Imprimantă HP Color LaserJet CP3525 Series Ghidul utilizatorului …h10032. · Microsoft® şi...

Imprimantă HP Color LaserJet CP3525 SeriesGhidul utilizatorului pentru serverul Web încorporat HP

www.hp.com/support/cljcp3525

Serverul Web încorporat al imprimantei HPColor LaserJet CP3525Ghidul utilizatorului

Drepturi de autor şi garanţie

© 2008 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Reproducerea, adaptarea sau traducereafără acordul prealabil scris este interzisă, cuexcepţia situaţiilor în care acest lucru estepermis prin legea drepturilor de autor.

Informaţiile din acest document pot fimodificate fără înştiinţare prealabilă.

Singurele garanţii pentru produse şi serviciiHP sunt cele stabilite expres în certificatelede garanţie individuale care însoţesc acesteproduse şi servicii. Nicio informaţie din celede faţă nu trebuie considerată ca fiind ogaranţie suplimentară. HP nu esterăspunzătoare pentru greşelile tehnice saude redactare sau pentru omisiunile dinprezentul document.

Informaţii referitoare la mărcilecomerciale şi titularii acestora

Adobe®, PostScript® şi Pantone® suntmărci comerciale ale Adobe SystemsIncorporated.

Microsoft® şi Windows® sunt mărcicomerciale înregistrate în S.U.A. aleMicrosoft Corp.

Edition 1, 6/2008

Cuprins

1 Prezentare generalăCe este un server Web încorporat? ..................................................................................................... 2

Caracteristici ....................................................................................................................... 2HP Web Jetadmin şi serverul Web încorporat HP ............................................................... 3

Cerinţe de sistem ................................................................................................................................. 4Deschiderea serverului Web încorporat HP ......................................................................................... 5Conectarea şi deconectarea ................................................................................................................ 6

Pentru a vă conecta ca administrator .................................................................................. 6Pentru a vă deconecta ca administrator ............................................................................. 6

Navigarea prin serverul Web încorporat HP ......................................................................................... 7

2 Vizualizarea stării produsului din ecranele de informaţii ale HP EWSStare dispozitiv ................................................................................................................................... 10Pagină de configurare ........................................................................................................................ 11Pagina Stare consumabile ................................................................................................................. 14Pagina Jurnal de evenimente ............................................................................................................. 16Pagină de utilizare .............................................................................................................................. 17Pagină de diagnosticare ..................................................................................................................... 21Informaţii dispozitiv ............................................................................................................................. 23Captură de ecran din panoul de control ............................................................................................. 24Jurnal operaţii care au utilizat culori ................................................................................................... 25Imprimare ........................................................................................................................................... 26

Imprimarea unui fişier sau actualizarea firmware-ului din ecranul Imprimare .................... 27

3 Configurarea produsului din ecranele SetăriConfigurare dispozitiv ......................................................................................................................... 30

Utilizarea meniurilor din ecranul Configurare dispozitiv ..................................................... 30Dimensiuni/Tipuri tăvi ......................................................................................................................... 32Server de e-mail ................................................................................................................................. 33

Configurarea trimiterii e-mailurilor ...................................................................................... 33Configurarea adresei de e-mail pentru returnare ............................................................... 34

Alerte .................................................................................................................................................. 35Utilizarea ecranului Alerte cu un produs ........................................................................... 36

Trimitere automată ............................................................................................................................. 40

ROWW iii

Pentru a activa caracteristica Trimitere automată ............................................................. 41Securitate ........................................................................................................................................... 42

Configurare setări de securitate ......................................................................................... 43Expertul de configurare a securităţii HP Jetdirect .............................................................. 46

Editare alte legături ............................................................................................................................ 48Adăugarea unei legături ..................................................................................................... 49Eliminarea unei legături ..................................................................................................... 49

Informaţii dispozitiv ............................................................................................................................. 50Limbă .................................................................................................................................................. 51Data şi ora .......................................................................................................................................... 52

Data şi ora - Avansat ......................................................................................................... 53Data şi ora - Setări NTS ..................................................................................................... 53

Program hibernare ............................................................................................................................. 55Restricţionare culori ............................................................................................................................ 56

Utilizarea ecranului Restricţionare culori cu un produs ...................................................... 58

4 Gestionarea operaţiilor de reţea din ecranele ReţeaPrezentare generală ........................................................................................................................... 62

5 Utilizarea Alte legături ca resursăAsistenţă instantanee HP ................................................................................................................... 66

Cum funcţionează Asistenţă instantanee HP .................................................................... 66Informaţiile pe care le puteţi primi de la Asistenţă instantanee HP .................................... 66

Achiziţionare consumabile .................................................................................................................. 67Asistenţă pentru produs ..................................................................................................................... 68Arată-mi cum ...................................................................................................................................... 69Furnizorul meu de servicii şi Contractul meu de servicii .................................................................... 70

Index ................................................................................................................................................................... 71

iv ROWW

Listă de tabele

Tabelul 1-1 Serverul Web încorporat HP ........................................................................................................... 7Tabelul 2-1 Stare dispozitiv .............................................................................................................................. 10Tabelul 2-2 Pagină de configurare ................................................................................................................... 12Tabelul 2-3 Pagina Stare consumabile ............................................................................................................ 14Tabelul 2-4 Pagina Jurnal de evenimente ........................................................................................................ 16Tabelul 2-5 Pagină de utilizare ......................................................................................................................... 20Tabelul 2-6 Pagină de diagnosticare ................................................................................................................ 21Tabelul 2-7 Jurnal operaţii care au utilizat culori .............................................................................................. 25Tabelul 2-8 Pagina Imprimare .......................................................................................................................... 26Tabelul 3-1 Configurare dispozitiv .................................................................................................................... 30Tabelul 3-2 Dimensiuni/Tipuri tăvi .................................................................................................................... 32Tabelul 3-3 Server de e-mail ............................................................................................................................ 33Tabelul 3-4 Alerte ............................................................................................................................................. 35Tabelul 3-5 Trimitere automată ........................................................................................................................ 40Tabelul 3-6 Securitate ...................................................................................................................................... 42Tabelul 3-7 Configurare setări de securitate .................................................................................................... 44Tabelul 3-8 Editare alte legături ....................................................................................................................... 48Tabelul 3-9 Limbă ............................................................................................................................................. 51Tabelul 3-10 Data şi ora ................................................................................................................................... 52Tabelul 3-11 Program hibernare ...................................................................................................................... 55Tabelul 3-12 Restricţionare culori ..................................................................................................................... 56Tabelul 3-13 Restricţionare culori – COLOR DACĂ ESTE PERMIS ................................................................ 59Tabelul 4-1 Setări de reţea ............................................................................................................................... 62

ROWW v

vi ROWW

Listă de figuri

Figura 1-1 Exemplu de ecran HP EWS .............................................................................................................. 7Figura 2-1 Ecranul Stare dispozitiv .................................................................................................................. 10Figura 2-2 Ecranul Pagină de configurare (1 din 2) ......................................................................................... 11Figura 2-3 Ecranul Pagină de configurare (2 din 2) ......................................................................................... 12Figura 2-4 Ecranul paginii Stare consumabile ................................................................................................. 14Figura 2-5 Ecranul paginii Jurnal de evenimente ............................................................................................. 16Figura 2-6 Ecranul Pagină de utilizare (1 din 3) ............................................................................................... 17Figura 2-7 Ecranul Pagină de utilizare (2 din 3) ............................................................................................... 18Figura 2-8 Ecranul Pagină de utilizare (3 din 3) ............................................................................................... 18Figura 2-9 Ecranul Pagină de diagnosticare .................................................................................................... 21Figura 2-10 Ecranul Informaţii dispozitiv .......................................................................................................... 23Figura 2-11 Ecranul Captură de ecran din panoul de control .......................................................................... 24Figura 2-12 Ecranul Jurnal operaţii care au utilizat culori ................................................................................ 25Figura 2-13 Ecranul Imprimare ......................................................................................................................... 26Figura 3-1 Ecranul Configurare dispozitiv ........................................................................................................ 30Figura 3-2 Ecranul Dimensiuni/Tipuri tăvi ........................................................................................................ 32Figura 3-3 Ecranul Server de e-mail ................................................................................................................ 33Figura 3-4 Ecranul Alerte ................................................................................................................................. 35Figura 3-5 Ecranul Alerte - configurare (1 din 2) .............................................................................................. 37Figura 3-6 Ecranul Alerte - testare ................................................................................................................... 39Figura 3-7 Ecranul Trimitere automată ............................................................................................................. 40Figura 3-8 Ecranul Securitate ........................................................................................................................... 42Figura 3-9 Ecranul Configurare setări de securitate (1 din 2) .......................................................................... 43Figura 3-10 Ecranul Configurare setări de securitate (2 din 2) ........................................................................ 44Figura 3-11 Expertul de configurare a securităţii HP Jetdirect ......................................................................... 47Figura 3-12 Ecranul Editare alte legături .......................................................................................................... 48Figura 3-13 Ecranul Informaţii dispozitiv .......................................................................................................... 50Figura 3-14 Ecranul Limbă ............................................................................................................................... 51Figura 3-15 Ecranul Data şi ora ....................................................................................................................... 52Figura 3-16 Ecranul Format dată/oră ............................................................................................................... 53Figura 3-17 Ecranul Data şi ora - Setări NTS ................................................................................................... 53Figura 3-18 Ecranul Program hibernare ........................................................................................................... 55Figura 3-19 Ecranul Restricţionare culori ......................................................................................................... 56Figura 3-20 Ecranul Restricţionare culori - opţiunea COLOR DACĂ ESTE PERMIS ..................................... 58

ROWW vii

Figura 4-1 Ecranul Setări de reţea ................................................................................................................... 62Figura 5-1 Ecranul Alte legături ........................................................................................................................ 65

viii ROWW

1 Prezentare generală

ROWW 1

Ce este un server Web încorporat?Un server Web oferă un mediu în care pot rula programele Web, într-un mod foarte asemănător cu celîn care sistemele de operare, precum Microsoft® Windows®, oferă un mediu pentru rularea programelorpe calculatorul dvs. Un browser Web, precum Microsoft Internet Explorer, Apple Safari sau MozillaFirefox, poate afişa conţinutul de pe un server Web.

