MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI

UNIVERSITATEA HYPERION DIN BUCURETI[Tastai numele firmei] Tel./Fax:+004021 3216446Calea Calarasilor 169, sector 3, Bucureti,

GHID PRIVIND ELABORAREA I PREZENTAREA LUCRRII DE DIPLOM

FACULTATEA DE TIINE ECONOMICE

BUCURETI, 2010

Coordonator ghid: Prof.Univ.Dr. Anca GHEORGHIU, Prorector responsabil cu activitile din domeniul I.D.

Concepere i tehnoredactare: Corina Maria ENE Dan Gabriel CRISTEA Departamentul pentru nvmnt la Distan i Frecven Redus

***Acest document este proprietatea Universitii Hyperion din Bucureti. Nu este permis copierea, difuzarea sau utilizarea lui n exteriorul Universitii Hyperion, fr acordul de principiu al conducerii universitii.

2

Finalizarea studiilor universitare implic organizarea examenului de licen, de ctre instituiile de nvmnt superior acreditate. Examenul de licen organizat de Facultatea de tiine Economice cuprinde dou probe, organizate n baza metodologiei aprobate de Senatul Universitii Hyperion din Bucureti. Aceste probe se constituie dintr-un examen scris, bazat pe disciplinele fundamentale i de specialitate parcurse n anii de studii la specializarea absolvit (proba 1 - Cunotine fundamentale i de specialitate) i dintr-o lucrare de diplom elaborat de absolveni, sub ndrumarea unui cadru didactic i susinut n fa unei comisii de licen (proba 2 Prezentarea i susinerea lucrrii de diplom). Lucrarea de licen este o lucrare scris, de anvergur, realizat de absolvent cu un scop precis i pe baza unui plan prestabilit i riguros, pe o tem aleas din liste cu teme orientative propuse de catedre i faculti sau o tem propus de absolvent i acceptat de coordonatorul tiinific.

Cererea prin care se solicit aprobarea temei i a coordonatorului lucrrii de diplom, va fi avizat de Catedr i aprobat de ctre Decanul Facultii (anexa1).Fiind un elaborat de sintez, cu caracter aplicativ, lucrarea de diplom are rolul de a demonstra competenele generale i de specialitate dobndite de absolvenii Facultii de tiine Economice, potrivit specializrii pe care au absolvit-o, respectiv Contabilitate i informatic de gestiune (CIG), Finane i bnci (FB), Management (MAN), Afaceri Internaionale (AI) sau Economia comerului, turismului i serviciilor (ECTS). Prezentul ghid despre elaborarea i prezentarea lucrrilor de diplom la Facultatea de tiine Economice din Universitatea Hyperion din Bucureti urmrete prezentarea unor repere privind alegerea temei, stabilirea coordonatorului tiinific, operaiunile de elaborare i redactare a lucrrii de diplom.

1. ALEGEREA TEMEI I STABILIREA COORDONATORULUI TIINIFIC

Activitatea de elaborare a lucrrii trebuie s reprezinte o continuare fireasc a activitii universitare i de pregtire profesional a studenilor. Scopul acestor lucrri este cel al finalizrii studiilor i atingerea unor standarde de calitate n profesiunea aleas. Pe de alt parte, lucrare de diplom trebuie s reprezinte i s fac dovada consistenei n specializarea urmat pe parcursul anilor de studii. Pentru a rspunde acestor cerine, mai nti, studeni trebuie s se preocupe de delimitarea temei sau stabilirea titlului lucrrii. Aceast activitate se poate realiza prin cunoaterea i exploatarea ofertei catedrelor i cadrelor didactice din facultate, dar i prin propunerile fcute de studeni. 3

Titlul lucrrii trebuie s acopere aria studiilor i tiinelor economice. Nu se poate alege un titlu pentru lucrarea de diplom care se refer sau se regsete n cmpul de investigaie al tiinelor i/sau disciplinei neeconomice. Pot fi abordate teme interdisciplinare dar care au ca obiect de analiz sfera vieii i activitii economice. Titlul lucrrii poate fi precedat de un supratitlu sau urmat de un subtitlu prin care autorul s delimiteze, mai precis, sfera investigaiei sale.

