Fundatia Si Imperiul

download Fundatia Si Imperiul

of 98

Transcript of Fundatia Si Imperiul

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    1/98

    Fundaia i Imperiul

    Fundaia 3

    Isaac Asimov

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    2/98

    - 1 -

    PARTEA NTIGeneralul

    ln cutarea magicienilor

    BEL RIOSE... n cariera sa relativ scurt, Riose i-a ctigat titlul de Ultima dintre figurile

    imperiale", i pe bun dreptate. Un studiu al campaniilor lui ni-l nfiea ca pe egalul lui !eurifoprin capacitatea strategic i superior acestuia prin priceperea de a folosi oamenii. #aptul c s-anscut n ilele de declin ale $mperiu%ti l-a mpiedicat s egalee reultatele lui !eurifo n postura decuceritor. &u toate acestea, a avut i el momentul su de mreie cnd, ca primul dintre 'eneralii$mperiului care au purtat lupte cu #undaia, a nfruntat-o brbtete...

    ENCICLOPEDIA GALACTICA

    BEL RIOSE cltorea fr escort, ceea ce, potriit etic!etei C"r#ii, $" era c!iar reco%a$&a'ilpe$tr" co$&"ctor"l flotei sta#io$ate ($tr)"$ siste% stelar ($c $estator$ic &e la *otarele I%peri"l"iGalactic.

    Bel Riose era ($s t($r i e$er+ic ($&ea-"$s &e e$er+ic pe$tr" a fi tri%is c(t %ai la %ar+i$ea$iers"l"i &e ctre o C"rte lipsit &e se$ti%e$te i a$i%at &e calc"le reci. $ pl"s, era (%pi$s &e oie c"rio/itate. Istorii ci"&ate i +re" &e cre/"t, repetate i (%'o+#ite &e fa$te/ia a s"te &e oa%e$i ic"$osc"te co$f"/ &e alte %ii &e oa%e$i, ri&ica" se%$e &e ($tre'are as"pra a&er"l"i lor, iarposi'ilitatea "$ei co$fr"$tri %ilitare a&"cea calit#ile l"i ($ ate$#ia t"t"rora. Acest a%estec erat"l'"rtor.

    Co'or( &i$ &e%o&at"l e!ic"l &e tere$ pe care)l co$&"cea i a-"$se la &esti$a#ie0 "$ co$ac lipsit&e strl"cire. Atept. $ 'tr($ (i &esc!ise "a, &ei oc!i"l foto$ic ce)o s"prae+!ea era acti.

    Bel Riose (i /(%'i 'tr($"l"i. S($t Riose... 1)a% rec"$osc"t. 2Btr($"l r%ase #eap$, fr s)i e3pri%e s"rpri/a ($ re"$ fel.4 C" ce

    tre'"ri5Riose fc" "$ pas ($apoi, c" "$ +est &e s"p"$ere. Tre'"ri &e pace. Dac s($te#i D"ce% Barr, )a cere ($+&"i$#a &e a p"rta o &isc"#ie.

    D"ce% Barr se retrase ($ lt"ri i ($ i$terior"l casei pere#ii ($cep"r s e%it l"%i$. C($&i$tr +e$eral"l, casa era l"%i$at ca /i"a.Ati$se pere#ii 'iro"l"i, apoi (i prii ate$t (rf"l &e+etelor. Ae#i aa cea pe Si6e$$a5$ /(%'et f"+ar apr" pe c!ip"l l"i Barr. Nici $" e3ist ($ alt parte, cre&. $tre#i$ i$stala#ia si$+"r, at(t c(t % pricep. Tre'"ie s)%i

    cer sc"/e c )a% fc"t s atepta#i la ". Siste%"l a"to%at se%$alea/ pre/e$#a i/itatorilor, &ar$)o %ai &esc!i&e.

    N" %ai face#i fa# repara#iilor5 ($tre' +e$eral"l c" o "oar iro$ie. N" %ai e3ist piese &e sc!i%'. 1 ro+ s l"a#i loc, &o%$"le. Be#i ceai5 Pe Si6e$$a5 Sti%ate &o%$, este i%posi'il s fii at(t &e $epoliticos ($c(t s ref"/i ceai"l ($

    aceste loc"ri.Btr($"l patricia$ se retrase ($cli$($&")se &iscret, ceea ce #i$ea &e polite#ea %ote$it &e la

    aristocra#ia ci-devant (, apar#i$($& "$"i secol &ef"$ct. Ci)&ea$t 2l' fr.4 De i# ec!e )n.t.*.Riose prii c"% se ($&eprtea/ sil"eta +a/&ei sale i +si c act"l st"&iat &e '"$)c"ii$# $")l

    pri$&ea prea 'i$e. E&"ca#ia l"i f"sese p"r %ilitar, iar e3perie$#a &e ia# ai&o%a. Dac ar fi sfolosi% "$ clie" er'al, /"se %oartea c" oc!ii &e %"lte ori, &ar ($tot&ea"$a ta$+i'il ifa%iliar. Pri$ "r%are, $)ar fi "$ $ea&er &ac a% sp"$e c a&"lat"l le" al 7lotei a Do"spre/ecease ($fiora ($ ca%era pe care o si%#i, &i$tr)o &at, rece i &e%o&at.

    Ge$eral"l o'ser ($ c"tiile %ici &e c"loare $ea+r)iorie, ali$iate pe raft"ri, $ite cr#i c" titl"ri$ec"$osc"te. B$"i c o'iect"l %asi &i$tr)"$ capt al ($cperii era receptor"l care, la cerere,tra$sfor%a cr#ile ($ s"$ete i i%a+i$i. N" /"se $ici "$"l f"$c#io$($&, &ar a"/ise &esprease%e$ea l"cr"ri.

    I se sp"sese c($&a c ($ re%"rile &e a"r, c($& I%peri"l ($se%$a ($trea+a Gala3ie, $o" case&i$ /ece aea" astfel &e receptoare i ase%e$ea ir"ri &e cr#i.

    Ac"% ($s tre'"ia" aprate +ra$i#ele, iar cr#ile r%($ea" ($ +ri-a 'tr($ilor. 8i, oric"%, %ai'i$e &e -"%tate &i$ istoriile care se poestea" &espre re%"rile &e o&i$ioar era" %itolo+ie.Ceai"l sosi i Riose se ae/. D"ce% Barr ri&ic ceaca. $ o$oarea &"%$eaoastr9 :"l#"%esc. $ a &"%$eaoastr9

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    3/98

    - 2 -

    Se sp"$e c s($te#i t($r. Trei/eci i ci$ci5 Dest"l &e e3act. Trei/eci i patr". $ ca/"l acesta, co$ti$" Barr, c" o "oar e%fa/, $" +sesc alt i$tro&"cere %ai fericit

    &ec(t aceea &e a i$for%a c" prere &e r" c $" s($t ($ posesia "$or far%ece, po#i"$i sa" filtreale &ra+ostei. 8i $" s($t c(t"i &e p"#i$ capa'il s i$fl"e$#e/ +ra#iile re"$ei ti$ere &oa%$e &e care)a#i si%#i atras.

    N" a% $eoie &e a-"toare &i$ afar ($ aceast prii$#, &o%$"le. 2:"l#"%irea &e si$e,pre/e$t i p($ at"$ci, r/'t" ($ +las"l "or a%"/at al +e$eral"l"i.4 Pri%i#i %"lte solicitri &e

    acest fel5 Dest"le. Di$ $efericire, persoa$ele $ei$for%ate ti$& s ia er"&i#ia &rept %a+ie, iar &ra+ostea

    &rept acea lat"r a ie#ii care are $eoie cel %ai %"lt &e a-"tor"l %a+iei. :i se pare $or%al. N"%ai c e" s($t altfel. Pe$tr" %i$e, er"&i#ia $" repre/i$t altcea &ec(t

    posi'ilitatea &e a rsp"$&e "$or ($tre'ri &ificile.Si6e$$ia$"l i se a&res $e"tr"0 S)ar p"tea s ($ela#i la fel &e %"lt ca i ceilal#i. 1o% e&ea. 2T($r"l +e$eral (i ae/ ca$a ($ loca"l ceai$c"l"i i aceasta se "%pl" la loc. I

    se oferi o caps"l c" aro%, creia (i &&" &r"%"l c" "$ plescit ($ ca$.4 Sp"$e#i)%i at"$ci,Patricia$"le, ci$e s($t %a+icie$ii5 Cei a&era#i.

    Barr pr" s"rpri$s la a"/"l "$"i c"($t &e%"lt "itat. N" e3ist %a+icie$i, rsp"$se el. Dar si6e$$ie$ii istorisesc %"lte &espre ei. E3ist o le+t"r ci"&at ($tre aceast sit"a#ie i

    acele +r"p"ri &e co$a#io$ali &e)ai &"%$eaoastr care isea/ i t($-esc &"p re%"rile &e o&i$ioari &"p ceea ce ei $"%esc li'ertate i a"to$o%ie. Ei&e$t, aceste i&ei ar p"tea periclita fii$#aStat"l"i.

