Ghid Interviu Pentru Depistare Alcoolismului

7/26/2019 Ghid Interviu Pentru Depistare Alcoolismului

1/15

ANEXA 1

INTERVIUL INTERNATIONAL COMPOZIT DE

DIAGNOSTIC

COMPOSITE INTERNATIONAL DIAGNOSTIC INTERVIEW

SECTIUNEA I: ALCOOL

(VERSIUNE ROMANEASCA REALIZATA IN CADRUL STUDIULUI

COLABORATIV WHO/ADAMHA PRIVIND DIAGNOSTICUL SI CLASIFICAREA

TULBURARILOR MENTALE SI PROBLEMELOR DATE DE ALCOOL SI

DROGURI - 1993)

ORGANIZATIA MONDIALA A SANATATIIGENEVA

18


2/15

SECTIUNEA I

I1 A!" # $% &% '*+, +$.*+ #0#$*+% ,%!!*0#*

%0##0+ (.*+!" bere2 vin$%! spirt!se) I

'*+%4% D&$ &%% % ,%! +0 .! 15 6*7!*+ #*+ +0 + ,%!!* %0##0+ (!r!t! p"!ns! Apentr# e$%iv!"ent#" &n 'rin(#ri)

A

C:%* %% 0!% ' #$+*%*+ &!0 #0#$ 0%

"%$% $%! ,+*+% + 0% ! +&+"+ $.#*& $%!

! .*++ $%! $%".%% + 0% &*+# !%

I5 I !0"+0+ 15 0! % ,%! +0 .! 15 *7!*+ &*+! +0 + ,%!!* %0##0+

A

I*-! % '*+4 &%% D&$ % ,%! +0

.! 15 *7!* + &*+! +0 + ,%!!*

%0##0+

I3 I !0"!0 %2 ; + +$ % ,%! ' "# #,$!

(CODIFICA PRIMUL DA)

NU


3/15

D C; % %&+% ; % #.* ,%!!0 %+0+

%%

I A! +$% &*+#%% #,+ 0% %.!0 % ,+ .%*+%1 %"0+ D&$ (&*+# *!%2 0!?; $#!0/$#%2 #.0!0)

5 .*++0#*2 ##*!0! $%! .*+#!0! D&$

3 % %&! +%?!* 0% $+*&! $%! $#%0% %!?% ,%!!0! @

&-% ,%! ' ". + +*% ,%!

> &-% #.* $%! %*+$% .#0% $%! &-% !$ 0% ! +*! +

*%%"+ %!?% ,%!!0!

%!?% ,%!!0! &-% +$.%* + ! "+",*! %0

%"0+ $%! + ! .*++

DACA RASPUNDE DA LA UNA DIN INTREBARI

SARI LA I

RECENT C; % #$ !0"% #%*% (CITESTE LA CE A

RASPUNS DA LA INTREBARILE 1-)

A

A #!% $% ,+ !.% + &-% % $+%"% % &%

%!?% !% %+$+ .*#,0+"+

I A %&! .*#,0+"+ + *!0%+ *!+*% %!?% ,%!!0!

+ + $% %&+ ! %+2 $% %"+% $%! %*+$%

.+*! % % #!$ $!, 0!+% %0##0!0!

A V $-% ';".0% + "% "!0+ #*

I8 V-% *% &*+#%% ' "# %+%0 ; +*% $!,

0!+% %0##0!0!2 + + S% %+ *%!2 $% &% %% *%!2$% &% *% '*-! %+ + *!0%+ $%! %0+&% +

4+!0 %+$%

A

A ,%! #! !.% + &-% % $+%"% % ,%!!0 &%

%!?% ! %+

DEBUT 1 5 3 @ >

VARSTA DEBUT /

NU DA1 >

1 >

1 >

1 >

1 >

1 >

RECENT 1 5 3 @ >

VARSTA /

NU


4/15

I9 A $ &*+#%% %"+ %!?% ,%!!* '*-# $!%+

%*+ &% "%*+% $%$+0+ $% &% *%2 + + C; #!+

"%$%2 ; #0#$ !+2 !0%+2 %*"+ + #2 ;

*%&+*$% $*%% .* 0#!* +.+*"$+2 ; '#% $%!

