Ghidul utilizatorului - produktinfo.conrad.com · şi poate cauza electrocutarea. Următoarele...

Monitor LED seria VE278Q/VK278Q

Ghidul utilizatorului

VE278Q

VK278Q

Július 2010

ii

Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate.Nicio parte din acest manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, păstrată într-un sistem de preluare a informaţiilor sau tradusă în orice limbă, indiferent de formă sau de mijloace, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător cu scopul de copie de rezervă, fără a avea permisiunea scrisă explicită a ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).Garanţia sau service-ul produsului nu se va prelungi dacă: (1) produsul este reparat, modificat sau alterat, exceptând cazul în care astfel de reparaţie, modificare sau alterare este autorizată în scris de ASUS; sau (2) numărul de serie al produsului este şters sau lipseşte.ASUS OFERĂ ACEST MANUAL "CA ATARE", FĂRĂ NICI O GARANŢIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANŢIILE SAU CONDIŢIILE IMPLICITE PENTRU COMERCIALIZAREA SAU CONFORMITATEA CU UN ANUMIT SCOP. ASUS, DIRECTORII, CADRELE DE CONDUCERE, ANGAJAŢII SAU AGENŢII SĂI NU SUNT RESPONSABILI PENTRU NICIO DAUNĂ INDIRECTĂ, SPECIALĂ, INCIDENTALĂ SAU PE CALE DE CONSECINŢĂ (INCLUSIV DAUNE PENTRU PIERDERE DE PROFIT, PIERDERE DE ACTIVITATE, PIERDERE DE UTILIZARE SAU DATE, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂŢII ŞI ALTELE SIMILARE), CHIAR DACĂ ASUS A FOST AVIZAT DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE PAGUBE CARE REIES DIN ORICE DEFECT SAU EROARE A ACESTUI MANUAL SAU PRODUS. SPECIFICAŢIILE ŞI INFORMAŢIILE DIN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE DOAR CU SCOP INFORMATIV ŞI SUNT SUPUSE MODIFICĂRII ÎN ORICE MOMENT FĂRĂ NOTIFICARE ŞI NU TREBUIE INTERPRETATE CA OBLIGAŢIE DIN PARTEA ASUS. ASUS NU ÎŞI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE SAU RĂSPUNDERE PENTRU ORICE ERORI SAU INEXACTITĂŢI CARE POT SĂ APARĂ ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ŞI SOFTWARE-UL CARE SUNT DESCRISE ÎN ACESTA.Numele de produse şi companii din acest manual pot fi sau nu mărci de comerţ înregistrate sau drepturi de autor ale companiilor respective şi sunt utilizate doar pentru identificare sau explicaţie şi în beneficiul proprietarilor, fără intenţia de a încălca drepturile acestora.

CuprinsNote ......................................................................................................... iiiInformaţii referitoare la siguranţa ............................................................. ivÎngrijire şi curăţare ...................................................................................... v1.1 Bine aţi venit! ................................................................................ 1-11.2 Conţinut pachet ............................................................................ 1-11.3 Asamblarea bazei monitorului .................................................... 1-21.4 Conectaţi cablurile ....................................................................... 1-21.5 Introducere monitor ..................................................................... 1-3

1.5.1 ParteafrontalăamonitoruluiLED ................................... 1-31.5.2 ParteaposterioarăamonitoruluiLED ............................. 1-5

2.1 Detaşarea braţului/suportului(pentru suport de perete VESA) ... 2-12.2 Reglarea monitorului ................................................................... 2-22.3 Instalaţi software-ul LifeFrame 2 ................................................ 2-23.1 Meniu OSD (On Screen Display - Afişare pe ecran) .................. 3-1

3.1.1 Cumsereconfigurează ................................................... 3-13.1.2 IntroducerefuncţieOSD ................................................. 3-1

3.2 Specificaţii .................................................................................... 3-63.3 Depanare (FAQ) ............................................................................ 3-73.4 Listă de frecvenţe acceptate ....................................................... 3-8

iii

Note

Declaraţie a Comisiei federale pentru comunicaţii

AcestdispozitivrespectăPartea15aRegulilorFCC.Exploatareatrebuiesăîndeplineascăurmătoarelordouăcondiţii:• Acestdispozitivnupoatecauzainterferenţenociveşi• Acestdispozitivtrebuiesăaccepteoriceinterferenţeprimite,inclusiv

interferenţelecarepotprovocaofuncţionarenedorită.

