Ianuarie 2006 January

Duminică / Sunday Luni / Monday Marţi / Tuesday Miercuri / Wed. Joi / Thursday Vineri / Friday Sâmbătă / Sat. 1 Tăierea Împrejur, S Vasile cel Mare Circumcision of the Lord, St Basil the Great Duminica Dinaintea Botezului Domnului. Sunday before Theophany. G 3; Col 2,8-12; Lc 2,20-21.40-52

2 Preserbarea Botezului Domnului. S Silvestru, pp

3 S Malahia, S Gordiu,

4 Cei 70 Ss Apostoli. S Teoctist

5 Ss Teopempt şi Teona, S Sinclitica

6 Botezul Domnului Nostru Isus Cristos Theophany-Baptism Of Our Lord Tit 2,11-14. 3,4-7; Mt 3,13-17

19.00 - Sf. Liturghie

7 S Ioan Botezătorul, Synaxis of John the Baptist (la Sf. Lit. din 6 ian.)

8 S Gheorghe din Hozeba, S Domnica Duminica După Botezul Domnului. Sunday after Theophany. G 4; Ef 4,7-13; Mt 4,12-17.

9 S Polieuct

10 S Grigore de Nisa, S Marcian, S Domeţian

11 S Teodosiu

12 S Tatiana 13 Ss Ermil şi Stratonic

14 Ss c ucişi pe Muntele Sinai şi Raiton. Încheierea Sărb. Botezului D.

15 S Pavel Tebanul S Ioan Colibaşul Duminica 29 d Rusalii, (12 dÎSC). 29th Sunday after Pentecost. G 5; Col 3,4-11; Lc 17,12-19.

16 Cinstirea Lanţului S Ap Petru.

17 S Anton cel Mare

18 Ss Atanasiu şi Ciril

19 S Macariu Egipteanul, S Arseniu

20 S Eutimiu cel Mare

21 S Maxim Mărturisitorul, S Neofit

22 S Timotei, S Atanasiu Persanul Duminica 31 d Rusalii, (14 dÎSC). 31st Sunday after Pentecost. G 6; 1Tim 1,15-17; Lc 18,35-43.

23 Ss Clemente şi Agatanghel

24 S Xenia [S Francisc din Sales]

25 S Grigore Teologul

26 S Xenofon şi familia

27 S Ioan Gură-de-Aur (Aducerea moaştelor la Const.)

28 S Efrem Sirul [S Toma de Aquino]

29 S Ignaţiu Teoforul (Aducerea moaştelor la Const.) Duminica 32 d Rusalii. 32nd Sunday after Pentecost. G 7; 1Tim 4, 9-15; Lc 9,1-10.

30 Cei trei Ss Mari Ierarhi Vasile, Grigore şi Ioan. Three Holy Hierarchs: Basil, Gregory and John (la Sf Lit. din 29 ian)

31 Ss Cir şi Ioan medici fără plată

Februarie / February

Su Mo Tu We Th Fr Sa

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28

Februarie 2006 February

Duminică / Sunday Luni / Monday Marţi / Tuesday Miercuri / Wed. Joi / Thursday Vineri / Friday Sâmbătă / Sat. 1 Preserbarea

Întâmpinării Domnului. S Trifon

2 Întampinarea Domnului in Templu Presentation of our Lord. Evr 7,7-17; Lc 2,22-40.

19.00 - Sf. Liturghie

3 S şi dreptul Simeon, primitorul de Dumnezeu şi profetesa Ana.

4 S Isidor

5 S Agata Duminica Vameşului şi Fariseului (33 d Rusalii). Începutul Triodului. Sunday of the Publican and the Pharisee (33rd after Pentecost)- the beginning of the Triodion. G 8; 2Tim 3,10-15; Lc 18,10-14.

6 S Bucol

7 S Parteniu, S Luca 8 S Teodor Stratilat, S Zaharia, Harţ.

9 S Nichifor

10 S Haralamb Harţ.

11 S Blasiu

12 S Meleţiu Duminica Fiului Risipitor (34 d Rusalii). Sunday of the Prodigal Son (34th after Pentecost). G 1; 1Cor 6,12-20; Lc 15,11-32

13 S Martinian

14 S Axente 15 S Onisim 16 S Pamfil şi alţi 11 însoţitori.

17 S Teodor Tiron 18 S Leon

19 S Arhip Duminica Înfricoşătoarei Judecăţi (a Lăsatului Sec de Carne). Sunday of the Last Judgment (Sunday of Meatfare). G 2; 1Cor 8,8-9,2; Mt 25,31-46.