    Btr($"l clti$ &i$ cap0 De ce)%i sp"$e#i toate astea5 B$"i#i c e or'a &e o reolt co$&"s &e %i$e5 N", $ici +($&, (l li$iti Riose, ri&ic($& &i$ "%eri. De fapt, i&eea $" e ($tr" tot"l ri&icol. Tatl

    &"%$eaoastr a fost la re%ea sa "$ e3ilat, iar &"%$eaoastr a#i fost patriot i oi$ la re%ea&"%$eaoastr. Ca oaspete, %i se pare o $e&elicate#e s a%i$tesc aceste l"cr"ri, &ar %isi"$ea %ea&e ac"% (%i cere s )o sp"$. 8i, tot"i, s fie or'a &e o co$spira#ie5 : ($&oiesc. $ c"rs"l"lti%elor trei +e$era#ii, Si6e$$a i)a pier&"t spirit"l &e c"te/a$#.

    Aa c"% &"%$eaoastr s($te#i lipsit &e &elicate#e ca oaspete, tot aa oi fi i e" ca +a/&,rsp"$se 'tr($"l, parc (%potria oi$#ei sale. A rea s rea%i$tesc c, &e%"lt, "$ icere+e

    +($&ea la fel &espre si6e$$ie$ii lipsi#i &e c"te/a$#. Di$ or&i$"l acel"i icere+e, tatl %e" a &ee$it"$ f"+ar srac, lipit p%($t"l"i, fra#ii %ei a" &ee$it %artiri, iar sora %ea o si$"ci+a. 8i, tot"i,acel icere+e a a"t parte &e o %oarte +roa/$ic, fii$& "cis &e prea "%ilii i serilii si6e$$ie$i.

    A, &a, i c" asta a#i ati$s aproape "$ s"'iect as"pra cr"ia a rea s /'oi%. 1re%e &e treia$i, %oartea acel"i icere+e $" a co$stit"it "$ %ister pe$tr" %i$e. $ +ar&a l"i perso$al a e3istat"$ sol&at ale cr"i ac#i"$i %i s)a" pr"t &e%$e &e i$teres, i acela a#i fost &"%$eaoastr, &eci $"cre& c ar %ai fi $ecesare alte &etalii.

    Desi+"r, rsp"$se Barr $et"l'"rat. 8i ce)%i prop"$e#i5 S)%i rsp"$&e#i la ($tre'ri. N)o oi face s"' presi"$ea a%e$i$#rilor. S($t 'tr($, &ar $" at(t &e 'tr($ ($c(t pe$tr" %i$e

    ia#a s $" %ai($se%$e $i%ic. Sti%ate &o%$, tri% re%"ri +rele sp"se Riose rar, r($& s &ea +re"tate c"i$telor , iar

    &"%$eaoastr ae#i copii i priete$i, o patrie pe$tr" care a#i sp"s or'e &e i"'ire $ec!i'/"ite ($

    trec"t. S fi% serioi, &ac %)a !otr( s folosesc for#a, $" %)a co'or( ($tr)at(t ($c(t s loesc ($&"%$eaoastr.

    Ce &ori#i5 ($tre' Barr c" rceal.Ri&ic($& ceaca +oal, Riose sp"se0 Patricia$"le, ro+ s % asc"lta#i c" ate$#ie. Tri% re%"ri ($ care sol&a#ii cei %ai aprecia#i

    s($t cei care co$&"c para&e &e +al pe aleile palat"l"i re+al la /ile &e sr'toare i escortea/strl"citoarea $a &e a+re%e$t care)o poart pe Sple$&oarea sa I%perial ctre pla$etele pe care)ipetrece erile. E"... la trei/eci i patr" &e a$i s($t "$ ratat i aa oi r%($e. Pe$tr" c)%i place sl"pt, ($#ele+e#i5

    De aceea %)a" i tri%is aici. La C"rte a crea prea %"lte pro'le%e. Etic!eta C"r#ii $" %i sepotriete. i -i+$esc pe filfi/o$i i pe lor/ii)a%irali, &ar s($t prea '"$ co$&"ctor &e $ae i &eoa%e$i ca s)i ($c!eie co$t"rile c" %i$e a'a$&o$($&")% ($ spa#i". Aa c Si6e$$a este "$

    ($loc"itor o l"%e &e fro$tier, o proi$cie srac i '($t"it &e rscoale, sit"at foarte &eparte,($&ea-"$s &e &eparte pe$tr" ca toat l"%ea s fie %"l#"%it. 8i, pri$ "r%are, l($ce/esc. N" s($treolte pe care s le ($'", cci ($ "lti%a re%e icere+ii $" s)a" %ai reoltat; cel p"#i$ $)a" %aifc"t)o &e c($& tatl :aiest#ii sale Re+ale, fie)i a%i$tirea ($crcat &e +lorie, a &at "$ e3e%pl" pri$:o"$tel &e Para%a

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    4/98

    - 3 -

    P"ter$ic (%prat, %"r%"r Barr. Da, i a% &ori i al#ii la fel &e p"ter$ici. El este stp($"l %e" ; s #i$e#i %i$te asta. E" (i apr

    i$teresele aici.Barr ri&ic i$&ifere$t &i$ "%eri i ($tre'0 Ce le+t"r a" toate astea c" %oti"l i/itei &"%$eaoastr5 1 oi sp"$e ($ c(tea c"i$te. :a+icie$ii la care %)a% referit i$ &e &i$colo... &e &i$colo &e

    aa$post"rile &e fro$tier, "$&e stelele s($t foarte, foarte rare. Acolo "$&e stelele s($t foarte, foarte rare, repet Barr. 8i)s fri+"l"i &i$ spa#i" o poart &e

    i$trare. Asta)i o poe/ie5 se ($cr"$t Riose. 21ers"rile i se prea" o friolitate ($tr)"$ ase%e$ea

    %o%e$t.4 $ orice ca/, s($t &e la Periferie, &i$ si$+"r"l sector ($ care pot l"pta pe$tr" +loria(%prat"l"i.

    8i seri#i i$teresele :aiest#ii sale I%periale, satisfc($&") astfel pasi"$ea &"%$eaoastrpe$tr" l"pt.

    E3act. Dar tre'"ie s ti" (%potria c"i l"pt ; aici % p"te#i a-"ta. De "$&e ti#i asta5Riose %"c &e/i$olt &i$tr)o pr-it"r. Pe$tr" c &e trei a$i ($coace a% $otat toate /o$"rile, %it"rile, fiecare oapt ($ le+t"r c"

    %a+icie$ii i, &i$tr)o %"l#i%e &e i$for%a#ii care ar "%ple o 'i'liotec, &oar &o" ele%e$te i/olates($t "$a$i% a&%ise, pri$ "r%are, a&erate. Pri%"l este acela c %a+icie$ii se afl la %ar+i$eaGala3iei, ($tr)o po/i#ie op"s fa# &e Si6e$$a, iar al &oilea, acela c tatl &"%$eaoastr a ($t(l$ito&at "$ %a+icia$ ($ car$e i oase i a &isc"tat c" el.

    Btr($"l patricia$ (l prii pe Riose fr s clipeasc i acesta co$ti$"0 :)ar i$teresa tot ce ti#i ($ acest se$s. $tr)a&er, "$ele l"cr"ri, sp"se Barr +($&itor, ar co$stit"i o e3perie$# psi!oistoric proprie. Ce fel &e e3perie$#5 Psi!oistoric. Btr($"l (i ($so#i or'ele &e "$ /(%'et iro$ic. Apoi, sp"se re#i$"t0 :ai seri#i

    ceai. Poestea %ea a fi ca% l"$+.Se re/e% &e per$ele %oi ale sca"$"l"i. L"%i$a e%is &e pere#i &ee$ise o strl"cire

    o&i!$itoare, &e c"loare ro/)iorie, care ($&"lcise p($ i trst"rile ri+i&e ale sol&at"l"i. C"$oti$#ele %ele s($t re/"ltat"l a &o" ($t(%plri, ($cep" el. Pri%a, c ($t(%pltor s($t fi"l

    tatl"i %e" i a &o"a, c ($t(%pltor %)a% $sc"t pe aceast pla$et. Tot"l a ($cep"t ($ "r% c"patr"/eci &e a$i, la sc"rt re%e &"p :arele :asacr", c($& tatl %e" s)a salat ref"+ii$&")se ($

    p&"rile &i$ S"&, iar e" era% t"$ar ($ flota perso$al a icere+el"i. Apropo, e or'a &e acelaiicere+e care or&o$ase :asacr"l i care a a"t parte %ai apoi &e o %oarte cr"&.Barr /(%'i ($tristat i co$ti$"0 Tatl %e" era Patricia$ al I%peri"l"i i Se$ator &e Si6e$$a. Se $"%ea O$"% Barr.Ner'&tor, Riose (l ($trer"pse0 C"$osc circ"%sta$#ele care a" &"s la e3il"l l"i. N" este $eoie s i$tra#i ($ aceste &etalii.Si6e$$ia$"l $")l '+ ($ sea% i co$ti$" $et"l'"rat0 $ ti%p"l e3il"l"i a e$it la el "$ cltor "$ Ne+"#tor &e la %ar+i$ea Gala3iei , "$ t($r

    care or'ea c" "$ acce$t ci"&at, $" c"$otea $i%ic &i$ Istoria rece$t a I%peri"l"i i era prote-at&e "$ c(%p &e for# i$&ii&"al.