Un server Web încorporat este rezident pe un produs hardware (cum ar fi o imprimantă) în firmware,mai degrabă decât un software care este încărcat pe un server de reţea.

Avantajul unui server Web încorporat este acela că asigură o interfaţă cu produsul, care poate fiaccesată şi utilizată de către oricine dispune de un calculator conectat la reţea şi de un browser Webstandard. Nu este necesară instalarea sau configurarea niciunui software special.

Cu serverul Web încorporat HP (HP EWS), puteţi vizualiza informaţii despre starea produsului, puteţimodifica setări şi puteţi gestiona produsul de la calculatorul dvs.

NOTĂ: În acest ghid, termenii „produs” şi „dispozitiv” sunt utilizaţi alternativ. La luarea în discuţie aproduselor şi dispozitivelor în acest ghid, informaţiile se referă la imprimante HP LaserJet, lamultifuncţionale periferice (MFP) sau la unităţi de trimitere digitale HP. Pentru informaţii specifice desprecaracteristicile acceptate de imprimanta, multifuncţionalul sau dispozitivul dvs. de trimitere digitală,consultaţi documentaţia furnizată împreună cu produsul.

CaracteristiciPuteţi folosi HP EWS pentru a vizualiza starea produsului şi pe cea a reţelei şi pentru a gestiona funcţiilede imprimare de la calculatorul dvs., mai degrabă decât de la panoul de control al produsului. CuHP EWS puteţi efectua următoarele operaţii:

● Încărcarea actualizărilor de firmware

● Vizualizarea mesajelor şi a informaţiilor despre starea produsului de pe panoul de control

● Determinarea duratei de viaţă rămase a consumabilelor şi configurarea informaţiilor specificepentru comandarea acestora

● Dobândirea accesului la pagina de asistenţă tehnică pentru produs

● Dobândirea accesului la asistenţă specifică pentru evenimentele recente ale produsului

● Adăugarea unei legături suplimentare sau personalizarea legăturilor la alte site-uri Web

● Vizualizarea şi modificarea configuraţiei produsului, cum ar fi configuraţiile tăvilor

● Vizualizarea şi modificarea configuraţiei reţelei

● Vizualizarea şi imprimarea paginilor de informaţii, cum ar fi pagina de configurare

● Primirea alertelor prin e-mail despre evenimentele produsului, cum ar fi scăderea nivelurilorconsumabilelor acestuia. Configurarea a patru liste de destinaţii diferite pentru fiecare utilizator(administratori şi service), cu până la 20 de destinatari în fiecare din cele patru liste

● Selectarea limbii în care sunt afişate ecranele HP EWS

● Imprimarea la un produs HP utilizând un fişier PDF sau pregătit pentru imprimare fără a fi nevoiţisă instalaţi driverul de imprimare al produsului

2 Capitolul 1 Prezentare generală ROWW

● Conservarea energiei prin programarea decalării hibernării produsului astfel încât acesta să treacăîn modul de hibernare după o anumită perioadă de neutilizare

● Programarea orelor de reactivare pentru fiecare zi, astfel încât produsul să încheie iniţializarea şicalibrarea înainte de a trebui utilizat

● Trimiterea periodică de informaţii despre utilizarea consumabilelor şi configuraţia produsului cătrefurnizorului dvs. de servicii

HP Web Jetadmin şi serverul Web încorporat HPHP Web Jetadmin este un instrument de gestionare a sistemului prin Web, pe care-l puteţi utiliza cu unbrowser Web. HP EWS şi HP Web Jetadmin funcţionează împreună pentru a îndeplini toate necesităţiledvs. de management al produsului. Puteţi utiliza acest software pentru a instala şi gestiona efectivproduse din reţea. Administratorii de reţea pot gestiona produsele din reţea de la distanţă, practic deoriunde.

HP EWS oferă o soluţie simplă şi uşor de utilizat pentru gestionarea directă a produsului în medii careconţin un număr limitat de produse. Pentru a gestiona medii care conţin mai multe produse, utilizaţiHP Web Jetadmin. Cu HP Web Jetadmin puteţi descoperi, gestiona şi configura mai multe produsesimultan.

HP Web Jetadmin este disponibil prin intermediul asistenţei online HP (HP Web Jetadmin www.hp.com/go/webjetadmin).

ROWW Ce este un server Web încorporat? 3

Cerinţe de sistemPentru a utiliza HP EWS, trebuie să aveţi următoarele componente:

● Un browser Web acceptat. Browserele care acceptă servere Web încorporate sunt, fără a fi limitatela, următoarele:

◦ Konqueror 3.5 sau versiuni ulterioare

◦ Microsoft Internet Explorer 6.0 sau versiuni ulterioare

◦ Mozilla FireFox 1.0 sau versiuni ulterioare

◦ Opera 9.0 sau versiuni ulterioare

◦ Safari 1.0 sau versiuni ulterioare

● O conexiune la reţea bazată pe un protocol de control al transmisiei/protocol de Internet (bazat peTCP/IP).

● Un server de imprimare HP Jetdirect (încorporat sau cu intrare/ieşire îmbunătăţită [EIO]) instalatîn produs.


Deschiderea serverului Web încorporat HPUtilizaţi următoarea procedură pentru a deschide HP EWS.

NOTĂ: Nu puteţi vizualiza ecranele HP EWS din exteriorul unui firewall.

1. Deschideţi un browser Web acceptat.

2. În câmpul Adresă sau Mergeţi la, tastaţi adresa TCP/IP IPv4 sau IPv6, numele gazdei sau numelede gazdă configurat atribuit produsului. Consultaţi următoarele exemple.

● Adresă TCP/IP IPv4: http://192.168.1.1

● Adresă TCP/IP IPv6: http://[2001:0ba0:0000:0000:0000:0000:0000:1234]

● Numele gazdei: npiXXXXXX

Dacă nu cunoaşteţi adresa TCP/IP a produsului, găsiţi-o utilizând panoul de control sau imprimând opagină de configurare. Pentru instrucţiuni, citiţi ghidul utilizatorului livrat împreună cu produsul.

ROWW Deschiderea serverului Web încorporat HP 5

Conectarea şi deconectareaEcranele HP EWS sunt utilizate pentru vizualizarea informaţiilor despre produs şi modificarea opţiunilorde configurare. Ecranele şi setările variază în funcţie de modul în care accesaţi HP EWS: ca utilizatorgeneral, administrator de tehnologia informaţiei (IT) sau furnizor de servicii. Aceste parole pot fipersonalizate de către un administrator IT sau de către un furnizor de servicii.

Într-un HP EWS protejat prin parolă, numai fila Informaţii este disponibilă pentru utilizatorii care nu seconectează utilizând parola. Dacă nu a fost setată nicio parolă (care este setarea implicită), toate filelesunt vizibile.

Dacă parola a fost setată, trebuie să vă conectaţi ca administrator IT sau ca furnizor de servicii pentrua dobândi acces la filele protejate HP EWS (Setări şi Reţea) şi pentru a şterge Jurnal operaţii careau utilizat culori.

NOTĂ: Pentru informaţii despre modificarea parolelor ca administrator IT, consultaţi Securitate,la pagina 42. Dacă sunteţi un furnizor de servicii, consultaţi ghidul de service al produsului.

Pentru a vă conecta ca administratorUtilizaţi următoarea procedură pentru a vă conecta la HP EWS ca administrator.

1. După ce deschideţi HP EWS, faceţi clic pe legătura Conectare din colţul din dreapta sus alecranului.

Este afişată caseta de dialog Introducere parolă de reţea. Aspectul ecranului de conectare poatevaria, în funcţie de sistemul de operare şi de browserul dvs.

2. Tastaţi admin pentru numele de utilizator, introduceţi parola şi apoi faceţi clic pe OK.

Pentru a vă deconecta ca administratorUtilizaţi următoarea procedură pentru a vă deconecta.

1. Faceţi clic pe legătura Deconectare.

2. Pentru a finaliza deconectarea, închideţi browserul.

ATENŢIE: Dacă nu închideţi browserul, conexiunea la produsul HP EWS continuă să funcţioneze şipoate prezenta riscuri de securitate.


Navigarea prin serverul Web încorporat HPPentru a naviga prin ecranele HP EWS, faceţi clic pe una din file (cum ar fi Informaţii sau Setări) şiapoi faceţi clic pe unul din meniurile din bara de navigare localizată în partea stângă a ecranului.

Ilustraţia şi tabelul următoare vă oferă informaţii despre ecranele HP EWS.

NOTĂ: Aspectul ecranelor HP EWS poate diferi faţă de ilustraţiile din acest ghid al utilizatorului, înfuncţie de caracteristicile produsului şi de setările stabilite de administratorul dvs. IT.

Figura 1-1 Exemplu de ecran HP EWS

2 1 63

7

4

5

NOTĂ: Elementele de interfaţă cu utilizatorul ale EWS (butoane şi şiruri text) apar cu text aldin pe totcuprinsul acestui document.

Tabelul 1-1 Serverul Web încorporat HP

Detaliu Caracteristicăde ecranHP EWS

Descriere Informaţii suplimentare

1 Numeleprodusului

Vizualizaţi numele produsului.

2 Adresa TCP/IPa produsului

Vizualizaţi adresa protocolului de Internet (IP)pentru produs.

3 File Fila Informaţii Vizualizaţi informaţiidespre produs. Nu puteţiconfigura produsulfolosind ecranele dinaceastă filă.

● Citiţi Vizualizarea stării produsuluidin ecranele de informaţii aleHP EWS, la pagina 9.

Fila Setări Utilizaţi caracteristicile dinaceastă filă pentru aconfigura produsul.

● Citiţi Configurarea produsului dinecranele Setări, la pagina 29.

Fila Reţea Vizualizaţi starea reţelei şiconfiguraţi setările dereţea.

● Citiţi Gestionarea operaţiilor dereţea din ecranele Reţea,la pagina 61.