Acestechipamentafosttestatşis-aconstatatcăseîncadreazăînlimitelepentruundispozitivdigitaldeClasaBînconformitatecuParteaa15-aaReglementărilorFCC.Acestelimiteaudreptscopasigurareauneiprotecţiirezonabileîmpotrivainterferenţeidăunătoareîntr-oinstalaţierezidenţială.Acestechipamentgenerează,utilizeazăşipoateradiaenergiederadiofrecvenţăşi,dacănuesteinstalatşiutilizatconforminstrucţiunilorproducătorului,poateproduceinterferenţedăunătoarecomunicaţiilorradio.Cutoateacestea,nuexistăniciogaranţiecăîntr-oconfiguraţiedeinstalarespecificănusevorproduceinterferenţe.DacăacestechipamentcauzeazăinterferenţedăunătoarepentrurecepţiaradiosauTV,caresepotstabiliprinoprireaşirepornireaechipamentului,utilizatorulesteîncurajatsăîncercecorectareainterferenţelorprinintermediuluneiasaualmaimultoradintreurmătoarelemăsuri:• Reorientaţisaureamplasaţiantenareceptorului.• Creşteţidistanţadesepararedintredispozitivşireceptor.• Conectaţiechipamentullaoprizădec.a.dintr-uncircuitdiferitdecella

careesteconectatreceptorul.• Pentruajutor,consultaţidealerulsauuntehnicianradio/TVcu

experienţă.

ÎncalitatedepartenerEnergyStar® ,companianoastrăastabilitcăacestprodusrespectărecomandărileEnergyStar® pentruutilizareaeficientăaenergiei.

Declaraţie a Departamentului canadian de comunicaţii

AcestdispozitivdigitalnudepăşeştelimiteleClaseiBpentruemisiidezgomotradiodeladispozitivuldigitalstabiliteînRegulamenteleprivindinterferenţaradioaDepartamentuluicanadiandecomunicaţii.

AcestdispozitivdigitalClasaBrespectăICES-003dinCanada.

iv

Informaţii referitoare la siguranţa• Înaintedeconfigurareamonitorului,citiţicuatenţietoatădocumentaţia

careînsoţeşteprodusul.• Pentruaprevenipericoluldeincendiusaudeelectrocutare,nu

expuneţimonitorullaploaiesauumiditate.• Nuîncercaţisădeschideţicarcasamonitorului.Tensiunileînalte

periculoasedinmonitorpotprovocavătămareacorporalăgravă.• Dacăsursadealimentares-astricat,nuîncercaţisăoreparaţisinguri.

Contactaţiuntehniciandeservicecalificatsaumagazinul.• Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcătoatecablurilesunt

conectatecorectşicabluriledealimentarenusuntdeteriorate.Dacădetectaţioriceavarie,contactaţiimediatdealerul.

• Sloturileşideschideriledepespatelesauparteasuperioarăacarcaseisuntprevăzutepentruventilare.Nublocaţiacestesloturi.Nuplasaţiacestprodusaproapesaudeasupraunuiradiatorsauauneisursedecăldură,cuexcepţiacazuluiîncareaceastaesteventilatăcorespunzător.

• Monitorultrebuieoperatnumaidelatipuldesursădealimentareindicatpeetichetă.Dacănusunteţisigurdetipuldesursădealimentareallocuinţei,consultaţidealerulsaucompanialocalădefurnizareaenergieielectrice.

• Utilizaţiştecăruladecvatcarerespectăstandardullocaldeputere.• Nusuprasolicitaţiprizelemultipleşiprelungitoareledecablu.

Suprasolicitareapoateprovocaincendiulsauelectrocutarea.• Evitaţipraful,umiditateaşiextremeledetemperatură.Nuplasaţi

monitorulîntr-ozonăîncaresepoateuda.Amplasaţimonitorulpeosuprafaţăstabilă.

• Scoateţiştecheruldinprizăîntimpulfurtunilor,cândseproducfulgeresaucândmonitorulnuesteutilizatoperioadălungădetimp.Aceastavaprotejamonitorulîmpotrivadeteriorăriicauzatedesupratensiuneatranzitorie.

• Nuîmpingeţiobiecteşinuvărsaţilichidînsloturiledepecarcasamonitorului.

• Pentruaasigurafuncţionareasatisfăcătoare,utilizaţimonitoruldoarcucomputerecertificateULcareauprizeconfigurateadecvat,marcateîntre100-240VCA.

• Dacăîntâmpinaţiproblemetehnicecumonitorul,contactaţiuntehniciandeservicecalificatsaumagazinul.

v

Îngrijire şi curăţare• Înaintesăridicaţisausămutaţimonitorul,estebinesădeconectaţicablurileşi

cabluldealimentare.Respectaţitehnicilederidicarecorectecândpoziţionaţimonitorul.Cândridicaţisautransportaţimonitorul,ţineţidemarginilemonitorului.Nuridicaţimonitoruldesuportsaudecablu.