20 S Leon

21 S Timotei, S Eustaţiu

22 Descoperirea moaştelor Ss martiri din Eugenion. Harţ lactate.

23 S Policarp

24 Prima şi a doua găsire a capului S Ioan Botezătorul. Harţ lactate.

25 S Tarasiu Pomenirea tuturor cuvioşilor sihaştri şi călugări.

26 S Porfiriu Duminica Iertării (a Lăsatului Sec de Brânză). Forgiveness Sunday (Cheesefare Sunday). G 3; Rom 13,11-14,4; Mt 6,14-21.

27 S Procopiu Decapolitul Începutul Postului Mare. Post şi Ajun.

28 S Vasile, c, mart, S Casian Romanul

Martie 2006 March

Duminică / Sunday Luni / Monday Marţi / Tuesday Miercuri / Wed. Joi / Thursday Vineri / Friday Sâmbătă / Sat. 1 S Eudochia 2 S Teodot 3 Ss Eutropiu,

Cleonic şi Basilisc 4 S Gherasim de la Iordan Pomenirea morţilor.

5 S Conon, [Fer Ieremia Valahul] Duminica 1 din Post (a Dreptei Credinţe). 1st Sunday of Lent (Sunday of Orthodoxy). G 4; Lit S Vasile; Evr 11,24-26.32-40; Io 1,43-51.

6 Cei 42 m din Amorion

7 Ss Efrem, Vasile, Eugen ep şi alţii

8 S Teofilact 9 Ss 40 m din Sebastia

10 Ss Quadrat, Ciprian şi însoţitorii

11 S Sofron Pomenirea morţilor.

12 S Teofan Duminica 2 din Post (a Sf. Grigore Palamas). 2nd Sunday of Lent (St. Gregory Palamas). G 5; Lit S Vasile; Evr 1,10-2,3; Mc 2,1-12.

13 Aducerea moaştelor S Nichifor

14 S Benedict de Norcia

15 S Agapiu, m şi cei 7 însoţitori ai săi

16 S Sabin Egipteanul

17 S Alexiu, c, supranumit "Omul lui Dumnezeu"

18 S Ciril Pomenirea morţilor.

19 Ss Hrisant şi Daria, [S Iosif] Duminica 3 din Post (Venerarea S Cruci). 3rd Sunday of Lent (Veneration of the Holy Cross). G 6; Lit S Vasile; Evr 4,14-5,6; Mc 8,34-9,1.

20 Ss c martiri ucişi în mănăstirea S. Sava

21 S Iacob Mărturisitorul

22 S Vasile 23 S Nicon, ep, m şi învăţăceii săi

24 S Zaharia

25 Buna-Vestire Annunciation Of The Mother Of God, Evr 2,11-18; Lc 1,24-38. 10.00 - Sf. Liturghie

26 Serbarea S Arh Gabriel Duminica 4 din Post (a C. Părinte Ioan Scărarul). 4th Sunday of Lent (Ven. Father John Climacus). G 7; Lit S Vasile; Evr 6,13-20; Mc 9,17-32.

27 S Matrona

28 S Ştefan Taumaturgul, S Ilarion cel Nou

29 Ss Marcu, Ciril şi însoţitorii lor

30 S Ioan Scărarul Canonul cel Mare (al S Andrei din Creta).

31 S Ipaţiu

Aprilie 2006 April

Duminică / Sunday

Luni / Monday

Marţi / Tuesday

Miercuri / Wed.

Joi / Thursday

Vineri / Friday

Sâmbătă / Sat. 1 S Maria Egipteanca Pomenirea morţilor.

2 S Tit Taumaturgul Duminica 5 din Post (a C. Maria Egipteanca). 5th Sunday of Lent (St. Mary of Egypt). G 8; Lit S Vasile; Evr 9,11-14; Mc 10,32-45.