ROWW Navigarea prin serverul Web încorporat HP 7

Detaliu Caracteristicăde ecranHP EWS

Descriere Informaţii suplimentare

4 Meniuri Diferă pe fiecare filă Faceţi clic pe o filă pentrua afişa meniurile.

5 Alte legături Asistenţă instantanee HP

Conectaţi-vă la un set deresurse Web, care vă ajutăsă rezolvaţi probleme şidescriu serviciilesuplimentare disponibilepentru produsul dvs. HP.

● Citiţi Utilizarea Alte legături caresursă, la pagina 65.

● Citiţi Asistenţă instantanee HP,la pagina 66.

● Citiţi Asistenţă pentru produs,la pagina 68.

● Citiţi Furnizorul meu de servicii şiContractul meu de servicii,la pagina 70.

Achiziţionareconsumabile

Utilizaţi Internetul pentru acomanda consumabile HPoriginale pentru produsuldvs. HP.

Asistenţă pentruprodus

Utilizaţi asistenţa specificăprodusului de pe site-ulWeb HP pentru a rezolvao problemă.

Arată-mi cum Vizualizaţi instrucţiunilepas cu pas pentru aefectua activităţile deimprimare şi pentru arezolva problemele.

6 Conectare/Deconectare

Diferă pentru fiecaretip de utilizator

Conectaţi-vă caadministrator IT saufurnizor de servicii.

● Citiţi Conectarea şi deconectarea,la pagina 6.

7 Ecran Diferă pentru fiecarearticol de meniu

Faceţi clic pe un articol demeniu pentru a afişa unecran.

● Citiţi Vizualizarea stării produsuluidin ecranele de informaţii aleHP EWS, la pagina 9.

● Citiţi Configurarea produsului dinecranele Setări, la pagina 29.

● Citiţi Gestionarea operaţiilor dereţea din ecranele Reţea,la pagina 61.

Tabelul 1-1 Serverul Web încorporat HP (Continuare)


2 Vizualizarea stării produsului dinecranele de informaţii ale HP EWS

Ecranele disponibile din fila Informaţii au doar caracter informativ; nu puteţi configura produsul dinaceste ecrane. Pentru a configura produsul prin HP EWS, consultaţi Configurarea produsului dinecranele Setări, la pagina 29.

NOTĂ: Anumite produse nu acceptă toate ecranele.

ROWW 9

Stare dispozitivUtilizaţi ecranul Stare dispozitiv pentru a vizualiza starea curentă a produsului. Tabelul şi ilustraţiaurmătoare descriu modul de utilizare a acestui ecran.

Figura 2-1 Ecranul Stare dispozitiv

1

2

3 4

7

5

6

Tabelul 2-1 Stare dispozitiv

Detaliu Zona de pe ecran Informaţii sau capacitate furnizată de zona respectivă

1 Filele şi meniurileHP EWS

Pentru mai multe informaţii, citiţi Navigarea prin serverul Web încorporat HP,la pagina 7.

2 Stare Prezintă starea dispozitivului (aceleaşi informaţii care apar pe ecranul panoului decontrol).

3 Butoanele de panou decontrol

Utilizaţi aceste butoane de pe panoul de control ca şi pe cele de pe produs. Pentrua selecta ce butoane de pe panoul de control să apară pe acest ecran, deplasaţi-vă la ecranul Securitate din fila Setări.

4 Consumabile Afişează procentajul duratei de viaţă rămase pentru fiecare consumabil.

5 Detalii consumabile Deschide ecranul Stare consumabile, în care puteţi vizualiza informaţii despreconsumabilele produsului.

6 Suporturi deimprimare

Afişează informaţii despre configuraţie şi stare pentru tăvile de intrare şi sertarelede ieşire.

Starea suporturilor de imprimare este OK până când tava este complet goală. Cândtava este goală, starea este Necompletat.

7 Modificare setări Deschideţi ecranul Alte setări, unde puteţi schimba setările tipului de hârtie.

10 Capitolul 2 Vizualizarea stării produsului din ecranele de informaţii ale HP EWS ROWW

Pagină de configurareUtilizaţi ecranul Pagină de configurare pentru a vizualiza setările curente ale produsului, pentru abeneficia de asistenţă la depanarea problemelor şi pentru a verifica instalarea accesoriilor opţionale,cum ar fi modulele de memorie în linie duale (DIMM-uri). Tabelul şi ilustraţia următoare descriu modulde utilizare a acestui ecran.

Figura 2-2 Ecranul Pagină de configurare (1 din 2)

1

2

3

4

5

6

ROWW Pagină de configurare 11

Figura 2-3 Ecranul Pagină de configurare (2 din 2)

7

8

9

10

Tabelul 2-2 Pagină de configurare


1 Filele şi meniurile HP EWS Pentru mai multe informaţii, citiţi Navigarea prin serverul Webîncorporat HP, la pagina 7.

2 Informaţii despre imprimantă Listează numărul de serie, numerele versiunilor şi alte informaţii pentrudispozitiv.

3 Personalităţi şi opţiuniinstalate

Liste:

● Modelul şi adresa TCP/IP pentru toate dispozitivele de reţeaconectate la produs (Jetdirect sau Jetdirect intern)

● Toate limbajele instalate pe imprimantă (cum ar fi limbajul decomandă al imprimantei [PCL] şi PostScript® [PS])

● Opţiunile instalate în fiecare slot DIMM şi slot EIO

● Dispozitivele USB care pot fi conectate la o imprimantă utilizatădrept controler USB gazdă, precum dispozitivele de stocare înmasă, cititoarele de carduri sau tastaturile

4 Densitate culoare Listează valorile cyan, magenta, galben şi negru (CMYK) pentru tonuriledeschise, tonurile medii şi tonurile închise.

5 Teme color Prestabilit (sRGB). Această temă color oferă pe aceeaşi pagină graficăde afaceri şi imagini în culori bine saturate.

Foto (sRGB). Această temă color este destinată numai imprimăriifotografiilor pentru a produce cea mai realistică corelare fotografică cuecranul dvs.

Foto (Adobe RGB 1998). Această temă color este destinată imaginilorcapturate cu o cameră digitală de vârf care a fost configurată pentru autiliza spaţiul de culoare Adobe RGB 1998.



Viu (sRGB). Această temă color este destinată special imprimăriiimaginilor grafice de afaceri saturate, care v-ar plăcea să aibăsuplimentar unele aspecte “izbitoare”. Culorile pot fi prea saturate pentrureprezentări foto.

Fără. Această temă color oferă utilizatorului acces la întreaga gamă deculori a dispozitivului. Aceasta permite unui utilizator avansat săadministreze culorile după cum doreşte.

CMYK + prestabilit. O temă color de la HP pentru conţinutul sursăCMYK care este destinată să ofere o randare rezonabilă a culorilor dacăoriginea specifică (SWOP, EuroScale sau DIC) a conţinutului CMYK nueste cunoscută.

SWOP. O temă color proiectată special pentru a randa conţinutul CMYKîn conformitate cu standardul SWOP (o specificaţie CMXK pentru presă,utilizată în SUA pentru imprimarea offset prin Web).

Euroscale. O temă color proiectată special pentru a randa conţinutulCMYK în conformitate cu standardul Euroscale (o specificaţie CMYKpentru presă, utilizată cel mai frecvent în Europa).

DIC (Dainippon Ink and Chemicals). O temă color proiectată specialpentru a randa conţinutul CMYK în conformitate cu standardul DIC (ospecificaţie CMYK pentru presă, utilizată cel mai frecvent în Japonia).

6 Informaţii de calibrare Listează ultima contorizare a paginilor pentru înregistrarea în plan aculorilor (CPR), ultima dată de contorizare a paginilor CPR, ultimacontorizare a paginilor (în cicluri motor) pentru DMAX/DHALF şi ultimadată de contorizare a paginilor pentru DMAX/DHALF.

Înregistrarea în plan a culorilor survine când sunt instalate cartuşe deimprimare noi pentru a compensa orice variaţii uşoare care pot apăreaîn circumferinţa cartuşelor.

DMAX este o calibrarea a densităţii pentru fiecare culoare a cartuşuluide imprimare la acoperire 100%; DHALF este tot o calibrare a densităţiipentru fiecare culoare a cartuşului de imprimare, însă ca semiton în locde culoare integrală. În timpul imprimării cu semitonuri, punctele de tonersunt împrăştiate şi acoperirea cu toner este mai mică de 100%.

7 Memorie Listează informaţii despre memorie, spaţiul de lucru al driverului (DWS)PCL şi informaţii despre economisirea resurselor.

8 Jurnal de evenimente Listează numărul de intrări active din Jurnal de evenimente, cele mairecente 3 intrări şi capacitatea totală a Jurnal de evenimente.

9 Securitate Listează starea blocării panoului de control, starea opţiunilor deprotejare la scriere a discului şi starea porturilor (USB sau paralel) deconectare directă.

Puteţi modifica starea porturilor de conectare directă în ecranulSecuritate sub fila Setări, bifând sau debifând caseta de validareDezactivare porturi directe.

10 Tăvi de hârtie şi opţiuni Listează dimensiunea şi tipul suporturilor de imprimare specificatepentru fiecare din tăvile produsului. În cazul instalării pe produs a uneiunităţi de duplexare sau a oricărui accesoriu de manipulare a hârtiei,informaţiile despre aceste dispozitive vor fi listate tot aici.

Tabelul 2-2 Pagină de configurare (Continuare)

ROWW Pagină de configurare 13

Pagina Stare consumabileEcranul Stare consumabile afişează informaţii mai detaliate despre consumabile şi oferă coduri dereper pentru consumabilele originale HP. (Este util să aveţi la dispoziţie codurile de reper cândcomandaţi consumabile.) Tabelul şi ilustraţia următoare descriu modul de utilizare a acestui ecran.

Figura 2-4 Ecranul paginii Stare consumabile

2

1

3

Tabelul 2-3 Pagina Stare consumabile



2 Legătura Achiziţionareconsumabile

Utilizaţi această caracteristică pentru a vă conecta la o pagină Web carefacilitează comandarea online a consumabilelor de la un intermediar laalegere.