    C(%p &e for# i$&ii&"al5 ($tre' Riose %irat. Sp"$e#i or'e %ari. Ce +e$erator ar p"tea fiat(t &e p"ter$ic pe$tr" a co$&e$sa "$ c(%p protector &e %ri%ea "$"i si$+"r o%5 !entru numele'ala+iei, cra pe "$ cr"cior ec!ipa%e$t"l "$ei s"rse ato%ice &e ci$ci %ii &e %ir

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    5/98

    - 4 -

    Acesta... fc" el. Este +e$erator"l, ($c"ii$# Barr. ra +e$erator"l, se corect el. Secret"l %o&"l"i &e

    f"$c#io$are $" poate fi &escoperit. Cercetrile s"'electro$ice a" &oe&it c face corp co%"$ c"%etal"l care)l a&postete, i $ici cele %ai ate$te st"&ii ale re#elelor &e &ifrac#ie $" a" re"it s&isti$+ pr#ile i$&ii&"ale care e3istaser ($ai$te &e f"/i"$e.

    $ acest ca/, =&oa&a> &"%$eaoastr e/it ($c la +ra$i#a $esi+"r a c"i$telor care $" se'a/ea/ pe pro'e co$crete.

    Barr fc" "$ +est &e re$"$#are.

    :i)a#i cer"t s sp"$ ceea ce ti" i a#i a%e$i$#at c e#i o'#i$e aceste i$for%a#ii pri$ for#.Ce s ($#ele+ &ac prefera#i o atit"&i$e sceptic5 Pot co$ti$"a5

    Desi+"r, sp"se +e$eral"l, aproape por"$citor. A% co$ti$"at cercetrile &"p %oartea tatl"i %e" i apoi a i$tere$it a &o"a ($t(%plare la

    care % referea% %ai &ere%e, i a$"%e fapt"l c Si6e$$a a fost c"$osc"t 'i$e &e ctre *ariSel&o$.

    8i ci$e este acesta5 $ o% &e tii$# &e pe re%ea &o%$iei (%prat"l"i Dal"'e$ al I1)lea. A fost psi!oistoric

    "lti%"l i cel %ai %are &i$tre to#i. A i/itat Si6e$$a c($& era "$ %are ce$tr" co%ercial, rec"$osc"t($ arte i tii$#.

    *%%9 fc" acr" Riose. Arta#i)%i i %ie pla$eta c" o eco$o%ie sta+$a$t care s $" s"s#i$c a fost c($&a "$ p%($t al a'"$&e$#ei i '"$strii.

    1re%"rile &espre care or'esc a" e3istat ac"% &o" secole, c($& stp($irea (%prat"l"i se($ti$&ea p($ la "lti%a i cea %ai ($&eprtat stea ; c($& Si6e$$a era o l"%e i$terioar, i $" oproi$cie se%i'ar'ar &e la 7ro$tier. I$ re%"rile acelea *ari Sel&o$ a a$ticipat &ecli$"l p"teriii%periale i c&erea aproape si+"r ($ 'ar'arie a ($tre+ii Gala3ii.

    Riose i/'"c$i ($ r(s0 A pre/"t el aa cea5 At"$ci a profe#it +reit, &ra+"l %e" o% &e tii$#. Pres"p"$ c asta

    co$si&era#i. Pi, I%peri"l e %ai p"ter$ic &ec(t a fost ($ "lti%a %ie &e a$i. Oc!ii &"%$eaoastro'osi#i &e 'tr($e#e s($t or'i#i &e srcia &e la +ra$i#. 7ace#i o i/it l"%ilor i$terioare ($tr)o '"$/i ;e$i#i ctre cl&"ra i 'o+#ia &e la ce$tr".

    Btr($"l clti$ &i$ cap ($tristat0 Circ"la#ia ($cetea/ ($ pri%"l r($& la e3tre%it#i. 1a %ai trece %"lt re%e p($ c($& &ecli$"l

    a ati$+e i$i%a. 1rea" s sp"$, &ecli$"l ei&e$t, pe ($#eles"l t"t"rora, spre &eose'ire &e pr'"ireai$ter$, care este o poeste ec!e &e circa ci$cispre/ece secole.

    Deci, acest *ari Sel&o$ a profe#it o Gala3ie ($ care 'ar'aria se a +e$erali/a, sp"se Riose&it a%"/at. 8i ce se a ($t(%pla at"$ci5 El a ($te%eiat &o" 7"$&a#ii la capetele op"se ale Gala3iei 7"$&a#ii pop"late c" cei %ai

    '"$i, cei %ai ti$eri i cei %ai p"ter$ici oa%e$i, pe$tr" ca acetia s se ($%"l#easc, s creasc i sse &e/olte. L"%ile pe care le)a" colo$i/at a" fost alese c" +ri-, acor&($&")se aceeai ate$#ie%o%e$t"l"i i eci$t#ii. Tot"l s)a ara$-at ($ aa fel ($c(t iitor"l, aa c"% f"sese el a$ticipat pri$%ate%atic i psi!oistorie, s pres"p"$ &i$tr" ($cep"t i/olarea lor &e rest"l ciili/a#iei i%periale i&e/oltarea lor treptat, p($ ce or &ee$i +er%e$i ai cel"i &e)al Doilea I%peri" Galactic re&"c($&i$eita'ila perioa& &e 'ar'arie &e la trei/eci &e %ii la $"%ai o %ie &e a$i.

    8i c"% a#i re"it s afla#i toate acestea5 Lsa#i i%presia c s($te#i i$for%at ($ &etali". Detaliile $" le)a% c"$osc"t $icio&at, sp"se c" o oce stp($it Patricia$"l. Tot"l s)a

    ($c!e+at pri$ oste$eala %ea, pri$ p"$erea cap la cap a a$"%itor &oe/i &escoperite &e tatl %e"sa" aflate &e %i$e. Ba/a este fra+il i s"'#ire, iar s"prastr"ct"ra, re/"ltat"l fa'"la#iilor care s)a"

    $sc"t pe$tr" a "%ple +ol"rile "riae. Dar s($t co$i$s c ceea ce )a% sp"s este ($ ese$#a&erat.

    Aa se pare. Oare5 :i)a" tre'"it patr"/eci &e a$i &e cercetri. *%%, patr"/eci &e a$i9 A p"tea re/ola pro'le%a ($ patr"/eci &e /ile, ceea ce oi i face. Ar fi

    c" tot"l altcea. 8i c"% e#i proce&a5 Si%pl" i &irect. Dac a &ee$i e3plorator, a aea posi'ilitatea s &escopr i s & c"

    oc!ii %ei 7"$&a#ia aceasta la care referi#i. Sp"$e#i c s($t &o"5 E3ist pro'e care s"s#i$ $"%ai e3iste$#a "$eia, ceea ce %i se pare e3plica'il, ($tr"c(t cealalt

    se afl la capt"l op"s al A3ei Galactice. Pi at"$ci o o% i/ita. Ge$eral"l se ri&ic ($ picioare i)i ($&rept ce$t"ra.

    8ti#i ($cotro s %er+e#i5 ($tre' Barr. $tr)"$ fel, &a. Doc"%e$tele r%ase &e pe re%ea pe$"lti%"l"i icere+e, cel pe care l)a#i "cis,co$#i$ relatri $eclare &espre 'ar'ari &e pe l"%i e3terioare. De fapt, "$a &i$tre fiicele l"i i)a fost&at &e so#ie "$"i pri$# 'ar'ar. : &esc"rc e".

    $ti$se %($a pe$tr" a)i l"a r%as '"$0

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    6/98

    - 5 -

    1 %"l#"%esc pe$tr" ospitalitate.D"ce% Barr (i str($se %($a i se ($cli$ cere%o$ios0 1i/ita &"%$eaoastr %)a o$orat ($ %o& &eose'it. C(t priete i$for%a#iile pe care %i le)a#i &at, co$ti$" Bel Riose, oi +si o cale &e a

    %"l#"%i c($& % oi ($toarce.D"ce% Barr (i co$&"se respect"os oaspetele p($ la " i, prii$& ($ "r%a a"toe!ic"l"l"i ce

    se ($&eprta, sp"se0 =Dac te ei %ai ($toarce>.

    2Magicienii

    #U/0$/... up patrueci de ani de e+pansiune, #undaia a trebuit s nfrunte ameninarea luiRiose. 1ilele de epopee ale lui 2ardin i ale lui 3allo4 dispruser i, o dat cu ele, apuseser ntr-ooarecare msur temeritatea i %otrrea...

