8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

1/22

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

2/22

N

N

#

S O C I E T A T E A N p N I M A C L U JC A L E A R E G E L E F E R D I N A N D N r . 3 6 3 8(In casele proprii) * * * (Telefon Nr. 539 i1217)

CAPITAL SOCIAL LEI 50 000000(Banc mputernicit cu finanarea reformei -agrare prin

Decretul-Lege Nr. 4167din12 Septemvrie 1919).Exec ut tot feluldeopera iunide banc

cu 5L nettoPrimete depuneri spre fructificare \Primete depuneri n cont curent \Cumpr i vinde monezi strine.Finaneaz ntreprinderi agricole i industriale.Emite scrisori fondare.ftcoard mprumuturi hipotecare cu anuiti pe 10,' 15, 25 ani.

flcoard mprumuturi cambiale.flcoard mprumuturi pe gaj de efecte (lombard/Acoard mprumuturi pe mrfuri (varante).Exconteaz cambii, efecte, cupoane, devize.Secie special pentru organizarea cooperativelor.Secie special pentru maini agricole. .Secie special pentru produse agricole.

Virimente directedecont-curent cu toate bncile mari dinar i strintate

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

3/22

REDACIAl ADMINISTRATIV :

CALEAREGELE

FERD1NANDNo. 38C L U J or\^ir

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

4/22

m QND/ftAfletele agere i slbatece se Vordeflora trist de oficiala ndopare cu

nvtur. E o suferin obscuri fr protestare indurat, pe lngcare trecem cu nepsare i pe care osocotim aproape fatal. De aceiapoate sub toate latitudinile, captivita

tea celordinti ani de coal, cndlaborios i savant se ucide personalitatea [micului animal omenesc,supunndu-1 mediocrei nivelri deturmf; a smuls accente de neuitat durere. Cci nu tiu s existeo literatur mai trist i mai deprimant ca acea a amintirilor decoal.

naintea ochilor se desfoar otragic galerie, copii i adolescenipeste al cror suflet fraged o mnbrutal i uniform a mnjit urmepentru totdeauna neterse. Buni iri, plinide ingeniu sau sortii mediocritii, cobori dintr'un sat democani sau din etacul cald al uneimame desmierdtoare, cu toii scriucel dinti capitol desndjduit, dupcare toate desamgirile, toate suferinele, toate umilinele i toateconcesiunile fcute vieii mai trziu,nu mai au dect o tears i secundar nsemntate.

E Trsnea,-dobort de definiiisavante, care adoarme ntr'acea zifriguroas de Noembrie, pe un hatlng Flticenii.vechi, sub cap cu

Artea ce ne nva a vorbi i scriecorect o limb". E Bursierul luiDelavrancea, rsucindu-se n aternutul dormitorului pentru a ascultamai atent cele dinti destinuirivinovate ee-i a imaginaia. ECharles Bovary Charbovary cu cascheta lui ovoid i umflatcu balene, care tot odat aduce cu occiul, cu o apc, cu o plrie rotund, cu o caschet de lutru i cuun fes de noapte", i din care copiii-au gsit obiect de glum i desuferin din primul ceas. E PierreNoziere, cu tunica fantastic imaginat de Rabiou, croitorul portarcurajos i mistic; ntru delectareaunui ntreg colegiu i spre ntia umilin a copilului ce ascunde n pupitru primul caet de versuri stngace. E micul Jack (par un k) desprins din etacul Idei de Barancy,pentru a mucezi aruncat i gimna-siul Moronval, n tovria lui Ma-dou-Gheza, odrasla nefericit a regelui din Dahomei. E Poil de Ca-rotte, Chinuindu-se s neleag ndormitorul institutului Saint-Marc,de e provizorul Violone srutnoaptea, cnd luminele se stng,pe Marceau, cel care roete ca ofat. E Jaques Vintgras, acumulnd

zi cu zi, revoltele din care va izbucni refractarul Valles. E SebastienRoch, alungat din pensionul iezuiilor cu sufletul i trupul violat. EWilliam Wilson, captiv n vasta iumeda nchisoare colar dintr'unsat fr numeai Engliterei. Elliuca,

bombardat cu pietre de ceaa colegilor pe care i urte i e chinuitde remucare pn la moarte, fiindca hrnit un cine vagabond cu obucat de pine n care ascunseseun ac cu gmlie. E Egoruca dinStepa lui Cehov, dus la coal dealungul cmpiilor pustii i ejnoio-nat pn la plns de cntul Stepei,pe care nu o va mai asculta.. EKim, fugit din colegiul Saint-Xavierdin Lucknow, pentru a ntmpina

n furnicarul eteroclit al uliilor indiene, Omul sfnt, de care nu 1-adesprins nici o nvtur i nici odisciplin.

S'ar prea dar c coala lasamintiri necicatrizate, fiindc nuurmrete de ct uciderea tinereii,i gtuirea inteligenei; fiindc dasclul nu e de ct un clu oficial,tocmit s sugrume personalitileincomode. Din aceast lupt ntrefrageda individualitate i pedantulpedagog, cu redingot, catalog inuia, biruitul e ntotdeauna copilulredat societii aa cum l cere, sprelinitea ei rezemat pe o uniformmediocritate: element amorf de statistic.Se vorbete, ca ntotdeauna nainte de deschiderea anului de studiu,despre reforma coalei. Dar copiise ntorc la aceleai bnci scrijilatede isclituri i ptate de cerneal,repet aceleai definiiuni goale desenz, moesc seara pe aceleaicaete cu teoreme i fac uceniciaipocriziei ntr'aceiai galer alb",unde, spune Giovanni Papini Unicul text de sinceritate e pre-tele latrinei".

Ce fericite ne par atunci, vremu

rile, cnd guvernatorul Virginiei,ntr'un raport adresat n 1660 regelui Carol al II al Engliterei, se felicita, c mulumit Domnului!- nu existau n colonii nici coligratuite, nici imprimerii...

CEZAR PETRESCU

UN CLTOR.Prin fereastra larg deschis a

compartimentului, plesniturile roilorpe ine, nvleau necurmat odatcu aerul rece al nopei de primvar; umplndu-i plmnii de r-

soare i zdrobindu-i timpanele su-lovituri de ciocane. Siluete carbob.nizate de copaci stingheri apreaufugar n cadrul cercevelelor; une-orise desfceau cu totul din besn,apropiindu-se amenintor i scuturnd n aer sute de brae nspimntate; dar monstru] de fer, ngoana-i desmat, le aluneca sglo-biu printre ghiarele fantastice inegre i se perdea znatec n adncimi tot mai necuprinse de ntunerec.

De pe bancheta, pe care ncremenise cu ochii int la geamul va

gonului, nghemuit n pardesiul subire i friguros; privea uimit laaceti hecotohiri renviai -par'cdin adncimile vremurilor; ar fivrut, poate, ca unul din braele lorschiloade i informe s prvle go-naul de foc din fgaul lui feruit;s-1 rostogoleasc deodat ntr'oprpastie neprevzut, groaznic,fr fund.

Apropia pleoapele i ntrevedeaprintre gene scena formidabil acatastrofei. Detunturile roilor icreteau atunci haotic n pavilioa

nele urechilor; i ddeau senzaiaexagerat a unui tumult nspmn-ttor, brzdat de-o serie discontinu de trsnete cutremurtoare,sfiat de ipete dureroase i vaieromenesc. Se simea trt n abisi strngea ochii de groaz i demulumire abia ndrznit. Ce nuera n stare s fac singur, ar fivoit s svreasc neprevzutul.

Dar trenul sbura nainte prinbesna de tcere, cu ropot i detu-nri de avalane. i el se nghe-muia i mai mult pe bancheta ngust, se ncovriga n sine ca unpui n ghiarele unui uliu; neputincios i n voia forei, care-1 ducean'praznic i- nepotolit.

Acolo, la captul cltoriei latepta, pentru firea lui, ceva deopotriv morii. Cea mai teribilumilin. II atepta ochii severi itrufai, a cror mndrie o nfruntase odat, o batjocorise, o strivise sub dispreul su tios iobraznic; i a cror ndurare trebuia s o cear acum: doi ochi,sute, mii de ochii; i vedea scnteind n noaptea de afar necrutori, ironici, vicleni, amenintori.Doi dintre ei se apropiau chiar ncruntai, slbatici, corosivi; ii sim-

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

5/22

GNDIREA' 163

CIMTECANTIC.Cine-ar putea ca s-i cnte antica ta frumuse ?Valul lunatec de mare, nu ar putea s cuprindRitmul mersului tu; Coardele grele de vnturi, zadarnic se'ntind,

Harfa pe zare destins ramine neputincioas;Cantul lui Pjin cntreul nu poate nimica s spue,

Zadarnic frunzele toate, zadarnic maicnt.Treci graioas i rece ca o statue,Soarele fire de aur grabnic le strnge;Discul purtat de Apollo subt cm'puri apune,Vine doar n aptea prului negru,

Prul tu negru cu unde de ape damnate,Prul tu negru . . .*

Zarea se'nchide ca nite hrisoave ;Ochii ti doar ca dou trireme

Poart pe apele srii tcute i plnse,Sulii cu care luptar pe vremuri ne'nvinse-amazoane.Sulii ce tiu s nvie ca raza de soareDar tiu s omoareCa erpii ce uersara pe esuri cu iarb bogtai ui.

Pieptul nchide izvoarele vieiiCare'n adncuri ca pietrele stncii de tari,Pline se lupt . . .

Braele albe despic tria i fulger zrile toate.

Cade n fa umil cntreuli unda genunchilor calzi i-o srut . . .

DEM.

ea arzndu-i vederile, strpungn-du-i esuturile feei; ncetul cu ncetul se nconjurau n conturul uneifiguri cunoscute i epene. ncepeas tremure. Simea nvluindu-1 suflarea printeasc, cu suflul rece,

umed de cavou. i auzea p.enrua nu tiu cte-o oar, cuvintelecare-1 fichiuiau ca plesnituri de foc:

Ce mai caui acum, du-te..."Acest du-te" l sfredelea ca un

burghiu, i da toi fiorii sfritului.i simea sufletul micorndu-se,strngndu-se, topindu-se strivit subo greutate covritoare.

Dar tresrea ndat nfricoat caun bolnav furat de nceputurile agoniei; se scutura din frigurile' delirului; i simea sudoarea care-iprelingea fruntea rcindu-se i r-

corindu-i svcnelile tmplelor; ,

iarfaa de lme, se schimonosia n-tr'un zmbet fr curaj.

Privea atunci nuc la ceilali cltori, cari sforiau pierdui, diafa-nizai n lumina searbd, fume-gnd a lampionului. Le cerceta .nexpresiile nlemnite ale feelor, dacnu cumva i-au urmrit pe sub ascuns vre-un gest nepotrivit, involuntar.

Dar mirarea, ngrijorarea, groaza,care se ceteau pe aceste figuri depanoptic; erau ceva cu totul streinde via. Uurat, se aeza atuncimai bine ntre rzemtoarele locului

ngust.

De bun seam, aiurelile acesteaproveneau din oboseala cltoriei.De aproape dou sptmni pedrum! Din ara acea strein, deprtat i posomort i pn aci

n apropierea oraului printesc!

Doar singur Observase; cu ct drumul se prelungea, cu att se n-groa n mitrte-i negura, nclcin-du-i gndurile.

Nu-1 va alunga fr ndoial; nuva avea tria s fie att de crud.

II va ruga, l va implora, i vacere ertare, chiar n genunchi de vafi nevoe. i btrnul e prea mndru,ca s nu fie nduioat de attaumilin.

Ii va povesti toate ororile foameicare-1 gonea din urm.

Toate rtcirile prin oraele ace

lea sure ale strintei, n ateptarea unui succes imprecis, caren'avea s vin niciodat. Ii va spunecum a risipit ast-fel tot ce-i rmsese de pe urma mame-sii; cumdeczuse apoi ncetul cu ncetul,fugind din loc n loc, urmrit decreditori, de portrei i de tot felulde ageni roii sau negri, ca deun nor sinistru de psri rpitoare; cum ocupase rnd pe rndcele mai josnice slujbe; cum ivnduse pn i hainele i rufelecum vnduse i cea din. urm podoab, pe care o mai pstra delamam-sa, pentru a putea lua drumul rei natale: o relicv scump,

la care inea ca la un idol, aductorul lui de noroc,,, i pe care oferise cu cea mai mare ndrjirede toate avnturile necurate ale slabului su suflet.

Toat aceast mizerie progresiv

va ncnta pe btrn; l va ferici;l va face s sar n sus de mulumire c i-e mplinise profeiile.

Nu-i spuneam eu ? i va zice;nu-i spuneam! Mrturisete singur.