• Curăţirea.Opriţimonitorulşideconectaţicabluldealimentare.Curăţaţisuprafaţamonitoruluicuocârpăfărăscame,neabrazivă.Petelepersistentepotfiîndepărtatecuocârpăumezităcuosoluţiedecurăţarecuagresivitatemedie.

• Evitaţiutilizareauneisoluţiidecurăţarecareconţinealcoolsauacetonă.UtilizaţiosoluţiedecurăţaredestinatăutilizăriipentruLED.Nupulverizaţisoluţiadecurăţaredirectpeecran,deoareceaceastapoatepicuraînmonitorşipoatecauzaelectrocutarea.

Următoarele simptome sunt normale pentru monitor:• Ecranulpoateproducescintilaţiiîntimpulutilizăriiiniţialedincauzanaturii

luminiifluorescente.Opriţişiporniţimonitoruldinnoupentruavăasiguracăscintilaţiadispare.

• Esteposibilcaecranulsăluminezeuşorneuniform,înfuncţiedemodeluldedesktoppecareîlutilizaţi.

• Cândaceeaşiimagineesteafişatătimpdemaimulteore,peecranpoateapăreaoimagineremanentădupăschimbareaimaginii.Ecranulvareveniîncetsauputeţisăopriţialimentareapentrucâtevaore.

• Cândecranuldevinenegrusauclipeştesaunumaifuncţionează,contactaţidealerulsaucentruldeservicepentrureparaţii.Nureparaţiecranulpecontpropriu!

Convenţii utilizate în acest ghid

AVERTIZARE:Informaţiipentruaprevenivătămareacorporalăcândîncercaţisăefectuaţioacţiune.

ATENŢIE:Informaţiipentruaprevenideteriorareacomponentelorcândîncercaţisăefectuaţioacţiune.

IMPORTANT:InformaţiipecareTREBUIEsălerespectaţipentruaefectuaoacţiune.

NOTĂ:Sfaturişiinformaţiisuplimentarepentruaajutalaefectuareauneiacţiuni.

vi

Unde găsiţi informaţii suplimentareConsultaţiurmătoarelesursepentruinformaţiisuplimentareşipentruactualizărialeprodusuluişisoftware-ului.

1. Site-uri ASUSSite-urileASUSinternaţionaleoferăinformaţiiactualizatedespreproduselehardwareşisoftwareASUS.Consultaţihttp://www.asus.com

2. Documentaţie opţionalăPachetulprodusuluidvs.poateincludedocumentaţieopţionalăcarepoatefiadăugatădedealer.Acestedocumentenufacpartedinpachetulstandard.

1-1MonitorLEDASUSseriaVE278Q/VK278Q

1.1 Bine aţi venit!VămulţumimpentruachiziţiamonitoruluiLEDASUS®seriaVE278Q/VK278Q!

CelmainoumonitorLEDcuecranpanoramicdelaASUSoferăunafişajcucontrastmaimare,mailatşimailuminos,plusomulţimedecaracteristicicareîmbunătăţescexperienţadevizualizare.

Cuacestecaracteristici,văputeţibucuradeconfortulşideexperienţavizualăîncântătoarepecarev-ooferăseriaVE278Q/VK278Q!

1.2 Conţinut pachetVerificaţidacăpachetulLEDseriaVE278Q/VK278Qconţineurmătoareleelemente:

MonitorLED

Bazămonitor

1xCD(disponibildoarpentrumodelulVK278Q)

Ghiddepornirerapidă

Certificatdegaranţie

1xCabludealimentare

1xcabluVGA

1xcabluUSBcamerăWeb(disponibildoarpentrumodelulVK278Q)

1xcabluDVI

1xcabluaudio

Dacăoricaredintrearticoleledemaisusestedeterioratsaulipseşte,contactaţiimediamagazinul.

1-2 Capitolul1:Introducereprodus

1.3 Asamblarea bazei monitoruluiPentru a asambla baza monitorului:1. Ataşaţibazabraţuluişifixaţicuşuruburilepentrualeunistrâns.Puteţistrânge

uşorşurubulcudegetele.

2. Reglaţimonitorullaunghiulcarevăestecelmaiconfortabil.

Vărecomandămsăacoperiţisuprafaţameseicuocârpămoalepentruaprevenideteriorareamonitorului.

1

2

Asiguraţi-vă că înşurubaţi baza strâns pe braţ.

1.4 Conectaţi cablurilePentru a conecta cablurile:Conectaţicablurilenecesareconformcapitolului1.5.2,paginile1-5.


1.5 Introducere monitor

1.5.1 Partea frontală a monitorului LED

1 2 3 4 5 6 7

1. Buton:• Regleazăautomatimagineaînpoziţiaoptimă,frecvenţaşifazaprin

apăsarealungăaacestuibutontimpde2-4secunde(doarpentrumodVGA).

