Gorenje classico ro

S gtim cu pasiune

Plite de gtit

10

Hote de buctrie

18

Aparate de gtit (tipuri de gtit)

22

Informaii despre produs

26

Cuptoare

6

S gtim cu pasiuneBuctria, un loc sacru al bucuriei i pa-siunii pentru via, este locul n care cre-m gusturile delicioase i autentice ale vieilor noastre. De-a lungul istoriei ome-nirii, buctria a fost locul n care s-au petrecut toate lucrurile importante. Aro-mele mbietoare ale condimentelor v cheam s renviai povetile culinare ale trecutului i s le creai pe cele pro-prii. Hrana de calitate reprezint reeta pentru o via dulce i plin de pasiune. Aparatele electrocasnice pentru buct-rie din colecia Gorenje Classico, dispo-nibile n nuane de ivoriu i negru mat, ntruchipeaz acest lucru.

GORENJE CLASSICO COLLECTION 4

Puterea nucoareiDac dorii s accentuai pasiunea masculin din buntile care ies din cuptorul dumneavoastr, atunci nucoara este obligatorie. Este folosit att la feluri principale, ct i la deserturi.

Dovlecei cu carne tocatIngrediente pentru 4 porii200 g carne tocat 50 g parmezan1 ou de ginPesmet Sare Nucoar 4 dovleceiPast de tomate Ulei de floarea soarelui Piper

ProcedeuAmestecai ntr-un bol carnea tocat, parmezanul i oul. Adugai pesmetul, sarea i nucoara. Splai bine dovleceii, tergei-i i tiai-i pe lungime. Scoatei seminele i miezul moale. Umplei dovleceii cu amestecul de carne tocat. Turnai pasta de tomate ntr-o tav de copt i aezai dovleceii umplui deasupra. Picurai puin ulei i asezonai cu sare i piper. Acoperii cu folie de aluminiu i punei la cuptor la 180 C timp de 30 de minute.


Cuptoarele din colecia Gorenje Classico sunt mbogite de un design luxos i dinamic, cu o

not clasic. Liniile fine leag n mod discret ua i interiorul cuptorului, iar relieful i forma uii

aduc aminte de cuptoarele tradiionale arcuite. Aspectul perfect al cuptorului este completat de

butoanele caracteristice, de mnerul cu finisaje n nuane de auriu i temporizatorul electronic

programabil cu design clasic. Cuptorul se mndrete cu tehnologia avansat de coacere

HomeMADE i nivelul ridicat de eficien energetic. Adugai un strop din pasiunea proprie

pentru a obine preparate delicioase, suculente i crocante.

CUPTOARE


Temporizator electronic programabil cu afiaj analog

Designul clasic analog al temporizatorului electronic programabil este unul dintre elementele decorative principale ale liniei. Este echipat cu ceas i cronometru i permite programarea pornirii ntrziate i a sfritului duratei de gtit. Ceasul indic sfritul procesului de gtit printr-un semnal acustic. Designul clasic al ceasului cu brae i linii de culoarea aurului vechi completeaz designul general al cuptorului.

Ua cuptorului este ntotdeauna rece

Ua cuptorului este acoperit de un strat dublu de panouri de sticl reflectorizant. Prin urmare, exteriorul uii este ntotdeauna rece. Ua sigur, care ajut la economisirea energiei, permite ncadrarea cuptorului n clasa energetic A 20%. Interiorul uii cuptorului este neted i fr margini, permind astfel o curare uoar.

Tehnologie HomeMADE pentru rezultate optime la copt

Designul inovator al interiorului cuptorului cu aezarea inteligent a arztorului PerfectGrill imit cuptoarele tradiionale cu lemne. Circulaia eficient a aerului cald ajut la distribuia uniform a cldurii i obinerea de rezultate superioare la copt. Dispozitivele de ghidare telescopice extensibile faciliteaz aezarea tvilor de copt n cuptor i permit o supraveghere excelent a procesului de copt.


Delicii din ciocolat Gustul delicat i plcut al ciocolatei trezete ntotdeauna pasiunea. Ciocolata conine substane care declaneaz o stare de bine i fericire. Un adevrat buctar tie ce s serveasc pentru a trezi plceri senzuale i nerbdare pasional.

