Ghid vizitand-berna-2011-ed-II-a

download Ghid vizitand-berna-2011-ed-II-a

of 54

  • date post

    13-Aug-2015
  • Category

    Sales

  • view

    125
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Ghid vizitand-berna-2011-ed-II-a

  1. 1. Prefata Vizitnd Berna cu ajutorul ghidului domnului Dan Zamfirache v vei da seama ct de multe v poate oferi capitala Elveiei: de la strzile sale vechi mpodobite cu fntni multicolore pn la plcerea de a face cumprturi pe sub arcade medievale pstrate de secole cu buticuri i magazine noi ori s luai o romantic mas la restaurante i cafenele cu grdini, pentru ca apoi s putei porni la pas, experimentnd unica atmosfer a motenirii Bernei intrat din 1983 n patrimoniul cutural UNESCO. Ce este caracteristic ghidului? Precizia, descrierea n amnunt a obiectivelor, astfel nct, citindu-l numai, i poi imagina c ai trecut chiar pe acolo i le-ai vizitat. Autor al mai multor cri scrise la Cairo una dintre ele, Impresii de cltorie, o carte cu peste 45 de ghiduri din 4 continente, din India pn n America, domnul Dan Zamfirache alctuiete acest ghid cu uurina celui care a vizitat marile metropole ale lumii: Bombay, New Delhi, Cairo ori New York. Sper ca ntlnirea cu Berna s ofere viitorilor turiti romni fascinaia unei capitale care atrage numeroi vizitatori din ntreaga lume. Ludabil ideea apariiei ghidului n anul srbtoririi centenarului relaiilor diplomatice romno-elveiene. Berna 2011Ghid turistic Prinul Dimitri Sturdza ( , Consulatul general onorific al Romniei la Zrich Consul general onorific
  2. 2. Motivatie Dup ntlnirea cu cele mai mari civilizaii de pe pmnt, India i Egiptul, care s-a materializat prin apariia la Cairo a criilor Indiei, Impresii de cltorie, o carte ghid descriind peste 45 de ri din 4 continente, din Asia pn n America i Mirajul civilizaiilor i fascinaia muzeelor, o descriere a peste 90 de muzee din lume, unele dintre cele mai mari, Ermitaj, Per- gamon, Albertinum, Luvru, Versailles, British Museum, Tower of London, Tate Gallery, Musei Vaticani, Borghese, Muzeul de egiptologie din Cairo, Metropolitan ori Brooklyn din New York, era firesc s m rentlnesc cu mirajul unei altfel de civilizaii, aceea modern a occidentului pe care o vizitasem n urm cu 20 de ani ntr-un tur al Europei, n 1990, imediat dup revoluie. Dacapariiananul1997aprimeicriClimneti2000 - Monografie ilustrat, un studiu cartofilic al crilor potale vechi a nsemnat un moment de referin n ideea lansrilor IT, fiind pentru prima dat n Romnia cnd limbajul obinuit al lansrilor de carte a fost nlocuit cu acela al mileniului III, lim- bajul informatic, cel al calculatorului, ghidul scris n Elveia, Vizitnd Berna - nsoit de o prezentare pe DVD i un CD audio a fost i el o premier n Romnia, n ideea de a-i ajuta pe viitorii turiti romni s se descurce mult mai uor n noianul de informaii de pe net. Mi-ai dori ca acest ghid, aprut n prim ediie odat cu extinderea Acordului privind libera circulaie ntre Elveia i UE - pentru Romnia i Bulgaria, s depeasc succesul crilor Berna 2011Ghid turistic ,
  3. 3. scrise la Cairo, Indiei, Impresii de cltorie, Monogra- fii Ilustrate i Mirajul civilizaiilor i fascinaia muzeelor, primele dou alese drept repere editoriale cu prilejul srbtoririi a 60 de ani de relaii diplomatice dintre Romnia i India n 2008. El este o contribuie modest a autorului la aniversarea n 2011 a 100 de ani de releii diplomatice dintre Romnia i Elveia Dan ZAMFIRACHE Matematician Membru al Societii Numismatice Romne i al Federaiei Filatelice-Secia Cartofilie Berna 2011Ghid turistic