II va aproba atunci i btrnulva fi tare mulumit. De atta mulumire l va erta. Mai ales nfrngerea final, hotrrea de a se ntoarce i a pleca genunchiul dinna-inte-i, l va ncnta cu desvrire.

Fr ndoial, albit de btrnee,va fi pierdut mult din ndrtniciatrecut; va avea cuvinte mai bune

pentru el; l va primi ca pe un fiurtcit, va tia vielul cel gras.Amintirea moartei, pe care o jicnise atta n via; i va i sdit

n suflet semna omeniei. Cuneputin s nu-1 ierte i s nu-1primeasc1

Aromit de somn i de blndeeacelor din urm nchipuiri, ochii i-selsau de plumb; daria prima atingere pleoapele se respingeau iar,speriate. Gndul alungrei se ren-torcea- necontenit, tiran i ucigtor,cu tot cortegiul de groaznice nchipuiri aevea, de catastrofe imaginare, de comaruri cu ochii deschii. Contiina distanei care se

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

6/22

164

micora la fie care plesnitur a KHilor, i aducea tot mai dese tresriri de friguri.

Tot timpul cltoriei, aceast rotire de senzaii, l sdrobise subcontrastul aspectelor ei opuse, carese perindau cu o regularitate matematic. Dar nici odat ele nu-i

apruser dect ritr'o form neclar, nesigur, nvluit-de misteri de groaz.

Acum ns, n apropierea imediat,scena primirei i-se prezent n spiritcu o luciditate care-1 uimi; l prinsecu totul n estura ei de amnunt;

l covri sub puterea de adevr aviziunei.

O, nu-1 va alunga. Dar l vaumili cu toat bucuria acea pe careo avea s umileasc, ori cnd ipe ori cine. Cu bucuria, cu caredusese la mormnt, umilind-b pn

dincolo de via, pn'n ultimaclip, pe mocnita-i tovare de zile.nvinsul nchise ochii. Amintirea

mamei muribunde i fcu sufletuln buci. Cum nu gndise n tottimpul drumului, la cea mai deseam cauz a plecrei!

Revzu patul celei pe moarte i-iauzi sughiurile agoniei. Resimi indignarea strveche mpotriva clului tenace i metodic. i-amintide rzbunarea pe care o fgduise

ntinsei n cosciug, n oapta celuidin urm srut. i aminti de toat

nobila-i mnie de revoltat romantic.Cea mai teribil rsbunaie! Iiveni s surd de oroare i des-gu st Se va duce tremurnd, n faaatox iternicului criminal, cum istnga odinioar, n certurile lor grozave; i-i va viiplora mila! Va rdepoate, de va fi nevoe, de amenin-rile ,de odat i vai, de scumpamoart.

i vzu n gndu-i mutra sarcastica a obedului, plecndu-seasupra-i, roie, nstelat de fibrevinete; i simi mirosul acru, abia

perceptibil de vin i ap de gur,i-i auzi vocea gunoas i rsulposnas-

. asta i-a fost rzbunarea ?Intr'a

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

7/22

GNDIREA 165

n ara aceasta, unde venea laattea cunotiine, pe care, face s-idea seam, trebue s le fi cptatacolo, printre streini, de sigur.

Idea aceasta, care-i veni pe neateptate l umplu de lumin ibucurie. O lespede pru c i-se ridic de pe suflet. Ii veni s sburdede fericire; i neputnd face altceva

i mut picioarele unul, de-asupraceluilalt. Cum nu gndise oare maide mult?

Ba nu. Va rmne o zi n ora.Va merge s vad mormntul martirei. Va cuta s se ntlneasccu btrnul;i1va sfida. l va lsas rnjasc de bucurie, vzndu-1c se ntoarce nvins i jer-pelit;i-i va ntoarce spatele cu aceladispre elegant de acum cincisprezece ani. i-1 va lsa uluit de mirare i de ciud; va^ lsa un ntreg ora nedumerit. l va vedea iea i la nceput va.zmbi miloas,

jicnitor de miloas, de trista-i nfiare. Dar o va nfrunta cu privirea i-o va amui i pe dnsa cutenacitatea-i de fer. La fel, la fel,ca acum cincisprezece ani. Un ora

ntreg va rmne uimit i nu vati, nu va putea s nleag deunde atta trufie, atta putere devoin. O, de va fi stpn pe sinepn la capt! De-1 va ajuta, sfnta moart, cu amintirea-i mntui

toare; de-i va cluzi paii i-i vantri cugetul cu sursul ei de dincolo de moarte!

Aa va face, aa va face!. i frec minile buimac de no

rocul care-1 lovise pe negndite.Ochii i clipeau strlucitori. i ros-togoliul roilor nu-1 mai nspimnt; l ntrea dinpotriv, prea a lua parte la bucuria lui, erachiar cntecu-i detriumf, n drum,ctre isbnd.

Va pleca apoi n ziua urmtoare.Ei vor fi i mai mult uimii. Vor

scorni fel de fel de nchipuiri. mbrcmintea lui detestabil, vafi motivat indulgent de nsi imbecilitatea presupunerilor, care sevor isca. 0^ vor da-o pe seama ori-ginalitei. l vor socoti bogat iputernic; i att de tare n cinismul lui, nct -i pcleasc nmodul acesta! l vor petrece pedrumu-i, pe care-1 vor crede comodi ndeprtat, cu invidia lor. i alui. i a ei mai cu sem!

...Iar el, n vremea asta va ncepedin nou urcuul istovitor al nea

junsurilor...i simi ochii umezindu-se.Va fi mai norocos n propria lui

ar? Va putea gsi un col de c-

9^^JL^-M~^.TOAMNA.

Sunt numai eu cu toamna n grdinSub cerul care 'ncepe s coboarePe urma pasrilor cltoarentunecata norilor cortin.

i toamna'ngenunchiaz i se'nchin,

i toamna se ridic,i m doareCndaiurrile-^sfietoareLovesc n crengi mncate de rugin.

i toamna i ntindemna'sumbrSvrlind un pumn cu pete maride umbrPe cea din urm pat luminat.

i iar ngenunchiaz s se'nchine,i se ridic iar, i dintr'o datSe prbuete toamna peste mine.

D.N. TEODORESCU

min i o mbuctur de pine?Ori va retri tragedia grozav, care-1 alungase napoi de peste mrii ri?

i va fi oare fatal drzenia dinurm? Va ti, atunci, s moarcel puin ca un viteaz?...

Se cutremur. Idea morei latentei ncete de care fugise atta cale,ca s'o rentlneasc la captul cltoriei l fcu s scrneasc

din dini, ca prinsul ntr'o capcanmeteugit.Vai, trebuia s dea ochi cu b

trnul! Trebuia s-i .cad n genunchi, s se roage, s-1 implore....Dar dac'l va'goni, nu va stricaoare totul ?..

...Nu-1 va alunga fr ndoial. Nu va avea tria s fie attde crud. Sau mai bine att de puin crud. l va opri s-i satisfacpofta de a njosi i de a-i arta,,

nvinsul nesioilor si admiratori.Iar el va ti s rd de glumele i

rutile printeti.Strnse pumnii i ncleta flcile....Va ti s-i nfrng cerbicia

tinereei; va ti s rd sgomoto,

s se prpdeasc de rs, s mrturiseasc ironic ct de caraghiosera cnd amenina cu rsbunarea,ct era de fals, de banal^ de melodramatic... mai ales- cnd jura,..va ti s-i ctige o bucat depine cu sudoarea frunei, bufonal unui bufon...

...Doamne, de-ar fi btrnul tota de crud, s-1 opreasc!...

Trenul i potolise viteza; roile

isbeau inele n caden reinut.i cadena aceasta se potrivea deminune cu o frntur de cntec,pe care o amintire nrvae i-oaduse din deprtrile copilriei.

Ascult cu luarea aminte: roilenu cntau altceva dect un crmpeide refren, pe care-1 fredona deseori, mam-sa, n orele ei de scurtveselie. Aceiai melodie, care revenea ntr'una mohort, fr sfrit.

Luminile oraului apreau plpitoare din albastrul ntunecos jl n

ceputului de diminea. Pe bncilede alturi, cltorii ceilali sforiaunnainte, ncremenii n poziiibizare.

OIB.I. MIHEGy,

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

8/22

166 | GNDIREA

M/HUAJL

N L U C A |Poiana-Negrei, 28 August.

Cnd mi-a adus puiul abia smulsdin culcuul cald al cerboaicei, erao vietate sperioas, cu ochii umezi

i cu picioarele subiri i att defragede, nct ne ateptam la fiecarepas s se frng sub sarcina trupului.

Mo Neculai, pdurarul mi pregtise de mult acest dar. II descurcasem dintr'un proces complicatcare-1 purta de doi ani n fiecarelun pe la grefa tribunalului, undezadarnic scotocise fundul pungeispre ndestularea copitilor i jlbarilor. (M^i ales, era acolo, unulde la condica termenilor, rocat,pros i cu un dinte rupt; adevrat

maestru ntr'acest meteug). Cndam pus capt procesului n cte-vazile, i s'a prut minune. Se deprinsese omul n fiecare lun s-i nhame blanul, s mptureasc citaia n chimir i s trag o raitpe la trg. Prea chiar s-i fi fcutdintr'aceasta cea mai nsemnat ndeletnicire din via, o ndatorirefr putin de nlturat, pe carei-o rezervase destinul ctre sfritulvieii. Acum fr aceast grij, ncepuse s se tngue de urt.

Dar fiindc i-am socotit c banii

cheltuii cu timbre i cu hrana sfiitelor guri ale justiiei, abia se ajungcu ctigul procesului i nu i-amprimit nici un sfan, Moneagul s'apus s iscodeasc n dreapta i 'nstnga ce m'ar putea mulumi.

i a aflat c de zece ani nu m potmngia, de moartea unui cerb,crescut n grdina din spatele caseii sfiat ntr'o noapte de cni. Se

ntmpla adic s doresc ceia ce-ista mai uor n putin s mplineasc. Astfel m'am trezit ntr'odiminea cu mo Neculai, descr-

chd din cru un sac i din sacscond la iveal sperioas slb-tciune. Nu mplinise sptmna iabia se sprijinea cltinndu-se pe

Mpicioarele crude. Dup cele dintidesmierdri care-i nfiorar blanape trupul nfricoat, fugi n tufiurile de smeur din jurul scrilor ise piti acolo, ca n cine tie cetainic i dosit adpost de pdure.

Ne-am mprietenit ns dendat.

Trise prea puin n codrupentru a-i simi lipsa, i donia culapte isbuti s nlocuiasc duppuin sfial ugerul matern. Iarfiindc obicinuin ne silete sbotezm fiecare vietate familiar,cu nume oarecum obligatorii prinuzul veacurilor; copii i descoperirunul, feciorelnic i potrivit ameitoarei iueli cu care strbtu grdina la prima spaim, svcnindpeste arbutii cu frunzele cree; i-ispuser Nluca. Evenimentul avuloc chiar cu o deosebit solemni

tate. Gigi aduse crucifixul de metalalb, i Zoe se lepd de trei oride satana, ntru mntuirea pdura-tecei prizoniere cretinate. Nluca,se bucur cu acest prilej de o ndoit porie de lapte; cea ce o fcufr ndoial s simt superioritateai avantagiile cretinismului fa decelelalte confesiuni.

ncepnd de la aceast dat, Nluca, deveni singura grij a copiilori tirana ntregei ogrzi. Cnii rmaser zi i noapte, legai n lan;i nedumerii de acest regim fr

precedent n scurta istorie a existenei lor libere de pn atunci; sepuser s urle n fiecare noapte cuacea solidaritate energic i neobosit care caracterizeaz toate revendicrile democratice. Celelalte vietiale ogrzii; cele dou pisici vrgate,punul solitar i nfumurat, curcanulcu pufituri de indignare, crdul degte cari vocifereaz ofensate, nuse mai bucurar de nici o ateniune,i rmaser nsfrit linitite, nmediocritatea lor comun, de unde

jocurile copiilor nu le mai turbu

rar digestia.i slbtciunea crescu astfel ncaptivitatea domestic, ntre grajdi buctrie, urcnd scrile i sbur-

dnd printre pomii gradinei, cu obunvoe i resemnare care dintru

nti m ncnt, dar care ncepucurnd s m dezoleze. Prea linguitor venea s ling mna cndsimea nluntru bucata de zahr.Prea supus participa la jocurile

copiilor. Prea se amesteca n toat^turma celorlalte animale, ca o vulgar prsil domestic. O ntreagimaginaie ntreinut de literatur,mi-o desminea trist i fr puterede amgire. Romantica apariiunea pdurilor, care emoioneaz vntorul n ceasurile de pnd ivrjete drumeul cnd sgeteazca o umbr imaterial sub frunzarul codrului; cretea ntre ortniica o simpl viea.