    ENCICLOPEDIA GALACTICA

    N CA:ERA I?OLATA, &e care $i%e$i $" se p"tea apropia s tra+ c" "rec!ea, se afla" patr"'r'a#i. D"p ce (i ar"$car priiri f"rie, se "itar spre %asa care)i &espr#ea, "$&e)i atepta"patr" sticle i tot at(tea pa!are pli$e, &ar $ici "$"l $" se ati$se &e al s".

    Apoi, 'r'at"l cel %ai apropiat &e " ($ti$se %($a i 't" cal% i rit%at c" &e+etele ($ t'lia%esei.

    1 %ai +($&i#i %"lt5 ($tre' el. Oare co$tea/ ci$e a or'i pri%"l5 At"$ci or'ete t", sp"se 'r'at"l corpole$t care sttea i/ai. T" ar tre'"i s fii cel %ai

    ($+ri-orat.Se$$ett 7orell /ise sec, fr $ici o "r% &e "%or0 Asta pe$tr" c % co$si&eri cel %ai 'o+at &i$tre to#i. Ori pe$tr" c te atep#i s co$ti$"" aa

    c"% a% ($cep"t. Sper c $)ai "itat c flota %ea co%ercial a capt"rat $aa lor ($srci$at c"%isi"$i &e cercetare.

    Aeai flota cea %ai %are i cei %ai '"$i pilo#i, i$tere$i al treilea, ceea ce $e las s ($#ele+e%c eti cel %ai 'o+at &i$tre $oi. A fost "$ risc pe care $i%e$i alt"l $" i l)ar fi p"t"t as"%a.

    Se$$ett 7orell c!icoti &i$ $o"0

    A% %ote$it &e la tatl %e" o a$"%it ""ri$# ($ a)%i as"%a risc"ri. La "r%a "r%elor,at"$ci c($& (#i as"%i $ite risc"ri, tre'"ie s le -"stifici pri$ foloasele pe care le tra+i. L"a#i cae3e%pl" fapt"l c $aa i$a%ic afost i/olat i capt"rat fr pier&eri pe$tr" $oi i fr a fi $eoies le alert% pe celelalte.

    Pe 7"$&a#ie se rec"$otea ($ %o& &esc!is i se accepta tacit c 7orell era fi"l $ele+iti% al%arel"i &ispr"t *o'er :allo6.

    Cel &e)al patr"lea 'r'at clipi %r"$t &i$ oc!i, ar"$c($& o c"tt"r f"ri. Strec"r pri$tre'"/ele s"'#iri c(tea c"i$te0

    N")i ca/"l s fi#i at(t &e %($&r" c a#i capt"rat o $a %i$"sc"l. Pe$tr" c, pro'a'il, o s)lirit% i %ai i pe t($r"l acela.

    Cre/i c)i %ai tre'"ie alte %otie5 ($tre' 7orell &ispre#"itor. Cre& c &a, i asta (l a sc"ti &e oste$eala &e a)i c"ta re"$"l, sp"se cel &e)al patr"lea i

    co$ti$"0 *o'er :allo6 $" proce&a aa. 8i $ici Salor *ar&i$. i lsa" pe a&ersari s alea+ i$certa

    cale a for#ei, iar ei ac#io$a" c" si+"ra$# i fr /ar.7orell se str(%'0 Naa aceasta i)a &oe&it i%porta$#a. :otiele $)a" $ici o aloare, afir% el, c" satisfac#ia

    $e+"#tor"l"i ($$sc"t. Apoi a&"+0 T($r"l i$e &i$ 1ec!i"l I%peri". 8tia%, /ise cel &e)al &oilea 'r'at, cel corpole$t, c" o oce +roas i $e%"l#"%it. A% '$"it, (l corect 7orell c" cal%. C($& apare "$ o% c" $ae i 'a$i, c" i$te$#ii a%icale i

    c" prop"$eri &e afaceri, %i se pare c e o c!esti"$e &e '"$ si%# s te stp($eti i s $" #i)l faci&"%a$ &ec(t &ac ai si+"ra$#a c profit"l pe care)l s"+erea/ $" co$stit"ie, p($ la "r%, &ec(t "$paraa$. Ac"% ($s...

    Se c"e$ea s fi% %ai preca"#i, sp"se al treilea e" o iritare re#i$"t. Tre'"ia s afl% $oipri%ii, c!iar ($ai$te &e a)i per%ite s plece. Ar fi fost cea %ai ($#eleapt !otr(re.

    Pro'le%a s)a &isc"tat i s)a re/olat, sp"se 7orell, care, pri$tr)"$ +est lar+ i &ecis, le art

    celorlal#i c s"'iect"l $" %ai e act"al. G"er$"l este $e!otr(t, iar pri%ar"l "$ $eisprit, se pl($se cel &e)al treilea.Cel &e)al patr"lea (i prii pe ceilal#i, pe r($&, sco#($&")i &i$ +"r #i+ara &e foi sti$s. O ls s

    ca& $e+li-e$t ($tr)o fa$t &i$ &reapta l"i, ($ care &ispr", &e/i$te)+r($&")se c" o strl"cire &e oclip.

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    7/98

    - 6 -

    S($t ($cre&i$#at, sp"se el sarcastic, c &o%$"l care a or'it "lti%"l s)a e3pri%at astfel &i$p"r o'i$"i$#. Ne p"te% rea%i$ti c noi s($te% G"er$"l.

    Se a"/i "$ %"r%"r apro'ator. At"$ci s ls% &eoparte politica G"er$"l"i, sp"se cel &e)al patr"lea, prii$& t'lia %esei.

    T($r"l acesta... acest stri$ ar fi p"t"t &ee$i "$ clie$t. S)a" %ai ($t(l$it ca/"ri. To#i trei a#i($cercat s)l ($&"pleca#i s ($c!eie "$ co$tract preli%i$ar. Dei ae% "$ acor& o ($#ele+ereer'al care i$ter/ice acest l"cr", tot"i a#i ($cercat.

    8i t" ai fi fc"t la fel, %(r(i cel&e)al &oilea 'r'at.

    8ti", sp"se cel &e)al patr"lea. At"$ci s $" %ai &isc"t% &espre ceea ce ar fi tre'"it s face% %ai &ere%e i s e&e% ce

    tre'"ie s face% ac"%, (l ($trer"pse 7orell. $ ca/"l ($ care l)a% fi ar"$cat ($ ($c!isoare ori l)a% fi"cis, ce s)ar fi ($t(%plat5 $c $")i c"$oate% i$te$#iile i, oric"%, $" a% &istr"+e "$ I%peri"&isp"$($& &e ia#a "$"i o%. S)ar p"tea s e3iste flote ($tre+i pre+tite pe$tr" sit"a#ia ($ care $" s)ar %ai ($toarce.

    E3act, (l apro' cel &e)al patr"lea. %i sp"$e#i i %ie c" ce )a#i ales &e pe $aa capt"rat5S($t prea 'tr($ ca s %ai s"port astfel &e &isc"#ii,

    P"te% re/"%a tot"l ($ c(tea c"i$te, sp"se 7orell %oroc$os. E "$ +e$eral &i$ I%peri" sa" ce +ra& o fi a($& acolo. $ t($r care s)a co%portat strl"cit ca %ilitar aa a% a"/it i careeste "$ i&ol pe$tr" oa%e$ii si. O carier foarte ro%a$tic. N" % ($&oiesc ca istoriile pe care ei lepoestesc s($t pe -"%tate %i$ci"$i, &ar c!iar i aa (l ri&ic ($ sli ca pe "$ fel &e 'r'at)%i$"$e.

    Ci$e s($t aceti =ei>5 ($tre' cel &e)al &oilea. Ec!ipa-"l $aei capt"rate. Asc"lta#i, &eclara#iile lor s($t ($re+istrate pe "$ %icrofil% pe care l)

    a% p"s la loc si+"r. :ai t(r/i", &ac &ori#i, p"te#i s)l i/io$a#i sa" s or'i#i perso$al c" oa%e$ii,&ac socoti#i $ecesar. E" )a% sp"s ese$#ial"l.

    C"% ai o'#i$"t &eclara#iile5 De "$&e tii c a" sp"s a&er"l5 N)a /ice c pri$ 'l($&e#e, &o%$"le, sp"se 7orell ($cr"$t($&")se. I)a% %altratat, i)a% &ro+at,

    &e $" %ai tia% $ici e" ci$e s($t, i a% folosit fr $ici o re#i$ere So$&a. A" or'it. P"te#i s le &a#icre/are.

    $ai$te re%e, se tre/i or'i$& cel &e)al)treilea, apare$t fr $ici o le+t"r c" s"'iect"l, s)arfi folosit psi!olo+ia p"r. O %eto& care $" prooac &"reri, &ar foarte si+"r. N" & $icio&at +re.

    Ei, %"lte era" o&i$ioar, sp"se 7orell sec. Tri% alte ti%p"ri. Dar ce c"ta aici acest +e$eral, acest 'r'at $e%aipo%e$it5 ($tr' cel &e)al patr"lea c" o

    oce o'osit, &ar ($ care se si%#ea ($cp#($area &e a o'#i$e "$ rsp"$s.