&% %%*%

I1 B%!!0 $%! "%:"!*+%0% &-% %! $% +40% "!%2

$#%0% $%! 4*% %% + #.

I11 A #$%% &*+#%% % % '+.! $% %&+ ++

$% ,+ "% "!0 +; '%+ .+*! % %&+% %+0%$

++

A

A #$%% % %++%$ %%+ + ,%!!* %*+

++ "% " +; '%+

RECENT M% $" +% $% #0#$ "% "!0 +;

'%+ .+*! % $" %+0%$ ++

DACA NU C; % '+% $% %&+ ++

+ "% "!0

I15 A $" &*+#%% # #*% $%! ! ",#0 %; +.!+* + % ,+% '; ! -% .!! *+?$%

A

A #* &*+#%% # ,%!!*% %; + %*+ '; $% !

&% .!+ 4% 0% %0+&%

I13 A+$+% % ,%! "% "!0 +; &-% %$+.% ; %

'+.! $%! .+*! # .+*#%% + ". "% 0!4% +;

+#%

A

C; + +$ % '+.! $% ,+ $ $% #$%% % +$+

0 + % &% #.* '%+ + % &% '",%%

NU


5/15

I1@ A #* &*+#%% $% '+% $%! $% *+!+ ,%!!*%

%* ! % .!!

A

A '+*% "% "!0 +; #%% %*% $!+$ $%

#.* $%! $% *+!+ #$!"!0 + %0##0

I1> A #$ &*+#%% # .+*#%% ; % #$!"% "!0 ".

,; ,%!!* %0##0+ $%! $% &% *+%% +++0+ %0##0!0!

A A+%$% .+*#%% % !*% # 0!% $%! "% "!0

I1 A *+!$ $%! *+!% &*+#%% 0% %&%

".#*%+ .+*! % ,+%2 .*+!" %&%

$.#*&+ %&% ! .*++ $%! *!+2 +

A A *+!% 0% +0+ +0 .! .+*! # 0!%

$%! + "% "!0+ #* .+*! # .+*#%% "%

0!4% + ".

I1 C#$!"!0 &$ + ,%!!* %0##0+ % +&+ &*+#%%

%$% + *+4!0% '; $% ! *+!% 0% +0!0 !" ,+ $; + "!0 ,+2 +*+ + %+% $%! !+ &% %0%

A C; % #$ !0"% #%*% ; #$!"!0 &$ + %0##0

% #$ %; + *+4!0%

I18 F%.!0 % % #.* $%! *+!$ ,%!!0 &-% %!?% &*+#%%

.*#,0+"+ .*+!"

1 *+"!*%!* (*+"!*!0 ";0#*)5 $% ! .!+ #*"

3 $% &% $" %#$ $%! +.*+$&

@ $% *%$.*%> $% &% ,%% "% *+.++

!*+* + $#"%

!*+* + %.

8 $0%,!+

9 % &++% $%! %!& 0!*!* +$++

1 *?+ $%! #&!0$ !.% + % #.* ,%!!0

NU )


6/15

RECENT C% % #$ !0"% %% % % %&! (CITESTE RECENT 1 5 3 @ >

TOATE SIMPTOMELE COTATE CU >) !.% VARSTA /

% % +% $%! *+!$ ,%!!0

B

A %&! .*#,0+"+ + %+$ +0 + "% "!0+ #* % % NU .%*+%% 1 >

DACA 1-> SUNT CODIFICATE TOATE 1 SARI LA I5

RECENT C% % #$ !0"% %% % % %&! (CITESTE RECENT 1 5 3 @ >

TOATE CARE SUNT COTATE CU >)

%!?% ,%!!0!

