Mals eh care design

Seria Impulse Paturi de ln riiire

----

care design

www.be enmalsch.de

CALITATE SI SIGURANTA , I

Seria Impulse ofera flexibilitate §i securitate maxima. Cu o sar­

cina de lucru de 225 kg pentru paturile standard ~i 300 kg pen­

tru cele cu solicitari sporite, stabilitatea ~i siguranta deplina sunt

garantate, inclusiv Tn timpul rotirii.

Paturile din seria respectiva corespund cerintelor actuale de sigu­

ranta. Utilizarea materialelor de Tnalta calitate, confera produs­

elor noastre robustete ~i durabilitate.

SISTEMUL DE CONTROL24

V

C 0 N C E PT D E Aj U S TA R E P E 4 N I V E L E Pozitie joasa

Pozitie de transfer

Tnaltime de lucru pentru lngrijirea

curenta a pacientilor

Confort in pozitie

de ~edere

Paturile noastre cu pozitie joasa, Impulse 400 ;;i Impulse 400

LR 1 00, pol fi reglate de pe telecomanda Ia un nivel optim pentru

urcarea ~i coborarea din pat, prevenind astfel caderea pacien­

tilor. Tasta poate fi dezactivata de Ia butonul de dezactivare de

pe telecomanda.

Pozitia de transfer preprogramata, u;;or de accesat cu butonul de

transfer, permite, in combinatie cu Iateraieie de protectie mobile,

urcarea ~i coborarea facila din pozitia de ~edere.

Sistemul de ajustare pe inaltime a patului permite personalului

medical sa-~i desfa~oare activitatea cu efort fizic minim. Prin ridi­

carea partiala a lateralelor, sistemul nostru de protectie previne

caderea pacientilor din pat, oferind in acela~i timp personalului

de ingrijire acces facilla pacient.

Aceasta pozitie ofera pacientului un confort optim in pozitie de

~edere, ideala pentru vizionare TV, hranire ~i comunicare, influen­

teaza pozitiv orientarea spatiala, respiratia ;;i circulatia sangvina

a acestuia. Sistemul inteligent de retractare a spatarului previne

contactul pacientului cu tablia patului ~i diminueaza presiunea

pe zona coapselor.

MODELE DE SOMIERÄ

Gratare

de lemn

Grile

de metal

Konfort Material

plastic (ABS)

DESIGN COMUTATOR MANUAL

00 ~

00 00 ~

0

D SIGURANTÄ iN UTILIZARE

) Telecomanda manuala cu fir ~i func(ie de blocare integrata

) Blocare selectiva a functiilor de reglare pe trei niveluri de securitate individuala

D CONFORT

) Confort automal in pozi(ie de ~edere *

) U~urinta in utilizare prin ac(ionarea directa a tastelor

) Economie de timp prin activarea simultana a mai multor func(ii

) lluminare tastatura cu LED

D MOBILIZAREA PACIENTILOR

) Tasta de transfer pentru reglarea Ia inal(imea optima de ~edere, pentru urcarea ~i coborarea din pat fara dificultate **

) Ajustarea individuala a sectiunilor somierei in procesul de pivotare a patului.

* Nu se aplica Ia paturile Impulse XL

* * Nu se aplica Ia paturile Impulse Ambiente ~i Impulse XL

REGLAREA SISTEMULUI DE BARE LATERALE

POZITIA DE TRANSFER

) Ajustarea anatomicö a loterolelor de protectie §i a sectiunilor somierei

) Urcarea ~i coborcrea din pat din pozitia ~ezcnd pe segmentul mijlociu al somierei, Ia lnöltimeo optimö data de tasta de transfer de pe telecomandö

) Ajustarea elementelor laterale pe sectiunea cap

) Sistemul de protectie lateralö permi­te mobilitotea pacientului

EXTENSIE DE PAT INTEGRATÄ

Flexibilitate maximö Ia extinderea integratö a somierei (l Ocm farö sal­

tea §i 20cm cu saltea). Riscul de coliziune Ia extindere se exclude.

Activarea se face farö unelte, prin douö bolturi de blocare. Cuzinetii

de 1nalta calitate asigurö maximum de stabilitate 1n starea de extensie.