Ciocolat caldIngrediente pentru 4 porii1 l lapte100 g ciocolat pentru copt1 pachet de praf de budinc de ciocolat2 linguri de cacao4 linguri de zahrUn vrf de scorioar Smntn lichid (opional)

ProcedeuAmestecai praful de budinc, zahrul i cacaua, apoi completai cu puin lapte rece. Adugai restul de lapte n bol i omogenizai amestecul de budinc, zahr i cacao. Adugai ciocolata neagr/de copt sfrmat n bucele. Punei din nou pe foc i amestecai timp de 2 sau 3 minute pn cnd ciocolata se topete, iar amestecul se ngroa. Turnai ciocolata cald n pahare. Dup aproximativ un minut, adugai cteva picturi de smntn lichid i presrai scorioar. Opional, acoperii ciocolata cald cu fric.


Gama de plite de gtit de calitate superioar, desvrite din punct de vedere tehnic, cu design

sofisticat, cu siguran v va permite s o alegei pe cea care se potrivete cel mai bine obiceiurilor

i ateptrilor dumneavoastr culinare, precum i opiniilor dumneavoastr cu privire la designul

interior i confortul casei. Gama include plite cu gaz cu grilaj din font i butoane cu design

plcut, n nuane de ivoriu sau negru mat. Plita este echipat cu un arztor n form de diamant

care mbuntete claritatea i confortul n timpul gtitului. Plita de gtit aleas se va potrivi

perfect cu celelalte aparate din colecia Gorenje Classico.

PLITE DE GTITGaz


Butoane clasice pentru un reglaj uor

Butoanele clasice cu aspect plcut, cu finisaje aurii, care amintesc de predecesoarele lor din ceramic, sunt nsoite de tehnologia modern care permite un control facil i confortabil. Designul ergonomic al acestora asigur o prindere uoar.

Form de diamant

Designul special n form de diamant al arztorului permite o mai bun urmrire a procesului de gtit. Ofer mai mult spaiu pentru vasele i tigile de dimensiuni mari sau pentru un wok pe cele dou radiatoare mai mari i mai puternice aflate pe partea stng, respectiv cea dreapt. Forma plcut a grilajului din font urmrete designul funcional al arztorului i completeaz n mod elegant aspectul plitei.

Arztor cu gaz wok

Arztorul cu gaz profesional cu o flacr pe trei inele nclzete suplimentar vasul, pentru a mbunti eficiena energetic i permite pregtirea alimentelor n doar cteva minute. Suportul opional din font pentru wok sporete nivelul de siguran, confort i eficien n timpul gtitului.

Grilaj din font

Grilajul din font va mbunti stabilitatea i aspectul plitei cu gaz. Materialul din care este produs grilajul l face foarte durabil i rezistent chiar i la cele mai ridicate temperaturi.

Aprindere cu o singur mn a arztorului cu gaz

Aprinderea cu o singur mn a arztorului cu gaz este o alt funcie care asigur confort suplimentar i control facil. Pentru a activa arztorul cu gaz trebuie doar s apsai butonul i s l rotii cu o singur mn pn la nivelul dorit, cealalt mn rmnnd liber. Rapid i simplu!


Delicii din ciocolat Gustul delicat i plcut al ciocolatei trezete ntotdeauna pasiunea. Ciocolata conine substane care declaneaz o stare de bine i fericire. Un adevrat buctar tie ce s serveasc pentru a trezi plceri senzuale i nerbdare pasional.

Ciocolat cald cu mentIngrediente pentru 4 porii20 frunze de ment proaspt sau uscat300 ml lapte100 g ciocolat pentru copt2 linguri de praf de budinc de ciocolat200 g ciocolat neagr

Procedeuntr-un bol amestecai 2 linguri de praf de budinc de ciocolat cu cinci linguri de lapte rece. Tocai mrunt frunzele de ment i strecurai-le printr-un filtru pentru ceai. Scufundai filtrul pentru ceai n bol cu restul de lapte i punei la foc pn fierbe. Luai de pe foc i lsai frunzele de ment nc trei minute, pn cnd se elibereaz uleiurile eseniale. Scoatei filtrul i turnai amestecul de praf de budinc de ciocolat i lapte. Amestecai pn cnd ncepe s se ngroae. Cnd amestecul s-a ngroat, ciocolata cald cu ment poate fi servit. Turnai n pahare i servii.


