Elementele de originalitate, la nivelul artei narative din povestea lui Harap-Alb (II)

Localizarea fantasticului n aceast oper apar o serie de elemente fantastice. Aceste elemente sunt prezente mai n toat opera, nc de la nceput cnd Craiul, tatl lui Harap-Alb se deghizeaz n pielea de urs, prin acest lucru poate astfel s dea spectaculozitate basmului. Fantasticul i face simit prezena prin apariia celor cinci montri simpatici, Geril care umbl i vara nfofolit i se vait de frig, Setil cel care bea ap foarte mult, dar nu se satur, Flmnzil - ranul lacom i mncu, Ochil cel care vede tot peste gardurile oamenilor i Psri-

Li Lungil.

Fata mpratului Rompratul Ro

Basmul este bogat n elemente fantastice astfel nct este vorba tot despre un element fantastic, atunci cnd Sf.Duminic i d pentru urs lui Harap-Alb somnoroas cu lapte i miere, cnd Harap-Alb este ajutat de furnicile i albinele ntlnite pe drum i cnd fata mpratului Ro se transform n pasre.

CalulRegina albinelorRegina furnicilor

Erudiia paremiologic O alt dovad de originalitatea basmului este prezena erudiiei paremiologice. ntlnim proverbe, zictori, ce au rolul de a spori rapiditatea textului i de a mri gradul comic. n basm, majoritatea cuvintelor sunt de origine popular, majoritatea fiind regionalisme dect neologisme. De asemea, limbajul are o tent afectiv datorit existenei a exclamaiilor, a interjeciilor i a dativului etic: mi i-l nfac cu dinii de cap. La rndul lor, proverbele, zictorile i expresiile confer frazei romneti o unicitare deosebit, ce nu poate fi redat n alte limbi : v vei gsi mantaua cu mine, apoi nu-i trebuie nici igan de laie mpotriva mea".

apelativ : atribut, calificativ, nume; augmentativ : (afix) care servete la formarea unui cuvnt nou denumind un obiect cu dimensiuni mai mari dect ale obiectului desemnat prin cuvntul de baz; etic : moral; mucalit : care tie s strneasc rsul, pstrnd un aer serios; pozna; onomatopeic : imitativ; tent : a ispiti, a ademeni, a momi; zeflemisire : ironizare, batjocorire.Dicionar:

Bibliografie:- www.referate.ro;- Marin Iancu, Ion Blu, Rodica Lzrescu ,Limba i literatura romn pentru clasa a -X-a, Bucureti, Editura Corint, 2005; Elena Grigoras,Limba i literatura romn, pregtire complet pentru bacalaureat, Braov, Editura Aula, 2009; www.google.ro; www.dictionare.edu.ro.