Cu sistemul nostru de protectie lateralö flexibilö oferim reducerea mösu­

rilor de restrictie a mobilitatii pacientului (FEM), prin renuntarea Ia mij­

loacele de protectie suplimentarö. (in deplinö conformitate cu normele

DIN EN 60601-2-52)

SERIE IMPULSE

MULTIFUNCTIONAL SUPER MOBILITATE CONFORT CASNIC DURABILITATE MAXIMÄ

IMPULSE 400 IMPULSE 400 LRl 00 IMPULSE AMBIENTE IMPULSE XL

Solufia completa pentru toate > Protectie Tmpotriva caderii > Pat pentru recuperare > Pat bariatric

aplicafiile: > Pentru Tngrijire Ia domiciliu ~i

> Protectie Tmpotriva caderii Tn sta(ionar > Reglare pe Tnaltimea de > Reglare pe Tnaltimea de lucru - maxim 84 cm * lucru- maxim 83 cm *

> Pentru Tngrijire Ia domiciliu §i > Paturi pentru Tngrijire

Tn stationar pacienti gravi > inaltime conlortabila > inältime conlortabilä

pentru urcare/ coborare pentru urcare/coborare > Paturi pentru Tngrijire > Reglare pe Tnaltimea de din pat - 37 cm * din pat - 33 cm *

pacienti gravi lucru - maxim 82 cm * > Conlort Tn pozitie de §edere > Suprafata somierei > Pozitie joasa a 1 OOcm x 200cm > Reglare pe Tnaltimea de

lucru - maxim 82 cm * somierei - 26 cm * > Stabilitate sigurä

> lntrare optima Tn pozitia > Roti blocate cu sarcina pe > Manevrabilitate facila > Pozitie joasä a

somierei - 25 cm * de transler pat; patul se mobilizeaza > Roti pivotante 360°

> lntrare optimä Tn pozitia > Conlort Tn pozi!ie de §edere doar lara ocupant > Capaeilale maxima -

de transler > Adaptat pentru transportul > Mecanismele de Iranare 300kg

> Conlort Tn pozitie de ~edere pacientului disimulate > Set de actionare cu

> Mobilitate Tn orice pozitie Opfional: 5 motoare > Manevrabil pe orice nivel (pe Tnaltime)

de1naltime > Elemente de laterale pentru > Franä centrala pentru (4)

> Manevrabilitate u~oara un plus de mobilitate roti cu functie de stabilitate

> Ro!i pivotante 360° > Roti pivotante 360° direc(ionala, integratä > Cadrul patului

complet Tn §asiu > Cadru de pat robust > ~asiu rezistent

> Frana centralä pentru roti, > Frana centrala pentru (4) > Mecanism de Iranare tip

bilateral, operabilä intuitiv roti cu lunctie de stabilitate soft lock

(intern) directionalä, integratä

> Mecanism de Iranare tip complet Tn §asiu

softlock > Mecanism de Iranare tip

soft lock

* masuratö Ia partea de sus a samierei

Sasiul

Rap anvelapate, cu mod de blacare pe Aecare rootö

Suport cu pozitionorea electronicö o rotilor

Franä centralä pentru 14) roti cu functie de sta bilitate

directionalö, integratö complet Tn ~osiu

Roti duble de 50 mm onvelopate cu cauciuc

Rap duble de 1 00 mm

Ropde 125 mm

Caracteristici de confort

Confort Tn pozitie de ~edere

Autocontur

Mobilizarea pacienplor

Pazitie de transfer

T rendelenbu rg-/ Anti-T rende.enburg

Elemente laterale de protectie

Laterale din grile pe taatö lungimea

Laterale cu grile segmentale pe una din pörti

Sistem de grile laterale modulabil

Securitate Tn utilizare

Pot cu pozipe leerte joasö pentru reducerea riscului cöderii

Extensie pol

Extensie pat integratö

Spatiu pentru lenjeria de pat

lnumai Tn combinafie cu extensia patului integratö)