    7orell (i ar"$c o priire critic. #i ($c!ip"i c ($cre&i$#ea/ celor &i$ ec!ipa- &etalii &e politic &e stat5 *a'ar $)aea". Di$acest p"$ct &e e&ere $)a% aflat $i%ic i &oar a% ($cercat. Gala3ia %i)e %artor.

    Ceea ce $e las s... S tra+e% propriile $oastre co$cl"/ii, ei&e$t. 27orell 'tea &ara'a$a pe t'lia %esei.4 Dei

    t($r"l este "$ co$&"ctor %ilitar al I%peri"l"i, a preti$s c e "$ pri$#ior $e($se%$at peste c(teastele (%prtiate ($tr)"$ col# "itat al Periferiei. 7ie i $"%ai acest l"cr" $e co$i$+e c $")i co$i$eca $oi s)i c"$oate% a&eratele %otie. 8i &ac ar fi s coro'or% $at"ra profesi"$ii l"i c" fapt"lc I%peri"l a s"s#i$"t "$ atac (%potria $oastr pe re%ea tatl"i %e", pericol"l este real i($spi%($ttor. Pri%"l atac a &at +re. Perso$al, % ($&oiesc c I%peri"l $e are la s"flet pe$tr"asta.

    8i $" e3ist $i%ic cert ($ i$esti+a#iile tale5 ($tre' pr"&e$t cel &e)al patr"lea 'r'at. N"c"%a $e asc"$/i cea5

    $ $ici "$ ca/, sp"se 7orell cal%. Ac"%, $" %ai este or'a &e rialitate i &e co%peti#ie ($afaceri. S($te% o'li+a#i s fi% "$i#i.

    Patriotis%, p"f$i iro$ic cel &e)al treilea 'r'at. Lsa#i patriotis%"l pe sea%a altora, i)o tie 7orell rece. Cre&e#i c p"$ re"$ pre# pe ceea ce

    rea s fie cel &e)al Doilea I%peri"5 Cre&e#i c %i)a risca %car o si$+"r repre/e$ta$# co%ercialpe$tr" a)i $ete/i calea5 1 i%a+i$a#i c afacerile %ele sa" ale oastre or %er+e %ai 'i$e &ac o%fi c"ceri#i &e I%peri"5 Dac I%peri"l ($i$+e, or aprea &est"i cor'i fl%($/i care s se$p"steasc as"pra trofeelor.

    Iar $oi a% fi trofeele, a&"+ cel &e)al patr"lea, i$&ifere$t.Cel &e)al &oilea 'r'at sparse tcerea care se lsase i se foi +reoi, ($c(t sca"$"l sc(r#(i s"'

    +re"tatea l"i0 Dar ce rost are s %ai &isc"t% &espre asta59 I%peri"l $" $e poate ($i$+e, $")i aa5 Doar

    Sel&o$ $e)a asi+"rat c p($ la "r% o% for%a cel &e)al Doilea I%peri". E or'a &oar &e o si%plcri/. A" %ai fost trei ($ai$te. Da, o si%pl cri/, repet 7orell +($&itor. N"%ai c ($ ca/"l pri%elor &o" l)a% a"t pe Salor

    *ar&i$ care s $e co$&"c ; la cea &e)a treia l)a% a"t pe *o'er :allo6. Dar ac"% pe ci$e %aiae%5 Le ar"$c celorlal#i o priire ($t"$ecat i co$ti$"0 Le+ile psi!oistorice ale l"i Sel&o$, pe

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    8/98

    - 7 -

    care $e 'a/% c" at(ta co%o&itate, co$#i$, pro'a'il, ca o aria'il i%porta$t, o a$"%it i$i#iati&i$ partea oa%e$ilor 7"$&a#iei, i %i se pare $or%al s fie aa. Le+ile l"i Sel&o$ (i a-"t pe cei ce sea-"t si$+"ri.

    Dac #ii at(t &e %"lt la proer'e, re%"rile %ari creea/ oa%e$i %ari, sp"se cel &e)al treilea'r'at.

    N" $e p"te% 'i/"i pe proer'e, asta)i si+"r, rel" +ra 7orell. Iat calea care)%i pare &e%$&e "r%at. $ ca/"l ($ care $e o% co$fr"$ta c" cea &e)a patra cri/, at"$ci Sel&o$ a a$ticipat)o.Dac acest l"cr" e a&erat, cri/a poate fi &epit, &eci tre'"ie s e3iste o sol"#ie.

    $ pre/e$t, I%peri"l este %ai p"ter$ic &ec(t $oi, i asta $" &e a/i &e ieri. Dar ac"% $e patepe$tr" pri%a &at pri%e-&ia "$"i atac &irect, aa ($c@t a%e$i$#area e %ai +ro/a ca oric($&. Iar&aca ea poate fi ($fr($t, at"$ci tre'"ie s)o face%, ca i ($ ca/"l cri/elor prece&e$te, pri$ alte %eto&e&ec(t pri$ for#a p"r. Tre'"ie s)i +si% a&ersar"l"i p"$ct"l sla' i acolo s)l loi%.

    8i care ar fi acest p"$ct sla'5 ($tre' cel &e)al patr"lea 'r'at. Ai &e +($& s prop"i o teorie5 N". Aici oia% s a-"$+. :arii $otri co$&"ctori &i$ trec"t a" &etectat ($tot&ea"$a

    sl'ici"$ile a&ersarilor i le)a" folosit ($ propri"l aa$ta-. Ac"% ($s...1ocea l"i tr& lipsa &e spera$# i, pe$tr" o re%e, $i%e$i $" ($&r/$i s co%e$te/e.Apoi, cel &e)al patr"lea r"pse tcerea0 Ae% $eoie &e spio$i.7orell se ($toarse spre el, 'r"sc ($flcrat0 E3act9 N" ti% c($& a ataca I%peri"l. Poate ae% ti%p s $e pre+ti%. 8i *o'er :allo6 ($ persoa$a a ptr"$s i$ i$terior"l I%peri"l"i, s"+er cel &e)al &oilea 'r'at. N" e $eoie &e o ac#i"$e at(t &e &irect, sp"se 7orell, clti$($& &i$ cap. Nici "$"l &i$tre $oi

    $" %ai este t($r ; to#i a% &ee$it sclaii &etaliilor a&%i$istratie i $e)a% ($#at c" fast"lprotocoalelor. Ae% $eoie &e oa%e$i ti$eri, care cltoresc %"lt...

    Ne+"#torii I$&epe$&e$#i5 ($tre'a cel &e)al patr"lea.7orell clti$ afir%ati &i$ cap i sp"se0 Dac $" c"%a e prea t(r/i"...

    3Mna moart

    BEL RIOSE, care se pli%'a ($+ri-orat pri$ 'iro", se opri i)l prii pli$ &e spera$# pea+!iota$t"l s", care toc%ai i$trase0 Ai reo este &espre 5tarlet6 Nici "$a. Naele &e cercetare a" c"treierat ($ l"$+ i)$ lat, &ar i$str"%e$tele $)a" &etectat

    $i%ic. Co%a$&a$t"l "%e a raportat c 7lota este pre+tit pe$tr" "$ atac &e represalii. N", pe$tr" o si%pl $a &e patr"lare, sp"se +e$eral"l, clti$($& &i$ cap. $c $". Sp"$e)le

    s &"'le/e... Stai9 Re&acte/ e" %esa-"l. S fie co&ificat i tra$s%is pri$ fascic"l c" 'a$& ($+"st.$ ti%p ce or'ea, (i &&" ofi#er"l"i !(rtia i ($tre'0 Si6e$$ia$"l a fost a&"s5

    $c $". At"$ci, s fie tri%is la %i$e i%e&iat ce sosete.A+!iota$t"l sal"t sc"rt i plec. Riose (i rel" "%'let"l ca "$ ($te%$i#at.C($& "a se &esc!ise &i$ $o", ($ pra+ se afla D"ce% Barr. Pi$& ($cet ($ "r%a a+!iota$t"l"i

    care)l co$&"sese, i$tr ($ ($cperea or'itor &e l"3oas, al crei taa$ era or$a%e$tat c" "$ %o&el

    stereoscopic al Gala3iei. $ ce$tr"l ($cperii, (%'rcat ($ "$ifor%, Bel Riose (l atepta. B"$ /i"a, P@tricia$"le9 Ge$eral"l (%pi$se c" picior"l "$ sca"$ i)i fc" se%$ a+!iota$t"l"i

    s plece, sp"$($&")i0 N" i$tr $i%e$i p($ la $oi or&i$e.R%ase &rept ($ fa#a si6e$$ia$"l"i, c" picioarele lar+ &esfc"te, c" %(i$ile la spate, le+$($&")

    se ($cet i +($&itor pe clc(ie.Apoi, sp"se aspr"0 Patricia$"le, eti s"p"s loial al I%peri"l"i5Barr, care p($ at"$ci tc"se $epstor, ri&ic &i$ spr($ce$e i rsp"$se cal%0 N)a% $ici "$ %oti s i"'esc &o%i$a#ia i%perial. Ceea ce e &eparte &e a sp"$e c ai fi capa'il &e tr&are. A&erat. Dar acest si%pl" fapt $" ($sea%$ $ici&ec"% c s($t &e acor& s ac#io$e/ ca

    spri-i$itor.