  4. 4. Ghid turistic Berna 2011 7 2008 a fost anul nsoirii la post a soiei la Berna, un post dificil de data asta, consulul Romaniei n Elveia i Liechtenstein. Trebuia s vin ca un premiu - aa cum s-a exprimat la comisie excelena sa domnul Bogdan Aurescu dup cele dou posturi de la New Delhi i Cairo din dou mari ri din continente diferite, Asia i Africa! i, ca de fiecare dat, n-a fost s fie Lisabona, Praga sau Atena!Vizitasem Elveia la primul tur european din 1990 dar numai partea francez, cu Geneva un ora fascinant, diferit de celelalte germanice din centru ori cele italiene din sud. Aveam s descopr curnd c de fapt Elveia nu nseamn numai Geneva, Berna, Basel, Neuchatel, Montreux, Vevey, Zurich, St. Gallen, Lugano, Locarno, St.Moritz,Davos,...ciocutotulaltar,aparte.idaiseamadeasta parcurgnd-o prin satele aezate mai tot timpul pe vrfurile nalte ale munilor, acolo unde ajungi numai pe asfalt i eti acompaniat de fascinaia verdelui parc modelat de o mn divin mai atent dect cu alte popoare. Elveia fortreaa de nenvins, este destinaia preferat a celor mai cosmopolite personaje din ntreaga lume i locul celor mai importante sedii ale organizaiilor mondiale. Dar mai ales este locul reconfortantidepartedeochiilumiialoamenilorbogaidin Africa de Sud,America,Anglia, Frana i Germania,Asia,Australia iNouaZeeland,mulidintreeicuproprietinscumpul,exclusivul dar rafinatul Coligny din Geneva ori cabane lng celebrele prtii de schi din atractivul Gstaad ori Davos sau n elegantele St.Moritz i Crans Montana, al celor mai sofisticate magazine din Rue du Rhone Geneva, cu preuri de neimaginat, pline doar atunci cnd vin eici de srbtori, altfel muzee pentru turitii obinuii. C banul e foarte important o vezi pretutindeni, dar oamenii par a fi cei mai
  5. 5. Ghid turistic Berna 2011 8 modeti dei aici se strng i se pstreaz averile cele mai mari i mai secrete din lume! Elveia este ara celebrului cacaval, al miraculoasei ciocolate dar i pmntul cel mai roditor udat de ape i lacuri cristaline, al celor mai multe tuneluri, imposibil de numrat, dar sigur ntinse pe 500 de kilometri i n acelai timp locul cel mai conservator n materie de tradiii! E aa cum cred c ar fi artat azi Romnia dac nu i s-ar fi ntrerupt brusc drumul democratic. Aici nimeni nu se sfiete cu originea sa pentru c Elveia duce cu ea tradiiile seculare. Pentru asta ns trebuie s-o cunoti de la un capt la altul. Elveia nu nseamn numai Geneva, Zurich ori Berna aa cum am descoperit-o n urm cu 20 de ani! Miracolul se ntmpl dincolo de marile orae, n comune. Pe vremea cnd la noi acestea se distrugeau de o putere impus cu brutalitate, aici se consolidau. Ce mai, dincolo de orae, Elveia e plin de aceleai sate-orae cocoate pn n creasta munilor cu osele asfaltate pn la fiecare cas a ultimului ctun. Zilnic sosesc aici de la japonezi i chinezi pn la tailandezi, americani, englezi, nemi, rui... Este bine c ncep s vin i romni pentru c numai aa pot aprecia cte Elveii sunt n Romnia! Mi-ai dori ca Romnia s redevin ceea ce era pe vremea copilriei i studeniei, deschis, cu oameni harnici i primitori care tiu s-i foloseasc harul, inteligena i iscusina n a deveni cu adevrat o ar aleas n mirajul noianului de civilizaii, fascinnd prin tradiiile seculare turiti invidioi c nu au aa ceva la ei acas! i e adevrat. Multe de aici din Elveia seamn cu minunatele locuri din Moldova, Ardeal, Muntenia i chiar Oltenia. Dar Romnia mai are pe lng toate acestea Banatul, Bucovina, Dobrogea i Marea Neagr, Dunrea i Delta, cmpii i muni la