Daylight Saving Time begins

3 S Nichita

4 Ss Teodul şi Agatop, Ss Gheorghe şi Iosif Imnograful

5 Ss Claudiu, Diodor, Victor, Victorin, Papiu şi însoţitorii lor

6 S Eutihiu Canonul cel Mare (al S Andrei din Creta).

7 Ss Gheorghe, ep în Melitene şi Caliopiu

8 Sâmbăta S şi dreptului Lazăr. Pomenirea morţilor. 10.00 - Sf. Liturghie

9 S Eupsichiu Duminica Intrării Domnului în Ierusalim (Floriile). Palm Sunday, Filip 4,4-9; Io 12,1-18.

10 Ss Terenţiu, Maxim, Macariu, Pompei, African şi însoţitorii lor Începutul Săptămânii Mari.

11 S Antipa 12 S Vasile Sfânta şi Marea Miercuri.

13 Sfânta şi Marea Joi. Holy Thursday. 19.30 – Sf. Liturghie “Cina cea de Taină” (Cu parohia OLPH)

14 Sfânta şi Marea Vineri. Good Friday. Post şi Ajun. 19.00 - Prohodul Domnului

15 Sfânta şi Marea Sâmbătă. Holy Saturday. 23.45 Învierea Dom- nului, - Sf. Liturghie

16 Ss Agapia, Irina şi Hionia Învierea Domnului (Sfintele Paşti). The Resurrection of the Lord (Easter) EvU Mt 28,1-16; Lit.: Fapte 1,1-8; Io 1,1-17; Ev la Vecernie Io 20,19-25.

17 Lunea Luminată. Bright Monday. Fapte 1,12-17.21-26; Io 1,18-28. 19.00 - Sf. Liturghie

18 S Ioan Marţea Luminată. Bright Tuesday.

19 S Pafnuţiu, S Ioan Paleolavritul Harţ.

20 S Teodor Trichina. Calendarul răsăritean:

Joia Mare 19.00 Denia celor 12 Evanghelii, Patimile D

21 Ss Ianuariu, ep, m şi însoţitorii săi

Calendarul răsăritean:

Vinerea Mare 19.00 - Prohodul

Domnului

22 S Teodor Calendarul răsăritean:

23.45 – Învierea Domnului, Sf.Liturghie

23 S mare mucenic Gheorghe, Holy Great-Martyr, George Duminica 2 d Paşti (a S. Ap Toma). 2nd Paschal Sunday (St. Thomas). G 1; Fapte 5,12-20; Io 20,19-31.

24 S Elisabeta Taumaturga, S Sava

25 S Marcu, apostol şi evanghelist

26 S Vasile ep. 27 S Simeon, rudenia Domnului

28 Ss Iason si Sosipatru

29 Ss m din Cizic

30 S Iacob, fratele S ap Ioan Duminica 3 d Paşti (a Mironosiţelor). 3rd Paschal Sunday (the Myrrh-bearing Women). G 2; Fapte 6,1-7; Mc 15,43-16,8.

Mai 2006 May

Duminică / Sunday Luni / Monday Marţi / Tuesday Miercuri / Wed. Joi / Thursday Vineri / Friday Sâmbătă / Sat. 1 S Ieremia 2 Aducerea la Const

a moaştelor S Atanasiu cel Mare

3 Ss Timotei şi Maura

4 S Pelaghia, m 5 S Irina, m 6 S şi dreptul Iov, multrăbdătorul

7 Apariţia S Cruci pe cerul Ierusalimului Duminica 4 d Paşti (a Paraliticului). 4th Paschal Sunday (the Paralytic). G 3; Fapte 9,32-42; Io 5,1-15.

8 S Ioan Teologul, ap şi evanghelist. S Arseniu cel Mare, c

9 S Isaia, pf , S Cristofor, m

10 S Simeon Zelotul, ap Miercurea la jumătatea Cincizecimii

11 S Mociu, m 12 Epifaniu, ep, S Gherman, patr Const

13 S Gliceria, m

14 S Izidor, m Duminica 5 d Paşti (a Samarinencei). 5th Paschal Sunday (the Samaritan Woman). G 4; Fapte 11,19-30; Io 4,5-42.

Mother’s Day

15 S Pahomiu cel Mare, c S Ahile Taumaturgul, ep

16 S Teodor Sfinţitul, c

17 Ss Andronic şi Iunia, ap Încheierea Sărb de la jumătatea Cincizecimii.

18 Ss Petru, Dionisiu, Cristina, Andrei, Pavel, Benedim, Paulin şi Eracliu m

19 S Patriciu, ep şi însoţitorii săi

20 S Talaleu, m

21 Ss Constantin şi Elena, împăraţi asemenea ap. Constantine and Helen Duminica 6 d Paşti (a Orbului din Naştere). 6th Paschal Sunday (the Blind Man). G 5; Fapte 16,16-34; Io 9,1-38.