3 Informaţii privindconsumabilele

Dacă sunt disponibile, acestea listează procentajul duratei de viaţă rămaseşi numărul estimativ de pagini rămase înainte de terminareaconsumabilului; numărul total de pagini care au fost procesate cu acel



consumabil; numărul de serie al consumabilului şi codul de reper HP şi oindicaţie referitoare la atingerea sau nu de către consumabil a stării nivelredus.

Dacă opţiunea Ignorare la epuizare a fost activată de la panoul de controlal produsului, va apărea un mesaj la epuizarea consumabilului,informându-vă că acel cartuş a fost utilizat cu setarea de ignorare.

NOTĂ: Dacă este utilizat un consumabil folosit sau mutat anterior, esteposibil să nu fie disponibile informaţii despre dispozitiv. În plus, pe ecranpoate apărea un mesaj de avertizare asupra riscurilor asociate cu utilizareaunor consumabile folosite sau mutate. Nicio altă informaţie despre stareaconsumabilului nu va fi disponibilă.

Tabelul 2-3 Pagina Stare consumabile (Continuare)

ROWW Pagina Stare consumabile 15

Pagina Jurnal de evenimenteEcranul paginii Jurnal de evenimente afişează cele mai recente evenimente ale produsului, inclusivblocaje, erori de service şi alte erori ale imprimantei. Tabelul şi ilustraţia următoare descriu modul deutilizare a acestui ecran.

Figura 2-5 Ecranul paginii Jurnal de evenimente

1

2

8

3 4 5 6 7

Tabelul 2-4 Pagina Jurnal de evenimente


1 Filele şi meniurile HP EWS Pentru mai multe informaţii, citiţi Navigarea prin serverul Web încorporat HP,la pagina 7.

2 Număr Listează ordinea în care au survenit erorile. Ultima eroare survenită arenumărul cel mai mare.

3 Data şi ora Listează data şi ora pentru fiecare eveniment jurnalizat.

4 Cicluri Afişează numărul de cicluri de motor finalizate de produs când a surveniteroarea. Produsul finalizează câte un ciclu de motor pentru fiecare faţă depagină de dimensiune Letter/A4 pe care o imprimă sau copiază.

5 Eveniment Afişează codul intern pentru fiecare eveniment.

6 Firmware Afişează versiunea de firmware care era instalată în momentul apariţiei unuieveniment la imprimantă.

7 Descriere saupersonalitate

Afişează o scurtă descriere a unor evenimente.

8 Legătura Asistenţă pentruprodus

Oferă acces la site-ul Web de asistenţă HP pentru informaţii de depanarespecifice produsului.


Pagină de utilizareEcranul Pagină de utilizare furnizează câte o contorizare a paginilor pentru fiecare dimensiune desuport de imprimare care a trecut prin produs, ca şi numărul de pagini duplexate. Totalul este calculatprin înmulţirea numărului total de operaţii de imprimare cu valoarea unităţilor.

Informaţiile din acest ecran pot fi utilizate pentru a determina cât toner sau hârtie trebuie să aveţi laîndemână. Tabelul şi ilustraţia următoare descriu modul de utilizare a acestui ecran.

Figura 2-6 Ecranul Pagină de utilizare (1 din 3)

1

3 4

2

ROWW Pagină de utilizare 17


5



ROWW Pagină de utilizare 19

Tabelul 2-5 Pagină de utilizare



2 Totaluri utilizare (echivalent) Indică tipurile de pagini care au fost imprimate, numărul de pagini cu osingură faţă care au fost imprimate, numărul de pagini duplexate care aufost imprimate şi numărul total de pagini care au fost imprimate.

3 Unităţi O unitate este egală cu o pagină A4 (letter) standard. Toate celelaltedimensiuni de pagină sunt considerate în raport cu această dimensiunestandard. O pagină A4 (letter) imprimată pe ambele feţe este contorizată ca2 unităţi.

4 Total Numărul total de pagini pentru toate tipurile de suporturi imprimate.

5 Moduri de imprimare şiutilizarea căii pentru hârtie(real)

Indică diferitele moduri de imprimare care au fost folosite pentru operaţiilede imprimare color şi monocrom (alb-negru).


Pagină de diagnosticareEcranul Pagină de diagnosticare furnizează informaţii despre calibrare, densitatea de culoare şiparametri.

Figura 2-9 Ecranul Pagină de diagnosticare

12

3

4

Tabelul 2-6 Pagină de diagnosticare




2 Informaţii decalibrare

Listează ultima contorizare a paginilor pentru înregistrarea în plan a culorilor (CPR),ultima dată de contorizare a paginilor CPR, ultima contorizare a paginilor (în cicluri demotor) pentru DMAX/DHALF şi ultima dată de contorizare a paginilor pentru DMAX/DHALF.

ROWW Pagină de diagnosticare 21


Înregistrarea în plan a culorilor survine când sunt instalate cartuşe de imprimare noipentru a compensa orice variaţii uşoare care pot apărea în circumferinţa cartuşelor.

DMAX este o calibrarea a densităţii pentru fiecare culoare a cartuşului de imprimarela acoperire 100%; DHALF este tot o calibrare a densităţii pentru fiecare culoare acartuşului de imprimare, însă ca semiton în loc de culoare integrală. În timpulimprimării cu semitonuri, punctele de toner sunt împrăştiate şi acoperirea cu tonereste mai mică de 100%.

3 Densitate culoare Listează valorile cyan, magenta, galben şi negru (CMYK) pentru tonurile deschise,tonurile medii şi tonurile închise.

4 Parametri Pentru dispozitivele color, setările pentru motor legate de procesul electrofotograficsau de imprimare sunt critice pentru identificarea stării şi funcţionării dispozitivului.Parametrii electrofotografici, care sunt utilizaţi pentru detectarea, diagnosticarea şiurmărirea defectelor de calitate a imprimării, apar într-o matrice binară cu 272 decelule care conţine setările înregistrate de motorul dispozitivului. Aceste înregistrăriapar şi în partea inferioară a ecranului Pagină de diagnosticare.

Tabelul 2-6 Pagină de diagnosticare (Continuare)


Informaţii dispozitivEcranul Informaţii dispozitiv prezintă următoarele informaţii:

● Numele imprimantei

● Locaţia imprimantei

● Numărul de inventar

● Numele companiei

● Persoana de contact

● Numele produsului

● Modelul imprimantei

● Numărul de serie al imprimantei

Numele produsului, modelul imprimantei şi numărul de serie al imprimantei sunt generate automat.Celelalte informaţii din acest ecran pot fi configurate din ecranul Informaţii dispozitiv aflat în filaSetări.

Figura 2-10 Ecranul Informaţii dispozitiv

ROWW Informaţii dispozitiv 23

Captură de ecran din panoul de controlEcranul Captură de ecran din panoul de control prezintă afişajul panoului de control al produsului caşi când v-aţi afla în faţa acestuia. Având în vedere faptul că imaginea prezintă starea produsului, aceastavă poate ajuta să remediaţi problemele apărute la produs.

NOTĂ: Aspectul ecranului poate varia, în funcţie de produsul deţinut.

Figura 2-11 Ecranul Captură de ecran din panoul de control


Jurnal operaţii care au utilizat culoriNOTĂ: Ecranul Jurnal operaţii care au utilizat culori este disponibil numai dacă a fost configuratpentru a apărea în ecranul Securitate din fila Setări. Utilizaţi ecranul Securitate pentru a dezactivaecranul Jurnal operaţii care au utilizat culori dacă doriţi ca acesta să nu apară din motive desecuritate. Pentru mai multe informaţii, citiţi Securitate, la pagina 42.

Utilizaţi Jurnal operaţii care au utilizat culori pentru a vizualiza detaliile de utilizare ale imprimantei.Tabelul şi ilustraţia următoare descriu modul de utilizare a ecranului Jurnal operaţii care au utilizatculori.

Figura 2-12 Ecranul Jurnal operaţii care au utilizat culori

12

3

4

5

Tabelul 2-7 Jurnal operaţii care au utilizat culori




2 Informaţii despreimprimantă

Listează numărul de serie şi numele imprimantei.

3 Totaluri utilizare Rezumă totalurile de utilizare pentru toate operaţiile, pe o singură faţă, pe feţe colorşi pentru numărul total de coli.

4 Jurnal de operaţii Afişează date de utilizare pentru pagina selectată din jurnal. Jurnal de operaţii segoleşte când opriţi produsul.

Dacă produsul dvs. are instalat un hard disk, ecranul Jurnal de operaţii afişeazămaxim 7.400 de operaţii. Dacă produsul dvs. nu are instalat un hard disk, ecranulJurnal de operaţii afişează maxim 32 de operaţii.

Faceţi clic pe Anteriorsau Următorulpentru a vă deplasa prin jurnal sau faceţi clic penumărul paginii pe care doriţi s-o vedeţi. Datele afişate se modifică pe măsură ce vădeplasaţi prin jurnal.

5 Ştergere Jurnaloperaţii care auutilizat culori

Faceţi clic pe butonul Ştergere jurnal de operaţii pentru a şterge conţinutul Jurnaluluide operaţii care au utilizat culori.

ROWW Jurnal operaţii care au utilizat culori 25

ImprimareNOTĂ: Ecranul Imprimare (şi meniul Imprimare din partea stângă) este disponibil numai dacă a fostconfigurat pentru a apărea în ecranul Securitate din fila Setări. Utilizaţi ecranul Securitate pentru adezactiva ecranul Imprimare dacă doriţi ca acesta să nu apară din motive de securitate. Pentru maimulte informaţii, citiţi Securitate, la pagina 42.

Utilizaţi ecranul Imprimare pentru fişierele pregătite pentru imprimare sau pentru a actualiza de ladistanţă firmware-ul produsului.

Utilizaţi ecranul Imprimare pentru a imprima pe rând fişiere de la un produs care acceptă HP EWS.Această caracteristică este utilă în special pentru utilizatorii aflaţi în mişcare, deoarece nu necesităinstalarea driverului de imprimare al produsului; se poate imprima oricând, de oriunde.