  6. 6. Ghid turistic Berna 2011 9 un loc. Lipsesc ns disciplina i ordinea, educaia! Firesc s fie aa dup o lung perioad de izolare i comunism forat. Adugai acestora o reea de autostrzi i drumuri comunale asfaltate pn n vrful munilor i vei obine cel mai invidiat loc din lume: Romnia o Elveie a estului! Elveia este o confederaie alctuit din 26 de cantoane, ns trei dintre ele sunt compuse din dou semi-cantoane (Basel, AppenzelliUnterwald),fiedatoritfaptuluicceledoucomuniti au fost separate n istorie (Unterwald), fie datorit rzboaielor religioase (Basel i Appenzell).
  7. 7. Ghid turistic Berna 2011 10 Autoritile federale elveiene sunt compuse din Executiv(Consiliul Federal), Legislativ(Adunarea Federal) i Justiie(Curtea Federal Suprem). Consiliul Federal numr 7 membri alei pe 4 ani, cte unul fiind anual ales preedinte. Partea legislativ, parlamentul, este alctuit din 2 camere cu statut egal, Consiliul Naional i Consiliul Statelor. Consiliul Naional numr 200 de membri, alei de cantoane, proporional cu populaia acestora, n timp ce Consiliul Statelor e format din 46 de membri, reprezentaniaicantoanelor,2pentrufiecare.Alegerileaulocla4ani iar camerele se ntlnesc separat de patru ori pe an n sesiuni de trei sptmni. De remarcat c aleii i menin ntre sesiuni profesiile lor uzuale de avocai, profesori, fermieri, iar fiecare elveian pltete anual doar 13 franci pentru ntreinerea lor. Deschiderea noului an se face n ianuarie cu mare fast prin sosirea parlamentarilor n caleti cu nsoitori n costume de epoc urmai de mainile corpului diplomatic acreditat la Berna. Modelul federal nu este sofisticat, ci flexibil, ntr-o ar n care practic ntlneti toate populaiile statelor vecine! Consiliul Federal pregtete un proiect dup consultarea cu Administraia Federal, partidele, cantoanele i grupurile interesate, apoi este examinat de un comitet n prima camer, Consiliul Naio- nal, unde au loc dezbaterile pe fiecare amendament, urmat de vot. Proiectul e examinat apoi de a doua camer, Consiliul Statelor, unde sunt discutate din nou amendamentele i se supune la vot ntregul pachet. Dac apar diferene se reiau dezbaterile n camere pn cnd ele sunt eliminate. n caz c ele rmn i dup trei dezbateri n urma discuiilor purtate n cele dou camere, se formeaz un Consiliu
  8. 8. Ghid turistic Berna 2011 11 de mediere care propune o soluie de compromis ambelor camere. Numai dup aceea camerele voteaz separat i adopt proiectul cu simpla majoritate. Pachetul de legi aprobat prin votul popular printr-un referendum (cel puin 50000 de semnturi strnse n 100 de zile), dacacestaafostsolicitatdeParlament,devinelegecevafipublicat i intr n vigoare la o dat stabilit. Cu toate acestea legislaia difer de la un canton la altul. Toat aceast structurare i trage seva dintr-un trecut de peste 700 de ani, Elveia fiind primul stat federal bazat pe unirea, la nceput a trei cantoane Uri, Schwiz i Unterwalden la 1 august 1291 n localitatea Rutli aflat pe malul lacului Lucerna. Istoria ns ncepe cu mii de ani nainte cnd n aceast parte a Europei triau celii. Dintre ei, helveii, de unde vine numele rii, unul din cele mai importante triburi, locuitori ai meleagurilor elveiene, au fo