Pndeam adesea s-i descopero urm de nelinite, seara, cnd

vntul aduce mirosul umed al otavei de pdure. In grdina atuncigolit, cteva paseri, ciripesc somnoroase n cuiburi. Adierile nfioarfrunzele abia simit. In linitea aceiaai fi dorit s'o vd dilatnd nrile, ciulind urechile la o chemaremie neauzit, alergnd n jurul za-plazului nalt n cutarea unei spr-iuri pe unde s evadeze. Uneoricredeam c am surprins n sfrittainica nostalgie a codrului. Subnucii cu umbrarul ntunecat, seoprea neclintit cu capul ridicat,

ascultnd ceva. Contemplam picioarele subiri cari tremurau; capulrsturnat pe spate; urechile ndreptate s soarb ecourile; silueta aceiade stamp vntoreasc din carenu lipsea dect apariiunea svelta Dianei cu tolba de sgei. Dardup cte-va clipe se smulgea locului spre sunetele cari o tulbura*ser. Nu era dect sgomotul cuitelor la buctrie, unde tia c oateapt donia cu lapte.

** *

Totui, n cea dinti noapte, cndpoarta fu uitat nlturi, am gsitculcuul ei gol.

Copii o cutar n zdar, scotocind toate ascunziurile gradinei izadarnic ndjduir s'o afle prinsundeva, n apropiere. Pdurea o

nghiise fr urme. i cu toatnemngiata triste a copiilor, numi puteam ascunde o naiv i nemrturisit bucurie. Captiva se reabilitase.

Cinii desfcui din lanuldeacum inutil, ncetar concertul

nocturn. Copii se ntoarser la pisicile resemnate, la punul nfiptn cretetul hambarului, la curcanulcare se refugie sub magazii strnu-

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

9/22

GNDIREA

tnd indignat, la crdul de gte,care se viet btndu-i aripile albe.

Nluca fu uitata.In culcuul ei cu satisfacia mar

tirului nsfrit rzbunat, i instalacartierul de noapte, Bob, cinelece ndurase patru luni umilitorulregim al lanului.

Cnd mi punea labele pe piept,cltinndu-i coada scurt n semnde cea mai nestpnit bucurie, pream s citesc n ochii lui rotunzii supui o ierttoare mustrare.

Vezi numai noi am rmascredincioi. Nimic nu ne poatealunga del casa ta, unde buctreasa ne asvrle dumnoas cubuci de lemn, copii ne batjocoresc n jocurile lor cu vestminte caraghioase de paia, i Ion, vizitiuli ncearc biciul pe spinarea noastr, cnd se ntoarce cu chef, delacrma lui Hascl.

' Dar Bob, bietul nu avea nici unhaz. Nu era, dup cum tii, dectun cine comun...

** *

Asear, m ntorceam dela pri-saca Mrgineanului, scurtnd caleadeacurmeziul pdurei.

Cernuse o bur de diminea, ifrunzele picurau nc stropi decletar. Poteca arar umblat, m

nfunda n tufiuri jilave. Printrevrfurile nalte, pe razele pieziejucau nari de aur. Dincolo de ri-

tul lor subire de aripi i de nfiorarea frunzelor nu strbtea nici unsgomot. Singurtatea aceia solemni tcut, care amuete codrul nceasul dinaintea nopii, m nvluiacucernic ca sub bolta unei uriaecatedrale.

Atunci, pe crarea strmb ve-nfr spre mine, fr sunet de pai,dou vedenii. Un cerb i perechea.

M'am oprit cu rsuflarea nbuit. Era att de neateptat ntlnirea.

S'au oprit i dnii cu o tres

rire de spaim. i ntr'o clip, cerbul, cu ramurile coarnelor culcatepe spate, se npusti n frunziul

ntunecat. Perechea-i rmase nsneclintit. M privea acum cu ochinenspimntai, aproape cu prietenie. In mijlocul pdurei, mi prua doua apariie care convertisecndva pe Sfntul Hubert. i amrecunoscut-o cu btaia de inimcu care ntlneti neateptat o iubit pierdut...

Era Nluca.Fr voie, mpins de obiceiul tre

cutului, i-am ntins pumnul, strns,aa cum o ademeneam odinioarcu bucata de zahr ascuns. ovi

Inoptare.S'a pitit de soare satulDoar biserica mai poartSus pe cruce rstigniteRaze . . .

i cu umbra de odatPeste fire 'ncet se las,Ca o moale 'nvelitoare',Taina grav a tcerii.

Undeva, departe, plnge -Blndul bucium,moartea zilei.Dinsprestnse coboar

Turma tnr de oiCare-aduc n ln noapteai'o alung peste satCu ndemnuri de tlngi . : .

S'a culcat in pat de pinineleapt lun plinIar n fag, pe vrf decreangS'a aprins s stea de veghe,Ca o candel,

o.stea. . .VINTILRUSSU-IRIANU.

o clip. i apropie primii pai cundoial, cucerit poate cu aceiaiamintire care m ndemnase s-i

ntind pumnul cu o micare familiar. Mai erau ci-va pai. Aproapes-i netezesc botul umed, s-i cuprind gtul cenuiu, s-i mngicapul mic pe care i-1 supunea des-merdrilor odinioar. Ci-va pai

nc. Doi, unul.i deodat Nluca i smulse pri

virea din ochii mei, i-o nfipse ncodru, cercet luminiurile, se rsuci scurt pe picioarele cutremuratei svcni n adncuri, naintea ochilor nu-mi rmaser dect crngiletremurnd. Mna ntins dup umbraei mi-a czut moart.

i poteca pdurei mi-a prut attde pustie. i noptarea mi-a prutatt de posomort... c. ROBUL.

167

MOARTEALUI ALEXANDRU BLOCK

Din Petrograd vine tirea c Alexandru Block, unul din marii poeiai Rusiei a murit descorbut, boalafoametei. Ca o tragic ironie vestea

e nfrumuseat cu un amnunt: ela fost n timpul din urm membrun comisia flmnzilor. Dup Kro-potkin i Plechanpv, cade n acelafel jertf pe altarul ideei comunistei acest reprezentant al simbolismului rusesc. Revoluionarii credeaula nceput c Block e unul dintreai lor, dar s'au nelat:, el a rmasun simplu privitor izolat. Un Bal-monf i un Briusof cu mai puinerezerve au dus-o mai departe. Nscut n 1880, Block devine ncurndunul dintre conductorii modernismului orientat dup arta poetic alui Verlaine: muzic nainte detoate" i nuan". A fost o firekaramasovic avea mult dinmisticismul lui Alioa, mult din gndirea lui Ivan i ceva din cruzimealui Smerdjacov. E un nger czut.

A fost cntreul gingaului i alfrumoasei femei necunoscute:

Eu calc n negrele sale,mi fac srman rugciune,acolo atept pe cea mai frumoasadiat de lumini plpitoare.

Prin viziunile sale fragede i va

riatul su ritm a cucerit repedetineretul, ndeosebi pe cel femenin.A fost apoi o surpriz pentru Rusia, cnd isbucnind-[revoluia, el aprins s cnte marea rsturnare,turbure, vehement, crud i mrea. Astfel s'a nscut cea mai

nsemnat oper a revoluiei: Balada celor doisprezece". Poemulare dou nelesuri. Deoparte pareo preamrire a .revoltei, de alta ocondamnare a, ei. De nsemntatee c-i red toat nebunia acelorzile de suferin, de scrb, desnge, de ndejde i de nalt idee.

nceputul: / ' .Noapte neagr.Zpad alb.Vntul. Vntul.

Omul de-abia se ine pe picioare.-Vnt, vnt

n toat lumea lui Dumnezeu.

Se urmrete soarta celor doisprezece soldai vagabonzi. Eroina eKatyka, o prostituat cu mult suflet,care e omort de revoluionarulPetyka:

Et, dragi tovari. Am iubit pe fata

[aceasta,din deprtarea srciei, din pajtria[nroit#

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

10/22

168 GNDIREA

Lng umrul ei drept m'am topit,In ochii ei de focm'am pierdut eu stingherul n furie,m'am pierdut eu n furie.

In cei doisprezece avem tragediamulimei cuteztoare, ndrjite i

nspimnttoare:

Se plimb vntul. Zpada cade.

Doisprezece oameni pleac.Curelele lor sunt negre ca erpii,mprejur: focuri, focuri, focuri.In dini igarete. Cciulile 'nfundate.Libertate. Libertate.Fr de cruce.Tra-ta-ta.

Dup toate grozviile urmeazsfritul (ngrozitor sau mpciuitor?) cu aceast viziune:

Astfel merg cu pasul puternic.ndrt cnele flmnd.nainte cu steagul nroit,nevzut de viscol, neatins de glonj,calc uor prin furtun i prin risipa

de diamante a zpezii,cu cunun alb de trandafiri nainte Isus Christos.

ngrozitor sau mpciuitor cinear putea s spun? Ai crede cciteti o pagin din Apocalips.

Block a mai scris i itn poemSciii* care pare o preamrire aslbtciei primitive. El a gsit accente patriotice ca acestea:

Rusie, srman Rusie,colibile ntunecate ale tale,cntecile furtunoase ale tale,mi sunt ca lacrimile

celei dinti iubiri.Ultimile sale versuri au fost:

Dar i aa Rusia meami eti cea mai drag din toate

[rile*.

Er n clipa cnd murea frcma. Unul dintre criticii si zicedespre moartea lui: Tot ce e reale naional" aceast cugetare n'are

neles pentru noi, dar are pentrugndirea etern.

N. N.

Premiaii academiei.

LIVIU REBREANU.Pn la apariia romanului Ion"

locul dlui Rebreanu, fusese anevoiede fixat n erarhia i clasificrile literare, obtete acceptate de critici lectori.

Cele cteva volume de schie inuvele, tiprite ntre anii 1912 i1919, lsaser o impresie ciudati inegal. Vigoarea Inspiraiei idarul de a cuprinde cu un ochiuager amnuntul , se izbeau neplcut de o stngcie poate uneori voita formei, ntotdeauna ns suprtoare. Aceasta anula adesea avntulcelor mai bine legate pagini. Iarcutarea subiectelor, mediul din care

i recruta eroii i atitudinea autorului fa de via, ne ntoarceaspre vrsta eroic a naturalismului,cnd ultimul cuvnt n art erapictura amnunit a prilor celormai triviale i vulgare ale realitii.

Regseam acolo mizantropiantru-

necat a naturalismului ilustratnu de inspiraia masiv i vast alui Zola, sau de complexa i omeneasc observaie a lui Daudet; cine aflam n plinul naturalism aoutrance, care l'a mpins pe Huys-mans n Sac au dos"c ne decrieo nesfrit niruire de detalii obscure i mediocre, purtndu-i eroul

n cutarea unui col unde s-idescarce n tichn stomachul. Titlul ales pentru unul din volume:Golanii", ea i cele dou schie dinacel volum unde zugrvete ultimapleav a oraelor; femeile cari vneaz fraierii" (cuvtul e al dlui-Rebreanu) i Tticii,, cari trescfpe spinarea lor, smulgndu-le fran-Jcii ctigai i frngndu-le din dra-]goste oasele n. bti; zic, predileciile acestea pentru o astfel delume, erau o ndestul indicaie aconcepiei dlui Rebreanu depre art.Prin stil, prin alegerea subiectelorsi prin mediul zugrvit, se izola degeneraia sa; se ntoarcea cu treizeci de ani n urm, la literaturaperimat a Contemporanului".

Firete, aceast preferin nu

constituia numai de ct un grav p

cat literar. Conflictele dramatice isubiectele", n literatur se reducla un mic numr de cliee tipice,aceleai, de sute i mii de ori reluate; iar rolul scriitorului i libertatea lui de creaie, se mrginetede fapt la nsufleirea mediului i laanimarea unor tipuri viabile. Ale-gndu-i acest mediu i aceste personagii, dl Rebreanu urma o nclinare fireasc. Nu-i puteam cere incursiuni ntr'o lume ce nu este simpatic i nu-1 va fi atras cu nimic.Dar regretam c e mpins dintr'unnceput intr'un domeniu spinos idificil. Cci se ngrdea intr'o lumece fusese devastat de naturalismulde cea mai neagr amintire. i aveade luptat aci cu ostilitatea cititorilorcu o alt educaie literar i maiales cu aceea latin acuitate artistic a lectorului nostru; care dluiRebreanu i este cu desvrire

absent.Dar din aceste dificulti, dl Rebreanu a tiut ei birutor. Cu unptrunztor spirit de analiz, cu ostrict obiectivitate i nsfrit, srostim cuvntul cu un puternic talent, a nsufleit o ntreag galeriede tipuri i un mediu cu deosibire

ngrat. Mai mult nc a tiut a-ihumaniza aceti eroi, a le evden-ia permanentul caracter divin, cezace nebnuit i inert n cel dinurm individ cu structura sufleteasc apropiat de brut. Cu ace

asta se apropia poate de literaturarus. i era o chezie mai multc a apucat pe un drum spinos,dar bun.