22 S Basilisc, m. [S Rita din Cascia]

Victoria Day

23 S Mihai, ep, mărt

24 S Simeon din muntele Minunat, c Încheierea Sărbătorii Sfintelor Paşti.

25 Înălţarea Domnului. Ascension of the Lord. Fapte 1,1-12; Lc 24,36-53. 19.00 - Sf. Liturghie

26 S Carp, ap dintre cei 70

27 S Eladiu, ep, m

28 S Eutihiu, ep, m. Duminica Ss Părinţi de la Sinodul I Ecumenic (Niceea 325). Sunday of the Fathers of the 1st Ecumenical Council (Nicaea 325) G 6; Fapte 20,16-18.28-36; Io 17,1-13.

29 S Teodosia, m

30 S Isachiu, c 31 S Ermiu, m

Iunie 2006 June

Duminică / Sunday Luni / Monday Marţi / Tuesday Miercuri / Wed. Joi / Thursday Vineri / Friday Sâmbătă / Sat. 1 S Iustin Filosoful,

m cu însoţitorii săi, m

2 S Nichifor, patr Const Încheierea Sărbătorii Înălţării Domnului.

3 Ss Lucian şi Paula cu fiii lor, m Pomenirea morţilor.

4 S Mitrofan, aep Duminica Rusaliilor - Coborârea S Spirit. The Sunday of Holy Pentecost, Fapte 2,1-11; Io 7,37-53. 8,12. La vecernie: rugăciunea cu îngenunchere.

5 S Dorotei, ep, m S Treime. Holy Trinity

6 S Visarion Taumaturgul, c, S Ilarion cel Tânăr, c

7 S Teodot, ep, m Harţ.

8 Mutarea moaştelor S Teodor Stratilat (în sec V)

9 S. Ciril, aep Harţ.

10 Ss Alexandru şi Antonina, m. S Timotei, m Încheierea Sărbătorii Rusaliilor.

11 Ss Bartolomeu şi Barnaba, ap Duminica 1 d Rusalii (a Tuturor Sfinţilor). 1st Sunday after Pentecost (All Saints). G 8; Evr 11,33-12,2; Mt 10,32-33.37-38 şi 19,27-30.

12 S Onofrei, c. S Petru, c Începe Postul Ss Petru şi Pavel.

13 S Achilina, m. S Trifiliu, ep. [S Anton de Padova, c]

14 S Eliseu, pf. S Metodiu, aep

15 S Amos, pf. S Ieronim

16 S Tihon Taumaturgul, ep

17 Ss Manuel, Sabel şi Ismail şi însoţitorii lor, m,

18 S Leonţiu, m Duminica 2 d Rusalii. 2nd Sunday after Pentecost. G 1; Rom 2,10-16, Mt 4,18-23,

Father’s Day

19 S Iuda Tadeul, ap

18 S Metodiu, ep, m 21 S Iulian, m 22 S Eusebiu, ep, m, 23 S Agripina, m 24 Naşterea S Ioan Botezătorul Sânzienele Nativity of John the Baptist (la Sf Lit. din 25 iun)

25 S Febronia, m Duminica 3 d Rusalii.. 3rd Sunday after Pentecost. G 2; Rom 5,1-10; Mt 6,22-33.

26 S David, c

27 S Samson Ospitalierul, c

28 Aducerea la Roma a moaştelor Ss Ciril şi Ioan, medici fără plată (în 412)

29 Sfinţii Petru Şi Pavel, Holy Apostles Peter and Paul 2Cor 11,21-12,9; Mt 16,13-19 19.00 - Sf. Liturghie

30 Serbarea celor 12 Ss Apostoli

Iulie 2006 July

Duminică / Sunday

Luni / Monday

Marţi / Tuesday

Miercuri / Wed.

Joi / Thursday

Vineri / Friday

Sâmbătă / Sat. 1 Ss Cosma şi Damian.

Canada Day 2 Asezarea veşmântului Sf Maria în Biserica Blaherne Duminica 4 d Rusalii. 4th Sunday after Pentecost. G 3; Rom 6,18-23; Mt 8,5-14.