    $ co$&i#ii $or%ale, i acest l"cr" este a&erat. $s ref"/"l &e a $e a-"ta ac"%, sp"se Rioseapsat, a fi co$si&erat tr&are i a fi tratat ($ co$seci$#.Barr se ($cr"$t0 Pstra#i) fic!i"irile er'ale pe$tr" s"'or&o$a#i. Sp"$e#i precis ce &ori#i &e la %i$e i)%i a

    fi &e a-"$s.

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    9/98

    - 8 -

    Riose se ae/ picior peste picior0 Barr, $oi a% %ai a"t o &isc"#ie c" -"%tate &e a$ ($ "r%. Despre %a+icie$ii &"%$eaoastr5 Da. #i a%i$teti ce a% sp"s c oi face5Barr ($c"ii$# &i$ cap, ($ ti%p ce)i o&i!$ea %(i$ile pe +e$"$c!i. 1oia#i s)i i/ita#i i a#i fost plecat acolo ($ "lti%ele patr" l"$i. I)a#i +sit5 Dac i)a% +sit59 Bi$e($#eles, stri+ Riose, Patricia$"le, $" s($t %a+icie$i, ci &iaoli. E

    &i$colo &e orice ($c!ip"ire. G($&ete)te $"%ai9 O l"%e &e %ri%ea "$ei 'atiste, a "$"i &e+etar, c"

    res"rse at(t &e srccioase, c" o p"tere at(t &e $e($se%$at i c" o pop"la#ie at(t &e re&"s c"%$" ($t(l$eti $ici pe cele %ai ($apoiate l"%i &i$ prf"itele prefect"ri ale Stelelor ($t"$ecate. 8i, c"toate acestea, c" "$ popor at(t &e %($&r" i a%'i#ios ($c(t isea/ s p"$ stp($ire, ($cet i%elo&ic, pe toat Gala3ia.

    S($t foarte si+"ri &e ei i $ici %car $" se +r'esc. Se %ic ($cet, fle+%atic ; or'esc &esecolele $ecesare, ($+!it o l"%e &"p alta fr efort ; se strecoar pri$tre siste%e c" o ($cre&ere$epstoare. 8i re"esc. Ni%e$i $")i poate opri. A" co$str"it o %"r&ar co%"$itate co%ercialcare)i ($colcete te$tac"lele ($ -"r"l "$or siste%e sit"ate %"lt %ai &eparte &ec(t c"tea/ s seae$t"re/e $aele lor ca $ite -"crii. Ne+"#torii aa (i /ic a+e$#ii lor ptr"$& tot %ai a&($c,parsec &"p parsec.

    D"ce% Barr (i ($trer"pse tira&a0 C(t a&er co$#i$ i$for%a#iile i care)i rost"l acestei i/'"c$iri &e f"rie5Sol&at"l se co$trol i re&ee$i cal%. N" s($t or'it &e f"rie. Te asi+"r c a% i/itat l"%i %ai apropiate &e Si6e$$a &ec(t &e

    7"$&a#ie pe care I%peri"l era "$ %it ($&eprtat, iar Ne+"#torii, a&er"ri ii. Noi ($i$e a% fostl"a#i &rept Ne+"#tori.

    8i )a" sp"s oa%e$ii 7"$&a#iei c #i$tesc s &o%i$e Gala3ia5 C!iar aa, &e)a &rept"l5 Riose se ($f"rie &i$ $o"0 N)aea" c"%. Persoa$ele oficiale $" scot o

    or' &espre ase%e$ea l"cr"ri. Ele se refer e3cl"si la afaceri. A% &isc"tat ($s c" oa%e$i si%plii le)a% re#i$"t sp"sele0 =&esti$"l lor si+"r>, acceptarea cal% a "$"i %are iitor. Aa cea $" sepoate asc"$&e ; e or'a &e "$ opti%is% "$iersal pe care $ici $" ($cearc s)l ti$"iasc.

    Si6e$$ia$"l (i stp($i c" +re" satisfac#ia0 P($ ac"%, s)ar prea c ceea ce a#i co$statat si$+"r sea%$ c" ceea ce a% &escoperit e"

    &i$ p"#i$ele &ate pe care le)a% a"t. 7r ($&oial, rsp"$se Riose, sarcastic. E "$ tri'"t pe care)l a&"c p"terii tale a$alitice i, ($

    acelai ti%p, o rec"$oatere si$cer i li%pe&e a pericol"l"i &i$ ce ($ ce %ai %are care a%e$i$#propriet#ile :aiest#ii sale I%periale.Barr ri&ic &i$ "%eri $epstor, iar Riose, aplec($&")se 'r"sc, (l pri$se pe 'tr($ &e 'ra#e i)l

    prii &rept ($ oc!i c" o ci"&at 'l($&e#e. N")#i face +ri-i, Patricia$"le. N" &oresc s fi" 'ar'ar. Di$ p"$ct"l %e" &e e&ere, perpet"area

    ostilit#ii si6e$$ie$e fa# &e I%peri" repre/i$t o poar c"%plit i a face orice s)o "it. $sspecialitatea %ea este %ilitria i $" % pot a%esteca ($ tre'"ri ciile. Ar ($se%$a s fi" rec!e%ati asta %i)ar &istr"+e cariera, ($#ele+i5 S($t si+"r c &a. #i sp"$ ($tre patr" oc!i0 las ca a"tor"latrocit#ilor care a" &"rat patr"/eci &e a$i s fie rspltit pri$ acte &e r/'"$are i s $" $e %ai+($&i% la rest"l. Rec"$osc &esc!is c a% $eoie &e a-"tor"l t".

    $ ocea t($r"l"i se si%#ea o i%presio$a$t ($+ri-orare, &ar D"ce% Barr clti$ !otr(t i cal%&i$ cap ($ se%$ &e ref"/.

    N" ($#ele+i, Patricia$"le, sp"se Riose r"+tor, i % ($&oiesc c s($t ($ stare s te fac s

    ($#ele+i. N" pot c(ti+a pe tere$"l t". T" eti saa$t, iar e" %ilitar. Dar s($t si+"r %car &e c@teal"cr"ri. Orice prere ai aea &espre I%peri", ei rec"$oate c a a&"s i %ari sericii. 7or#ele l"iar%ate a" co%is cri%e ici i colo, &ar, ($ %are, a" fost o for# a pcii i ciili/a#iei. 7lota i%perial acreat !a+ $mperium, care a &o%$it ($ ($trea+a Gala3ie re%e &e &o" %ii &e a$i. Co%par cele &o"%ile$ii &e pace trite s"' se%$"l Soarel"i)i)Naei c" cele &o" %ile$ii &e a$ar!ie i$terstelar &e&i$ai$te. G($&ete)te $"%ai la r/'oaiele i &istr"+erile &i$ /ilele acelea i sp"$e)%i &ac, ($ ci"&at"t"ror erorilor co%ise, I%peri"l $" %erit s fie pstrat.

    G($&ete)te co$ti$" el a($tat la ceea ce s)a ales &e L"%ile E3terioare ale Gala3iei ac"%,c($& toate s)a" &espri$s i s($t i$&epe$&e$te, i p"$e)#i ($tre'area &ac, &e &ra+"l "$ei r/'"$ricopilreti, %erit s tra$sfor%i Si6e$$a &i$tr)o proi$cie prote-at &e o 7lot $e($fricat, ($tr)ol"%e 'ar'ar a Gala3iei, &ec/"t i sc"f"$&at ($ %i/erie.

    Se a ($r"t#i tot"l aa &e c"r($&5 %"r%"r si6e$$ia$"l.

    N", rec"$osc" Riose. Dac ie#ile $oastre ar fi &e patr" ori %ai l"$+i, c" si+"ra$# c)a% afla.Desti$"l %e", pe care $" #i)l pot i%p"$e, e s l"pt pe$tr" I%peri", pe$tr" o tra&i#ie %ilitar. Ea (i+sete ori+i$ea ($ i$stit"#ia i%perial pe care o sl"-esc.

    Dee$i#i %istic i %i)e ($tot&ea"$a +re" s ($#ele+ %isticis%"l alt"ia. N)are i%porta$#. $#ele+i pericol"l pe care)l repre/i$t 7"$&a#ia.

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    10/98

    - 9 -

    Dac (%i a%i$tesc 'i$e, c!iar ($ai$te &e plecarea &"%$eaoastr &e pe Si6e$$a, )a%ate$#io$at as"pra acest"ia.