O singur nedumerire se precizadela nceput: nestpnirea deplina formei, pctuirea n fa stilului,sintaxei i vocabularului. Aceastslbiciune, ca i calitile sale dealtfel, aveau s se evidenieze nsdeplin n Ion".

Apariia romanului, a fosto surpriz, ntia oar ,un autor romnpunea n micare o att vast galeriedepersonagii cea mai nume-

froas din romanul nostru, pnacum, i ntia oar, conflictele, psihologice se rezolvau cu siguran,\ dup un proces firesc, nu dup un

plan convenional: infirmitate naional, de care sufr toate romaneleaprute pn acum, cu Ciocoiivechi i noui" n frunte. Fr a. finsfrit romanul romnesc", desvritul, tipicul, definitivul, unicul cum ni-1 recomand pripiti cu total impudoare maneta"editorului Ion" e fr ndoiealcea mai de seam i mai complex

ncercare de roman din ultimul de-

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

11/22

GNDIREA 169

CLIPE.La grile cu clopote ce ipIn alergri de farmec i ispit,O lume 'ntreag 'n clocote s'agit

Din paii vecinie numai zor i prip . . .

Privesc prin geam cu gndul n risip -De unde-atta pulbere vrjit ?. . . . Ecouri vagi pe stepa nesfrit,Un scurt popas, idile dulci de-o clip . . .

i iari pe sub arcuri ndrsnee

S'afund 'n noapte becuri sngerate,Trosnesc pe poduri roi fulgertoare . . .

Iar eu cuprins de o tainic tristeeVisez cu ochii 'nchii pe jumtate

Idile dulci din gara urmtoare . .-.

T MURANU.

ceniu, i fr ndoial marcheaz odat, n istoria evoluiei noastreliterare. . .,

Calitiile ca i cusururile celorpeste 500 pagini, decurg direct dinconcepia artistic a dlui Rebreanu,din acel naturalism care i-a impusi ngduit o exact i obiectiv utilizare a materialului imens de observaie i analiz psihologic; darrobindu-1 strictului obiectivism, i-ainterzis nlarea acolo unde necesitatea artistic i amploarea subiectului ar fi mpus-o.

Ion" ntrupeaz ca intrig vertebral, lupta pentru satisfacereacelor dou pasiuni ce stpnesc aproape bestial fiul Glanetaului; pmntul i femeia. In jurul acesteilupte cu proporii surde de epopee,se mic un furnicar de personagii,cari urzesc intrige secondare i ade

seori banale i comune, dar caretresc. Realitatea e cea dinti calitate a operii dlui Rebreanu. Poate orealitate monoton i mediocr, strict

nregistrat ca o monografie, frnlri i scderi prea mari, cenuie i 'adesea obositoare ca nsiviaa.

Familia Herdelea; nvtorul cumici slbiciuni i cu eroismul poltron, dscli nehotrt i ntotdeauna cu covingerile inmldiateevenimentelor, cele dou fete a cror prim preocupare e mritiul,

Titu, versificator patriot i sortit uneimediocre existene, preotul Belciugcu naionalismul aspru i tios ,cele dou victime ale lui Ion, Anai Floarea; nsfrit toat ' galenade peste aptezeci de -personagii: trgovei i steni, romni i

\ unguri-, bravi i nemernici, acumuleaz zi de zi, fapte mrunte i ne-

nsemnate de detaliu, cari creiazviaa operii lent i organic, ca ofunciune normal i. . trainic, zmislit de ns i succesiunea fireasc i monoton a evenimentelor,

nu de voina arbitrar a autorult^.- Iar n dosul acestei nregistrri defapte secondare, dincolo de aceastvia fr culoare, unde predominviolent, doar slbateca pasiune aeroului pentru pmnt i iubire; dincolo i pe al doilea plan, strbate

nbuit lupta naional a Ardealului, ca surdina unui acopaniament,ca mugetul mrii n Iliada.

i n zugrvirea acestei lupte, frromantism convenional, fr exaltare artificial, strecurat printre n-

iruirea monocrom a evenimente-

lcr; se precizeaz nc odat virtutea capital a dlui Rebreanu, decurs din nsi optica sa natura

list. De cte ori literatura i-a nsuit descrierea acestei lupte, a czut intr'un ton declamator i sec,intr'un material de cliee i retoric,intr'un patetism Ocazional de celmai eftin efect. D. Rebreanu s'amrginit s nregistreze realitatea.S'a silit chiar s o desbrace de patetismul ei cnd era neverosimil;cci realitatea nu ntptdeauna e verosimil ; i un consecvent i purnaturalist e dator s o corectezecnd o apuc accese de romantism.

Lupta naional n Ardeal, s'adus dar de ctre oameni cu pme-neti slbiciuni ori virtui. nvtorulHerdelea, care voteaz candidatulungur de, team s nu-i piard'postul, cai fiul su c,are face campanie electoral sgomotoas, caipreotul Belciug sgrcit, rigid, rzbuntor'i antipatic dar neclintit inromnismul su* cai Groforu candidatul naiorial ce mpac patriotismul cu preocuprile meserieisale advoceti ; nsfrit cai marea mulime a ranilor ce primescloviturile de puc ale jandarmilor;cu toii, din aceast obscur mbinare de ngduiri i revolte, deeroisme i laiti au plmdit rezis

tena naional a Ardealului.Nendoios, suntem departe de patetica nfiare a acelor izbucniri

naionale, unde se rostesc discursuri, se flutur tricolorul, se tragfocuri de salve, se ncleat minele

n jurminte romantice. Dar ctmai aproape suntem de realitate!Epizoadele din urm marcheaz momente de convulsiune, etape nregistrate de istorie, izbucniri vremel-'nice;pe cnd lupta cealalt,nbuiti surd, dar ncpnat i creiatde mediocre evenimente, formeazmarea mas de reziste. D. Rebreanu este cel dinti scriitor Arde-.lean, care a prezintat o icoan verosimil a luptei naionale.

Aceiai obiectivitate care i-a ngduit autorului' viziunea exact a

raporturilor dintre romni i stpnirea maghiar, i-a permis s zugrveasc eroii nu n culori de simpatie preconceput i n linii de ideal armonie, ci cu scderi i nlri, cu pliuri de suflet succesiv simpatice i antipatice, aa cum ne-amdepins a cunoate eroii romanelorlui Tolstoi. Poate n unele momente, acest obiectivism excesivapare i ca o nfirmitate. El n'a ngduit uneori desvoltarea deplin artistic, a ctorva epizoade nbuite,ca deopild n pasaginl unde setea

de pmnt a lui Ion Glanetaul putea s ia proporiile acelor paginineuitate din romanele lui Zola, unde

/

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

12/22

170 GNDIREA

scriitorul francez animeaz cu attaputere simbolurile. Srutarea pmntului nsfrit cucerit n dimineaa aceia primvratic; precum i scena de sub mrul din arin cnd Ion srut i o vrea slbatic pe Floarea, chiar sub pomulunde cu un an nainte nscuseAna acum putrezit, conineau posibiliti artistice de, dl Rebreariu nedesvrit epuizate.

D. Mihail Dragomirescu, ntr'unstudiu sumar, fcea acum ci-vaani afirmaia mprudent c una dinmarile caliti ale dlui Rebreanu,aceea chiar care salveaz opera sade nvinuirea unui trivial naturalism;arfi fiind stalul i limba, de o asproriginalitate pline de o sev n-*drznea i care transfigureaz lucrurile, armon izndu-le cu strile sufleteti descrise. Ori, viciul funda

mentalalntregei opere de pn acuma dlui Rebreanu' a nuvelelor dinainte tiprite ca i a romanului, etocmai slbiciunea realizrii artistice; forma, stilul, limba i chiarsintaxa.

tim: distincia ntre fond iform e o .eroare de analiz. Ideianu poate sta n dosul frazei ca unobiect n vitrin, ci face un tot cuea, fiindc e imposibil s ne imaginm ideia altfel de ct cristalizatdirect n clieul verbal. Dar d. Rebreanu, poate dinnegligen, poate

n cutarea acelei aspre originaliti pline de sev" pe care i-odescoperisedlMihail Dragomirescu,poate din nestpnirea deplin alimbei; nu gsete ntotdeauna cuvntul just, unicul care la un moment dat este viabil i organic nfraz. i atunci cristalizeaz defectuos. Astfel scrie;

Cu o mn" n buzunarul brbatului, srea i se sucea nvrjbindbltoagele cenuii de ap, ce ncepuser a se lfi pe tratuoar"

Bltoace nvrjbite i bltoace

ce selfesc ? i cutat imaginea,i fal.. Se opri n faa unei vitrine s

se hoalbe i el..."Filiba la nceput se pleotise,

dar cnd vzu..." ' -Gndul l duru att de ru

parc l'ar fi izbit cu parul n moalele capului...1"

i reamintea cum -i-ar fi spusn noaptea nunii c tot ea i-edrag -apoi totu abia nu s'a maigndit laea, caicumarfi nghiit-opmntul."

Dna Herdelea i Ghighi avurce ocri toat seara pesocotealainspectorului..." S. a. m. d.

ntr'un singur volum, ' am moatpeste o sut de fraze i propoziiisugrumate de cte-un dartotui"'

De abia acum se revolta i nvtorul, dar totui fr a maispune n cas.. ."' Se bucur el, dar totui ^cltina

trist din cap..." etc. etc.mi amintesc c pentru un.asemenea dar totui, n clasa I a liceului Internat dela Iai, regretatulprofesor'Calistrat Hoga mi-a tersun zece.la compoziie i mi-a druit un I la limba romn. i nupregtea doar candidai la premiileAcademiei pentru literatur!

Aceast abunden de dar totui"i arbitrara mperechere a cuvintelor, fac lectura dificil. La nceput o atribuiam ngrmdirei detaliilor fr subordonare; dar a-

ceasta a reuit att de bine luiFlaubert nL'Education Sentimentale i n Bouvard, et Pecuchet!..

S'ar putea verifica ns cu volumele dlui Rebreanu n mn ct de

just fusese, observaia aceluiaiFlaubert, c funciunea cerebralinfluennd ntregul organism; lectura unei cri ru scrise, n loc sfie o voluptate constitue un isvorde suferin fizic.- Frazele dluiRebreanu, ntocmai ca acele vizate de Flaubert, nu rezist lec-turei cu glas tare, findc sugrum

pieptul, jeneaz btile iniraei ise gsesc astfel n afar de condiiile de via.

Lipsit de1 caden, stilul dlui Rebreanu e un balast al operii ifiind prin nsuirile sale predestinat lucrrilor de dimensiuni; fro trudnic nvtur a artei de ascrie, va degenera n. monotonemonografii, cari pot servi de mate-

. rial pentru literatur, dar nu pot fisub nici un cuvnt, adeverata literatur.

ION DARIE

SFRITUL UNEI MARIMPRII.

Un studiu al dlu iEugenEhr lich

n ultimii doui ani, literaturaprivitoare la fosta monarhie au-stro-ungar s'a mbogit considerabil. Alturi cu lucrrile istorice,care urmresc firul desvoltrii statului austriac, dela origine pn laprbuirea din 1918, pentru a contrasta cu istoria oficial a Habsbur-gilor, b mulime de brouri,carede care mai specioas,inspirate deactuale interese politice cndnu sunt curat persoanele, vins ascund adevrurile-descurcatede truda istoricilor.

S'au nscut din acest zel de aexplica o chestiune ngropat deevoluia evenimentelor, controverse

juridice, controverse istorice, con-traverse metafizice chiar. Interesulacestor subibiliti tiinifice, asczut ns de cnd istoria ne-a

pus la dispoziie un material defapte, bine controlat, i care rezolv chestiunea fostei monarhii, n

nsi principiul ei. Este astzilimpede pentru oricine a cetit mcar lucrarea domnului N. Iorga,Originea i desvoltarea statuluiaustriac, (Iai 1918) c nsi bazele morale i juridice pe cari se

ntefneiase monarhia, precum iconditiunile de via creiate de guvernarea Habsburgiior, trebuiau duc la desfiinarea statuluiaustriac.

PChestiunea prbuirii Austrieimai preocup totui spiritele. itrebue s recunoatem c uneledin pricinile prbuirii sunt susceptibile de studii speciale. Deaceia lucrrile, privitoare la dispariia statului austriac, pot fi nouintr'o oarecare msur.

** *

Cea mai recent publicaie naceast direcie este studiul sociologic al fostului rector al Universitii din Cernui, d. Eugen Ehrlich

i ntitulat: Sfritul unei marimprii. (Arhiva pentru tiina ireforma social, anul III. Nr.*1p.