Som1era

Lerneie elastice din lern n stratiAoat

Grilaj metalic

Conlort

Materie' plastic lABS)

lnölt1me de lucru

Pozitie joasö

Sarcinö de lucru Tn conditii de sigurantö

Dimensiuni exterioore pat

Dimensiuni somierö

Functii de reglore

Dimensiuni somierö

• Standard o Optional x Nu aste disponibil

Impulse 400

• X

X

• X

X

•

•

•

•

• 0

0

•

0

0

0

• 0

0

82 cm

25cm

225 k:g

100 x 206 cm

90 x 200 cm

~

~

d h

400 LRlOO Ambiente XL

X X X

X • X

• X •

X • X

• X • 0 X 0

• • X

• • •

• X X

• • X

• • X

0 0 X

0 0 •

• X X

0 0 X

0 0 X

0 0 X

• • • 0 0 X

0 0 X

82 cm 84 cm 83 cm

26 cm 37cm 33 cm

225 k:g 225 k:g 300 kg

100x206 cm 100x206cm 110x206 cm

90 x 200 cm 90 x200 cm 100x200 cm

~ ~ !F=-4 ~ 's=:e ~

d d ~ h

COMBINATII PENTRU I

TÄBLIILE DE PAT

-r-- --~ -1 ....

....

_I ..."-

SERIA V450 SERIA V470

....

....

-- MODELUL V404

....

_.--~-- -~- --

SERIA V490 MODELUL V408

I u [_

·-=- ~

ii ~ II

....

~

SERIA V480

D PARTICU LARITÄTI

SPECIFICE

Tabliile noastre de pat va ofera libertatea de aplicare a combinatiilor preferate.

Astfel, din cele 4 serii de produc)ie pute)i ob)ine, prin recombinarea elementelor de asamblare, 28 de confi­gura)ii diferite.

Combinand decorurile adec­vate veti avea un pat unic.

ELEMENTE DE DECOR*

Zada de Schönau alb Mesteacan de Mainau

Artar auriu Stejar de Ferrara natur

Fag de Bavaria Cire~ Roman

Cire~ Arin

POSIBILITÄTI DE COMBINARE

La cerere se pot combina doua modele optionale, oferind astfel o mare flexibilitate in adaptarea

Ia mijloacele existente.

Tn plus foto de modelele noastre standard, noi oferim contra cost zeci

de elemente de decor special, Ia

alegere.

Salcam de Lakeland deschis Stejar Bardoline natur

Fag Stejar natur deschis

Nuc de Dijon natur Merano natur

* alegere optionala de decor

DIN EN ISO 9001:2008Management system as per

Evidence of conformity with the above standard(s) has been furnished and is certi� ed in accordance with TÜV PROFICERT procedures for

Certi� cate registration No. 73 100 1297

Audit report No. 4265 0605 First certi� cation 2004-07-21

Certi� cate valid from 2013-10-01 to 2016-09-30

scope:

PAGE 1 OF 1. This certi� cation was conducted in accordance with the TÜV PROFiCERT auditing and certi� cation procedures and is subject to

regular surveillance audits. Veri� able under www.tuev-club.de. Original certi� cates contain a glued on hologram.TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-GB-1301

Darmstadt, 2013-09-30Certi� cation body of TÜV Hessen

– Head of Certi� cation body –D-ZM-14137-01-00

Manufacturing and distribution of clinic- and health care bed systems, room furnishing

Betten Malsch GmbHRohbergstraße 9

D-36208 Wildeck - Obersuhl

DIN EN ISO 14001:2009Management system as per

Evidence of conformity with the above standard(s) has been furnished and is certi� ed in accordance with TÜV PROFICERT procedures for

Certi� cate registration No. 73 104 1297

Audit report No. 4265 0605 First certi� cation 2013-10-01

Certi� cate valid from 2013-10-01 to 2016-09-30

scope:

PAGE 1 OF 1. This certi� cation was conducted in accordance with the TÜV PROFiCERT auditing and certi� cation procedures and is subject to

regular surveillance audits. Veri� able under www.tuev-club.de. Original certi� cates contain a glued on hologram.TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-GB-1301

Darmstadt, 2013-09-30Certi� cation body of TÜV Hessen

– Head of Certi� cation body –D-ZM-14137-01-00

Manufacturing and distribution of clinic- and health care bed systems, room furnishing

Betten Malsch GmbHRohbergstraße 9

D-36208 Wildeck - Obersuhl