Coordonatorul tiinific poate fi oricare din cadrele didactice ale programului de studii universitare de diplom, avnd titlul tiinific de profesor universitar doctor, confereniar universitar doctor, lector universitar doctor/doctorand.Asistenii universitari doctori sau doctoranzi, pot coordona n mod excepional lucrri de diplom numai n co-tutel cu cadre didactice superioare. Dac studentul urmeaz, la facultatea de tiine Economice, dou sau mai multe specializri, nu poate s opteze pentru aceeai tem i s elaboreze o singur lucrare de diplom. Acest aspect este valabil i n cazul n care sunt urmate studii, la nivel de diplom, la alt facultate cu sau fr profil economic. Poate ns se utilizeze baza informativ i documentar a temei sau a subiectului i pot fi dezvoltate cercetrile interdisciplinare, multidisciplinare, pluridisciplinare etc. Prin aceasta se realizeaz o anumit integrare ntre diferite domenii ale cunoaterii i utilizarea unui limbaj comun, dar i a unui schimb de idei, informaii, noiuni, concepte, metode i tehnici de cercetare. n acest context, titlul i coninutul lucrrii pot fi adaptate i nuanate, fr s prezinte suprapuneri, paralelisme sau unele repetri sau reluri care contravin exigenei i eticii tiinifice i academice. Odat aleas tema, n funcie de cerinele conducerii facultii, a catedrelor i cadrelor didactice, se vor ntocmi documente preliminare i se vor obine avizele necesare pentru acceptarea nregistrrii acesteia.

2. NTOCMIREA STRUCTURII PRELIMINARE SAU A PROIECTULUI LUCRRII

Dup stabilirea i acceptarea temei, studentul trebuie s aib n vedere elaborarea i prezentarea structurii sau proiectului lucrrii coordonatorului sau ndrumtorului tiinific. Aceast structur trebuie s cuprind, n mod distinct, urmtoarele elemente: Introducere n tematica lucrrii; Motivaia, importana i metodologia de cercetare utilizat; Propuneri privind structura lucrrii sau succesiunea capitolelor i Concluziile ce decurg din activitatea ce va fi desfurat; 4

subcapitolelor;

Repere sau referine bibliografice cunoscute i cele care urmeaz s fie

consultate n vederea documentrii i elaborrii lucrrii.

Structura sau proiectul lucrrii este de fapt cuprinsul preliminar i/sau provizoriu al lucrrii. Opiunea pentru acest demers se face n funcie de cercetrile anterioare, bibliografia orientativ consultat, sugestiile coordonatorului tiinific, importana i actualitatea temei, preocuparea sau preferina autorului pentru anumite segmente din tema tratat etc. Aceast structur are un caracter provizoriu i se poate modifica n funcie de informaiile obinute, posibilitile de documentare, schimbrile i noutile din cmpul cercetrilor tiinifice, prerile i concluziile autorilor, interveniile coordonatorului tiinific, limitele i constrngerile conjuncturale i temporale sub imperiul crora se desfoar activitile ulterioare. 3. DOCUMENTAREA, PRELUCRAREA I ORDONAREA DATELOR I INFORMAIILOR

DocumentareaAceasta etap este consacrat muncii de documentare prin depistarea i ntocmirea bibliografiei pentru tema aleas, prin consultarea acesteia i a informaiilor oferite de alte surse: documente oficiale, informaii i documente economice elite i inedite, presa, reviste i publicaii de specialitate, site-uri etc. Este etapa cea mai complex, dar i cea mai important care asigur substanialitatea lucrrii. Activitatea de documentare asigur cunoaterea rezultatelor i dezbaterilor tiinifice pe tema abordat dar i baza de plecare pentru viitoare lucrare de diplom. Activitatea de documentare trebuie s fie selectiv, dar ct se poate de reprezentativ, prin inventarierea i consultarea datelor i informailor cu cea mai mare relevant pentru tema abordat. Pe msura desfurrii activitii de documentare se impune selectarea, ordonarea i prelucrarea datelor i informaiilor.