• Utilizaţiaceastătastădeaccesrapidpentruacomutaîntreşasemoduridepresetarevideo(SceneryMode(modpeisaj),StandardMode(modstandard),TheaterMode(modfilm),GameMode(modjoc),NightViewMode(modvederenocturnă)şisRGBMode(modsRGB))cutehnologiadeîmbunătăţirevideoSPLENDID™.

• IeşiţidinmeniulOSDsaureveniţilameniulanteriorîntimpcemeniulOSDesteactiv.

2. Butonul:• Apăsaţiacestbutonpentruaactivafuncţiaimagineînimagine.• SurseledeintrareDVIşiHDMInupotfiselectatesimultancasursă

principalăşiPIP.

3. Butonul:• Apăsaţiacestbutonpentruareducevaloareafuncţieiselectatesaua

trecelafuncţiaurmătoare.• Aceastaeste,deasemenea,otastădeaccesrapidpentrureglarea

volumului.

1-4 Capitolul1:Introducereprodus

4. ButonulMENU:• ApăsaţiacestbutonpentruaintraînmeniulOSD.• Apăsaţiacestbutonpentruaintraîn/selectapictograma(funcţia)

evidenţiatăîntimpceOSDesteactivat.

5. Butonul:• Apăsaţiacestbutonpentruamărivaloareafuncţieiselectatesauatrece

ladreapta/însuslafuncţiaurmătoare.• Aceastaeste,deasemenea,otastădeaccesrapidpentrureglarea

luminozităţii.

6. Butondeselectaresursă:• Utilizaţiaceastătastădeaccesrapidpentruacomutaîntresemnalulde

intrareVGA,DVI,HDMIşiDisplayPort.

Apăsaţi (butonselectareintrare)pentruaafişasemnaleHDMIdupăceconectaţicablulHDMIlamonitor.

7. Butondealimentare/Indicatordealimentare:• Utilizaţiacestbutonpentruapornişioprimonitorul.• Definiţiadeculoareaindicatoruluidealimentareseaflăîntabelulde

maijos.

Stare DescriereAlbastru PORNIT Auriu ModaşteptareOPRIT OPRIT


1.5.2 Partea posterioară a monitorului LED

Găuri de şurub pentru dispozitivul de montare pe perete VESA

Conectori spate

1 2 3 4 5 6

7

8

1 Port AC-IN2 DisplayPort3 Port HDMI-IN4 Port DVI5 Port VGA6 Port intrare linie audio7 Port ieşire căşti8 Port USB-IN (disponibil doar pentru modelul VK278Q)

2-1 Capitolul2:Configurare

2.1 Detaşarea braţului/suportului (pentru suport de perete VESA)

SuportuldetaşabilalmonitoruluiLEDseriaVE278Q/VK278QesteproiectatspecialpentrusuportuldepereteVESA.

Pentru a detaşa braţul/suportul:1. Deconectaţicabluriledealimentareşidesemnal.Puneţicuatenţiepartea

frontalăamonitoruluicufaţaînjospeomasăcurată.2. Utilizaţioşurubelniţăpentruascoateceledouăşuruburicarefixează

suportuldemonitor.3. Detaşaţisuportuldemonitor.

• Vărecomandămsăacoperiţisuprafaţameseicuocârpămoalepentruaprevenideteriorareamonitorului..

• Ţineţisuportulmonitoruluiîntimpcescoateţişuruburile.

• SetuldemontarepepereteVESA(100x100mm)esteachiziţionatseparat.

• UtilizaţidoarconsoledemontarepeperetecertificateULcugreutatea/sarcinaminimăde22,8Kg(mărimeşurub:4x12mm).


2.2 Reglarea monitorului• Pentruvizualizareoptimă,vărecomandămsăpriviţifaţacompletăa

monitorului,apoireglaţimonitorullaunghiulcareestecelmaiconfortabilpentrudvs.

• Ţineţisuportulpentruaprevenicădereamonitoruluiîntimpulschimbăriiînclinăriiacestuia.

• Puteţireglaînclinareamonitoruluidela-5˚la20˚.

-5 ~ 20

2.3 Instalaţi software-ul LifeFrame 2

SeriaASUSVK278Qoferă software-ul uşor de utilizatLifeFrame 2 care poatefuncţionacucameraweb,carepermiteutilizatorilorsăcreezepropriilefotografiisauvideoclipuri.

• Software-ulLifeFrame 2acceptăînprezentdoarsistemeledeoperareMicrosoft®Windows®Vista/XPServicePack2şiWindows® 7.