3 S Iacint, m. S Anatoliu, aep

4 S Andrei, ep Cretei 5 S Marta, mama S Simeon Taumaturgul, c. S Atanasiu, c. S Lampadiu Taumaturgul, c

6 S Sisoe cel Mare, c . [S Maria Goretti, fec, m]

7 S Toma, c. S Acaciu, c. S Chiriachi, m

8 S Procopiu, m

9 S Pancraţiu, ep, m Duminica 5 d Rusalii. 5th Sunday after Pentecost. G 4; Rom 10,1-10; Mt 8,28-9,1.

10 Cei 45 Ss m ucişi la Nicopole, Armenia

11 S Eufemia, m (intervenţia minunată la Conciliul din Calcedon din 451).

12 Ss Proclu şi Ilarie, m

13 S Arh Gabriel. S Ştefan Taumaturgul

14 S Aquila, ap dintre cei 70. S Iosif, aep

15 Ss Chiriac şi mama sa Iulita, m.

16 Ss Atinogen şi cei 10 învăţăcei ai săi Duminica 6 d Rusalii (a Ss Părinţi de la Primele Şase Sinoade Ecumenice). 6th Sunday after Pentecost.(the Fathers of the First Six Ecumenical Councils).G 5; Rom 12,6-14; Mt 9,1-8.

17 S Marina, m

18 S Emilian, m 19 S Macrina, sora S Vasile cel Mare, c. S Die, c

20 S Ilie Tesbiteanul, pf. Holy Prophet Elijah (la Sf Lit. din 23 iul.)

21 Ss Simeon (chemat "Cel nebun pentru Cristos") şi Ioan, însoţitorul lui, c

22 S Maria Magdalena purtătoare de mir.

23 S Focas, pr, m (aducerea moaştelor sale la Const în 400). S Ezechiel, pf Duminica 7 d Rusalii. 7th Sunday after Pentecost. G 6; Rom 15,1-7; Mt 9,27-35.

24 S Cristina, m

25 S Ana, mama Preas Fec Maria. Ss Olimpiada şi Eupraxia, c

26 Ss Ermolau, ep, m şi însoţitorii săi Ermip şi Ermocrat. S Paraschiva, m

27 S Pantelimon, medic m.

28 Ss Prohor, Nicanor, Timon şi Parmena, ap, d

29 Ss Calinic şi Teodota, m

30 Ss Sila, Silvan, Crescent, Epenet şi Andronic ap şi d dintre cei 70 Duminica 8 d Rusalii. 8th Sunday after Pentecost. G 7; 1Cor 1,10-17; Mt 14,14-22.

31 Preserbarea scoaterii S Cruci. S Eudochim, c. [S Ignaţiu de Loyola].

August 2006 August

Duminică / Sunday Luni / Monday Marţi / Tuesday Miercuri / Wed. Joi / Thursday Vineri / Friday Sâmbătă / Sat.

1 Scoaterea S Cruci. Cei 7 prunci Macabei Înc. Postului S Maria

2 Aducerea moaştelor S Ştefan, ad, protom, la Ierusalim

3 Ss Isachiu, Dalmat şi Faust, c.

4 Cei 7 Ss tineri din Efes, m. Aducerea moaştelor S Eudochia, m.

5 Preserbarea Schimbării la Faţă. S Eusigniu, m

6 Schimbarea la Faţă a Domnului. Transfiguration of the Lord. Duminica 9 d Rusalii. 9th Sunday after Pentecost. G 8; 2Pt 1,10-19; Mt 17,1-9

7 S Domeţiu, c, m

Civic Holiday

8 S Emilian, ep 9 S Matia, ap 10 S Laurenţiu, d, m 11 S Euplu, m 12 Ss Foţiu şi Anicet, m

13 Încheierea Sărb Schimbării la Faţă Duminica 10 d Rusalii. 10th Sunday after Pentecost. G 1; 1Cor 4,9-16; Mt 17,14-23.