Plitele de gtit cu sticl ceramic din colecia Classico au un design elegant i sunt desvrite din

punct de vedere tehnologic. Butoanele clasice de control i marginile cu contur special, care

protejeaz mpotriva revrsrii, au fost create din pasiune pentru stilurile artistice fr vrst ale

secolelor trecute. Aparatele exceleaz graie tehnologiei avansate hi-light care v respect nevoile

i stilul de gtit. Pe lng cele trei radiatoare hi-light, mai exist un radiator cu suprafa circular

dubl care se poate adapta vaselor i tigilor de diferite dimensiuni. Suprafaa neted a plitei

permite un gtit confortabil i o ntreinere simpl. Aceast plit de gtit v va strni imaginaia.

PLITE DE GTITSticl ceramic


Butoane retro pentru control facil

Butoanele clasice cu aspect plcut, cu finisaje de culoarea aurului vechi, care amintesc de predecesoarele din ceramic, sunt nsoite de tehnologia modern care permite un control facil i confortabil. Designul ergonomic al acestora asigur o prindere uoar.

Tehnologie modern hi-light cu o not clasic

Pe lng cele trei radiatoare hi-light, plita din sticl ceramic este dotat i cu un radiator cu suprafa circular dubl care se poate adapta vaselor i tigilor de diferite dimensiuni. Un indicator luminos al fiecrei zone de gtit va rmne aprins ct timp suprafaa este fierbinte. Suprafaa neted a plitei este uor de curat, iar marginile ridicate mpiedic revrsrile.


Puterea natural a ghimbiruluiGhimbirul este cunoscut din antichitate ca fiind unul dintre cele mai vechi i mai puternice afrodiziace, precum i una dintre cele mai puternice plante cu efect anti-oxidant. Va nviora orice preparat sau butur. Considerat clasic i totui modern de ctre filosoful chinez Confucius, care i condimenta fiecare preparat cu ghimbir.Calamari cu avocadoIngrediente pentru 4 porii25 calamariO jumtate de ceap 3 cei de usturoiPtrunjel Ulei de msline3 avocadoSarePiper 2 ardei chilli Suc proaspt de lmie30 g ghimbir

ProcedeuSplai i scurgei calamarii. ncingei uleiul de msline ntr-o tigaie i prjii calamarii. Scoatei calamarii din tigaie i adugai usturoiul i ceapa tocate i avocado tiat cuburi. Prjii pn cnd avocado se nmoaie. Punei calamarii napoi n tigaie, asezonai cu sare i piper i presrai ptrunjelul tocat. ntr-un vas de lut combinai sosul cu ardeii chilli tocai, uleiul de msline, sucul de lmie i ghimbirul ras. Asezonai sosul dup gust cu sare i piper i servii-l mpreun cu calamarii.


Aspectul minimalist al hotei de buctrie din colecia Gorenje Classico completeaz n mod

elegant ntregul ambient al buctriei. Liniile fine i detaliile cu finisaje aurii ofer o potrivire

armonioas cu designul celorlalte aparate din colecie. Hota exceleaz n ceea ce privete

eficiena i funcionarea silenioas. Tendina modern de a uni buctria cu sufrageria impune

i noi standarde legate de performanele hotei. Cu o capacitate de cel puin 750 m3/h, hota

Gorenje Classico asigur puterea optim necesar pentru eliminarea mirosurilor neplcute, a

umezelii i a particulelor de grsime din spaii de pn la 35 de metri ptrai. Cu siguran vei fi

impresionai de materialele autentice i de design.

HOTE DE BUCTRIE


Bec cu halogen

Pe lng funcia de baz de evacuare a aerului, hotele de buctrie sunt i o surs suplimentar de lumin deasupra plitei de gtit. Becul cu halogen este mai puternic i mai eficient din punct de vedere energetic dect cel convenional.

Cteva sfaturi utile

Nu uitai s pornii hota de buctrie nainte de a ncepe s gtii. n acest fel, performanele hotei vor fi mbuntite.