• Software-ulLifeFrame 2esteincluspesuportulCD.

Instrucţiuni de instalare1. Închideţitoateaplicaţiile.2. IntroduceţisuportulCDînunitateaopticăşirulaţiprogramulLifeFrame 2.3. Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruafinalizainstalarea.

3-1 Capitolul3:Instrucţiunigenerale

3.1 Meniu OSD (On Screen Display - Afişare pe ecran)

3.1.1 Cum se reconfigureazăVE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

Night View Mode

sRGB

1 . ApăsaţibutonulMENUpentruaactivameniulOSD.

2 . Apăsaţişipentruanavigaprintrefuncţii.EvidenţiaţişiactivaţifuncţiadorităprinapăsareabutonuluiMENU.Dacăfuncţiaselectatăareunsubmeniu,apăsaţişidinnoupentruanavigaprinfuncţiilesubmeniului.EvidenţiaţişiactivaţifuncţiadoritădinsubmeniuprinapăsareabutonuluiMENU.

3 . Apăsaţişipentruaschimbasetărilefuncţieiselectate.

4 . PentruaieşidinmeniulOSD,apăsaţibutonul .Repetaţipasul2şipasul3pentruareglaoricealtăfuncţie.

3.1.2 Introducere funcţie OSD1 . Splendid

Aceastăfuncţieconţineşasesubfuncţiipecareleputeţiselectadupăcumdoriţi.FiecaremodareselecţiaReset(Resetare),carevăpermitesămenţineţisetareasausăreveniţilamodulpresetat.

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Scenery Mode

Standard Mode

Theater Mode

Game Mode

Night View Mode

sRGB


• Scenery Mode (Mod peisaj):AceastaesteceamaibunăalegerepentruafişareafotografiilorcupeisajecuîmbunătăţireavideoSPLENDID™.

• Standard Mode (Mod standard):AceastaesteceamaibunăalegerepentrueditareadocumentelorcuîmbunătăţireavideoSPLENDID™.

• Theater Mode (Mod film):AceastaesteceamaibunăalegerepentruvizionareafilmelorcuîmbunătăţireavideoSPLENDID™.

• Game Mode (Mod joc):AceastaesteceamaibunăalegerepentrujocuricuîmbunătăţireavideoSPLENDID™.

• Night View Mode (Mod vedere nocturnă):AceastaesteceamaibunăalegerepentrujocuricusceneîntunecatesauvizionareafilmelorcuîmbunătăţireavideoSPLENDID™.

• În Standard Mode (Mod standard)şisRGB,funcţiileSaturation (Saturaţie),Color Temp. (Temperatură culori),Skin Tone (Nuanţă piele),Sharpness (Claritate)şiASCRnupotficonfiguratedeutilizator.

2. CuloareSelectaţiculoareadorităaimaginiicuaceastăfuncţie.

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Brightness

Contrast

Saturation

Color Temp

90

80

User Mode

Skin Tone

• Brightness (Luminozitate):Intervaluldereglareestedela0la100.Butonul este,deasemenea,otastădeaccesrapidpentruaactivaaceastăfuncţie.

• Contrast:Intervaluldereglareestedela0la100.• Saturation (Saturaţie):Intervaluldereglareestedela0la100.• Color Temp. (Temperatură culoare):Conţinetreimodurideculoare

presetate(Cool(Rece),Normal,Warm(Cald))şiunUserMode(Modutilizator).

• Skin Tone (Nuanţă piele):Conţinetreimodurideculoare,inclusivReddish(Tentăroşie),NaturalşiYellowish(Tentăgalbenă).

ÎnUserMode(Modutilizator),culorileR(Red-Roşu),G(Green-Verde)şiB(Blue-Albastru)potficonfiguratedeutilizator;intervaluldereglareesteîntre0~ 100.


3. ImaginePuteţireglaclaritatea,fărăurme,controlînălţime/lăţime,poziţia(doarVGA)şifocalizarea(doarVGA)dinaceastăfuncţieprincipală.

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Focus

Sharpness

Trace Free

Aspect Control

ASCR

50

0

Full

Position

• Sharpness (Claritate):Ajusteazădefiniţiaimaginii.Intervaluldereglareeste de la 0 la 100.

• Trace Free (Fără urme):AccelereazătimpulderăspunscutehnologiaOverDrive.Intervaluldereglareestedela0maiîncetla100mairapid.

• Aspect Control (Control înălţime/lăţime):Regleazăraportuldeaspectla“Full(Complet)”,“4:3”,“1:1”,sau“OverScan(Supra-scanare)”(disponibildoarpentruintrareaHDMI).