14 S Micheia, pf Preserbarea Sărb. Adormirii Maicii Domnului.

15 Adormirea Maicii Domnului. Dormition Of The Mother Of God, Filip 2,5-11;Lc 10,38-42. 11,27-28. 19.00 - Sf. Liturghie

16 Aducerea la Const a Maramei (icoana Domnului nefăcută de mână omenească, în 944). S Diomed, m

17 S Miron, m 18 Ss Flor şi Laur m 19 Ss Andrei Tribunul şi soldaţii săi, m

20 S Samuil, pf Duminica 11 d Rusalii. 11th Sunday after Pentecost. G 2; 1Cor 9,2-12; Mt 18,23-35.

21 S Iuda Tadeul ap Ss Bassa şi fiii ei m

22 Ss Agatonic şi însoţitorii săi, m

23 S Lup, m. S Irineu, ep, m. Încheierea Sărb Adormirii Maicii Domnului.

24 S Eutihiu, ep, m. 25 Aducerea moaştelor S Bartolomeu, ap, la Veneţia. S Tit, ap

26 Ss Adrian şi Natalia, soţi, m

27 S Pimen, c Duminica 12 d Rusalii. 12th Sunday after Pentecost. G 3; 1Cor 15,1-11; Mt 19,16-26.

28 S Moise Etiopianul, c

29 Tăierea capului S Ioan Botezătorul, Beheading of John the Baptist Post şi Ajun (la Sf Lit din 28 aug)

30 Ss Alexandru, Ioan şi Pavel cel Nou, patr Const.

31 Aşezarea în raclă a cinstitului brâu al Preas Fec Maria

Septembrie 2006 September

Duminică / Sunday Luni / Monday Marţi / Tuesday Miercuri / Wed. Joi / Thursday Vineri / Friday Sâmbătă / Sat. 1 S Simeon Stilitul,

c. Începutul anului bisericesc.

2 S Mamant, m. S Ioan Ajunătorul, patr Const

3 S Antim, ep. S Teoctist, c, pr Duminica 13 d Rusalii. 13th Sunday after Pentecost. G 4; 1Cor 16, 13-24; Mt 21,33-44.

4 S Babila, ep, m . S Pf Moise, Văzătorul de Dumnezeu.

Labour Day

5 S Zaharia, pf, tatăl S Ioan Botezătorul

6 Pomenirea minunii din Colose a S Arh Mihail.

7 S Sozon, m Preserbarea Naşterii Maicii Domnului.

8 Naşterea Maicii Domnului. Nativity of the Most Holy Mother of God. Filip 2,5-11; Lc 10,38-42. 11,27-28. 19.00 - Sf. Liturghie

9 Ss Ioachim şi Ana, părinţii Preas Fec Maria. S Severian, m Sâmbăta dinaintea Înălţării S Cruci.

10 Ss Minodora, Mitrodora şi Nimfodora, m, Duminica dinaintea Înălţării S Cruci. Sunday before the Exaltation of the Holy Cross. G 5; Gal 6,11-18; Io 3,13-17.

11 S Teodora, c

12 S Autonom, pr, m. Încheierea Sărb Naşterii Maicii Domnului.

13 S Corneliu centurionul, m. Sfinţirea Bisericii S Învieri din Ierusalim Preserbarea Înălţării S Cruci,

14 Înălţarea S Cruci. Exaltation of The Holy Cross. 1Cor 1,18-24; Io 19,6-11.13-20.25-28.31-35 Post şi Ajun

19.00 - Sf. Liturghie

15 S Nichita Gotul, m

16 S Eufemia, m Sâmbăta după Înălţarea S Cruci.

17 Ss Sofia şi fiicele ei: Pistis, Agapi şi Elpida, m, Duminica după Înălţarea S Cruci. Sunday after Exaltation of the Holy Cross. G 6; Gal 2,16-20; Mc 8,34-9,1.

18 S Eumeniu, ep m

19 Ss Trofim, Sabaţiu şi Dorimedon, m

20 Ss Eustaţiu şi Teopista cu fiii lor: Agapiu şi Teopist, m

21 S Quadrat, ap. Încheierea Sărb Înălţării S Cruci.

22 S Foca, ep, m 23 Zămislirea S Ioan Botezătorul.

24 S Tecla, m Duminica 18 d Rusalii (1 dÎSC). 18th Sunday after Pentecost. G 7; 2Cor 9,6-11; Lc 5,1-11.

25 S Eufrosina, c

26 Săvârşirea din viaţă a S Ioan, ap şi ev

27 Ss Calistrat şi însoţitorii săi, m

28 S Hariton Mărturisitorul, c.

29 S Chiriac Sihastrul, c

30 S Grigore Iluminătorul, ap armenilor, ep, m

Octombrie 2006 October

Duminică / Sunday Luni / Monday Marţi / Tuesday Miercuri / Wed. Joi / Thursday Vineri / Friday Sâmbătă / Sat. 1 S Anania, ap dintre cei 70. S Roman Melodul Duminica 19 d Rusalii (2 dÎSC). 19th Sunday after Pentecost. G 8; 2Cor 11,31-12,9; Lc 6,31-36.