Redactarea lucrriiDup activitatea de documentare pentru lucrarea de diplom se impune elaborarea sau redactarea acesteia. Este o operaiune important care presupune la rndul ei mai multe etape. Mai nti, trebuie s se procedeze la asigurarea unei concordane ntre structura preliminare i baza documentar i s se fac coreciile i modificrile necesare. Urmeaz etapa de delimitare i redactare a textului, pe capitole, subcapitole, studii de caz, concluzii, anexe, reprezentri grafice, imagini, bibliografie. Nu exist o reet unic n redactarea unui text, dar se impun cteva aspecte care ofer lucrrii consisten i relevan: exprimare concis, claritate, nlnuirea logic a ideilor, abordarea critic a problematicii, originalitate, respectarea normelor gramaticale i a celor ortografice i de punctuaie. 5

Ideile, opiniile, afirmaiile din textul lucrrii trebuie s se bazeze pe bibliografia consultat i pe propriile analize. Este de preferat s se fac distincia ntre rezultatele anterioare i cele ale absolventului, s se poat depista cu uurin contribuia adus n cmpul cercetrilor economice prin lucrarea asumat. Un aspect deosebit de important const n respectarea dreptului de autor reglementat prin legislaia internaional, european i romneasc. Pentru respectarea legii i protecia autorilor n ara noastr funcioneaz: Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor. n activitatea de redactare a lucrrii, n literatura de specialitate s-a impus formula EARS care nseamn Elimin Adaug Reorganizeaz Substituie. Aceasta presupune o adaptare permanent a textului n funciei de documentaia realizat, evoluia cercetrilor n domeniu, cerinele coordonatorului tiinific, exigentele i importana temei etc. Eliminarea se impune atunci cnd informaiile despre subiect abund i/sau se suprapun i sunt deja extrem de cunoscute. Adugirile sunt necesare pentru argumentarea opiniilor exprimate i consolidarea textului i a concluziilor. Reorganizarea este o activitate necesara spre finalul lucrrii cu scopul stabilirii structurii finale, n funcie de date i informaiile prezentate, de succesiunea logica a discursului tiinific. Substituirea nu nseamn eliminarea sau nlocuirea unor texte cu altele, ci mai degrab identificarea informailor i argumentelor care susin cercetarea i renunarea la cele de prisos sau la cele arhicunoscute i mai puin necesare n construirea textului. Unele lucrri de diplom au un caracter teoretic mai accentuat, iar altele mai aplicativ n funcie de tema tratat se pot insera n cuprinsul acesteia studii de caz. Uneori lucrarea nsi este un studiu de caz. Indiferent de situaie, studiile de caz sunt necesare, obligatorii i utile n demersurile tiinifice. Pentru ilustrarea acestora putei folosi n cuprinsul lucrrii nscrierea ntr-o caset a informailor prezentate. Un text pentru o lucrare de diplom, poate fi ilustrat cu tabele, grafice, imagini etc. Utilizarea tabelelor i graficelor este mai mult dect necesar, deoarece acestea exprim evoluiile n timp a unor tendine economice i sunt indispensabile pentru cercetrile economice.

4. RECOMANDRI I SUGESTII

La nivelul unei lucrri de diplom se recomand respectarea urmtoarei structuri:

Introducere (presupune prezentarea sintetic a motivaiei i importanei temei abordate, precum i metodologia cercetrii)6

Capitolul 1. Titlul primului capitol 1.1. Subcapitolul 1 1.2. Subcapitolul 2 1.3............................... Capitolul 2. Titlul celui de al doilea capitol 2.1. Subcapitolul 1 2.2. Subcapitolul 2 2.3............................... Capitolul 3. Studiul de caz Concluzii generale aferente lucrrii BibliografieSe recomand o dimensionare optim a structurii unei lucrri astfel s se evite, pe de o parte segmentarea excesiv a materialului elaborat, iar pe de alt parte, realizarea unor capitole supradimensionate. Un numr de 3-4 capitole poate fi apreciat ca fiind optim. Dimensiunea lucrrii de diplom trebuie s fie de maxim 50 de pagini (fr anexe i bibliografie). Aceasta nu nseamn o restricionare a dimensiunilor lucrrii, decizia aparinnd conductorului tiinific. Partea aplicativ a lucrrii trebuie s ocupe cel puin 50% din structura acesteia. Introducerea trebuie s reprezinte o imagine succint a stadiului actual al cunoaterii n sfera tematicii abordate, demersul tiinific al studentului, precum i rezultatele obinute, fie ele de natur conceptual sau practic. n aceast prim parte, trebuie s rezulte n mod clar motivaia, importana i metodologia cercetrii. Dac demersul tiinific este unul cu caracter preponderent practic, atunci se impune precizarea distinct i clar a etapelor parcurse pentru realizarea efectiv a lucrrii. Esena i coninutul cercetrii derulate de ctre student trebuie s se regseasc la nivelul fiecrui capitol din cadrul lucrrii. Coninutul propriu-zis al capitolelor, precum i dimensiunile acestora vor fi stabilite mpreun cu ndrumtorul tiinific al lucrrii Ultima parte a lucrrii se recomand a fi alocat formulrii concluziilor generate ale cercetrii ntreprinse, precum i propunerile iniiate de student, ca urmare a concluziilor conturate. Lucrarea de diplom trebuie s aib la baz o documentare solid, real, autentic i relevant regsit la nivelul bibliografiei. Bibliografia va conine minim 15 lucrri de specialitate din literatura naional i internaional i va fi ordonat dup numele primului autor. Se vor preciza numele autorului, iniiala prenumelui, titlul lucrrii, editura, anul apariiei. Se vor face i referine bibliografice Internet, la care se va preciza calea/link-ul (adresa complet a paginii web). Referinele bibliografice prezentate la finalul lucrrii trebuie s se regseasc integral n textul materialului elaborat. Dac se consider oportun ataarea la o astfel de lucrare a unor anexe, care vin n sprijinul susinerii demersului tiinific ntreprins, se recomand ca ponderea acestora raportat la numrul total de pagini al lucrrii s fie maxim 10%. De 7