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

13/22

GNDIREA 171

p. 80124). Att personalitatea autorului ct i dimensiunile studiului,comport o examinare mai amnunit.

Chestiunea prbuirii monarhieiaustro-ungare a fost discutat ilmurit din punct de vedere isto

ric, din punct de vedere al politicei internaionale, din punctul devedere al raporturilor de forceeace n definitiv, sunt dou aspecte pe care istoria^ are grij sle noteze. O explicaie sociologica acestei prbuiri, dup tiinelenoastre, nu s'a fcut nc..

Iat deci un prim meritai studiului publicat de excelenta revistbucuretean.

Problema prbuirii marei mprii, din punct de vedere sociologic, se gsete mult simplificat

ns de stabilirea istoric a lipseiunei naiuni austro-ungare. Deaici i necesitatea, pentru domnulEugen Ehrlich, de a-i formula problema, de care se ocup: de cenu s'a nscut o naiune austriaca ?

Dar problema naiunii, n principiu este rezolvat i ea de mult.Sociologia a stabilit c o naiuneeste un produs social, un produsliber i complex al elementelor sociale, n care nici rasa, nici limbanu joac rolul determinant. O naiune nu nseamn nici omogeni

tate, nici unitate de ras, ci ocontiin.Pe de alt parte, istoria tuturor

naiunilor a demonstrat c naiunile actuale dintre care, niciuna nu se poate mndri cu puritatea ei s'au ormaf fr intervenia mai exact fr siluirea ' statului. Laturea- pozitivaformrii naiunilor, libera desvol-tare a elementelor i valorilor sociale a fost relevat de toi aceicare s'au ocupat cu aceast pro-'blem. Domnul Eugen Ehrlich ilus

treaz prin studiul domniei sale,acela principiu sociologic, prin contrario.-intervenia zilnic a statului mpiedec formarea naiunii.

Contopirea de diferite elementeetnice, spune d. Eugen Ehrlich,ntr'o naiune, care n alt partes'a fcut dela sine, n mpriahabsburgic nu s'a putut niciodatmfptui. Deslegarea ghicitoarei stn cuvintele cursive: aiurea ea s'a

fcut dela sine, pe cnd n Austrias'a cutat s ie fcut din interesul Statului.

_ Astfel,pus problema este just,fiind fnsi formularea principiuluisociologic al formrii naiunilor..Are ns un singur cusur: conine

Cntece pentruLelioaraBAIA.

Ca o pasre' necatMi te zbai n albioar,Dai din aripi suprati-ai voi s zbori afar.

Dar micua, cnd te scald-,m

Te'nvelete'n scutec moalei prin apa lin, cald,Poart minile domoale.

De la cap pn'n clcieBujorei de carne proaspeiVin pe rnd ca s ramieCte-o clip'n mn-i oaspei. '

i-apoi iari scap moaleDe subt mngierea mnii,Pe cnd tu, cu brae goale,

Ii acoperi, pudic, snii.

EMIL DORIAN

chiar concluzia studiului, pe careo voiam la urm, dupce materia-% Iul de date ar i fost expus n n

lnuirea lui logic.Simplificat chestiunea de nsi

rezultatele tiinei sociologiei, d.-Eugen Ehrlich o reduce numai laelementele ei politice. Desigur examinarea sociologic a problemeiformrii naiunilor implic i expunerea politicei interne a statului,dar fiind prin esen social, problema naiunii se justific mai alesprin psichologia popoarelor, prin

micrile culturale, prin evoluiaeconomic.D. Eugen Ehrlich, obligat de for

mularea negativ a principiului,examineaz numai raporturile Statului cu naionalitile componente:raporturi politice i economice.

Care sunt aceste raporturi?Examinm n primul rnd,raportu-

rile de politic: Cum privea statulaustriac naionalitile din Austro-Ungaria; de unde, politica, lui economic, cultural i administrativfa de naionaliti ?

Apoi ar urma studierea politiceiexterne a monarhiei fa de statele

nrudite ale acestor naionaliti.

In al treilea rnd ar veni personalitatea brbailor de stat aiAustriei, ntruct aceast personalitate a contribuit la mpiedecareaformrei unei naiuni austriace.

Aceast ar fi fost o sistematizarea materiei, nescutit, de sigur, de

unele neajunsuri, dar ar fi fost osistimatizare cerut de natura social a problemei.

D. Eugen Ehrlich a adoptat nso expunere istoric cronologic.

nti apariia Habsburgilor cupersonalitatea lor; apoi, n ordinecronologic, dualismul, guvernareamaghiar, politica extern pn la1913; politica economic a statului

nainte de marele, rzboiu i ncheiecu evenimentele din 19171918.

Din aceast cauz fostul rectoral Universitii din Cernui este

obligat s revin, pentru a explicaunele pri rmase obscure.*

Ar fi timpul's acordm domnului Ehrlich cuvntul

Mrturisim ns c suntem nevoii s ne impunem dreptul dea continua noi. Cci autorul studiului folosete datele istorice ;sau a expune politica monarhieidup aceste elementare i mult cunoscute date, ar nsemna s trecemn situaia celui, care reproducemanualele de coal.

D.Eugen Ehrlich ntr'aceste privin nu aduce nimic nou, nu atingedect un material istoric comun idemult utilisat i trebue s recunoatem c oricine altul, mrgi-nindu-se la datele politice ale pro-blemii naiunilor, trebuia s ptrund ntr'un material istoric in-"nedit sau s gseasc o ingenioasutilizare a materialului de pnacum.'

In rezumat, domnia sa face constatarea cunoscut c politica monarhiei austro-ungare fa de naionaliti, susinut de o patentlips de nelegere, a nesocotit interesele nsi ale statului austriac.Faptul c cele mai multe din a-ceste naionaliti, aveau n afaragranielor monarhiei un stat, denaionalitate nrudit, dac nu chiaraceeai, a fcut ca naionalitilemonarhiei, tratate ca o marf, sse ndrepte spre aceste state, zdrnicind formarea naiunii austriace, cu o contiin propie,cu interese, cari s condiionezesatisfacerea intereselor naiona

litilor.Iredentismul strnit, a fost aat

n timpul rzboiului de politica

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

14/22

172

monarhiei. Rezultatul: naionalitile care nu formaser o naiuneaustriac, la prima ocazie s'au desfcut, iar marea mprie, nesusinut de o naiune, s'a prbuit.

Acesta este n ultima esenstudiul sociologic al domnului Eu

gen Ehrlich. ,.Cu regret constatm c nici faptele istorice nu sunt examinate dinvre-un punct nou de vedere. EugenEhrlich a pus iar la contribuieistoria, fr s ne dea mcar o ncercare de analiz a psihologieinaionalitilor, fiindc caracterizrile domnii-sale ar putea fi fr acesta foarte bine nite etichete greite.

Cu lucrarea domniei-sale socotim o monografie mai mult, utilizabil cndva. Pentru personalitatea domniei-sale ns Sfritul unei

mari mprii nu credem s con-stitue, ca studiu sociologic, un titlu.Va rmne totui lucrarea pentructeva adevruri crude rostite deun om care a avut i putin scunoasc de aproape situaia dinvechia monarhie, i unde prin rolul ce l'a jucat n cultura acesteimonarhii, d greutate fiecrui cuvnt. Aceast cruzime constituentreaga noutate a lucrrii.

D.Eugen Ehrlich, dac s'a mulumit s reproduc, pur i simpluistoria, n ceace privete raporturile statului austriac cu naionalitile, n examinarea personalitiibrbailor de stat, are vederi personale. Astfel ne ofer dealungulstudiului o galerie de tmpii, criminali, escroci; i alte suave apa-riiuni, toi brbai de stat cu rolurihotrtoare n viaa monarhiei.

ncepnd cu Habsburgii, careerau slabi de cap, mrginii, ncpnai sau ruvoitori galeria secomplecteaz cu groful Apponyi,unul din cei mai lipsii de scrupule reprezintani ai lipsitei descrupule politice a naionalitilor,

cu contele Stiirgk, un escroc politic de cea mai rea spe, cu personalitatea prostnacului criminal,contele Berchtold i tutti quanticrpaci nemernici.

Nu putem ncheia aceast galeriens, fr a mai prezint nc ofigur, care, prin detaliile pe carei-le altur domnul Eugen Ehrlichcapt, o semnificaie deosebit,att pentru istoria elementului germanic al Austriei, ct i pentru adetermina caracterul studiului maimult de rechizitoriu de ct de

obiectiv cercetare.Este vorba de un ef politic german. HermannWolf, student ra

tai, n venic lips de bani, primind subvenii pentru ziarul luidela cartelul de zahr, lucru dovedit n faa justiiei. Era destul si-se arate o bucic de zahr cas fie apucat de o adevrat turbare, cnd i ieea din fire i

amenina cu palme, pe care dealtfel nu le da.Cu oamenii acetia s'a prbu

it marea mprie, ar fi conlu-zia studiului domnului Ehrlich. Estedrept c domnia sa, a anunat oalt concluzie n prima fraz; darvehemena i importana ce se drolului jucat n Istoria Monarhiei Habsburgice de aceste personaliti, justific bnuiala noastr

Noi ateptam ns ceva mai mult.o. M.

NC O AMGIRE.

PUTEREA SLOVEIScrisul, redus la robie, s'a plecat

supus sub puterea finanei dominatoare. i astfel, legenda libertiiscrisului s'a spulberat, iar din ceaa p,oeziei risipite, realitiile dures'au ridicat zdrobitoare, strivind subgreutatea lor falanga mnuitorilorde condei.

Materialul fragil al ideilor, tezaurul curat al convingerilor, au czut de o potriv sub tiraniafinanei monopolizatoare, n afar

de raza creia nu exist viaa intelectual, tipar i hrtie.In clipa cnd abstraciunea ideilor

i caut materializarea: cartea,ziarul, revista, ea se lovete delimitele' unor angajamente carischimb scoarele crei n ziduride nchisoare, coloanele ziarului nperei de pres hidraulic.

i cartea i ziarul sunt tipare, ncare ideile, i pierd fluiditatea independeni, motenind n schimbanchilozarea formelor inainte hotrt. In afar de aceasta, nimic nu

exist, cci numai slovele acceptatede editor i dictate, prin urmare definana, sunt susceptibile de a radian massa cititorilor. i astfel se formeaz curentele, aa se natecealalt legend: opinia public.

Tot sistemul e un cerc viios,care poate fi redus la schema: Finana dicteaz, curentul se nate iritmul lui fluctuiaz dup dorina iinteresele monopolizatorilor de bani.Din acest sistem, un singur factore pe deplin eliminat: convingerea.Materialul ei sufletesc r intelec

tual, dac se gsete n contradicie cu finana, e destinat s putre-ziasc pe -file de manuscrise, n

GNDIREA

sertarele cari devin, adevrate cociuge de idei.

De fapt, acestui lucru se datorete,.n cea mai mare parte, decadena,ideilor conservatoare i naionaliste.Finana este prin excelen, internaional.

Banul, anonim i vagabond" elipsit de culoare naional, nu cunoate granie i astfel trecut din.mn n mn, el devine instrumentul preios al uneltirilor revoluionare, destinate s distrug adevrata bogie, acea naional, patrimoniul pmntului fecund.

i iat cum marile curente alefinanei internaionale, trecnd pestegraniele rilor i peste hotarelesufleteti ale naionalismului, reuesc s trasc materialul ideilorcumprate, semnndu-1 pretutindeni acolo unde interesele o

cer aa cum apele nvlitoarerisipesc, n calealor,prundiuK Toate acestea slbesc puterea sloveitiprite.

Cu prestigiul zilnic frmiat, cu.autoritatea mereu mai discutabil,,slova tiprit, trece aztzi -prin fazele unui crepuscul care n'are nimic din frumuseea agoniilor eroice. E moartea lent, la i neputincioas.

Dac vom continua acela joc,,trmbind axioma libertii scrisului" i perpetund, astfel o legend

care ne orbete, vom contribui zilnic la frmiarea unei autoritinecesare: autoritatea slovei.

i vom tri astfel ziua trist, cnddirectivele articolelor prime, cndreformele din volumele "sociologice,cnd critica de art sau de teatru,,nu'vor avea mai mult putere deconvingere, de autoritate, de ctanunurile de astzi, pltite administraiilor de ziare i publicate nultima pagin.

In strintate, unde publicitateae mare, reclama nu se mai citete

i de aceea, volume ntregi, de anunuri pltite, sunt aruncate gratis, ncafenele, pe bordul vapoarelor, i

n slile marilor hoteluri, unde n-tmpltor,trectorul i arunc ochiipe slova hipertrofiat care se roag"parc s fie cetit.

Autoritatea acestor litere, niratect mai negustorete posibil, e nul,puterea lor de propagand, discutabil.