A

A #!% $% ,+ +$ &-% % $+%"% % &% %!?%

#*%*+ %+$+ .*#,0+"+

B

A ,%!% "% "!0 + # %% !.% % &-% % $+%"%% &% %!?% #*%*+ %+$+ .*#,0+"+ + $%%%+

I5 A #!% &*+#%% $% ,+ +$ % $! % %&+% &*+#

,#%0% #*4%% %*+ $+ .#%+ %4*%&% %!?% ,%!!0!

A

A #!% $% ,+ +$ 0!% "+%"++ $ %

+$+ .+*!0#$ $% 0+ %"+$+% ! %0##0

I51 V-% .*#% &*+#%% %0##0!0 .*#,0+"+ +"##%0+ $%!

.$:#0#4+ .*+!"

1 +?+*+$ %% + 0!*!*5 *$++

3 $!$.#?%+

@ + !%+

DACA TOATE (1-@) SUNT CODIFICATE 1 SARI LA I55

VARSTA /

NU


7/15

TOATE CARE SUNT COTATE CU >)

%!?% ,%!!0!

A A #!% $% ,+ !.% + &-% % $+%"% % &%

%!?% #*%*+ %+$+ .*#,0+"+ +"##%0+

I55 A FOST CODIFICATA CU > CEL PUTINO PROBA DE LA I LA I51

I53 D&$ % $.!$ % (TRECE IN REVISTA PROBELE CU >

DE LA I LA I51) C% $-% %".0% .*"% #%*% #*%*+ %+$+ .*#,0+"+ %!?% ,%!!0!

P"!ns! A:

VARSTA /

NU VARSTA /

NU


8/15

ANEXA N* 5

TESTUL SO0ELL + A"$%" Ti-e"ine 1""2b!$( Met%'

INSTRUCTIUNI PE CARE INTERVIEVATORUL CARE

ADMINISTREAZA METODA LE OFERA SUBIECTULUI

V+*$!+% *+#-:%*+

- C++% + $+ #*+$+ +$+ $% &% %" "#!0 D&$ + ,%! !0"+0+ ?0+

- D#*" $% + %+" # ++ +$.*+ % + "!0 %0##0 % #$!"% +%*+ ? %+$ *%$".

- A+%$% ! + 4*+! %% #0#$" ! %0+%* % %+$% (se !r!t! s#bie$t#"#i #n e3e-p"# 'e

$!"en'!r)

- A+$ %0+%* % ! %,0#! &$!%0 %0 %+0#* $ %%0#* + ,%!!* %0##0+ + #%"+ 0-%!

#$!"%

- N# %" +$#.+* % %+$ %0+%* +$+ #%*+ !0 .+*! % %!% #%"+ $%-$ %"+%$% +

,%!!0 0#*

- D!.% !" $+ &++2 +%*+ ? +$+ *+4$*% ! !"%*

- N!"%*!0 *+.*+?% %%+% + ,%!!* %0##0+ #$!"%% %+% ? +.*"%% !%

+*%#%0+ !"+ 6*7-!*

- I ?!% % ! % #$!"% " *++ 6

- I ?!% %*+ % ,%! +&% *++ !"%*!0 *7!*0#* .+ %*+ 0+-% #$!"% D&$

- FOARTE IMPORTANT ESTE SA FITI SIGUR CA CEVA ESTE TRECUT IN FIECARE ZI PE

ACEST CALENTAR

- E$+ ".#*% $% *+4$*% %0+%* %%0+ !% $%%*2 .+*! % +*+ ,%!!*

# +*+ #+*% + %0##0

- V% %! .+ %+$ %*# # "#%0%+ + % *%$#*"% ,%!!*0+ !% $%%* 4se in-!ne!5!

s#bie$t#"#i $!rtn#" $# e$%iv!"ente in 'rin()

U *7 +$+ +4%0 ! %.*#"%& 15 4 %0##0 .!* $%! ! -

33 "0 ,+*+

- 1@ "0 & #,$!

