distanţa dorită. S-ar putea să fie necesar să rotaţi inelul pentru a poziţiona senzorul în centrul conductei. Odată poziţionat, fixaţi inelul în loc, strângând uşor mecanismul de ajustare cu o cheie franceză de 13 mm, sau cu o altfel de unealtă potrivită. Nu strângeţi prea tare mecanismul: este proiectat să se curbeze pentru o fixare sigură odată ce e strâns moderat. Aranjaţi cablul senzorului în afara conductei, pentru a nu colecta reziduuri sau a nu disturba debitul.

Pagina 11/12

Inele de fixare

Figura 3-2 Piesele inelului ajustabil

300

550

Extensia #1

Extensia #2

Extensia #3

Extensia #4 Baza standard

Element #0

Mecanism de ajustare

Acest tabel prezintă configuraţiile de piese recomandate pentru diferitele

diametre ale conductelor

DIAMETRU (min-max) PIESE

(incl. mecanismul

de ajustare)

Element de bază incl. mecanism de ajustare (cant. 1)

Debit

Direcţie

420-550mm (16,5-21,5”) #0 singur

500-630mm (20-24,5”) #0 + (1) #1 Extensie

600-710mm (23,7-27,5”) #0 + (1) #2 Extensie

610-730mm (24-28,5”) #0 + (2) #1 Extensii

680-800mm (27-31,3”) #0 + (1) #3 Extensie

690-810mm (27,1-31,7“) #0 + (1) #1 + (1) #2 Extensii

760-860mm (30-33,8”) #0 + (1) #4 Extensie

770-880mm (30,4-34,6”) #0 + (2) #2 Extensie

850-960mm (33,5-37,7”) #0 + (1) #2 + (1) #3 Extensii

930-1030mm (36,7-40,5”) #0 + (2) #3 Extensii

1020-1130mm (40,1-44,4”) #0 + (1) #1 + (2) #3 Extensii

1110-1210mm (43,7-47,6”) #0 + (1) #2 + (2) #3 Extensii

Exemplu de 1270-1380mm (50-54,4”) #0 + (1) #2 + (2) #4 Extensii

Inel ajustabil

(secţiune 1350-1450mm (53,2-57”) #0 + (1) #3 + (2) #4 Extensii

transversală)

Notă: Alte configuraţii ale pieselor pentru ţevi cu diametru mai mare pot fi furnizate la cerere.

Pagina 12/12