Aceiai perspectiv ateapt slovaconcretizatoare de idei, atunci cndmaterialul acestora e scobort la

rangul inferior al publicitii pltite,al reclamei de cinematoraf sau destaiuni climaterice, E. TITEANU.

/ .

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

15/22

GNDIREA 173

P. CANCEL.- Despre rumni despre unele probleme'lexicalevechi slavo-romne. Ed:"Socec.

Bucureti.Lucrarea aceasta a tnrului nv

at, are nu numai nsemntate de afi stabilit rezultate nour ntr'un domeniu complicat al sfintelor huma-nistice, ci i acela de a fi precizatometod nou n a pune problemele. In studiul acesta se cristalizeaz o distinct personalitate decercettor. Sunt cunoscute obieciilece s'au adus unei alte lucrri ale ace-luia savant. nvinuiri ridicole i ptimae n dosul crora se ntrezresc dela distan intrigele concurenilor la aceea catedr. Dl Can-cel a lucrat n tcere ani de zile. l

"tiam doar din paginile Convorbirilor literare": ncape bncile coa-lei fiind, se avnta ntr'o interesant discuie cu dl Ovid Densuianu

n chestia pstoritului. Argumentaiaelevului deatunci a fost fatal teoriilor lipsite de logic ale poetuluiErvin.Apariia d-lui Cancel n filologiee semnificativ; ea nseamn ntructva o apropiere de felul cum vedea Hadeu, care e departe de a-ifi pierdut actualitatea.

Filologia a ntrat dup moarteamarelui romantic ntr'o perioadde rezerve i de critic, de pozitivism exact i de griji pentru amnunte.

A fost firete o epoc ce i-aavut foloasele i pe care nu voims le "fgduim, dar a fost srac

n concepii vaste i adnci. Capretutindeni n tin putem salutaacum ivirea unor noui intereseconstructive i n domeniul acestaal tiinelor bumanistice.1)1Cancele o sintez fericit de pozitivismi de temperament, un iubitor dedetaliu i un entuziast al metafizicei" ca s zicem aa. Dl Cancelse declar hotrt pentru temperament n tiin.

El cerceteaz cugrije c nu i sedin punct de vedere metodologic

nimic: cnd ajunge ns la ultimiledate palpabile el simte nevoia sdeschid perspective largi. Dl

Cancel e pe drumul marei ipoteze". El tie preui ,intuiia creatoare. El i d seama de toategreutile i zice: Ea cu atteagreuti va fi nevoie de o rvn

ptimae, de un fel de ari ainforma\iei, de o exaltare a rezultatelor, de-un fanatism alcercetri.

L.VASILE SAVEL Miron Grin-dea, roman Bucureti.

La attea alte ncercri de roman, vine s se nirue i cea ad-lui Savel. i dac nereuita parea fi inevitabila soart a ncercrilor de duprzboiu, dece tocmai

Miron Grindea ar face excepie ?Oricum e o ncercare, i datoria

de contiincioi cronicari ne obliga o semnala cititorilor notri.

Romanul cere studiu i analiz;romancierul trebuie s aib darul

acela de a preface elementele devia, creind o via nou n toatcomplexitatea ei. Dl Vasile Savels'a mulumit s ne dea o povestire liric, folosind teme literareepuizate, i nenviornd nici mcar meteugul mbinrii cuvintelorn fraz.

Miron Grindea face impresiac e mai mult victima incursiunilor literare ale unui elev de liceu,influenat de inadaptabilii volumelor d-lui Brtescu-Voineti.

Dl Vasile Savel ni-1 d ns ca

victim a societii. i cum eaceast societate ? Deoparte oimens tabr de ri, de ticloi;de alta, titularul romanului, Petrul Emma i Fru Silber. Presupunnd chiar c autorul e maipuin simplist dect ni-1 arat lucrarea sa, i c ar fi s lum debun lumea aceea compact deticloi, n acest caz cele patrupersonaje bune, desvrite, sntun deziderat moral, o nscocire aautorului, i ar fi inutil s le maidiscutm fiina. Am putea observa

numai c li s'a ales un cadru greit, incompatibil unei fantezii. Ber-nardin de Saint-Pierre i-a dus

ntr'o insul personagiile, cnd avrut s le fac altfel

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

16/22

1/4 dAN Dl REA

rni cumini i harnici, cari cntadoine i es pnzeturi i covoare,scriind naiv dar trainic, monografiasufletului romnesc ; massa aceeacare strnete admiraia pitorescului muncei i al horei.

i dac autorul articolului nune-ar fi cunoscut n mai deaproape,

nu tim cu ce ar fi putut umplesrcia izvoarelor de cercetare nstare a fi abordate de cei ce nune cunosc limba. Pentruc lucrarea, d-nei Margareta Miler-Verghi,

La Roumanie en Images publiccat la Paris n 1919, i celecteva traduceri din poezia popular i cult, snt prea puin lucrudac vrem s fim cunoscui nstrintate n justa noastr valoare.

LA REVUE UNIWERSELLETome VI, No. 10, 15 August 1921.

Dl. Maurice Muret se ocup cunoua orientare a cugetrii germane.{La Pansee allemende et l'Orient).

La nceputul marelui r zboiuGermania se complcea n posturade aprtoare a ideii europenecontra invaziei barbariei asiatice.Tot ea a lansat strigtul dealarm contra pericolului galben" i mai trziu contra expan-ziunei slave. Baza acestei politiceDrang nach Osten'' a emoionato vreme, i a format substratulreal al scopurilor de expanziune

german n Orient. Sfritul rzboiului att de tragic pentru Germania aceasta care se credea invincibil, a produs o vie schimbaren politica ei de pn acum, nu frrepercursiuni i n sistemul de gndire. Germania a devenit ara celormai curioase experiene filosoficesi literare.

Apariia lucrrii lui Oswald Spengler: Decadena Occidentului (DerUntergang des Abendlandes) a provocat definitiva ndrumare a cugetrii germane ctre Orient, Aceast

lucrare de crncen fatalism i radical pesimism a devenit evanghelia Germaniei nvinse". nspimntai de apropiata ruin a culturiiapusene, intelectualii germani s'aunpustit cu furie asupra filosofieiindiene, chineze i japoneze, lundtotul fr rumegare i fr control.

Elanul cugetrii germane pentru cugetarea oriental e o micarecomplex i multipl" zice autorularticolului din La revue universelle.Ea poate fi asemnat ideei luiRousseau retour la nature", prin

natura ei revoluionar. Ins nouaorientare german nu e dect oatitudinefilosofic oarecare. Ea are

cauze politice care o scot din rndul speculaiunilor pure.

Avem de a face cu un caz deneo-orientalism german de oportunitate. Schopenhauer a fost un izolat pe acest drum i un premergtor. In momente istorice asemntoare celor de azi, Germania a pro

cedat Ia fel. Deosebirea e numain intensitate. Motivele Cari au determinat pe Goethe s compunacea West-oestlicherDiwan" ca refugiu intelelectual n timpul nfrn-gerii Germaniei, sub imperiu, rmne clasic exemplu pentru ilustrarea sistemului.

La acestea nu trebue s se ignoreze marele rol ce l'au jucat publicitii evei, att de numeroi nliteratura i ziaristica rilor delimbi germanice. Evreii, spune dl.Muret, au servit n toate timpurile

ca trstur de unire ntre Orienti Occident". Acetia au tradus sauau prefcut, au emis teorii i susinut campanii i polemici cari au

nrdcinat tot mai adnc n spiritul german credina c singuracale de izbndi re intelectual estealimentarea exclusiv din filosofiaoriental.

De la morala pernicioas a Discursurilor" lui Tchuangtse*), attde moderne de altfel prin spiritul lor, pn la adularea politici literar a lui Rabindranath Ta-

gore, Germania intelectual astrbtut toat gama teoriilor cele mai paradoxale i contradictorii. Ecclectismul german sepreteaz la orice, dar aceasta nundreptete nici teoria pesimista Iui Spengler i nici refugiul exclusiv n cugetarea oriental.

Astzi literatura german nu maiproduce aproape nimic original.

Studiul d-Iui Muret ne lmuretecauzele acestui curios ultra-modernism. Rmne de vzut numaidac orientalizarea cugetrii Germaniei contemporane e o simplpoz de oportunitate, sau o mrturisire deghizat a decrepitudine!vzut de Oswald Spenlger. Faptulc literaturile celorlalte ri occidentale n'au abdicat dela filosofiaoriginal, ar da natere presupune-rei c Decadena" e numai pentruGermania.

ara fostului Kaiser Wilhelm ia tuturor industriilor fr material prim, e n cutarea colonieicare s-i salveze industria literar?

D. 1. C.

*) Martin Buber, Reden und Gleichnissedes Tschuangtse. Inselverlang, Leipzig.

LA NOUWELLEREVUE ERAN-

CAISE An. IX. No. 95 August 1921.In prefaa destinat enigmaticului roman al lui Stendhal -Armance, d. Andre Gide, studiazaceast oper deobiceiu ignoratde stendhalieni, cari i ndreapttpat admiraia ctre Le Rougeet le Noir, La Chartreuse, Lu-cien Leuwen sau Henri Brulard.

Cartea a fost de altfel de multcondamnat de Saint-Beuve, caresocotea c acest roman enigmatic ca fond i fr veritate ca detalii, nu anun nici o inveniunei nici un geniu. Armance entr'adevr una din cele mai straniiscrieri ale lui Stendhal. Intriga nuse ese. numai ntre personagii,dar mai ales ntre autor i lector,aproape ca o btae de joc laadresa cititorului. Citind-o distratnu se vede la nceput de ct o*idil ce nu se poate deplin explicai a crei desfurare jeneaz.Trebue o explicaie, i nimeni nuar i putut-o da, dac o scrisoarea lui Stendhal adresat lui Me-rimee n'ar fi dat cheia enigmei.

Ct timp aceast chee lipsete, caracterul eroului rmne neneles,graie scrisorii, totul se limpezete:acest amoros erou e impotent.Gesturile i faptele ale, ar lsas se ntrevad aceasta, dar ndo-elnic, cci romanul ntreine savantmisterul. De dou ori Octav eaproape s-i desvlue secretuliubitei sale ; dar i lipsete cura

jul, i mai degrab dect s des-tinue aceasta,i servete ca aliment curiozitii un alt secret,ruinos, dar mai puin infamant n

ochii si; o greeal veche iimaginar : i' spune iubitei salec n tineree avea pasiune s fure,

Armance, cronologic e a apteaoper a lui Stendhal i ntiulroman. Autorul i-a ales acest subiect, drama elocvent a unei iubiri contrazise n nsi esena eide elementul fizic, fiindc la vrstacnd a scris cartea (44 ani) seafla el nsui ntr'o situaie, care-1predestina unei minuioase analizea acestui caz de disociaie amoroas. Viaa sentimental a luiStendhal a cunoscut nu odat i nu numai dect din acelaiingrat motiv ca Octav iubirea

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

17/22

GNDIREA. 175

fr apropierea fizic. f-a gsitdar un cmp de analiz fertil propriilor observaii. De altfel dramanu e un subiect scabros sau particular, cum ar prea lectorului laprima iniiere a subiectului, ciadncete o problem cu multmai chinuitoare, mai comun imai etern omeneasc. Este iubireaintuit n platonism dintr'o cauzori alta.

Cci s admitem c eroii romanului, Armance i Octav, ar fiajuns la acea nelepciune care slfe ngdue a nu exagera prea multimportana apropierii cele este interzis i s'ar ii convins c iubirea cea mai adnc nu emimai dect legat- de carne.Poate chiar, ar fi ajuns atunci sse etkjfe de faptul c iubirea lor,pur de^orice amestec al simurilor

ignornd exce^ele^ardorii pe careele le a i Ignornd- : totodat aria pe care le-o interzicenatura, i-a ferit i de ghehenacare urmeaz apoi : to shun theheaven that leads men to thishell, dac ar i s credem peShakespeare.

Gide, ne nvit s gndim la teribila fraz a lui Tolstoi, pe careo amintete Gorki Omul supra-vieuete cutremurelor de pmnt,epidemiilor, grozviilor boalei, tuturor agoniilor sufleteti; dar n

toate timpurile tragedia care 1-a'turmentat, care l tortureaz i-1 vatortura mai mult, este i va fitragedia alcovului. C. P.

'NAPKELET, An. II. No, 16, 'Cluj 15 August 1921.

Numrul de fa accentuiazmodernismul curentului ce vreas reprezinte revista, ndeosebi nce privete poezia.

De remarcat : Corbii, versuri deBartalis, Moartea (Honti), Piave(Kdr).

D. Gelei se ocup n primularticol de individualitatea n societate, iar d. Halsz de teatrul ber-linez (Gerhartd Hauptmann, Georg

Cu deosebire bogat i ca ntotdeauna minuioas, cronica neaduce i de astdat interesantedocumentri i observaii n ceprivete micarea de idei i noteaz importantele evenimente artistice i literare de aci i de pestegranie.