2 Ss Ciprian, ep, şi Iustina, fec, m

3 S Dionisiu Aeropagitul, ep, m

4 S Ieroteu, ep 5 S Haritina, m 6 S Toma, ap 7 Ss Sergiu şi Bach, m

8 S Pelaghia, c Duminica 20 d Rusalii (3 dÎSC). 20th Sunday after Pentecost. G 1; Gal 1,11-19; Lc 7,11-16.

9 S Iacob al lui Alfeu ap Ss Andronic şi Anastasia, soţi, c

Thanksgiving Day

10 Ss Eulampiu şi sora lui Eulampia, m

11 S Filip, ap. S Teofan Mărturisitorul ep, c, imnograf

12 Ss Prob, Tarah şi Andronic, m.

13 Ss Carp, Papil şi Agatonica, m

14 Ss Nazariu, Gervasiu, Potasiu şi Celsiu, m. S Cosma Hagiopolitul, ep, imnograf. S Paraschiva, c.

15 Duminica 21 d Rusalii (4 dÎSC). (a Ss Părinţi de la Sinodul al VII-lea Ecumenic, Niceea 787). 21st Sunday after Pentecost (Fathers of the 7th Ecumenical Council, Nicaea 787) G 2; Gal 2,16-20; Lc 8,5-15.

16 S Longin, centurionul

17 S Osea, pf. S Andrei Cretanul, m

18 S Luca, ap şi ev. 19 S Ioil, pf. S Var, m.

20 S Artemiu, m 21 S Ilarion cel Mare, c

22 S Aberciu, ep Cei 7 tineri din Efes, m Duminica 23 d Rusalii (6 dÎSC). 23rd Sunday after Pentecost. G 3; Ef 2,4-10; Lc 8,26-39.

23 S Iacob, rudenia Domnului, ep

24 S Areta şi comunitatea sa, m

25 Ss Marcian şi Martiriu, notari, m

26 S Dumitru, izvorâtorul de mir. Holy Great Martyr Demetrius (la Sf Lit. din 29 oct)

27 S Nestor, m 28 Ss Terenţiu şi Neomila, m. S Ştefan, imnograful, c

29 S Anastasia Romana, c, m. S Avramiu, c Duminica 24 d Rusalii (7 dÎSC). 24th Sunday after Pentecost. G 4; Ef 2,14-22; Lc 8,41-56.

Daylight Saving Time ends

30 Ss Zenobiu şi sora lui Zenobia, m

31 Ss Stahis, Apelle, Ampliu, Urban, Aristobul, ap dintre cei 70. S Epimah, m

Noiembrie 2006 November

Duminică / Sunday Luni / Monday Marţi / Tuesday Miercuri / Wed. Joi / Thursday Vineri / Friday Sâmbătă / Sat. 1 Ss Cosma şi

Damian, medici taumaturgi, fără plată Pomenirea morţilor. 19.00 - Sf. Liturghie

2 Ss Anchidin, Pegasiu, Aftoniu, Elpifidor şi Anempodit, m.

3 Acepsim, m. Ss Aitala şi Iosif, m

4 S Ioaniciu cel Mare, c. Ss Nicandru, ep, m şi Ermeu, pr, m

5 Ss Galaction şi Epistema, soţi, c Duminica 22 d Rusalii (5 dÎSC). 22nd Sunday after Pentecost. G 5; Gal 6,11-18; Lc 16,19-31.

6 S Pavel, aep, mărt

7 Cei 32 Ss martiri din Melitene. S Lazăr Taumaturgul, c

8 Ss Arhangheli Mihail şi Gavriil. Holy Archangels Michael and Gabriel (la Sf Lit. din 5 nov)

9 Ss Onisifor şi Porfiriu, m. S Matrona, c.

10 Ss Olimp, Sosipatru, Erast şi însoţitorii lor, ap dintre cei 70. S Orest, m

11 S Mina, m. Ss Victor, Vichentie şi Ştefanina m S Teodor Studitul c. mărt.

Remembrance Day 12 S Ioan Milostivul, aep. S Nil Sinaitul, c. S Iozafat, ep, m Duminica 25 d Rusalii (8 dÎSC). 25th Sunday after Pentecost. G 6; Ef 4,1-7; Lc 10,25-37.