- @ "0 % $%! :$7+J ($.*#%$+)

- A!" .!+" $% %+" %+&% ++* % ,+ ! $4!* +0 + ,%!!*% $ % ,+ "% "!0+

+0!* *-# ? 4se tre$e "! e6e$t#!re! #nr $!"$#"e i-pre#n! $# interviev!tr#")

5>


9/15

SUGESTII AKUTATOARE

E$% $ %0+ $!4+$ %*+ .# %!% $!,+!0 +&%0!%*+% $ *%.#*%*+% ,%!!0! $%! ! %!#*!0

%0+%*!0!

- D%% %&+ ! !*%0 ?0 $%! # %4+% %*+ &-% *+! $+"%*2 %0*2

.*#,0+"+ + *+?#0&%2 0+ .!+ #0#$ .+*! % &% %!+ "% !$#* %"+

- V% "% .# %!% $%*,%#*0+ + .*+!" C*%!!02 P%$+0+2 S I#2 + ?!% +

%$+*+ % D&$ $ % +0#* *%42 ?0+0+ ##"%$+ %0+ 0#*2 ?0+ $.+%0+ %0+ %"0+ D&$ $%!

+ 0% 0#!0 + "!%2 &%%+0+2 +&+"++ $.#*&+ "%#*+2 %0%#*2 +

- L% +02 .#%+ %&+ !!0 #,+!* +2 .*+!" ! # $%.%"%%0 + %* !

.*++ $%! ! "+*$ 0% .+$! $%! &%%#%*+ !+0+ $+?#%+2 .%*++ + #,%0 $%!

%0+ #!* ! #0+42 +

FOLOSITI CEA MAI BUNA EVALUARE

- V% *#4 $% #".0+% %0+%*!0 ! %+ % $+ .#%+ "% .*+$+

- E$+ + +0+$ % "+ ! .#%+ .*++ % $ %"+$+ 1 # + $-% .+*+!

+*+ %% +$+ *,% + ,%! $%! %0+&%

- D%% %&+ ! !,!2 %% $% !".%% %$!.*% !#* %+2 !*?% ! !*% +% "%

.*#,%,0% &%*%%

- D%% ! $!+ $4!* % % ,%!2 + + 1>2 1 $%! 1 *7!*2 + ,+2 %! %0+4+ #

"++2 %?!0 #$*!2 1 *7!* .+ %*+ # *+4$*% %0+%*

- E$+ ".#*% $% $+$?% % 1> $%! 1 *7!* +$+ #%*+ +* + 1 $%! 5 *7!* $%! + 3

$%! 3> *7!* S+$?% +*+%

- A"-&% $%*% D&$ +% "% "%*+ +$+ $% +$"% % "% ,+ +%*+ ? !0?%

%0+%*!0 %% D&$

STARTUL RESPONDENTULUI IN A COMPLETA CALENDARUL

- S% +.+" C!" %" $.!$ "% %+2 + #*+$ + 0% D&$ +$+ $% #0#$ %0+%*!0 .+*! %

*+4$*% ,%!!0 !0"+0+ ?0+

- S% +.+" ! ?!% + +* ($.!+ %%) $ $% "+*4+" !*"% 0% ?!% + (! %+ ?0+ %"

$%,0 % +$+ .+*#%% + ". $!.!$% +&%0!%*2 + + 3 ?0+2 9 ?0+2 3> ?0+) A$+0 %+$+

5


10/15

%+ $! + 0% .%% 0% (interviev!tr#" -!r$%e!5! !$este '!te pe $!"en'!r

si ii !r!t! respn'ent#"#i !$este!)