D. D-r Lupka, cercetnd Isvoa-rele artei Ardeleneti, arat cprimele motive au fost luate dela

Scii, Daci, Turci, desvoltndu-leapoi individual, dup ce au fost

influenate ; cea romn de artaSlav iar cea scuiasc de artarsritean. Simple constatri, frs analizeze mai de aproape chestiunea. i credem c ea meritemai mult de ct sumare notaiuni.

D. Egon Hajek, scriind desprliteratura german din Romnia,arat c n ' Transilvania ea eranaionalist pn la 1907, ca o rezultant a luptelor dintre Sai iUnguri; iar dela acea dat a fostinspirat de curentele apusene.Impmntenitorul curentului modernist n literatura aceasta, esteAdol Meschendorer care la 1907a fcut s apar revista Karpa-then n jurul creia a adunat talentele tinere. Revista a disprut

n primele zile ale rzboiului, ntimpul cruia literatura sas numai d semne de via. Dar n

dat dup rsboi apare Ostlandla Sibiu, care grupeaz n jurulsu talentele din aproape ntreagaar, rentoarse depe cmpiile de

upt. In 1920 apoi se pune bazele unei case de editur, care dnu peste mult posibilitate de a searta publicului urmtoarele tineretalente : Karl Bernhard, HermanKldss, H elena Burnaz, Egon Ha

jek, O. Fr. Krasser. Aproape toiacetia se remarc prin modernismul pe care-1 cultiv poate cu exagerare -i care n multe cazuri ia

proporiile grotescului.In afar de aceast pleiad, maiau Germanii de aici o alta, ceabnean, care s'a impus nc

nainte de rsboi i n Germaniadei n privina talentului sunt maiprejos de scriitorii sai, cunoscuinumai n Ardeal.

Cronicarul nu-i uit nici de bu-cureteanul O. W. Cisek, care s'aimpus ca expresionist talentat.

O alt cronic arat c Zola, alcrui naturalism n literatur a datgre, va rmne ca unul ce a ndreptat privirile urmailor spre socialism, prin faptul c i-a alespersonagii aproape numai din clasaoropsit.

D. Dienes analizeaz filozofialui Wladimir Solowiew, gnditorulrus, decedat la 1900, care a fostcontinuator al lui Tolstoi, artndc cea mai bun filozofie e aceaa statului teocratic.

Ni se anun nfiinarea la Vi-ena a unei societi cinematografice, care urmrete propagareaculturei n toat lumea cu ajutorulfilmului, ceea ce ar da o nou

orientare i industriei i menireiviitoare a cinemau-lui. I. T.

mplinirea celor cinci ani dela declararea rzboiului nostru, a fost din

nou prilej de abundent literatur ocazional. Intre dou evenimente comentatefugar, bietul profesionist al condeiului,.s-a mrginit s confecioneze cteva iretot att de fugare, grbit s se achitede aceast sarcin supranumerar pentraa se ntoarce la senzaionalul ciocnirilor:din Silezia i al ultimilor declaraiumfcute de dl Mihalache. Nu e de miraredar, c aceast aniversare pe care amfi dorit-o altfel serbtorit dect prinTedeum-uri oficiale.i lnced literaturde var; n'a adus nici o tresrire decontiin i nici o mustrare n suflete.Eveniment divers, a fost covrit de prinderea bandelor ce jefuesc conacurile dinMoldova.

O singur publicaie Ideia European,a scuturat, o clip indiferena lectoruluidnd tiparului textul inedit al jurmntului fcut de ostaticii din Sveni. Aufost nchii acolo oameni de culturi gndire, profesori universitari, oamenipolitici, ziariti, avocai. Sub apsarea

moral a evenimentelor aceti ostatici ausimit nevoia unei profesiuni 'de credincare s fie mai trziu un ndreptar nvia.

i spunea acel jurmnt, fcut n ziuanlrii Domnului din 917:

Aceti' ostatici au avut prilejul s-1

fac un serios, examen de con'tiin is cumpneasc partea de rspunderecare revine fiecrui romn n soartanenorocit a rii. Pltind cu privaiunii umiline vina altora, ei s'aumngiat totui cu gndul c suferinele lor vor puteafi cndva de un folos neamului ntreg...

De aceia, subsemnatul ostatic din anii1916 i 1917, internat n satul Sveni, judeul Ialomia, mi-am luat cu jurmnti pe onoare ndatorirea ca de aci nainte,

n viaa mea public i privat, s nuexecut nici un act i s nu particip, nicila un act al altora, dect dup ce mivoi recapitulax n contiina mea faptelepe care am avut durerea s le constat

n zilele de rsfrite naional.i mai departe:nainte de a face credit promisiunilor

vreunui politician, din ori-i-ce partid arfi el, eu, ostatec, nu voi uita procedrile

neruinate de mbogire ale politiciani-lor cari au traficat cu influena lor n

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

18/22

176

Stat, nainte de rzboi, pn ntr'att cmuli oameni cinstii doreau n urm,rzboiul ca pe un botez de snge pentmertarea pcatelor...

Cinci ani, dela primii mori ai botezului de snge... Nu tim, cu ce strngerede inim, vor fi recitind acum fotii os

tatici dela Sveni, textul jurmntului fcut n ziua nlrii Domnului, de multrmas o hrtie indiferent i mrturiaunei naive copilrii. Dar tiu c ntr'a-cele ceasuri negre, aceleai ndatoriri s'auluat cu jurmnt i pe cuvnt de onoarei n alt parte, i de ctre ali ceteniai rii. In serile de bombardament slabde artilerie, cum suna Comunicatul Marelui Cartier, ostaii de pe liniile de front,ofierii reservelor, cari i dnii ca jostaticii dela Sveni erau oameni decultur i gndire, profesori universitari,oameni politici, ziariti i avocai: subfoile de cort sau n bordeele de adpost,cutremurai de asprul purgatoriu pe caren-J trimetea rzboiul, au simit nevoiaaceluiai examen de contiin i aceleiai profesiuni, care s fie un viitor ndreptar n via. n Iaii, unde mulime?tixit i mucat pe mizerie tria,sub apsarea tragic a evenimentelor,s'au legat solemn ori discret, ntre pereii unei nfrigurate camere, aceleai

jurminte, vai! prea curnd nclcate.Dup cinci ani, eu fost ostatic, eu fost

osta, eu fost captiv ori fost biat vietatezdrobit de atmosfera moral a evenimentelor, ce pot rspunde contientei ?

Valul ne-a cucerit iari. Bofezul desnge, mult ateptat, ne-a dat ci-vamilionari mai mult, cte-va sinistre celebriti i o slbatec sete de ajungere,pe care n'am cunoscut-o nici odat attde nestpnit, n Romnia ce mic imizer.'

Cunosc undeva, dincolo de Adjud, ntre Trgul Ocna i nu tiu, ce gar cunume nensemnat, un cimitir de rzboi,unde dorm muli, dintre acei cu cari legasem odinioar jurmntul naiv. Moartea,lor le-a dat deslegare. Din treactul trenului,am vzut crucile strmbe, cununile de

stejar uscate, florile trzii de mac cu roul nchegat. Prin gardul de srm rupt,strbtuser civa viei cenuii cari rumegau iarba gras, cu neturburata mulumire de sine bovin.

Cu cM, cu ce, ne simim noi mai presus de absenta lor contiin?

Cu ce accent de sincer durere, inumr dl Iorga pe degete ascul

ttorii dela Cursurile de var din Vleni!In afar de localnici, de civa vilegia

turiti, de nvtorii cari i fac pregtirea pentru definitivat la Ploeti, un Bnean, un Bucovinean i doi Ardeleni.In acelai timp, cursurile de var aleSailor dela Sibiu, fac sli pline i au

trezit n toat presa german a Ardealului un interes, care ne umilete n puina noastr credin, oficial i a tuturor,

n valoarea culturei. Nici prezena dluide Martonne, nici a savanilor Englezi,nici cursurile inute de profesori sauoameni de cultur, cu autoritate de mult

ctigat, i nici mai ales magica i neobosita nsufleire, pe care dl Iorga o dtuturor problemelor animate de verbulsu; nu au clintit indiferena publiculuiromnesc.

Tineretul care avea attea de nvatacolo, nu a gsit necesar s rup nici ozi de lenevoas vacanie, pentru a merges tezaurizeze elemente de cultur, cenu se culeg doar numai din paginilestricte ale manualelor de coal. Aceastudenime de odinioar, care gsea n

nvturile d-lui Iorga cel dint ndreptarn via i care fcea din Cursurile delaVleni cel mai nsemnat eveniment cul

tural al anului, pare strivit de aceaiaiatmosfer moral care ne-a ters tuturorndrzneala unui entuziasm. Chemareadlui Iorga a sunat n pustiu. i golulacesta se casc cu deosebire negru, dupacea nenfrnat risip de fraze, care a

nbuit serbtorirea nvatului nostruistoric, de acum cteva sptmni.

De rdcinile n suflet, ale acestormeteugite, fraze bizantine, ce i s'auoferit prinos cu acest prilej; dl NicolaeIorga are prea curnd cuvnt a se ndoiIar golul slilor de curs, se complec-teaz cu vilegiaturiti n treact.

Doua tiri, aprute n.aceiai zi.

Din iniiativa dlui Octavian Goga,se vor ridica n Cimigiu, trei busturicare s ne pstreze amintirea materializat, a lui Iosif, Anghel, i Chendi. i

' alta: Un comitet n frunte cu D. Iov fostinspector al Arfelor n Basarabia i cuadministratorul financiar de Hotin, au ho-trt ridicarea unui bust al poetului Iosif

n acel ora.Ludabile nendoios amndou iniiati

vele. Ministrul poet Goga, nu are memoria ingrat, i i manifest astfel neuitata.prietinie, pentru cei trei disprui, unii

n via, desprii apoi i n sfrit iariapropiai printr'acela crunt destin-

Dar un bust al lui Iosif,tocmai la Hotin...Nu vi-se pare aceasta o mustrare adresat Ardealului? Cunoatem, muli aci,ajuni n situai nevisate, cari nu contenesc a-i povesti, cu ndestul vanitate,prietenia ce i-a legat odinioar de nefericitul poet al Patriachalelor. Niciodat

ns, nici odat, nu arh auzit, mcar nceasurile cnd generos omul i croiete

GNDIREA

obligaii himerice; nici odat, nu am auzit strbtnd piosul gnd de a porni oiniiativ la fel cu aceea a... administratorului de Hotin. Suflete moarte cumi-am numi astfel pe acetia?

i fiindc e vorba de monumente: nuar fi oare cel mai trainic, nsi opera

celor disprui, tiprit i rspndit npublic n mii de exemplare, eftine, ngrijite i la ndemna tuturor? Volumelelui Anghel i Chendi nu se mai gsescnici la antiqurii. Multe din scrisele lornu au fost niciodat adunate n volumi zac risipite n pagini de reviste iziare. Iar editarea postumelor lor nu -afost anunat de nimeni.

naintea monumentelor de bronz i demarmor, ne uitm o ndatorire maiaproape de realizare i poate mai ne-ertat. Casa coalelor editeaz ns ped. Ghi Ranetti i N. N. Beldiceanu. Pecnd Radu Cosmin ? c. p.

Z iarul Satu Mare" scrie c prinprile ungllrene ale, rei, saugsit studeni, romni, cari s spunc pe anul colar viitor se vor nscriela universitile din Ungaria, ele fiindmai serioase dect ale noastre.

Presa comentnd tirea denun pedornicii acetia de ceva aa de serios,ca drept fii de renegai i ca nitecalomniator! nevrednici cari hulesc in-stituiunile noastre fr s le cunoasc

E drept, dorina studenilor din prile ungurene pune destul trandafiriu

pe obrajii notri, ca indignarea preseis nu fie legitim. Dar e de discutatdac tocmai seriozitatea studiilor re-chiam pe srguinoioii elevi n capitala lui Horty sau amintirea poetic anopilor budapestane, sub al crormndru cer nstelat, cu valuta actuala leului n Ungaria, se pot faceminuni de . . . nvtur. i 'ntr'uncaz i ntr'altul firete junii acetia cuprini subit de att de nobile avnturi,nu puteau motiva bunului i veniccredulului lor printe, gustul neateptati ludabil, ce Ie-a venit odat cu cldurile, dect prin primul argument.

Ct despre seriozitatea studiilor universitare dela Bucureti ar avea cuvntascultat numai studenii ardeleni cariau studiat acolo. Despre universitateadin Cluj, studenii ardeleni de aci, deinu tocmai prea entusiasmai, spundestul bine.