Puteţi imprima toate fişierele pregătite pentru imprimare, cum ar fi documentele generate utilizând oopţiune a driverului de tip „imprimare în fişier”. Fişierele pregătite pentru imprimare au de regulă extensiila numele de fişiere precum PS (postscript), PDF (Adobe Portable Document Format) şi PRN (fişierpregătit pentru imprimare Windows).

De asemenea, puteţi utiliza ecranul Imprimare pentru actualizarea firmware-ului produsului dvs.Această funcţie este utilă în special deoarece nu necesită instalarea de software suplimentar pentruactualizarea firmware-ului produsului. Când sunt disponibile fişiere firmware actualizate pentru produsuldvs., descărcaţi-le pur şi simplu de pe site-ul Web de asistenţă pentru produsul dvs.:

www.hp.com/go/cljcp3525_firmware

Tabelul şi ilustraţia următoare descriu modul de utilizare a acestui ecran.

Figura 2-13 Ecranul Imprimare

1

2

3

Tabelul 2-8 Pagina Imprimare




2 Stare dispozitiv Prezintă starea dispozitivului (aceleaşi informaţii care apar pe ecranul Staredispozitiv şi pe afişajul panoului de control).

NOTĂ: Imprimanta trebuie să aibă starea Pregătit pentru a primi actualizărilefirmware-ului şi fişierele pregătite pentru imprimare.

3 Alegere fişier Vă permite selectarea pentru imprimare a unui fişier care este stocat pe laptop, pecalculator sau pe un server de fişiere din reţea.


Imprimarea unui fişier sau actualizarea firmware-ului din ecranul ImprimareUtilizaţi următoarea procedură pentru a imprima un fişier sau pentru a actualiza firmware-ul produsuluidin ecranul Imprimare.

1. Selectaţi un fişier care este rezident pe calculatorul sau pe reţeaua dvs. şi faceţi clic pe butonuldin Opţiunea 1 pentru a defila până la fişierul pe care doriţi să-l imprimaţi.

2. Faceţi clic pe Aplicare.

ROWW Imprimare 27

3 Configurarea produsului din ecraneleSetări

Utilizaţi ecranele din fila Setări pentru a configura produsul de la calculator.

ROWW 29

Configurare dispozitivUtilizaţi ecranul Configurare dispozitiv pentru a imprima paginile cu informaţii despre dispozitiv şipentru a configura dispozitivul de la distanţă.

Meniurile din acest ecran sunt similare cu meniurile disponibile în panoul de control al dispozitivului dvs.Unele din meniurile din panoul de control al dispozitivului nu sunt disponibile de la HP EWS. Consultaţidocumentaţia primită împreună cu dispozitivul pentru informaţii suplimentare despre meniurileacceptate de dispozitivul dvs.

Tabelul, ilustraţia şi exemplul de procedură următoare descriu modul de utilizare a acestui ecran.

Figura 3-1 Ecranul Configurare dispozitiv

1

2

3

Tabelul 3-1 Configurare dispozitiv




2 Selectare meniu Meniul Arată-mi cum Vizualizaţi instrucţiunile pas cu pas pentru a efectuaactivităţile de imprimare.

Meniul Informaţii Imprimaţi pagini cu informaţii despre dispozitiv, careoferă detalii despre dispozitiv şi configuraţia acestuia.

Meniul Manevrarea hârtiei Setaţi tipul de hârtie încărcat în fiecare tavă.

Meniul Configuraredispozitiv

Configuraţi dispozitivul pentru a influenţacomportamentul acestuia. De exemplu, puteţiconfigura setările de personalitate ale dispozitivului,cum ar fi setările de calitate a imprimării sau sertareledestinaţie.

Meniul DIAGNOSTICARE Obţineţi informaţii despre dispozitiv, pe care le puteţiutiliza pentru soluţionarea problemelor.

3 Semnul plus ( ) Faceţi clic pe semnul plus din dreptul unui meniu sau faceţi clic pe meniu pentru avedea submeniurile şi intrările secundare.

Utilizarea meniurilor din ecranul Configurare dispozitivUrmătoarea procedură este oferită doar ca exemplu. Pentru a seta alte elemente de meniu, se pot utilizaproceduri similare.

30 Capitolul 3 Configurarea produsului din ecranele Setări ROWW

Urmaţi aceşti paşi pentru a imprima o pagină de configurare (exemplu de procedură).

1. Faceţi clic pe Informaţii.

2. Bifaţi caseta de validare pentru pagina informativă pe care doriţi s-o vizualizaţi sau imprimaţi şiapoi faceţi clic pe Aplicare.

NOTĂ: Driverele şi programele software de imprimare ignoră frecvent selecţiile efectuate în meniulManevrarea hârtiei. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi ghidul utilizatorului livrat împreună cudispozitivul dvs. Orice modificări sunt reflectate în ecranul Stare dispozitiv, ecranul Pagină deconfigurare şi meniul Manevrarea hârtiei.

ROWW Configurare dispozitiv 31

Dimensiuni/Tipuri tăviUtilizaţi ecranul Dimensiuni/Tipuri tăvi pentru a atribui dimensiuni şi tipuri de hârtie pentru fiecare tavăinstalată pe produs. Tabelul şi ilustraţia următoare descriu modul de utilizare a acestui ecran.

Figura 3-2 Ecranul Dimensiuni/Tipuri tăvi

1

2

Tabelul 3-2 Dimensiuni/Tipuri tăvi




2 Dimensiuni tăvi şiTipuri tăvi

Utilizaţi aceste meniuri pentru a selecta dimensiunile şi tipurile de hârtie prestabilitepentru fiecare tavă de pe produs.


Server de e-mailUtilizaţi ecranul Server de e-mail pentru a configura setările de e-mail pentru mesajele de e-mail trimise.Utilizaţi setările din acest ecran pentru a trimite şi primi mesaje e-mail, inclusiv alerte de la produs.Tabelul, ilustraţia şi procedurile următoare descriu modul de utilizare a acestui ecran.

Figura 3-3 Ecranul Server de e-mail

12

3

4

Tabelul 3-3 Server de e-mail




2 Trimitere e-mailuri Configuraţi trimitrea e-mailurilor dacă intenţionaţi să utilizaţi caracteristica Alerte sauTrimitere automată. Pentru mai multe informaţii, citiţi Utilizarea ecranului Alerte cuun produs , la pagina 36.

3 Adresă e-mailpentru returnare

Aceasta este adresa de e-mail a dispozitivului, care apare în alertele dispozitivului.Pentru mai multe informaţii, citiţi Configurarea adresei de e-mail pentru returnare,la pagina 34.

4 Activareautentificare SMTP

Dacă serverul dvs. SMTP necesită autentificare, introduceţi aici datele deautentificare.

Configurarea trimiterii e-mailurilorTrebuie să configuraţi mesajele de e-mail trimise dacă intenţionaţi să utilizaţi caracteristica Alerte sauTrimitere automată.

1. Căutaţi adresa TCP/IP sau numele complet al domeniului serverului de e-mail cu protocol simplude transfer al mesajelor (SMTP) din reţeaua dvs. EWS utilizează adresa TCP/IP a serverului SMTPpentru a direcţiona mesaje de e-mail către alte calculatoare. Câmpul adresei serverului de e-mailacceptă de asemenea adrese IPV6 (SMTP6).

NOTĂ: Administratorul reţelei organizaţiei dvs. sau administratorul dvs. de e-mail furnizează deregulă aceste informaţii.

2. Selectaţi caseta de validare Activare Trimitere e-mailuri.

3. Tastaţi adresa TCP/IP a serverului SMTP sau numele complet al domeniului găsite la pasul 1 încaseta de text Server SMTP.

ROWW Server de e-mail 33

4. Tastaţi adresa de e-mail pentru returnare a echipamentului (opţional).

NOTĂ: Pentru informaţii despre configurarea adresei de e-mail pentru returnare a dispozitivului,consultaţi Configurarea adresei de e-mail pentru returnare, la pagina 34.

5. Dacă serverul SMTP necesită autentificare, selectaţi caseta de validare Activare autentificareSMTP şi tastaţi numele de utilizator şi parola (opţional).

6. Faceţi clic pe Aplicare pentru a salva modificările.

Configurarea adresei de e-mail pentru returnareLa configurarea adresei de e-mail pentru returnare din pagina Server de e-mail, configuraţi identitateaprodusului. De exemplu, dacă tastaţi [email protected] în câmpul Adresă e-mail pentrureturnare, toate mesajele de e-mail trimise de produs vor veni de la [email protected] Înacest exemplu, identitatea produsului este: [email protected]


AlerteDin ecranul Alerte, administratorii IT pot seta produsul să trimită alerte de stare şi pentru probleme cătreoricine, prin mesaje de e-mail. Când este configurată această funcţie, sunt declanşate automat alertedespre consumabile, starea căii pentru hârtie şi alte informaţii ajutătoare şi de service. Alertele pot fiprimite de mai multe persoane, fiecare dintre acestea putând primi numai anumite alerte. De exemplu,un asistent administrativ poate fi responsabil de comandarea cartuşelor sau repararea blocajelor şipoate primi avertismente avansate în legătură cu producerea blocajelor sau scăderea nivelului de toner.Similar, consumabilele cu durată lungă de viaţă pot fi administrate de un furnizor de servicii extern, carepoate primi alerte referitoare la efectuarea operaţiilor de întreţinere a produsului, alimentareacapsatorului frontal sau posterior şi alte necesităţi similare.

NOTĂ: Cu un dispozitiv de stocare permanentă instalat, cum ar fi un hard disk, utilizatorul poate creapână la patru liste diferite de destinaţii, cu până la 20 de destinatari pe fiecare listă. (Fără un dispozitivde stocare permanentă, utilizatorul poate trimite alerte doar către patru adrese de e-mail.)