- A %&! $%*,%#* $.+%0% $%! ?0+ $.+%0+ .+ %*+ &*+ $% 0+ "+#% %0+%* %$+0 %

$% &% + "% !$#* $% &% %" #$!"!0 + ,%!!* !0"0+ ?0+(respn'ent#" sp#ne !$este '!te si e"e se tre$ in $!"en'!r: 5i#! n-!sti$!7

-!s! 6estiv! "! servi$i#7 invit!t 'e prieteni "! rest!#r!nt7 et$)

- C% % ,%! !0"% %% ($-p"et!ti $e respn'ent#" sp#ne)

- C% + "!0 % #$!"% %+% ? (respn'ent#" sp#ne $!ntit!te! si tip#"

b!#t#rii si se p#ne n#-!r#" 'e 'rin(#ri in '!t! $resp#n5!t!re 'in

$!"en'!r)

- C%*+ % #$ +% "% "%*+ %%+ + ,%!!*% .+ %*+ % #$!"%-# *-# ? %+%$%

.+*#%% V% %" % $-% %".0% (respn'ent#" isi !-inteste '!t! si

$!ntit!te! si se tre$e in $!"en'!r)

- C%*+ +$+ +% "% "% %%+ %*+ % ,%!-# %+%$% .+*#%% (respn'ent#"

sp#ne !$e!st! $!ntit!te)

- U #%"+ %! ! "#+0 + #$!"2 %!"+ ?0+2 %!"+ %%2 %!"+ *!"$%+ $

.* %+%$% + .# $%-$ %!% %"+ "% !$#* #$!"!0 .*#.*! D&$ %&+ &*+-! "#+0 $.+%0

+ #$!" (*espn'ent#" r!sp#n'e)

- I %+%$% .+*#%% 0% %*+ + *++*"2 % %&! "% "!0+ ?0+ 0% *%2 .+$+ ?0+2 % ! %

#$!"% (.+*#%% + %,$+%) (respn'ent#" r!sp#n'esi se tre$e peri!'!)*C%*+

% #$ +% "% 0!4% .+*#%% %*+ ! % ,%! (se te$e)*

- A %&! $ # .+*#%%2 + .+$+ ?0+2 %*+ % ,%! #%*+ "!0 ( se tre$e peri!'! pe

$!re -entine!5! s#bie$t#") C%*+ % #$ +% "% 0!4% .+*#%% %*+ % ,%! %$% +

"!0 4se tre$e peri!'!)*

- A!" $!+ 4%% $% #".0+% *+$!0 %0+%*!0! A&+ &*+-# *+,%*+

- D%% !2 :%+ $% +.+" (se in$epe 'e "! 5i"e"e re$ente "! $e"e -!iin'ep!rt!te7 '!r s#bie$t#" p!te !""e8e si -'#" invers 'e $-p"et!re)*

5


11/15

A+% 3

C9ESTIONARUL DISPONI0ILITATII LA SC9IM0ARE

READINESS TO CHANGE UESTIONNAIRE - RTC

A$est $%estin!r este 'ese-n!t s! i'enti$e $#- v! si-titi in "e8!t#r! $# b!#t#"D#-ne!v!str!* V! r8 s! $ititi e$!re intreb!re $# !tentie si s! 'e$i'eti'!$! s#nteti 'e !$r' s!# n# $# intreb!ri"e* M!r$!ti $!s#t! $!re septriveste $# r!sp#ns#"D#-ne!v!str!*

P#terni$ P#terni$ PENTRU

'e5!$r' 'e !$r' ITERVIEVATOR

;* N# -! 8!n'es$ $! be!# pre! -#"t

P


12/15

M#!0 + $#*%*+ % $%0+ RTC

Ite-ii ;7 ?7 ; si ;< !p!rtin s#bs$!"ei 'e pre$nte-p"!tie7 ite-ii$nte-p"!tiei s#nt =7 >7 B si 7 i!r ite-ii !$ti#nii s#nt


13/15

59


14/15

0ib"i8r!e:

1 =%+ RM2 L MD2 C##+J NL (199@) M%:4 %0#:#0$ # #.4 $700$ #*

+*%#%0 :+*%.+$ R#0+ # I+*&+4 &%*%,0+$2 TJ.+$ # A0#:#0$ E&++ *#"

C0%0 E.+*"+%02 % G++ R+$+%*:2 TF B%,#* + %0 (E$)2 A%0$ # :+ N+ #*7

A%+"J # S++$2 V#082 N+ #*7

5 P*#+ MATCH R+$+%*: G*#!. (199) M%:4 %0#:#0$" *+%"+$ # 0+

:++*#4++J P*#+ MATCH .#$*+%"+ *74 #!#"+$ K S! A0#:#0>8(1)-59

3

P*#+ MATCH R+$+%*: G*#!. (1998) M%:4 %0#:#0$" *+%"+$ # 0+:++*#4++J T*+%"+ "% ++$ % "%:4 ++$ # *74 !*4 *+%"+

K#!*%0 # S!J # A0#:#0$"2 >9()31-39@

L#4%,%!4: R2 R!, A2 M%00#J P + %0 (199@) D*74 #!#"+ # %0#:#0 %,!$+*$%4#$+$ %$ %$#%0 .+*$#%0J $#*+*2 A0#:#0 C0E.R+$218(@)8-8>>

S#,+00 LC2 S#,+00 MB (199>) A0#:#0 #$!".# "+%$!*+$2 KP A00+ M C#0!",!$(E$) A$$+$$4 A0#:#0 P*#,0+"$2 NIAAA2 T*+%"+ H%,##7 S+*+$2 N# @2 B+:+$%2

ML+00% AT2 =!$:+* H2 M+?4+* D + %0 ( 1995) T:+ : +# # :+ A#S+&+*J I+2 KS!,$A,!$+ T*+%29199-513

M00+* WR2 T#4% KS2 L#4%,%!4: R (199>) T:+ D*7+* I&+#*J # C#$+Q!++$(D*IC) A $*!"+ #* %$$+$$4 %&+*$+ #$+Q!++$ # %0#:#0 %,!$+ T+$ "%!%02

NIAAA2 B+:+$%

8 W4 K= SCAN (199@) S:+!0+$ #* C0%0 A$$+$$"+ N+!*#.$J:%*J2 E!*#.+%P$J:%*J2 9 2 $!..01

9

P*#:%$% KO2 DC0+"++ CC2 N#**#$$ KC (1995) I $+%*: # :# .+#.0+ :%4+A..0%# # %&+ ,+:%*$2 A"P$J:#02@115-111@

1R#007 S2 H+%:+* N2 G#0 R2 H%00 W (1995) D+&+0#."+ # % $:#* 6R+%+$$ #

C:%4+ !+$#%*+ #* !$+ ,*+ #..#*!$ +*&+#$2 B*KA#2 28@3-

>@

11W7?+* T2 M%J%* C2 A:+*0J A2 F*++*7 M (199@) C#".0+# *%+$ # 0+$

$:%*4+ *#" *!4 % %0#:#0 *+%"+ .*#4*%" W%$:4# S%+2 A"+*% K#!*%0 #

P!,0 H+%0:2 8@51>-551

15C%**#00 =M (199) I".*#&4 C#".0%+ : A0#:#0$" T*+%"+2 N%#%0 I$!+ #A0#:#0 A,!$+ % A0#:#0$"2 P*#+ MATCH $+*+$2 B+:+$%2

3


15/15

13=%,+0% E =%+ R (199) P*%%0 $*%+4+$ #* ".*#&4 0+ #".0%+ :

*+%"+2 I".*#&4 C#".0%+ : A0#:#0$" T*+%"+2 =M C%**#00 (E)2 N%#%0

I$!+ # A0#:#0 A,!$+ % A0#:#0$"2 P*#+ MATCH $+*+$2 B+:+$%

Ghid Interviu Pentru Depistare Alcoolismului

Documents

Transcript of Ghid Interviu Pentru Depistare Alcoolismului