• ASCR:SelectaţiYES(DA)sauNO(NU)pentruaactivasauadezactivafuncţiaraportuluidecontrastdinamic.

• Position (Poziţie):Regleazăpoziţiaorizontală(H-Position)şipoziţiaverticală(V-Position)aimaginii.Intervaluldereglareestedela0la100(disponibildoarpentruintrareVGA).

• Focus (Focalizare):ReducezgomotulliniilororizontaleşizgomotulliniilorverticalealeimaginiiprinreglareaPhaseşiClockînmodseparat.Intervaluldereglareestedela0la100(disponibildoarpentruintrareVGA).

4. SunetRegleazăsetărilesunetuluidupăpreferinţă.

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Volume

Bass

Treble

Balance

50

50

50

50

OFFMute


• Volume (Volum):Regleazănivelulvolumuluideieşire.Butonul este,deasemenea,otastădeaccesrapidpentruaactivaaceastăfuncţie.

• Bass (Joase):Regleazăniveluldeieşirealjoaselor.• Treble (Înalte):Regleazăniveluldeieşirealînaltelor.• Balance (Balans):Regleazăbalansuldintreboxeledindreaptaşidin

stânga.• Mute (Mut):Opreştevolumuldeieşire.

5. Setări PIPPIPSettings(SetăriPIP)văpermitesădeschideţialtăfereastrăsecundarăconectatădelaaltăsursăvideopelângăfereastraprincipalădelasursavideooriginală.Prinactivareaacesteifuncţii,puteţiaveadouăimaginideladouăsursevideodiferiteafişatedeunmonitor.

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

PIP Mode

PIP Source

Size

Position

OFF

Swap

• PIP Mode (Mod PIP):ActiveazăsaudezactiveazăfuncţiaPIP.• PIP Source (Sursă PIP):Selecteazăsursadeintrarevideodela

conectorulVGA,DVI,HDMIsauDisplayPort.• Size (Dimensiune):RegleazădimensiuneaPIP.Opţiunilesunt:Small

(Mic),Middle(Mediu)sauLarge(Mare).• Position (Poziţie):RegleazăpoziţiaPIPînfereastraprincipală.Opţiunile

sunt:Right-Top(Dreaptasus),Left-Top(Stângasus),Right-Bottom(Dreaptajos)sauLeft-Bottom(Stângajos).

• SWAP (COMUTARE):Comutăsursaferestreiprincipalecuceasecundară.

SurseledeintrareDVIşiHDMInupotfiselectatesimultancasursăprincipalăşiPIP.

Canal principal

Canal secundar

VGA DVI HDMI DisplayPortVGA • • •DVI • X •

HDMI • X •DisplayPort • • •


6. Selectare intrareSelectaţisursadeintrareîntreVGA,DVI,HDMI sau DisplayPort.

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

VGA

DVI

HDMI

DisplayPort

7. Configurare sistemRegleazăconfiguraţiasistemului.

VE278

Splendid

Color

Image

Sound

PIP Settings

Input Select

Move Menu Exit

System Setup

Language

All Reset

Splendid Demo Mode OFF

OFF

English

AI Light

OSD Setup

Information

• Splendid Demo Mode (Mod demonstraţie Splendid):ActivaţimoduldemonstrativpentrufuncţiaSplendid.

• AI Light (Toată lumina):Regleazăautomatluminadefundalaecranuluiconformmediului.Luminadefundalamonitoruluivadevenimaiputernicăîntr-unmediumailuminossaumaislabăîntr-unmediuîntunecat.Deoarecesenzoruldeluminăseaflădeasupramonitorului,nublocaţizonadedetectare.

• OSD Setup (Configurare OSD):Reglaţipoziţiaorizontală(H-Position),poziţiaverticală(V-Position),OSDTimeout(ExpirareOSD),DDD/CIşiTransparency(Transparenţa)ecranuluiOSD.

• Information (Informaţii):Afişeazăinformaţiilereferitoarelamonitor.• Language (Limbă):SelecteazălimbaOSD.SelecţiilesuntEnglish

(Engleză),French(Franceză),German(Germană),Spanish(Spaniolă),Italian(Italiană),Dutch(Olandeză),Russian(Rusă),TraditionalChinese(Chinezătradiţională),SimplifiedChinese(Chinezăsimplificată)şiJapanese(Japoneză).

• All Reset (Resetare completă):Setaţila“Yes(Da)”pentruareaducesetărilelamodulimplicitdinfabrică.