Prin selectarea opţiunii Selectarea mesajelor de eliminat din panoul de control (disponibilă înecranul Alerte - configurare care apare la apăsarea butonului Listă nouă de destinaţii), puteţi suprimamesajele de stare despre consumabile Comandaţi cartuş sau Înlocuiţi cartuşul de pe panoul decontrol. Mesajul de pe panoul de control este suprimat numai atunci când selectaţi una sau ambelealerte.

Tabelul, ilustraţia şi procedurile următoare descriu modul de utilizare a acestui ecran pentru editarea,testarea şi ştergerea destinaţiilor şi a listelor de destinaţii.

NOTĂ: Pentru ca alertele prin e-mail să funcţioneze, trebuie activată trimiterea e-mailurilor. Pentru aactivatrimiterea e-mailurilor, consultaţi Configurarea trimiterii e-mailurilor, la pagina 33.

Figura 3-4 Ecranul Alerte

1

2

3 4 5

6

Tabelul 3-4 Alerte




2 Sumarul listelor dedestinaţii

Listează selecţiile curente pentru fiecare destinaţie. Câmpul Nume listă apare doardacă a fost instalat un hard disk.

3 Editare Faceţi clic pe acest buton pentru a opera modificări asupra destinaţiei sau listei dedestinaţii.

ROWW Alerte 35


4 Test Faceţi clic pe acest buton pentru a trimite o alertă-test la destinaţie sau la lista dedestinaţii.

5 Ştergere Faceţi clic pe acest buton pentru a şterge destinaţia sau lista de destinaţii.

6 Listă nouă dedestinaţii

Faceţi clic pe acest buton pentru a defini setările pentru o listă de destinaţii nouă pentrualerte.

Utilizarea ecranului Alerte cu un produsPuteţi configura patru liste diferite, cu până la 20 de destinatari în fiecare listă.

Tabelul 3-4 Alerte (Continuare)


Ecranul Alerte - configurare care apare când faceţi clic pe Editare sau Destinaţie nouă pentrualertă este similar cu ilustraţia următoare.

Figura 3-5 Ecranul Alerte - configurare (1 din 2)

Pentru a configura alerte

1. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

● Pentru a crea o nouă listă de destinaţii, faceţi clic pe Destinaţie nouă pentru alertă.

-sau-

● Pentru a modifica o listă de destinaţii existentă, faceţi clic pe Editare din dreptul listei pe caredoriţi s-o modificaţi.

Este afişat ecranul Alerte - configurare.

2. Tastaţi un nume în câmpul Nume listă, cum ar fi Service sau Consumabile.

ROWW Alerte 37

3. Tastaţi adresele de e-mail pentru a desemna persoanele care vor primi alertele. În medii de maridimensiuni, administratorii de sistem pot ruta adresele de e-mail către servere de listare, URL-urişi dispozitive mobile pentru alerte extinse. Adăugaţi mai multe destinaţii separându-le prin virgulăsau punct şi virgulă.

4. Bifaţi casetele de validare pentru alertele care doriţi să fie trimise la lista de destinaţii. (Pentru avedea toate alertele disponibile pentru produs, faceţi clic pe Afişare globală alerte.)

5. Unde este aplicabil, setaţi valoarea limită pentru alertele individuale.

Valoarea limită pentru alertele de service şi alertele referitoare la calea hârtiei este reprezentatăde un număr de minute specificat de utilizator. Acesta este intervalul de timp în care evenimentulva fi ignorat înainte de trimiterea unui mesaj de alertă prin e-mail. De exemplu, este posibil să doriţisă setaţi valoarea limită pentru alerta Tavă deschisă la 10 minute, pentru a permite cuiva săînchidă tava după ce o încarcă sau după eliberarea unui blocaj.

6. În cadrul Selectarea mesajelor de eliminat din panoul de control, selectaţi mesajele care nudoriţi să apară pe panoul de control al produsului. Acest pas se aplică numai pentru mesajele careau fost selectate pentru a fi primite sub formă de alerte.

NOTĂ: Dacă browserul nu acceptă JavaScript, caseta de validare pentru suprimarea mesajeloreste întotdeauna activă. Bifarea casetei este validată la apăsarea butonului Aplicare pentru aexpedia pagina. Dacă nu au fost selectate alertele de suspendare corespunzătoare, ecranul Alerte- configurare este reîncărcat împreună cu un mesaj de avertizare. Mesajul vă avertizează cătrebuie mai întâi să selectaţi alertele corespunzătoare a căror apariţie doriţi să o suprimaţi de pepanoul de control.

7. Selectaţi ataşările pe care doriţi să le includeţi în mesajele de alertă prin e-mail. Aceste ataşări potinclude următoarele pagini. (Deplasaţi-vă la fila Informaţii pentru a vedea exemple ale acestorpagini.)

● Pagina Stare consumabile

● Pagină de utilizare

● Pagină de configurare

● Pagina Jurnal de evenimente

● Date XML

Selectaţi opţiunea Date XML dacă una dintre destinaţiile pe care le-aţi ales pentru recepţionareaalertelor este un sistem computerizat automat. Fiecare element pe care îl selectaţi va fi ataşat lae-mail. De exemplu, dacă selectaţi Pagină de utilizare şi Pagina Jurnal de evenimente, veţi primiun mesaj de e-mail cu două ataşări, câte una pentru fiecare selecţie. Dacă selectaţi şi opţiuneaDate XML, veţi primi un mesaj de e-mail cu trei ataşări: o ataşare pentru Pagină de utilizare înformat HTML, una pentru Pagina Jurnal de evenimente în format HTML şi o a treia constând îninformaţii de asistenţă instantanee sub formă de fişier text cu extensia XML.

8. Faceţi clic pe Aplicare pentru a salva informaţiile.

9. Repetaţi paşii de la 1 la 8 pentru fiecare destinaţie sau listă suplimentară.

Utilizaţi următoarea procedură pentru a testa configurarea listei de destinaţii.


Pentru a testa configurarea unei liste de destinaţii

1. Faceţi clic pe butonul Testdin dreptul listei de destinaţii pe care doriţi s-o testaţi.

Va apărea fereastra următoare.

Figura 3-6 Ecranul Alerte - testare

2. Selectaţi destinaţiile pe care doriţi să le testaţi.

3. Adresa expeditorului este adresa de e-mail a produsului. Tastaţi adresa dvs. de e-mail în casetaAdresa expeditorului dacă doriţi să primiţi mesaje despre orice erori generate de alertele detestare (de exemplu, să fiţi înştiinţaţi în legătură cu o adresă de destinaţie incorectă).

4. Dacă este aplicabil, tastaţi informaţiile suplimentare care doriţi să apară la începutul mesajului dealertă prin e-mail în câmpul de text Notele dvs. (opţional).

5. Faceţi clic pe OK.

Pentru a şterge destinaţii şi liste de destinaţii

1. Dacă aveţi configurate mai multe destinaţii, puteţi şterge o destinaţie sau o listă de destinaţii făcândclic pe butonul Ştergere din dreptul destinaţiei sau listei de destinaţii pe care doriţi s-o ştergeţi.

2. Faceţi clic pe OK pentru a confirma ştergerea.

ROWW Alerte 39

Trimitere automatăUtilizaţi ecranul Trimitere automată pentru a trimite periodic informaţii despre configuraţia produsuluişi utilizarea consumabilelor către destinaţiile de e-mail dorite, cum ar fi furnizorii de servicii. Aceastăcaracteristică stabileşte o relaţie cu Hewlett-Packard Company sau alt furnizor de servicii pentru a văoferi servicii care includ, dar fără a se limita la, înlocuirea cartuşelor de imprimare, contracte cu plata lapagină, acorduri de asistenţă şi urmărirea utilizării. Utilizatorul poate adăuga până la douăzeci dedestinaţii de Trimitere automată. Tabelul, ilustraţia şi procedura următoare descriu modul de utilizarea acestui ecran.

Figura 3-7 Ecranul Trimitere automată

1

23

4 6

5

Tabelul 3-5 Trimitere automată




2 Activare Trimitereautomată

Bifaţi această casetă de validare pentru a activa caracteristica Trimitereautomată.

3 Trimitere la fiecare[interval]

Selectaţi intervalul la care doriţi ca produsul să trimită informaţiile despreconfiguraţia produsului şi utilizarea consumabilelor la destinaţiile configurate încâmpul Destinaţii e-mail.

4 Destinaţii e-mail Salvaţi o listă cu până la 20 de adrese de e-mail pentru primirea informaţiilordespre configurarea produsului. Prima adresă de e-mail nu poate avea mai multde 50 de caractere.

5 Test Faceţi clic pe acest buton pentru a salva setările şi pentru a trimite informaţiileimediat, astfel încât să puteţi fi sigur că destinatarul primeşte mesajele.

6 Trimitere la HP Bifaţi această casetă de validare pentru a trimite regulat informaţiile despreconfiguraţia produsului şi utilizarea consumabilelor la HP. Informaţiile vor fitrimise la o adresă de e-mail a HP (de exemplu, [email protected]) într-un fişiertext cu extensia XML. Fişierul va fi redactat în engleză.

Pentru a consulta mai multe informaţii despre modul în care HP trateazăinformaţiile primite prin Trimitere automată, faceţi clic pe Declaraţie deconfidenţialitate online Hewlett-Packard.


Pentru a activa caracteristica Trimitere automatăUtilizaţi procedura următoare pentru a face disponibilă caracteristica Trimitere automată.

1. Activaţi funcţiile de trimitere a mesajelor de e-mail, urmând instrucţiunile listate în acest capitol.Pentru mai multe informaţii, citiţi Server de e-mail, la pagina 33.

2. Selectaţi caseta de validare Activare Trimitere automată.

3. Faceţi clic pe o opţiune pentru a specifica intervalul la care doriţi ca produsul să trimită informaţiidespre configuraţia produsului şi utilizarea consumabilelor la căsuţele de e-mail ale destinatarilor(determinate la pasul următor) şi apoi tastaţi numărul de zile, săptămâni, luni sau pagini imprimate.

4. Configuraţi până la 20 de destinaţii utilizând formularul care apare pe ecran.

5. Pentru a trimite informaţii despre configuraţia produsului şi utilizarea consumabilelor la HP, bifaţicaseta de validare Trimitere la HP.