    At"$ci (#i &ai sea%a c tre'"ie oprit ($c &i$tr" ($cep"t, altfel $)o o% %ai p"tea face$icio&at. Ai a"t i&ee &e aceast 7"$&a#ie ($ai$te ca orici$e altci$ea s a"& %car &e ea. Ai aflat%ai %"lte &espre ea &ec(t oricare alt"l &i$ I%peri". Pro'a'il c tii c"% poate fi atacat fr risc"rii % po#i aerti/a as"pra co$tra%s"rilor pe care le a l"a. *ai s fi% priete$i9

    D"ce% Barr se ri&ic i sp"se cal%0 A-"tor"l pe care i)l pot &a e" $" ($sea%$ $i%ic, &eci sc"tesc &e a)%i a&resa o ase%e$ea

    r"+%i$te. Las)% s -"&ec e" priorit#ile. N", or'esc foarte serios. Nici ($trea+a p"tere a I%peri"l"i $" ar p"tea s strieasc aceast

    l"%e apare$t $e($se%$at. De ce5 2Oc!ii l"i Bel Riose se apri$ser &e f"rie.4 R%(i aici. 1ei pleca c($& (#i oi per%ite e".

    Dac)#i ($c!ip"i c s"'esti%e/ acest &"%a$ pe care l)a% &escoperit, te ($eli. Patricia$"le, sp"seel re#i$"t, la ($toarcere a% pier&"t o $a. N)a% $ici o &oa& c)ar fi c/"t ($ %(i$ile 7"$&a#iei ; &ar$)a %ai fost +sit &e at"$ci i, &ac ar fi a"t loc "$ acci&e$t, ar fi tre'"it s)i +si% epaa p($ac"%. Na e o pier&ere i%porta$t $" ($sea%$ %are l"cr" , &ar asta (%i s"+erea/ c, pro'a'il,7"$&a#ia a &ecla$at &e-a ostilit#ile. O ase%e$ea +ra' i o i+$orare a co$seci$#elor ar p"tea s($se%$e for#e &espre care $" ti" $i%ic. %i rsp"$/i la o ($tre'are foarte precis5 Care estep"terea lor %ilitar5

    N)a% i&ee. At"$ci &esl"ete si$+"r ceea ce ai afir%at. De ce s"s#ii c I%peri"l $" poate /&ro'i acest %ic

    &"%a$5Si6e$$ia$"l se ae/ &i$ $o" i eit priirea fi3 a l"i Riose. Sp"se apsat0 Pe$tr" c a% ($cre&ere ($ pri$cipiile psi!oistoriei. E o tii$# ci"&at. A ati$s %at"ritatea

    pri$tr)"$ si$+"r o% *ari Sel&o$ i a pierit o &at c" el, pe$tr" c $i%e$i $)a %ai re"it s)istp($easc i#ele co%plicate. Dar, ($ acea sc"rt perioa&, s)a &oe&it cel %ai p"ter$ic i$str"%e$t&e st"&iere a "%a$it#ii i$e$tat reo&at. 7r a preti$&e a$ticiparea ac#i"$ilor oa%e$ilor cai$&ii/i, ea a for%"lat le+i precise, capa'ile &e a$ali/ %ate%atic i &e e3trapolare, ($ scop"l&iri-rii i a$ticiprii ac#i"$ii co$certate a +r"p"rilor "%a$e.

    8i5... A fost psi!oistoria pe care Sel&o$ i +r"p"l s" a aplicat)o &i$ pli$ la ($te%eierea 7"$&a#iei.

    Loc"l, %o%e$t"l i co$&i#iile se ($treptr"$& &i$ p"$ct &e e&ere %ate%atic i co$&"c astfel, ($

    %o& i$eita'il, la &e/oltarea I%peri"l"i $iersal.L"i Riose ($cep" s)i tre%"re +las"l &e i$&i+$are0 1rei s sp"i c aceast tii$# pre/ice c oi ataca 7"$&a#ia i c oi pier&e $" ti" ce 'tlie

    &i$ %otie c"$osc"te &i$ai$te5 $cerci s s"s#ii c s($t "$ ro'ot fr i%a+i$a#ie i c "r%e/ "$&r"% la capt"l cr"ia (%i oi +si sf(rit"l5

    N", rsp"$se tios 'tr($"l patricia$. A% afir%at &e-a c tii$#a $" are $i%ic &e)a face c"ac#i"$ile i$&ii&"ale i c a fost a$ticipat "$ co$te3t %ai lar+.

    Pri$ "r%are, $e afl% ($ str($soarea ?ei#ei Necesit#ii Istorice5 A Necesit#ii Psi!oistorice, (l a-"t Barr c" &elicate#e. 8i &ac)%i e3ercit &rept"l %e" &e li'er oi$#5 Dac !otrsc s atac a$"l iitor, sa" s $"

    atac &eloc5 C(t &e &ocil este ?ei#a5 C(t &e i$+e$ioas5Barr ri&ic &i$ "%eri0 P"te#i ataca ac"% ori $icio&at, c" o si$+"r $a sa" c" for#a ($tre+"l"i I%peri" ; pri$ for#

    %ilitar ori pri$ presi"$i eco$o%ice ; pri$tr)o &eclara#ie &esc!is &e r/'oi sa" pri$tr)o a%'"sca&perfi&. P"te#i face orice &ori#i, e3ercit($&") ple$ar li'era oi$#. 8i, tot"i, e#i pier&e.

    Di$ ca"/a %(i$ii %oarte a l"i Sel&o$5 Di$ ca"/ c %($a %oart a%ate%aticii co%porta%e$t"l"i "%a$ $" poate fi $ici oprit, $ici

    &eiat, $ici fr($at.Cei &oi r@%aser fa# ($ fa#, ca ($tr)o ($cletare %"t, p($ c($& +e$eral"l fc" "$ pas ($apoi. Pri%esc proocarea. O %($ %oart co$tra "$ei oi$#e ii, sp"se el si%pl".

    4mpratul

    &78 /7 $$-7/... numit ndeobte &el 3are". &a ultim mprat puternic al !rimului $mperiu, eleste important prin renaterea artistic i politic ce a avut loc n timpul lungii sale domnii. 7iteraturaromanat ni-l face cunoscut, totui, mult mai bine, legndu-i numele de cel al lui 9el Riose, deci pentru

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    11/98

    - 10 -

    oamenii simpli rmne mpratul lui Riose". u trebuie s lsm ca evenimentele din ultimul su ande domnie s umbreasc patrueci de ani de...

    ENCICLOPEDIA GALACTICA

    &78 /7 $$-7/, numit ndeobte &el 3are". Ultimul mprat puternic. O &"reroas s"feri$#care $" poate fi &ia+$osticat. Date fii$& $e($#elesele %ea$&re ale ie#ii oa%e$ilor, cele &o"afir%a#ii $" se e3cl"& i $ici $" s($t co%pati'ile. De)a l"$+"l istoriei s)a" ($t(l$it s"prtor &e

    %"lte ca/"ri si%ilare.Dar l"i Cleo$ al II)lea $")i psa &e astfel &e prece&e$te. S"feri$#ele perso$ale $" i s)ar fi

    a%eliorat c(t"i &e p"#i$ c!iar &ac s)ar fi +($&it la lista l"$+ &e ca/"ri ase%$toare. La fel &ep"#i$ l)ar fi li$itit i +($&"l c, ($ ti%p ce str'"$ic"l s" f"sese &o%$itor i pirat al "$ei pla$etec(t "$ +r"$te &e praf, el &o%$ea ($ Palat"l Plcerilor, care apar#i$"se l"i A%%e$eti cel :are, ca%ote$itor al "$"i ir &e &o%$itori +alactici ce se pier&ea ($ $e+"ra re%"rilor. $ aceste %o%e$te$")l ali$a $ici %car fapt"l c, pri$ efort"ri &eose'ite, tatl s" c"r#ase focarele &e reolt iresta'ilise pacea i "$itatea &e care se '"c"rase I%peri"l s"' Sta$el al 1l)lea i c, pri$ "r%are, ($cei &o"/eci i ci$ci &e a$i ai &o%$iei sale $ici %car i&eea &e rscoal $")i "%'rise strl"cirea+loriei.

    %prat"l Gala3iei i Stp($"l T"t"rora a" o tresrire i)i ls cap"l pe spate ($ c(%p"l($iortor &e for# &i$ -"r"l per$elor. C(%p"l op"$ea o "oar re/iste$# i, si%#i$& plc"ta l"i%($+(iere, Cleo$ se li$iti. Se ri&ic +reoi ($ cap"l oaselor i prii %oroc$os ctre pere#ii ca%erei.N" era o ca%er ($ care s stai si$+"r. Era prea %are. Toate ca%erele era" prea %ari.

    :ai 'i$e s fie si$+"r ($ ti%p"l acestor cri/e care)l istoesc co%plet &ec(t s s"porte a+ita#iapli$ &e ifose i co%pasi"$e a c"rte$ilor, o't"/itatea lor ($+&"itoare i fr la+. :ai 'i$e si$+"r&ec(t s a& %tile i$sipi&e, ($ spatele crora se #es spec"la#ii $esf(rite prii$& pro'a'ilitatea%or#ii i soarta s"ccesi"$ii.