13 S Ioan Gură-de-Aur, aep Const

14 S Filip, ap 15 Ss Gurias, Samonas şi Habib, m, Începe postul Naşterii Domnului.

16 S Matei, ap şi ev. 17 S Grigore Taumaturgul, ep

18 Ss Platon şi Roman, m

19 S Abdia, pf. S Varlaam, m Duminica 26 d Rusalii (9 dÎSC). 26th Sunday after Pentecost. G 7; Ef 5,8-19; Lc 12,16-21

20 S Grigore Decapolitul, c. S Proclu, aep Preserbarea Intrării în Templu a Maicii Domnului.

21 Intrarea în Templu a Maicii Domnului. Entry of the Mother of God into the Temple Evr 9,1-7 Lc 10,38-42. 11,27-28 19.00 - Sf. Liturghie

22 Ss Filimon, Apfia, Arhip şi Onisim, ap. Ss Cecilia, Valerian şi Tiburţiu, m

23 S Anfilohiu, ep. S Grigore, ep.

24 S Clemente, pp, m. S Petru, m

25 S Ecaterina, m. S Mercuriu, m. Încheierea Sărb Intrării în Templu a Maicii Domnului.

26 S Alip Stilitul, c. S Nicon, c Duminica 30 d Rusalii (13 dÎSC). 30th Sunday after Pentecost. G 8; Col 3,12-16; Lc 18,18-27.

27 S Iacob Persanul, m

28 S Ştefan cel Nou, c. S Irinarh, m

29 Ss Paramon şi Filumen, m

30 S Andrei, ap, primul chemat.

Decembrie 2006 December

Duminică / Sunday

Luni / Monday

Marţi / Tuesday

Miercuri / Wed.

Joi / Thursday

Vineri / Friday 1 S Naum, pf. Unirea Transilvaniei cu România, 1918.

Sâmbătă / Sat. 2 S Abacuc, pf

3 S Sofoniu, pf Duminica 16 d Rusalii. 16th Sunday after Pentecost G 1; 2Cor 6, 1-10; Mt 25, 14-30

4 S Baraba, m. S Ioan Damaschinul, c

5 S Sava cel Sfinţit, c

6 S Nicolae Taumaturgul, aep Mirei din Licia. Nicholas the Wonderworker, Arch-bishop of Myra in Lycia (la Sf Lit. din 3 dec.)

7 S Ambrozie, aep 8 S Patapiu, c 9 Imaculata concepere a Preas Fec Maria.

10 Ss Menas, Ermogen şi Eugraf m Duminica 27 d Rusalii (10 dÎSC). 27th Sunday after Pentecost. G 2; Ef 6,10-17; Lc 13,10-17.

11 S Daniel Stilitul, c

12 S Spiridon Taumaturgul, ep

13 Ss Eustraţiu, Axente, Eugen, Orest m şi Lucia fec, m.

14 Ss Tirs, Leuciu, Calinic, Filimon, Apoloniu şi Arian, m.

15 S Eleuteriu ep, m 16 S Ageu, pf

17 Ss Daniel, pf, Anania, Azaria şi Misael Duminica 28 d Rusalii (11 dÎSC) (a Strămoşilor Domnului). 28th Sunday after Pentecost (the Ancestors of Christ). G 3; Col 1,12-18; Lc 14,16-24.

18 Ss Sebastian şi însoţitorii săi, m

19 S Bonifaciu, m 20 Preserbarea Naşterii Domnului. S Ignaţiu Teoforul, ep, m

21 S Iuliana din Nicomedia, m.

22 S Anastasia, m Post şi Ajun.

23 Ss 10 m din Creta Sâmbăta dinaintea Naşterii Domnului.

24 S Eugenia, Duminica dinaintea Naşterii Domnului (a ss Părinţi sau a Genealogiei). Sunday before the Nativity of our Lord (the Genealogy of Christ). G 4; Evr 11,9-10.32-40; Mt 1,1-25.

25 Naşterea Domnului Nostru Isus Cristos. Nativity of Our Lord Jesus Christ (Christmas) Gal 4,4-7; Mt 2,1-12. 12.30 - Sf. Liturghie

26 Serbarea Maicii Domnului. Synaxis of the Most Holy Mother of God Evr 2,11-18; Mt 2,13-23. 11:00 - Sf. Liturghie

27 S Ştefan, ad, protom., Holy Apostle and Archdeacon Stephen, the First Martyr. Harţ.

28 Ss martiri arşi de vii în Nicomedia.

29 Ss copii ucişi de Irod. S Marcel, c Harţ.

30 S Anisia, m. S Zotic Orfanotroful, pr Sâmbăta după Naşterea Domnului.

31 S Melania Romana, c Încheierea Sărbătorii Naşterii Domnului. Duminica după Naşterea Domnului, Sunday after the Nativity of our Lord. G 5; Gal 1,11-19; Mt 2,13-23.