6. Faceţi clic pe Aplicare.

ROWW Trimitere automată 41

SecuritateTabelul şi ilustraţia următoare descriu modul de utilizare a ecranului Securitate.

Figura 3-8 Ecranul Securitate

1

2

3

4

5

Tabelul 3-6 Securitate




2 Butonul Expertul deconfigurare asecurităţiiHP Jetdirect

Butonul Expertul de configurare a securităţii HP Jetdirect vă permite să configuraţisetările de securitate pentru serverul de imprimare HP Jetdirect al dispozitivului.

3 ButonulConfigurare setăride securitate

Butonul Configurare setări de securitate pentru dispozitiv vă permite să configuraţiparole de administrare, opţiunile serverului Web încorporat şi alte setări de securitate.

4 Butonul Setări desecuritate pentruhard disk şidispozitive destocare în masă

Butonul Efectuare ştergere securizată a datelor stocate vă permite să efectuaţiştergeri ale discurilor care vor elimina toate datele stocate pe orice unitate de stocareîn masă ataşată la dispozitiv.

NOTĂ: Setările pentru tipul de ştergere securizată a datelor stocate ce va fi efectuatpot fi configurate în secţiunea Mod ştergere fişier din pagina cu setări de securitate adispozitivului.



NOTĂ: Parola pentru sistemul de fişiere al dispozitivului trebuie setată înainte de aputea efectua o operaţie de ştergere securizată a datelor stocate. Parola pentrusistemul de fişiere poate fi stocată în secţiunea Parolă sistem de fişiere a paginii cusetări de securitate a dispozitivului. Citiţi Configurare setări de securitate,la pagina 43.

NOTĂ: Acest buton nu apare dacă dispozitivul nu are instalat un dispozitiv de stocareîn masă.

NOTĂ: Faceţi clic pe Aplicare setare criptare automată pentru a activa criptareaunei unităţi de hard de tipul HP Secure Hard Drive.

5 Starea setărilor desecuritate

Această secţiune prezintă un rezumat al setărilor de securitate curente aledispozitivului. Aceste setări pot fi modificate făcând clic pe butonul Configurare setăride securitate.

Configurare setări de securitateUtilizaţi ecranul Configurare setări de securitate pentru a seta nivelurile de securitate dorite. Tabelulşi ilustraţia următoare descriu modul de utilizare a acestui ecran.

Figura 3-9 Ecranul Configurare setări de securitate (1 din 2)

1

2

3

4

Tabelul 3-6 Securitate (Continuare)

ROWW Securitate 43

Figura 3-10 Ecranul Configurare setări de securitate (2 din 2)

5

6

7

8

Tabelul 3-7 Configurare setări de securitate


1 Parolă dispozitiv Utilizaţi această caracteristică pentru a seta o parolă utilizând maxim 16 caractere.Parola dispozitivului vă permite să controlaţi cine poate accesa şi modifica setăriledispozitivului.

Pentru a atribui sau modifica parola dispozitivului:

1. Dacă dispozitivul are o parolă atribuită în prezent, tastaţi parola curentă adispozitivului în caseta de text Parolă veche.

2. Lăsaţi necompletate casetele de text Parolă nouă şi Verificare parolă.

3. Tastaţi aceeaşi parolă pentru dispozitiv în caseta de text Verificare parolă.

4. Faceţi clic pe Aplicare în partea inferioară a paginii.

5. Va apărea o casetă de dialog pentru autorizare. Utilizaţi noua parolă pentru a văreautentifica la dispozitiv.

Pentru a dezactiva parola dispozitivului:

1. Tastaţi parola curentă a dispozitivului în caseta de text Parolă veche.

2. Lăsaţi necompletate casetele de text Parolă nouă şi Verificare parolă.

3. Faceţi clic pe Aplicare în partea inferioară a paginii.

4. Va apărea o casetă de dialog pentru autorizare. Utilizaţi noua parolă pentru a văreautentifica la dispozitiv.



2 Parolă PJL PJL (Printer Job Limbă - Limbaj operaţie imprimantă) este un limbaj de comandă carepermite utilizarea anumitor caracteristici ale imprimantei, precum paginile banner.Setarea Parolă PJL blochează accesul la aceste caracteristici PJL.

Setaţi Parolă PJL astfel încât numai utilizatorii autorizaţi să poată accesacaracteristicile PJL activate. Parolă PJL poate fi orice număr între 1 şi 2147483647.

3 Parolă sistem defişiere

Utilizaţi această caracteristică pentru a preveni modificarea oricăror opţiuni deconfigurare a sistemului de fişiere şi efectuarea de operaţiuni de ştergere securizatăa datelor stocate de către utilizatori neautorizaţi.

Parolă sistem de fişiere trebuie setată pentru a efectua o operaţie de ştergeresecurizată a datelor stocate şi pentru a configura modurile de ştergere securizată afişierelor şi accesul din exterior la sistemul de fişiere. Parolă sistem de fişiere poateavea până la 8 caractere.

4 Setări de acces lasistemul de fişiere

Utilizaţi această caracteristică pentru a seta ce subsisteme sau limbaje de imprimantăîncorporate au acces la sistemele de fişiere ale dispozitivului.

NOTĂ: Parolă sistem de fişiere trebuie configurată înainte de a putea modificaaceste setări.

5 Blocare acces lapanoul de control

Utilizaţi această caracteristică pentru a bloca panoul de control al dispozitivului,împiedicând utilizatorii neautorizaţi să îl acceseze şi să modifice setările dispozitivului.Utilizatorii vor putea totuşi să citească setările de pe panoul de control.

Sunt disponibile următoarele opţiuni.

● Deblocare meniu. Permite accesul deplin la panoul de control.

● Blocare minimă meniu. Blochează MENIU DE RESETĂRI, MENIU DECONFIGURARE şi MENIU INTRĂRI/IEŞIRI.

● Blocare moderată meniu. Deblochează meniurile blocate de Blocare minimămeniu, plus MENIU CALITATE IMPRIMARE şi MENIU MANEVRARE HÂRTIE.

● Blocare intermediară meniu. Toate elementele din următoarele meniuri suntblocate:

◦ MENIU MANEVRARE HÂRTIE

◦ MENIU CONFIGURARE DISPOZITIV

◦ MENIU DIAGNOSTICARE

◦ MENIU SERVICE

NOTĂ: Blocare intermediară meniu este un meniu independent. Acesta nu sebazează pe alte meniuri.

● Blocare maximă meniu. Deblochează meniurile blocate de Blocare minimămeniu şi Blocare moderată meniu, plus MENIU IMPRIMARE, MENIUINFORMAŢII şi tasta Anulare operaţie.

NOTĂ: Dacă elementul de meniu este blocat, orice încercare de a modifica ovariabilă de la panoul de control va genera un avertisment pe afişajul panoului decontrol, care va indica faptul că meniurile panoului de control sunt blocate.

6 Opţiuni serverWeb încorporat

Utilizaţi această caracteristică pentru a afişa sau ascunde paginile serverului Webîncorporat şi pentru a activa sau dezactiva anumite capacităţi ale dispozitivului.

Tabelul 3-7 Configurare setări de securitate (Continuare)

ROWW Securitate 45


7 Opţiuni pentruservicii

Utilizaţi această caracteristică pentru a activa serviciile pentru imprimantă:

● Actualizare firmware de la distanţă. Vă permite să activaţi sau să dezactivaţiupgrade-uri pentru firmware-ul dispozitivului.

● Încărcare serviciu. Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi capacitateaaplicaţiilor terţe de a încărca servicii personalizate pe dispozitiv.

● Reţinere operaţie. Vă permite să activaţi sau să dezactivaţi capacităţile dereţinere a operaţiilor (Păstrare operaţie, Verificare, Stocare şi ImprimarePIN).

8 Porturi directe(USB/IEEE 1284)

Utilizaţi această caracteristică pentru a forţa utilizatorii să comunice cu dispozitivulprintr-o reţea. Setarea acestei opţiuni vă asigură un control superior al utilizăriidispozitivului impunând permisiuni definite în reţea.

Când această setare este aplicată, dispozitivul se opreşte şi apoi porneşte pentru adezactiva portul direct.

Expertul de configurare a securităţii HP JetdirectUtilizaţi Expertul de configurare a securităţii HP Jetdirect pentru a configura setări de securitatepentru administrarea serverului de imprimare HP Jetdirect.

HP Web Jetadmin este un utilitar software puternic, bazat pe Web, pentru instalarea, configurarea şiadministrarea dispozitivelor conectate în reţea. Deoarece poate instala şi configura dispozitive, trebuiesă se poată securiza împotriva accesului neautorizat. Acesta nu numai că se poate securiza împotrivautilizatorilor neautorizaţi, ci poate securiza şi dispozitivele pe care le administrează împotriva accesuluineautorizat. Securizarea dispozitivelor este importantă din următoarele motive:

● Reducerea timpului de neutilizare a imprimantei

● Reducerea apelurile la serviciul de asistenţă

● Minimizarea vizitelor pentru depanare

● Minimizarea utilizării consumabilelor

NOTĂ: Dacă utilizaţi HP Web Jetadmin pentru a vă configura imprimanta, HP vă recomandă săconfiguraţi setările de securitate ale HP Jetdirect folosind HP Web Jetadmin.

Deoarece firmware-ul HP Jetdirect este îmbunătăţit sau revizuit, problemele de performanţă şisecuritate sunt rezolvate. Păstraţi întotdeauna firmware-ul de pe imprimantă cu cea mai recentăversiune pentru a asigura o securitate maximă. HP Web Jetadmin oferă posibilitatea de a face upgradela firmware-ul HP Jetdirect individual sau pe loturi.

Ilustraţia următoare descrie modul de utilizare a acestui ecran.