3.2 Specificaţii

Model VE278Q VK278QDimensiunepanou 27,0”L(68,6cm) 27,0”L(68,6cm)

Rezoluţiemax. 1920x1080 1920x1080

Luminozitate(Tipic) 300cd/m2 300cd/m2

Raportdecontrastnatural(Tipic) 1000:1 1000:1

Unghidevizualizare(CR=10) 160°(V);170°(O) 160°(V);170°(O)

Culoriafişaj 16,7M(6bitHiFRC) 16,7M(6bitHiFRC)

Timpderăspuns 2ms(grilagri) 2ms(grilagri)

CamerăWeb(încorporată) - 2,0M

Boxăsatelit 3Wx2stereo 3Wx2stereo

Ieşirecăşti Da Da

SunetdelaHDMI Da Da

IntrareHDMI Da Da

IntrareDVI DVIcuHDCP DVIcuHDCP

IntrareD-Sub Da Da

IntrareDisplayPort Da Da

Intrare linie audio Da Da

Consumdeenergieînfuncţionare 45W 45W

Înclinare -5° ~ +20° -5° ~ +20°

MontarepepereteVESA Da(100mmx100mm) Da(100mmx100mm)

Dimensiuni(LxÎxA) 643x445,6x220mm 643x459,6x220mm

Dimensiunecutie(LxÎxA) 732x560x176mm 732x560x176mm

Greutatenetă(aprox.) 6,5kg 6,5kg

Greutatebrută(aprox.) 9,8kg 9,8kg

Tensiunenominală CA100~240V(încorporat)

CA100~240V(încorporat)

*Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţare.


3.3 Depanare (FAQ)

Problemă Soluţie posibilă

LED-uldealimentarenuestePORNIT

• Apăsaţibutonul pentruaverificadacămonitorulesteînmodulPORNIT.

• Verificaţiconectareacorectăacabluluidealimentarelamonitorşilaprizaelectrică.

LED-uldealimentareseaprindeauriuşinuexistăimaginepeecran

• VerificaţidacămonitorulşicomputerulsuntînmodPORNIT.

• Asiguraţiconectareacorectăacabluluidesemnalîntremonitorşicomputer.

• Verificaţicabluldesemnalşiasiguraţi-văcăniciunuldintrepininuesteîndoit.

• Conectaţicomputerulcualtmonitordisponibilpentruaverificadacăcomputerulfuncţioneazăcorect.

Imagineadepeecranestepreadeschisăsaupreaînchisă

• ReglaţisetărileContrastşiBrightness(Luminozitate)dinOSD.

Imagineadepeecrannuestecentratăsaudimensionatăcorect

• Apăsaţibutonul timpdedouăsecundepentruareglaautomatimaginea(doarpentrumodulVGA).

• Reglaţisetărilepentrupoziţieorizontală(H-Position)saupoziţieverticală(V-Position)prinOSD.

Imagineadepeecranoscileazăsauunmodeldeundăesteprezentînimagine

• Asiguraţiconectareacorectăacabluluidesemnalîntremonitorşicomputer.

• Mutaţidispozitiveleelectricecarepotcauzainterferenţăelectrică.

Imagineaecranuluiaredefectedeculoare(albulnuaratăalb)

• Verificaţicabluldesemnalşiasiguraţi-văcăniciunuldintrepininuesteîndoit.

• EfectuaţiReset(Resetare)dinOSD.• ReglaţisetăriledeculoareR/G/BsauselectaţiColor

Temperature(Temperaturăculori)prinOSD.Imagineadepeecranesteestompatăsauneclară

• Apăsaţibutonul timpdedouăsecundepentruareglaautomatimaginea(doarpentrumodulVGA).

• ReglaţisetărilePhaseşiClockdinOSD.Sunetullipseştesauesteslab • Asiguraţiconectareacorectăacabluluiaudioîntre

monitorşicomputer.• Reglaţisetăriledevolumalemonitoruluicâtşiale

computerului.• Asiguraţi-văcăplacadesunetacomputeruluieste

instalatăşiactivatăcorect.CameraWebnufuncţionează (disponibildoarpentrumodelulVK278Q)

• Asiguraţi-văcăaţiconectatcablulUSB2.0fixatâtlamonitorulLEDcâtşilacomputer.

• Asiguraţi-văcăutilizaţisistemeledeoperareMicrosoftWindowsVista/XP/Windows7ServicePack2.