Dar s'o mai fi putut ntmpla ca,vre-unii din cei cu seriositatea, s fiavut toat bun voina s se nscriela facultile universitii din Cluj. flrfi ntlnit astfel pe slile nnaltei coliunele figuri universitare locale i le-arfi cerut lmuriri camaraderet i; iar figurile universitare a.mintindu-i ce e cuele prin prile locului se vor fi gr-

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

19/22

GNblkE

bit ndat s pun pe aerul lor obinuitcopilresc, un strat de doctoral morgde magistru.

Vznd c pe-aicea din grab inebgare de seam s'au adus i profesori impulberi, cei dornici de seriozitate i-au vzut de drum.

Le atragem atenia ns c s'au zorit.

Alturi de figurile juvenile cu pricina,ar fi putut afla multe, foarte multefiguri ntr'adevr universitare, fr strmbturi leoniene de mprumut.

Gib.

Intr'un numr al Revistei Moldo

vei" de la Botoani se face recenzia admirabilei cri: Oamenii nRzboiu" a lui Andreas Latzko. Recenzentul antrenat de entuziasm comiteimprudena de a recunoate fr rezerve marea valoare artitii a operiiscriitorului ungur, sigur, nebnuind cla Trgul Mureului se gsete o gazeteconomic ce face radicale expro-pieri literare i apr, de cte ori i seprezint ocazia, demnitatea literatureiromne pngrite.

Astfel numrul cu pricina ajungejn mna redactorului literar al ziarului Ogorul", i amicul nostru scrieun foileton n Care cere nici mai multnici mai puin dect confiscarea criilui Latzko, i arestarea imediat a colegului su de la Revista Moldovei".

Ce noro pe Dl Gala Galaction credactorii Ogorului" nu cetesc Viaa

Romneasc", altfel demult ar fi statla pucrie! De alte reviste nu maiamintim. Noi, n ce ne privete , tcem chitic, ridicnd Osanale providenei.

Interesant e c patrioticul literat"care eXpropiaz fr scrupule peNeniescu, n'a cetit cartea lui Latzko,deducnd de recenzia Revistei Moldovei" c ea a aprut n zileleacestea".

O tire de gazet ne informeaz cDl. Petrovici, ministru ad-interimla culte i arte, a instituit prinanalogie cuteatrele din regat, un comitet i pe lngdireciunea teatrului din Cluj.

In acest comitet au fost numii d-niiBogdan-Duic, V. Bogrea i tefnescu-Goang.- Hotrrea ministrului ad-interim la arteera o necesitate ndelung simit. De doiani de zile de cnd funcioneaz, TeatrulNaional din Cluj este cmpul celor maicurioase experiene artistico-culturale. Instituirea unui comitet de lectur care sscoat din ambara direciunea, credemc rie va scuti de prezena Mesalinelor,Cinematografelor, Loricilor i Femeilornoastre din viitoarele repertorii.

Avem un singur regret, care e i ocuriozitate. Nu prea nelegem de ce s'aateptat venirea d-lui Petrovici la crmaministerului artelor pentru a se ntr nlegalitate? (Nu analogie, cum se exprimnotia informativ a ziarului bucuretean).

Dac aplicarea legii i regulamentuluide funcionare al teatrelor din Romnia,

n baza crora s'a pus n funciune iTeatrul Naional clujan, ar fi fost fcutde ctre dl Octavian Goga, titularul departamentului, poate c articolul 3 din legearfi fost mai bine mplinit. Dsansui fiinapoet, ar fi avut poate mai puin disprepentru tagma scriitorilor, cari dealtfel audreptul s-i trimit cte un reprezentantales n comitetul de lectur al teatrelor.

Aa, dl Petrovici fiind profesor era natural s-i prtineasc breasla i s alctuiasc un comitet didactic compusdintr'un profesor de istoria literaturei romne, un fiolog i un psictiolog.

Ori cum ns, trebue s o repetm,dispoziia e bun, i dac n loc de revolttoare spectacole cu piese de varieteu, vom avea reprezentaii somnif iante,cu att mai bine.

Avem cel puin- un comitet de lecturrspunztor pentru serile cnd interpreiivor sbiera prea tare. d. i. c.

M uzica futurist, cu bruiteurii eiintraductibili s'a bucurat din parteapresei de o faim mai mult de caracter humoristic. Concertul anunat la Paris, la teatrul Champs-Eliysees a fcutsal plin. Dar cele ase compoziii

muzicale, create i conduse de miestrul Antonio Russolo, au fost executate n mijlocul vociferrilor, strigtelorde animale, uierturilor de siren. Laprotestrile tradiionalitilor s'au alipitavant-garditii coalei dadaiste geloi,ne spune o cronic parizian, de a azistala o revelaie nc embrionar dar plinde viitor. Cum se vede, ne aflm n plini geloas concuren ntre reformatori.

Dar n La revue de l'Epoque* .LuigiRussolo, inventatorul bruiteurilor ifratele compozitorului futurist, d ctevainteresante lmuriri i ncearc a justifica teoretic noua concepie muzical,nregistrm cu titlul de document acestenote, cari ascund poate un fecund germene al vitoarei evoluii muzicale.

Viaa antic spune d. Luigi Russolo,nu a cunoscut de ct linitea, ccinatura e calm i zgomotele ei nusunt nici intense, nici ndelungi nici variate.Furtunile, uraganele, avalanele, cascadele i micrile telurice, nu o agitde ct izolat i excepional. De aceea,primul sunet pe care omul l'a scos dintr'un fluer de trestie sau dintr'o coardntins, l'a impresionat adnc. Popoareleprimitive au atribuit sunetului o origindivin. L'au ncunjurat de un respect re-

17?

igios i preoii l'au utilizat pentru a mbogi riturile de un nou mister. Astfels'a nscut concepia sunetului ca existnd aparte, deosebit i independent devia. i de aci nscu muzica, dar tocmaiprin aceast atmosfer hieratic fu paralizat n evoluia ei.

Grecii, cu teoria lor fixat matematicde Pithagora i dup care nu admiteaude ct ntrebuinarea ctorva intervaleconsonante, au limitat domeniul muziceii au fcut aproape imposibil armonia pecare o ignorau cu desvrire. In evulmediu, acordul nu exista nc, desvolta-rea diferitelor partituri, nu era verticalci simplu orizontal. Dorina i cutareaunitii simultane de sunete diferite (a-dic acordul, sunet-complex) s'a manifestat gradat trecnd de la acordul perfectla acordul mbogit de ctr disonanede pasagiu, pentru a ajunge la disonanapersistent i complicat a muzicei contimporane.

Aceast evoluie a muzicei e paralelcu multiplicarea crescnd a maini lor'ce particip muncei omeneti.

In atmosfera sgomotoas a marelororae, ca i n cmpiile altdat tcute,maina produce ast-zi un att de marenumr de zgomote variate, nct sunetulpur, i monotonia sa nu mai nate nicio emoie. Pentru a excita sensibilitateanoastr, muzica s'a desvoltat cutnd opOlyphonie niai complex, i o variaiemai mare de timbre i colorit instrumental.

Urechea unui om din secolul XVIII-lea,n'ar fi suportat intensitatea discordant aunor anumite acorduri produse de orchestrele noastre (triplate ca numr deexecutani). Urechea noastr dimpotrivsavureaz aceast complex muzic, o-bicnuit cu trepidaiile vieii moderne.Ori, cea mai complicat orchestr, sereduce la patru sau cinci categorii deinstrumente: instrumente cu coadele a-tinse, cu coadele picate, instrumente demetal cii vnt, de lemn cu vnt iinstrumentele de percusiune. Muzica modern se trudete ca din acest strmt cercs creeze o nou varietate de timbre,

amestecnd n diferite chipuri suneteledeja cunoscute.

Aceast srcie instrumental, a cutat s o repare d. Luigi Russolo, inven-tatnd bruiteurii, cari nu sunt de ct instrumente de muzic noui cu timbrenoiii i modificabile dup voin. Cuaceste instrumente inventatorul nespune, se pot executa melodii diato-nice i cromatice n toate tonurile posibile ae gamei i n toate ritmurile. Suntbruiteuri cu manivel i bruiteuri cu... bu-toni electrici.

Pn acum, inventatorul i-a perfec- ,ionat sistemul, creind 29 bruiteuri diferiidup cum urmeaz:

8/13/2019 GANDIREA (1921-1944)

20/22

\% GNDIRtA

3 Hululeuri3.Grondeuri3 Crepiteuri3 Strideuri3 Bourdoneuri3 Glouglouteuri2 Eclateuri4 Croasseuri

4 Froufrouteuri. 1 Sibileur.Cu oarecare bunvoin, am fi putut tra

duce poate homericile denumiri, dar le-amredat ntocmai pentru a nu rpi savoareaprimului botez. De altfel inventatorul, neprevine, c bruiteurii n general i glou-gouteurii i fronfronteurii n special suntmai agreabili urechei de ct cele maidulci instrumente de orchestr.

O fi, nu spunem. Pn la un punct teoriile maestrului Russolo, ne par oarecumfireti. Dar parec, tot preferm maidegrab un simfonic, dect dulcile armonii

ale celor 19 bruiteurii; iar la un chefne-am mpca mai bine cu vioara luiLaie Chiorul, dect cu un glougouteur,froufronteur, eclateur, grondeur i un ur-ltor cu manivel, sau' fie chiar cu butonelectric.

V acanta s'a sfrit. Trenurile tixite descarc n fiecare sear, n grile cenuii i cu zidurile nc ncropit de nduful zilei, citadinul ntors la temniabiroului, a bibliotecii, a slei de curs,ori a cafenelii cu fumul acru. Ctevazile nc ochiul mai pstreaz n retin, amintirea privelitelor desmierd-

toare, cu vrfuri de muni crestate pe cersau cu rmuri de mare presrate cunisip de aur. Cteva zile' plmnii maipstreaz parec n bronhii ascunse, ormi din aerul pur i din parfumulrcoros al colului de vilegiatur. Apoifeele se vetejesc iar ochiul se resemneaz orizontului baricadat de ziduri sure,plmnii pompeaz uniform aerul viciatde fum, de miresme urbane, de praf,devapori de benzin i de arome de uleiu.Amintirea lunei de vilegiatur trecut indejdea lunei de vilegiatur viitoare,dela anul, rmn singura consolare.

Dar transportat vertiginos, dintr'un colde ar la altul, n cutile vagoanelor. nchise, omul modern a uitat de mult, orinici nu cunote poezia drumurilor deodinioar. De la cafeneaua cu orchestra oraului, pn n vlceaua fr ipeniede sgomot a unui munte de odihn, e

cale de o singur noapte strbtut dormind n vagon-lit. Schimbarea se facebrusc i confortabil. Confortabil i prozaic.Cu aceasta obicinuii, lectura frumoaseicri a lui Jean Bonnerot, Les routes deFrance, nseamn o adevrat incursiunentr'o atmosfer de poezie nou necu

noscut.Apar acolo ntr'o magic viziune, drumurile romantice de odinioar, strbtute

de cavaleri i pietoni, unde vizitei i diligente se grbeau sau ntrziau ntr'ofratern familiaritate. Astzi, aceste drumuri palide n peisagiile de iarn sau nzilele prfuite de Iulie, au rmas pustii,abia scuturate din cnd n cnd de vue-tul unui automobil deslnuit ca un bolid.Alt dat ele erau nsufleite ca strzile

unui ora, aveau moravurile lor, obiceiurile lor, haltele lor, primejdiile lor iplcutele lor aventuri. Se mnca, se dormea, i trgurile sau hanurile nu nsemnau dect etape provizorii. ntr'o lumearhaic i pitoreasc, acele vechi artere,strbteau inuturile ntre orae deprtate,ca drumurile populate ale Indiei undeKim i omul sfnt, cltoreau spre oint misterioas. Diligentele se.micaucu ncetineal de crab. Din treact se

ntrevedea dup perdelele trase o emee1 alptnd un prunc, un elegant cu gule

rul pn la urechi optind un madrigal,

Manon i Desgrieux legnd episoadeleaceluia etern roman. Vechi hoteluri ivechi hotelieri, btrne hanuri i btrnihangii, crciume, de rscruce cu firme

joviale i briganzi de drumul mare, cariau inspirat o ntreag .literatur romantic.

Intorcem fil dup fil, i ne ntrebmcine va evoca oare i drumurile noastre,i hanurile de schimb cari se mai vd

nc ruinate la cruce de drumuri, i toatpoezia acelui trecut att de apropiat, alcrui atmosfer ne-o pstreaz n litera-,tur doar Hanul lui Mnjoal, Hanul

Boului sau Povestea cu Petrior...P r i m i m :

O SCRISOAREDomnilor Redactori.In No. 8 al revistei Dvs. publicai 2

scrisori ale prietenului St. O.Iosif adresate mie.

In nota de introducere spunei c leavei de la un prieten i c sunt scoasedintr'un dosar al curii Maria