asemenea graficele, tabele, imaginile nu trebuie s se substituie textului, ci s fie numai o completare i susinere a acestuia.

5. NORME DE REDACTARE A LUCRRII

Redactarea lucrrii de diplom trebuie realizat astfel nct s reflecte caracterul tiinific al acesteia. n acest sens este recomandabil a se respecta urmtoarele reguli de editare: Formatul paginii este A4, iar marginea va fi de 2,5 cm stnga i de 1,5 cm sus, dreapta i jos. Fontul utilizat n redactarea coninutului va fi Times New Roman, mrime 12, spaiat la 1,5 rnduri. Fontul utilizat la notele de subsol i/sau surse va fi Times New Roman, mrime 10, spaiat la 1 rnd. Fontul utilizat la tabele, figuri i grafice va fi Times New Roman, mrime 11, spaiat la 1 rnd. Lucrarea va fi scris n limba romn, obligatoriu cu diacritice i paginat jos, n dreapta paginii (bottom of page, right). Cuprinsul lucrrii trebuie s fie paginat i prezentat la nceputul lucrrii de diplom. Anexele (numerotate i denumite) i bibliografia se pun la finele lucrrii (conform structurii propuse). Redactarea titlurilor capitolelor i subcapitolelor va respecta urmtorul format: 1. TITLUL CAPITOLULUI (14pt,bold, majuscule, center/left) 1.1. TITLUL SUBCAPITOLULUI (12pt, b o l d , majuscule, left) Titlurile capitolelor trebuie s fie numerotate continuu, iar subcapitolele vor fi numerotate n funcie de numrul capitolului, fr ns a utiliza mai mult de 3 cifre pentru numerotarea acestora (de exemplu, 1.2.1.). La notele de subsol i la sursele citate n coninutul lucrrii, se vor preciza numele autorului, iniiala prenumelui, titlul lucrrii, editura, anul apariiei i pagina/paginile la care se regsete citatul sau referina respectiv; Numerotarea paginilor se va realiza continuu, ncepnd cu numrul 1, pe prima pagin a primului capitol. Tabelele, figurile i graficele sunt obligatorii, se denumesc i se numeroteaz separat. Dac acestea nu aparin autorului, obligatoriu va fi precizat sursa. BIBLIOGRAFIA (12pt, bold, majuscule, left) trebuie s conin doar acele surse bibliografice citate n text, iar ordonarea lucrrilor se face alfabetic, dup numele autorului. Dac se citeaz documente se poate utiliza varianta celor trei stelue * * *, dup care se insereaz titlul lucrrii. Dac lucrarea are un coordonator, trecut pe foaia de titlu, se va consemna numele acestuia, cu precizarea coord., n parantez. Pentru ntregul text cuprins n lucrare se recomand utilizarea acelai tip de marcatori pentru a puncta sau enumera diverse elemente. 8

6. DEPUNEREA LUCRRII N VEDEREA EVALURII

Lucrarea de diplom va fi copertat, respectnd modelul prezentat n anexa2; Lucrarea va fi depus la secretariatul facultii, n termenul anunat, nsoit de referatul coordonatorului tiinific; Coordonatorul tiinific i rezerv dreptul de a nu accepta pentru susinere o lucrare care nu a respectat regulile i normele din Ghidul de elaborare, n cerinele catedrelor i exigenele cadrului didactic.