Lsai hota pornit timp de 10 pn la 15 minute dup ce terminai de gtit pentru a elimina ultimele urme de mirosuri neplcute generate n timpul gtitului.

Atunci cnd folosii hota nu deschidei geamul de la buctrie, pentru c acest lucru va afecta circulaia aerului.

Pentru a obine cele mai bune rezultate, alegei o plit de buctrie care este cel puin la fel de lat ca i plita de gtit.

Butoane i mnere cu finisaje aurii

Designul hotei n nuane de ivoriu sau negru mat este completat de mnerul deosebit de culoarea aurului vechi. Butoanele permit controlul tradiional al hotei i al funciilor acesteia. Mnerul decorativ care se potrivete designului ntregii colecii completeaz perfect aspectul hotei i i accentueaz caracterul clasic.

Filtre de grsime care pot fi splate la maina de splat pentru o curare uoar

Filtrele de grsime sunt uor de scos i curat. Acestea pot fi splate manual sau n maina de splat vase folosind un program delicat.


Cimbru pentru fericire Aceast plant aromatic are puteri misterioase. Pe lng efectele medicinale, frunzele sale mici conin o doz sntoas dintr-o substan care va aprinde pasiunea chiar i n cele mai ndeprtate coluri. Nu este o ntmplare faptul c este denumit planta fericirii. Va fi un ingredient binevenit pentru orice preparat.

Sup de ciuperci cu cimbruIngrediente pentru 4 porii3 cl ulei40 g ceapUsturoi 160 g ciuperci proaspete (ciuperci pleurotus, porcini, chanterelles)0,5 dl vin alb sec120 g morcovi1,25 l sup de vit120 g cartofi20 g fin0,5 dl smntn SarePiper Un vrf de cimbru

ProcedeuPrjii ceapa n ulei. Adugai usturoiul tocat pentru a elibera aroma. Apoi, adugai ciupercile proaspete, tiate felii subiri. n timp ce le prjii, adugai vinul alb i morcovii tiai cuburi. Asezonai dup gust i adugai supa de vit. Gtii pn cnd morcovii se nmoaie. Adugai cartofii gtii separat i tiai cuburi. ngroai supa. nainte de a servi, adugai smntna i cimbrul proaspt pentru a mbogi gustul i textura.


Alegei ntre aparatele de gtit cu gaz i cele electrice, cu design armonios, echipate cu tehnologia

hi-light, disponibile n versiuni cu limi de 50 sau 60 de centimetri. Soluiile tehnologice

inovatoare, combinaia dintre diferite plite de gtit i tehnologia inovatoare HomeMADE a

cuptorului, garanteaz rezultate excelente de fiecare dat. Cuptorul este disponibil n versiunea

electric i cu gaz. Folosirea i controlul aparatului sunt foarte simple graie designului inteligent

al butoanelor, temporizatorului electronic dotat cu afiaj analog i mnerului deosebit cu form

special care permite o prindere bun.

APARATE DE GTIT


Arztor cu gaz wok

Arztorul cu gaz profesional cu o flacr pe trei inele nclzete suplimentar vasul, pentru a mbunti eficiena energetic i permite pregtirea alimentelor n doar cteva minute. Suportul opional din font pentru wok sporete nivelul de siguran, confort i eficien n timpul gtitului.

Tehnologie HomeMADE pentru rezultate optime la copt

Designul inovator al interiorului cuptorului cu aezarea inteligent a arztorului PerfectGrill imit cuptoarele tradiionale cu lemne. Circulaia eficient a aerului cald ajut la distribuia uniform a cldurii i obinerea de rezultate superioare la copt. Dispozitivele de ghidare telescopice extensibile faciliteaz aezarea tvilor de copt n cuptor i permit o supraveghere excelent a procesului de copt.

Tehnologie modern hi-light cu o not clasic

Pe lng cele trei radiatoare hi-light, plita din sticl ceramic este dotat i cu un radiator cu suprafa circular dubl care se poate adapta vaselor i tigilor de diferite dimensiuni. Un indicator luminos al fiecrei zone de gtit va rmne aprins ct timp suprafaa este fierbinte. Suprafaa neted a plitei este uor de curat, iar marginile ridicate mpiedic revrsrile.