Tabelul 3-7 Configurare setări de securitate (Continuare)


Figura 3-11 Expertul de configurare a securităţii HP Jetdirect

ROWW Securitate 47

Editare alte legăturiUtilizaţi ecranul Editare alte legături pentru a adăuga sau personaliza până la cinci legături către site-uri Web la alegerea dvs. (consultaţi nota următoare). Aceste legături apar în toate ecranele HP EWS încaseta Alte legături de sub bara de navigare din stânga. Patru legături permanente(Asistenţă instantanee HP, Achiziţionare consumabile, Asistenţă pentru produs şi Arată-micum) au fost deja stabilite. Tabelul, ilustraţia şi procedurile următoare descriu modul de utilizare aacestui ecran.

NOTĂ: Cu un dispozitiv de stocare permanentă instalat, puteţi adăuga până la cinci legăturisuplimentare; fără capacitate suplimentară de stocare, puteţi adăuga o singură legătură suplimentară.

Figura 3-12 Ecranul Editare alte legături

12

3

4Tabelul 3-8 Editare alte legături




2 Adăugare legătură Adăugaţi o legătură definită de utilizator.

3 Legături definite deutilizator

Listează legăturile definite de utilizator care au fost adăugate. Utilizaţi această zonăpentru a şterge legături.



4 Alte legături Asistenţă instantanee HP Vă conectează la resurse Web care vă vor ajutasă rezolvaţi anumite probleme şi să determinaţice servicii suplimentare sunt disponibile pentruprodusul dvs. (Informaţii detaliate, inclusivnumărul de serie, condiţiile de eroare şi starea,sunt trimise către Asistenţa pentru clienţi HP.Hewlett-Packard Company tratează acesteinformaţii drept confidenţiale.)

Achiziţionare consumabile Vă conectează la o pagină Web care faciliteazăcomandarea online a consumabilelor de la unintermediar la alegere.

Asistenţă pentru produs Obţineţi acces la asistenţă specifică pentruprodus de pe site-ul Web HP.

Arată-mi cum Vizualizaţi instrucţiunile pas cu pas pentru aefectua activităţile de imprimare.

Furnizorul meu de servicii Conectaţi-vă la pagina de început a furnizoruluidvs. de servicii. Această legătură apare numaidacă furnizorul de servicii a configurat-o.

Contractul meu de servicii Vă conectează la o pagină care prezintă termeniişi limitările contractului dvs. de servicii. Aceastălegătură apare numai dacă furnizorul de serviciia configurat-o.

Adăugarea unei legăturiUtilizaţi această procedură pentru a adăuga o legătură.

1. În Adăugare legătură, tastaţi URL-ul şi numele legăturii aşa cum doriţi să apară în HP EWS.

2. Faceţi clic pe Adăugare legătură.

Eliminarea unei legăturiUtilizaţi această procedură pentru a elimina o legătură.

1. În Legături definite de utilizator, selectaţi legătura sau legăturile pe care doriţi să le eliminaţi.

2. Faceţi clic pe Eliminare legătură selectată.

Tabelul 3-8 Editare alte legături (Continuare)

ROWW Editare alte legături 49

Informaţii dispozitivUtilizaţi ecranul Informaţii dispozitiv pentru a furniza un nume la alegere pentru dispozitiv, pentru aatribui un număr de inventar şi pentru a configura numele companiei, persoana de contact pentrudispozitiv şi locaţia fizică a dispozitivului. Numele dispozitivului, modelul şi numărul său de serie suntde asemenea disponibile în acest ecran.

Figura 3-13 Ecranul Informaţii dispozitiv

NOTĂ: Dacă operaţi modificări în ecranul Informaţii dispozitiv, faceţi clic pe Aplicare pentru a salvamodificările.

Informaţiile care sunt introduse aici apar pe ecranul Informaţii dispozitiv, care poate fi deschis din filaInformaţii. De asemenea, acestea apar în mesajele de e-mail trimise de la produs. Acest lucru poatefi util dacă aveţi nevoie să localizaţi produsul pentru a înlocui consumabile sau pentru a remedia oproblemă.


LimbăUtilizaţi ecranul Limbă pentru a selecta limba în care să apară ecranele HP EWS. Tabelul şi ilustraţiaurmătoare descriu modul de utilizare a acestui ecran.

Figura 3-14 Ecranul Limbă

1 234

ATENŢIE: Selectând Vizualizare pagini în limba dispozitivului sau Selectaţi o limbă modificaţilimba pentru oricine utilizează HP EWS.

Tabelul 3-9 Limbă



2 Vizualizare pagini în limbabrowserului

(aceasta este setarea implicită)

Utilizaţi această caracteristică pentru a detecta ce limbă este selectată pentrubrowserul dvs. Web. Ecranele HP EWS vor apărea în aceeaşi limbă.

3 Vizualizare pagini în limbaimprimantei

Utilizaţi această caracteristică pentru a detecta ce limbă este selectată pentrupanoul de control al dispozitivului. Ecranele HP EWS vor apărea în aceeaşilimbă.

4 Selectaţi o limbă Selectaţi limba pentru ecranele HP EWS din meniul derulant.

NOTĂ: Limbile din Asia acceptate de EWS vor fi afişate corect numai dacăsistemul de operare are aceste limbi preinstalate şi preconfigurate.

NOTĂ: Limba prestabilită este limba utilizată curent de browserul Web. Dacă atât browserul dvs. Web,cât şi panoul de control utilizează o limbă care nu este disponibilă pentru HP EWS, engleza esteselectată în mod prestabilit. Dacă operaţi modificări în ecranul Limbă, faceţi clic pe Aplicare pentru asalva modificările dvs..

ROWW Limbă 51

Data şi oraUtilizaţi ecranul Data şi ora pentru a actualiza ora produsului. Tabelul şi ilustraţia următoare descriumodul de utilizare a acestui ecran.

Figura 3-15 Ecranul Data şi ora

1

2

3

4

Tabelul 3-10 Data şi ora



2 Data curentă şi Ora curentă Afişează data şi ora produsului în momentul în care a fost deschis EWS.Dacă una dintre acestea este incorectă, un administrator IT poate modificainformaţiile de la panoul de control al produsului sau prin această paginăHP EWS.

3 Avansat Faceţi clic pe acest buton pentru a deschide un ecran în care puteţi editasetările avansate pentru Data şi ora.

4 Setări NTS Faceţi clic pe acest buton pentru a configura un server de reţea pentru oră.


Data şi ora - AvansatUtilizaţi ecranul Data şi ora - Avansat pentru a selecta fusul orar (în Fus orar), setările pentru ora devară (în Setări pentru ora de vară) şi formatele pe care le preferaţi pentru afişarea datei (în Formatdată) şi orei (în Format oră). Ilustraţia următoare prezintă ecranul Data şi ora - Avansat.

Figura 3-16 Ecranu

Imprimantă HP Color LaserJet CP3525 Series Ghidul utilizatorului …h10032. · Microsoft® şi...

Documents

Transcript of Imprimantă HP Color LaserJet CP3525 Series Ghidul utilizatorului …h10032. · Microsoft® şi...

Microsoft word.ppt

NCT® 99M NCT® 2000M

Ghidul utilizatorului - HP® Official Site | Laptop …h10032. unei copii fără margini pentru o fotografie de 10 x 15 cm (4 x 6 inch).....74 Oprirea copierii.....75 ... Subiectul

, Tango , Swing Aparataj de mică comutaţie destinat ... · Element®, Time®, Tango®, Swing® Aparataj de mică comutaţie destinat instalaţiilor electrice din domeniul rezidenţial

Simularea circuitelor hidraulice folosind SimHydraulics® din Matlab®

OptiPlex FX160 Ghid de configurare şi referinţă rapidă...Troubleshooter (Depanator hardware) 1 Faceţi clic pe Start (Microsoft® Windows® XP embedded) butonul Start în Windows

KIMO ®® Date tehnice

NCT® 99M NCT® 2000M programa… · NCT® 99M NCT® 2000M Comenzi numerice pentru maşini de frezat şi centre de prelucrare Manualul programatorului

Migrarea la Word 2010 - download.microsoft.comdownload.microsoft.com/download/8/7/8/878774d2-6750-4059-a7d3-b5568cd2... · Migrarea la Word 2010 de la Word 2003 Microsoft® Lucruri

Managementul energiei - HP® Official Site | Laptop ...h10032. · 1 Setarea opţiunilor de alimentare Utilizarea stărilor de economisire a energiei Computerul are două stări de

Xerox® WorkCentre® 3215NI Xerox® WorkCentre® 3225DN ... · 2 ©2014 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox® şi Xerox and Design® sunt mărci înregistrate ale

Gateway wireless Emerson Smart · PDF fileSistem de operare (doar software opţional) Microsoft ® Windows™ XP Professional, Service Pack 3 Windows Server 2003 Service Pack 2 Windows

Manualul utilizatorului - h10032.

ORGAN PENTRD ŞTIINŢA SI VIATA BISERICEASCA. · ORGAN PENTRD ŞTIINŢA SI VIATA BISERICEASCA. III i ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® — APARE DE DOUĂ ORI PE LUNĂ. — BKDACTOB:

[email protected] PLATFORMA DE … · substitutiv (Levothyroxin, Euthyrox®, Eferox®, Novothyral® sau alte preparate substitutive) ... injectabile administrate intramuscular

Microsoft Access - nicudiaconu.files.wordpress.com · Microsoft® Access® Cuprins • Capitolul 1 - Mediul Access. • Capitolul 2 - Crearea unei noi baze de date. • Capitolul

HP Deskjet F2400 All-in-One series - HP® Official Site | …h10032. · Notă Nu pute ţi să imprima ţi o imagine f ără chenar dac ă tipul de hârtie este setat pe Plain paper

Microsoft Microsoft Corporation - UdudecMicrosoft Microsoft Windows este numele unei serii de sisteme de operare create de compania Microsoft. Microsoft a introdus Windows pe piață

NCT® 99T NCT® 2000T programare.pdfNCT® 99T NCT® 2000T Comenzi numerice pentru strunguri Manualul programatorului

Listă de preţuri 2016 - · PDF filePAVAJE UMBRIANO® 3 LA LINIA® 3 ARTE PAVAJ ARC DE CERC® 4 APPIA ANTICA® 4 APPIA ANTICA® ANTICHIZAT 5 SUPREMA® 5 ... Semmelrock. A