7. SUSINEREA PUBLIC A LUCRRII N FAA COMISIEI DE DIPLOM Lucrarea de diplom se susine n edin public, n faa comisiei de diplom (comisie de specialitate, validat de Senatul Universitii). Prezentarea lucrrii n faa comisiei de diplom se va realiza, de preferat, n Power Point. Durata prezentrii este de 7 10 minute. Mijloacele electronice multimedia (calculator, laptop, videoproiector) sunt n dotarea facultii. Studenii trebuie s aduc, n ziua susinerii, doar prezentarea Power-Point salvat pe suport magnetic. Absolventul se prezint (n faa comisiei), enun titlul i obiectivul lucrrii de diplom i structura lucrrii enumernd pe scurt obiectivele specifice pe capitole (cu un foarte scurt comentariu). Este posibil ca membrii comisiei de examinare s solicite renunarea la detalieri, fiind mai degrab interesai de concluziile analizei efectuate, de natura soluiilor proiectate, de contribuia personal a absolventului, de evaluarea efortului economic, de modalitile de implementare a soluiilor propuse i de estimarea efectelor economice.

8. STABILIREA NOTEI

Stabilirea notei se realizeaz n prezena tuturor membrilor comisiei, avnduse n vedere urmtoarele criterii de evaluare: 1. Complexitatea nivelul coninutului tiinific al lucrrii; 2. Capacitatea de sinteza i gradul de competen dovedit de ctre student; 3. Structura lucrrii analizate; 4. Valoarea i relevana referinelor bibliografice studiate; 9

5. Existenta metodologiei de cercetare i a motivaiei cercetrii; 6. Valoarea rezultatelor obinute ca urmare a cercetrii desfurate; 7. Capacitatea de a prezenta n faa membrilor comisiei lucrarea elaborat; 8. Gradul i capacitatea de a rspunde la toate ntrebrile adresate de membrii comisiei; 9. Respectarea prevederilor prezentului ghid i a cerinelor formulate de catedre i cadrele didactice coordonatoare.

10

Anexa 1 - MODEL DE CERERE PENTRU SOLICITAREA TEMEI LUCRRII DE DIPLOM

FACULTATEA DE STIINTE ECONOMICE SPECIALIZAREA .

Subsemnatul.declar pe proprie rspundere ca am elaborat personal lucrarea de diploma si nu am folosit alte materiale documentare in afara celor prezentate la capitolul Bibliografie Semntura: APROBAT, SEF CATEDRA, Tema lucrrii de diploma data studentului:.. 1. Tema lucrrii:. 2. Termenul de predare al lucrrii : 3. Elementele iniiale ale lucrrii. (Planul Lucrrii) 4. Coninutul lucrrii (cu enumerarea capitolelor): CAPITOLUL I :.. CAPITOLUL II.. CAPITOLUL III.. . Concluzii i sugestii.. Bibliografie Anexe. 5. Enumerarea materialului grafic: tabele, grafice, imagini 6. Data eliberrii:.. COORDONATOR TIINIFIC, Semntura, Tema a fost primita pentru ndeplinire la data: Semntura studentului,

cunoscnd c falsul n declaraii se pedepsete conform art.292 Cod Penal: declararea necorespunztoare a adevrului fcut unui organ sau instituii de stat ori unei alte autoriti publice, instituii publice, instituii sau alte persoane juridice de interes public, in vederea producerii unei consecine juridice pentru sine sau pentru altul, atunci cnd potrivit legii ori mprejurrilor, declaraia fcut servete pentru producerea acelei consecine, se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amend.

11

Anexa 2 -COPERTA LUCRRII DE DIPLOM

UNIVERSITATEA HYPERION DIN BUCURETIFacultatea de tiine Economice Specializarea:

Lucrare de diplomCoordonator(i) tiinific(i): Grad didactic, nume, prenume

Absolvent: Nume, iniiala tatlui, prenume

Bucureti 2010

12

Anexa 3 -PRIMA PAGIN

UNIVERSITATEA HYPERION DIN BUCURETIFacultatea de tiine Economice Specializarea:

Titlul lucrrii de diplom / Denumirea temei

Coordonator(i) tiinific(i): Grad didactic, nume, prenume

Absolvent: Nume, iniiala tatlui, prenume

Bucureti 2010

13