BO 53 CLICuptor ncorporabil multifuncional

BO 53 CLBCuptor ncorporabil multifuncional

Design Culoare: ivoriu Culoare mner: auriu Material panou control: sticl

Eficien Volum cuptor: 65 l Suprafa mare de gtit

Control Control mecanic al temperaturii Ceas programabil cu afiaj analogic

Moduri de nclzire

Caracteristici U clasic Cuptor iluminat

Echipament Tav emailat adnc Tav emailat subire Grtar Ghidaje cromate

Sisteme de siguran Sigurane termoelectrice Rcire dinamic cuptor U cu geam dublu i un deflector de cldur

Curare uoar Funcie AquaClean U cu geam interior plat

Date tehnice Consum energie: 0,79 kWh (ventilare), 0,87 kWh (convenional) Dimensiuni produs (IxLxA): 59,5 59,7 56,5 cm Dimensiuni ni min-max (IxLxA): 59-60 56-56,8 55 cm

Design Culoare: negru mat Culoare mner: auriu Material panou control: sticl

Eficien Volum cuptor: 65 l Suprafa mare de gtit

Control Control mecanic al temperaturii Ceas programabil cu afiaj analogic

Moduri de nclzire

Caracteristici U clasic Cuptor iluminat

Echipament Tav emailat adnc Tav emailat subire Grtar Ghidaje cromate

Sisteme de siguran Sigurane termoelectrice Rcire dinamic cuptor U cu geam dublu i un deflector de cldur

Curare uoar Funcie AquaClean U cu geam interior plat

Date tehnice Consum energie: 0,79 kWh (ventilare), 0,87 kWh (convenional) Dimensiuni produs (IxLxA): 59,5 59,7 56,5 cm Dimensiuni ni min-max (IxLxA): 59-60 56-56,8 55 cm

Clasenergetic

Clasenergetic


GW 65 CLIPlit gaz

GW 65 CLBPlit gaz

Culoare: ivoriu

Caracteristici Arztor triplu

Suprafaa de gtit Aprindere la o mn Suprafa de gtit

1 arztor auxiliar + 1 arztor standard + 1 arztor rapid + 1 arztor wok Fa mijloc: 6,7 cm, 1,75 kW Spate mijloc: 4,3 cm, 1 kW

Stnga: 9,7 cm, 3 kW Dreapta: 13,4 cm, 3,8 kW

Date tehnice Conexiune necesar: 9,6 kW Dimensiuni produs (IxLxA): 8,7 60 51 cm Dimensiuni ni (IxLxA): 5,5 56 48 cm

Culoare: negru mat

Caracteristici Arztor triplu

Suprafaa de gtit Aprindere la o mn Suprafa de gtit

1 arztor auxiliar + 1 arztor standard + 1 arztor rapid + 1 arztor wok Fa mijloc: 6,7 cm, 1,75 kW Spate mijloc: 4,3 cm, 1 kW

Stnga: 9,7 cm, 3 kW Dreapta: 13,4 cm, 3,8 kW

Date tehnice Conexiune necesar: 9,6 kW Dimensiuni produs (IxLxA): 8,7 60 51 cm Dimensiuni ni (IxLxA): 5,5 56 48 cm


ECK 63 CLIPlit vitroceramic

Ram din inox Culoarea ramei: ivoriu

Suprafaa de gtit 4 arztoare HiLight

Zon fa stnga: 21/12 cm, 2,2 kWZon fa dreapta: 14,5 cm, 1,2 kWZon spate stnga: 14,5 cm, 1,2 kWZon spate dreapta: 18 cm, 1,8 kW

Siguran i durabilitate indicator de cldur rezidual

Date tehnice Conexiune necesar: 6,4 kW Dimensiuni produs (IxLxA): 9,2 59,4 51 cm Dimensiuni ni (IxLxA): 6,2 56 49 cm

ECK 63 CLBPlit vitroceramic

Ram din inox Culoarea ramei: negru mat



Siguran i durabilitate indicator de cldur rezidual

Date tehnice Conexiune necesar: 6,4 kW Dimensiuni produs (IxLxA): 9,2 59,4 51 cm Dimensiuni ni (IxLxA): 6,2 56 49 cm