3.4 Listă de frecvenţe acceptateFrecvenţă principală acceptată de PC

ModRaport

de aspect intrare

Rezoluţie O(KHz) V(Hz) Pixel (MHz)

VGA 4:3

640x480,60Hz 31,469 59,94 25,175

640x480,72Hz 37,861 72,809 31,5

640x480,75Hz 37,5 75 31,5

640x480,85Hz 43,269 85,008 36

SVGA 4:3

800x600,56Hz 35,156 56,25 36

800x600,60Hz 37,879 60,317 40

800x600,72Hz 48,077 72,188 50

800x600,75Hz 46,875 75 49,5

800x600,85Hz 53,674 85,061 56,25

XGA 4:3

1024x768,60Hz 48,363 60,004 65

1024x768,70Hz 56,476 70,069 75

1024x768,75Hz 60,023 75,029 78,75

1024x768,85Hz 68,677 84,997 94,5

SXGA4:3

1152x864,75Hz 67,5 75 108

1280x960,60Hz 60 60 108

5:4 1280x1024,60Hz 63,981 60,02 1081280x1024,75Hz 79,976,P 75,025 135

WXGA+ 16:101440x900,60Hz 55,935 59,887 106,51440x900,75Hz 70,635 79,984 136,75

WSXGA+ 16:10 1680x1050,60Hz 65,29 59,954 146,251080P 16:9 1920x1080,60Hz 67,5 60 148,5

Moduri IBM, frecvenţă presetată din fabrică (intrări D-SUB, DVI-D, HDMI)

ModRaport

de aspect intrare


DOS640x350,70Hz 31,469 70,087 25,175

640x350,85Hz 37,861 85,08 31,5

DOS720x400,70Hz 31,469 70,087 28,322

720x400,85Hz 37,927 85,039 35,5

Moduri MAC, frecvenţă presetată din fabrică (intrări D-SUB, DVI-D, HDMI)

ModRaport

de aspect intrare


VGA 4:3 640x480,67Hz 35 66,667 30,24SVGA 4:3 832x624,75Hz 49,725 74,551 57,2832


Moduri VESA, frecvenţă setată de utilizator

ModRaport

de aspect intrare


720P16:9 1280x720,60Hz(RB) 44,444 59,979 6416:9 1280x720,60Hz 44,772 59,855 74,516:9 1280x720,75Hz 56,456 74,777 95,75

WXGA

1280x768,60Hz(RB) 47,396 59,995 68,2516:10 1280x800,60Hz(RB) 49,306 59,91 7116:10 1280x800,60Hz 49,702 59,81 83,516:10 1280x800,75Hz 62,795 74,934 106,5

WSXGA+16:10 1440x900,60Hz(RB) 55,469 59,901 88,7516:10 1440x900,75Hz 70,635 79,984 136,75

WSXGA+ 1680x1050,60Hz(RB) 64,674 59,883 1191080P 16:9 1920x1080,60Hz 66,587 59,934 138,5

Frecvenţă principală acceptată de HDMIModuri VESA, frecvenţă presetată din fabrică

ModRaport

de aspect intrare


480i4:3 720(1440)x480i,59,94/

60Hz15,734/15,75 59,94/60 27/27,027

16:9 720(1440)x480i,59,94/60Hz

15,734/15,75 59,94/60 27/27,027

480P

4:3 640x480P,59,94/60Hz 31,469/31,5 59,94/60 25,175/25,2

4:3 720x480P,59,94/60Hz 31,469/31,5 59,94/60 27/27,027

16:9 720x480P,59,94/60Hz 31,469/31,5 59,94/60 27/27,027

576i 4:3 1440x576i,50Hz 15,625 50 2716:9 1440x576i,50Hz 15,625 50 27

576P 4:3 720x576P,50Hz 31,25 50 2716:9 720x576P,50Hz 31,25 50 27

720P 16:9 1280x720P,50Hz 37,5 50 74,2516:9 1280x720P,59,94/60Hz 44,955/45 59,94/60 74,176/74,25

1080i16:9 1920x1080i,50Hz 28,125 50 74,25

16:9 1920x1080i,59,94/60Hz 33,716/33,75 59,94/60 74,176/74,25

Frecvenţă opţională acceptată de HDMI

ModRaport

de aspect intrare


480P4:3 1440x480P,59,94/60Hz 31,469/

31,5 59,94/60 54/54,054

16:9 1440x480P,59,94/60Hz 31,469/31,5 59,94/60 54/54,054

576P 4:3 1440x576P,50Hz 31,25 56,25 5416:9 1440x576P,50Hz 31,25 50 54

1080P16:9 1920x1080P,50Hz 56,25 50 148,5

16:9 1920x1080P,59,94/60Hz 67,433/67,5 59,94/60 148,352/148,5

* Modurile ncare nu apar în tabelele de mai sus s-ar putea să nu fie acceptate. Pentru rezoluţie optimă, vă recomandăm să alegeţi un mod care apare în tabelele de mai sus.

Ghidul utilizatorului - produktinfo.conrad.com · şi poate cauza electrocutarea. Următoarele...

Documents

Transcript of Ghidul utilizatorului - produktinfo.conrad.com · şi poate cauza electrocutarea. Următoarele...