DK 63 CLIHot decorativ

DK 63 CLBHot decorativ

Materialul carcasei: oel vopsit Culoarea carcasei: ivoriu

Eficien Debit aer extras: 770 m/h Diametru tub evacuare: 15 cm

Control Control mecanic 3 viteze de ventilare

Caracteristici Becuri halogen: 2x40 W

Echipament Filtru de aluminiu Supap de sens unic

Date tehnice Nivel zgomot (max.): 69 dB(A) Dimensiuni produs (LxA): 60 50 cm nlime: 280 mm nlime horn min/max: 530/860 mm

Materialul carcasei: oel vopsit Culoarea carcasei: negru mat

Eficien Debit aer extras: 770 m/h Diametru tub evacuare: 15 cm

Control Control mecanic 3 viteze de ventilare

Caracteristici Becuri halogen: 2x40 W

Echipament Filtru de aluminiu Supap de sens unic

Date tehnice Nivel zgomot (max.): 69 dB(A) Dimensiuni produs (LxA): 60 50 cm nlime: 280 mm nlime horn min/max: 530/860 mm


EC 55 CLIAragaz autonom electric

Clasenergetic

Culoare: ivoriu

Eficien Volum net cuptor: 56 l Suprafa tav: 1188 cm

Control Butoane clasice Temporizator electronic programabil cu afiaj analogic

Plit vitroceramic



Cuptor Multifuncional - 59 l

Funcii nclzire

Caracteristici Iluminare cuptor nclzire farfurii: WarmPlate

Echipament Tav adnc emailat Tav subire emailat Ghidaje cromate

Sisteme de siguran Indicator cldur rezidual Sigurane termoelectrice U cu geam dublu i un deflector metalic de cldur (CompactDoor)

Curare uuar Funcie AquaClean Eco Email n cuptor i pe tvi

Date tehnice Consum de energie: 0,71 kWh (ventilare), 0,79 kWh (convenional) Dimensiuni produs (IxLxA): 85 50 60 cm

EC 55 CLBAragaz autonom electric

Clasenergetic

Culoare: negru mat

Eficien Volum net cuptor: 56 l Suprafa tav: 1188 cm

Control Butoane clasice Temporizator electronic programabil cu afiaj analogic

Plit vitroceramic



Cuptor Multifuncional - 59 l

Funcii nclzire

Caracteristici Iluminare cuptor nclzire farfurii: WarmPlate

Echipament Tav adnc emailat Tav subire emailat Ghidaje cromate

Sisteme de siguran Indicator cldur rezidual Sigurane termoelectrice U cu geam dublu i un deflector metalic de cldur (CompactDoor)

Curare uuar Funcie AquaClean Eco Email n cuptor i pe tvi

Date tehnice Consum de energie: 0,71 kWh (ventilare), 0,79 kWh (convenional) Dimensiuni produs (IxLxA): 85 50 60 cm

30

MO 4250 CLICuptor cu microunde autonom

MO 4250 CLBCuptor cu microunde autonom

Culoare: ivoriu

Eficien Volum cuptor: 20 l

Control Butoane clasice i temporizator analogic

Caracteristici: Cavitate cu partea interioar ceramic Funcie decongelare Putere

Microunde: 800 WGrill: 1110 W

Funcii

Microunde / grill / microunde + grill / decongelare / timer

Siguran ntreruptor de siguran

Date tehnice Dimensiuni produs (IxLxA): 26 45 33 cm

Culoare: negru mat

Eficien Volum cuptor: 20 l

Control Butoane clasice i temporizator analogic

Caracteristici: Cavitate cu partea interioar ceramic Funcie decongelare Putere

Microunde: 800 WGrill: 1110 W

Funcii

Microunde / grill / microunde + grill / decongelare / timer

Siguran ntreruptor de siguran

Date tehnice Dimensiuni produs (IxLxA): 26 45 33 cm


GORENJE ROMANIA S.R.L.Calea Floreasca, Nr. 169A, Sector 1

Bucureti, Romania

T 021 233 33 90F 021 233 32 69

E [email protected]

Gorenje classico ro

Documents

Transcript of Gorenje classico ro