    G($&"rile (l copleir i)i &&"r p"tere. Cei trei fii ai si, fal$ici, irt"oi, p"tea" oferi "$ iitorI%peri"l"i. Dar "$&e &ispr"ser toc%ai ac"%, c($& se si%#ea at(t &e r"5 Atepta", &esi+"r fiecare c"$osc($& %icrile celorlal#i i c" to#ii s"prae+!i$&")l pe el.

    Se foi $e%"l#"%it. 8i ac"% Bro&ri+ t($-ea s i$ ($ a"&ie$#. Cre&i$cios"l Bro&ri+, $sc"t($tr)o fa%ilie $eoia ; cre&i$cios, pe$tr" c altfel $)ar fi fost &etestat &e toat l"%ea, fr&eose'ire "ra fii$& si$+"r"l p"$ct co%"$ al $"%eroaselor +r"p"ri care for%a" C"rtea...

    Bro&ri+ faorit"l cre&i$cios, pe$tr" c aa tre'"ia s fie , cel care, &ac $" se a (%'arca pe

    cea %ai rapi& $a &i$ Gala3ie i%e&iat &"p %oartea %prat"l"i, a sf(ri ($ ca%era ato%ic.Cleo$ al II)lea ati$se '"to$"l &e pe 'ra#"l &ia$"l"i ($cptor pe care sttea i "a i%e$s &e lacapt"l ca%erei se &i/ol, &ee$i$& tra$spare$t.

    Bro&ri+ ($ai$t pe coor"l staco-i" i ($+e$"$c!e pe$tr" a sr"ta %($a l+"it a %prat"l"i. C"% si%#i#i, sire5 ($tre' Secretar"l partic"lar c" o oce sla' ($ care se si%#ea

    ($+ri-orarea. S($t i", &ac %ai po#i $"%i ia# ceea ce a &ee$it "$ &o%e$i" pri%itor i i$se$si'il la tot

    fel"l &e e3perie$#e $eol$ice ale oricr"i arlata$ ($ stare s citeasc o carte &e %e&ici$, i)o rete/%prat"l e3asperat. Dac %ai e3ist re"$ re%e&i" c!i%ic, fi/ic sa" ato%ic ($c $etestat, at"$cipo#i fi si+"r c se a +si %(i$e)poi%(i$e re"$ &etept '"$ &e +"r care s i$ &i$ ci$e tie ce+"$ a I%peri"l"i ca s %i)l prop"$. 8i e foarte pro'a'il c a fi folosit ca a"toritate reo cartea'ia &escoperit sa", %ai &e+ra', %sl"it. Pe %e%oria tatl"i %e" co$ti$" %prat"l&e/l$#"it , se pare c $" %ai e3ist $ici "$ 'ipe& care s poat st"&ia o 'oal c" propriii si oc!i,

    sa" care s poat l"a p"ls"l fr s co$s"lte o carte &i$ ec!i%e. 8i ei $"%esc asta =$ec"$osc"t>.Ne+!io'ii9 Dac, &e)a l"$+"l %ile$iilor, corp"l "%a$ &epri$&e $oi %eto&e &e a o l"a ra/$a, ca"/ar%($e $ec"$osc"t i &eci 'oala e i$c"ra'il pe$tr" c st"&iile a$ticilor $)a" &escoperit)o. Oria$ticii ar tre'"i s fie ac"% ($ ia#, ori e" ar tre'"i s triesc ($ re%ea lor.

    %prat"l ls s)i scape c(tea 'leste%e, ($ ti%p ce Bro&ri+ atepta s"p"s. Apoi ($tre' prost&isp"s0

    C(#i s($t afar5 i fc" c" cap"l ctre ". Sala :are a&postete $"%r"l o'i$"it. At"$ci s atepte. S($t oc"pat c" tre'"ri &e stat. Tri%ite)l pe cpita$"l +r/ii s)i a$"$#e.

    Sa", las, las tre'"rile &e stat. S le sp"$ c $" acor& a"&ie$#e i s ar'ore/e o fi+"r ($&"rerat.8acalii s)ar p"tea tr&a si$+"ri. %prat"l r(se &ispre#"itor.

    Circ"l /o$"ri, sire, c s"pr i$i%a, sp"se Bro&ri+ c" "%ili$#.

    %prat"l p"f$i r"tcios0 Cei care ia" ($ serios acest /o$ or aea &"reri &e i$i% i %ai rele. Sp"$e)%i, %ai &e+ra',ce &oreti t".

    Bro&ri+ se ri&ic &e -os c($& (i fc" se%$ (%prat"l i sp"se0 $ le+t"r c" Ge$eral"l Bel Riose, G"er$ator"l :ilitar al Si6e$$ei.

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    12/98

    - 11 -

    Riose5 fc" Cleo$, ($cr"$tat. 2$cerc s)i a%i$teasc, &ar $" ti" &e "$&e s)l ia.4 Staip"#i$, $")i cel care a tri%is "$ %esa- fa$te/ist c" c(tea l"$i ($ "r%5 Da, ti" ac"%. Cerea oapro'are ca s)i fac o carier &e c"ceritor, ($tr" +loria I%peri"l"i i a %prat"l"i.

    E3act, sire.%prat"l i/'"c$i ($ r(s0 Cre/i c %ai a% ase%e$ea +e$erali, Bro&ri+5 Astfel &e oa%e$i par a fi 'i/are relice ale

    trec"t"l"i. 8i ce i)a% rsp"$s5 Cre& c)ai a"t t" +ri- s)i rsp"$/i. Da, sire. I s)a cer"t s tri%it i$for%a#ii s"pli%e$tare i s $" ia $ici o !otr(re care s

    i%plice ac#i"$i $aale fr or&i$"l perso$al al %prat"l"i. *%%9 Dest"l &e pr"&e$t. Ci$e e acest Riose5 A fost reo&at pe la C"rte5Bro&ri+ &&" afir%ati &i$ cap i col#"rile +"rii i se ri&icar ($tr)o ($cercare &e /(%'et iro$ic0 8i)a ($cep"t cariera %ilitar ac"% /ece a$i, pri$ a fi ca&et ($ Gar&. A participat la l"pta &e la

    A+lo%erarea Le%"l. A+lo%erarea Le%"l5 N" %ai a% o %e%orie at(t &e... At"$ci c($& "$ t($r sol&at a i$tere$it,

    sal($& &o" $ae &e li$ie &e la o cioc$ire &irect5 2Gestic"l iritat.4 N")%i a%i$tesc &etaliile. A fostcea eroic.

    Riose era acel sol&at. A fost aa$sat i $"%it cpita$ acti pe o $a, sp"se Bro&ri+ sec. Iar ac"% G"er$ator :ilitar al "$"i siste% &e la +ra$i# i e ($c t($r. $ 'r'at capa'il,

    Bro&ri+9 N" $e p"te% 'a/a pe el, sire. Triete ($ trec"t. Are $ostal+ia acelor re%"ri sa", %ai

    &e+ra', a %it"rilor care relatea/ &espre ia#a &e at"$ci. Ase%e$ea oa%e$i s($t i$ofe$sii ($ ceeace)i priete, &ar ci"&ata i+$orare a realit#ii (i face s par $ite cara+!ioi ($ oc!ii altora.S"'or&o$a#ii s($t co%plet s"'-"+a#i &e el, a&"+ Bro&ri+. Este "$"l &i$tre +e$eralii iubii.

    : C!iar aa5 se %ir (%prat"l. *ai, Bro&ri+, $" %i)ar s"r(&e s fi" sl"-it $"%ai &ei$co%pete$#i. Astfel &e oa%e$i $)a" c"% s &ei$ e3e%ple &e i$i&iat ($ ceea ce priete cre&i$#a.

    $ tr&tor care este i i$co%pete$t $" pre/i$t $ici "$ pericol. :ai &e+ra' oa%e$ii capa'ilitre'"ie s"prae+!ea#i.

    Te $"%eri i t" pri$tre acetia, Bro&ri+5 2Cleo$ al II)lea r(se i apoi se str(%' &e &"rere.4Bi$e, las ac"% c"i$tele %ari. Ce eti %ai ai &e la acest t($r c"ceritor5 Sper c $)ai e$it &oar cas retri% trec"t"l.

    Sire, s)a pri%it "$ $o" %esa- &e la Ge$eral"l Riose. Da5 8i ce %ai &orete5 A spio$at /o$a ($ care triesc aceti 'ar'ari i reco%a$& o e3pe&i#ie ($ for#. :otia#iile s($t

    &etaliate i &est"l &e plicticoase. C" toate acestea, $" %erit s)o &era$-e/ pe :aiestatea oastrI%perial ac"%, c($& s($te#i i$&isp"s, %ai ales c pro'le%a a fi &isc"tat pe ($&elete ($ c"rs"lsesi"$ii Co$sili"l"i Lor/ilor. Se "it ctre (%prat.

    Cleo$ se ($cr"$t. Lor/ii5 E o trea' &e co%pete$#a lor5 Asta ar ($se%$a $oi cereri pe$tr" o i$terpretare %ai

    per%isi a Cartei. $tot&ea"$a se a-"$+e la ase%e$ea prete$#ii. E i$eita'il, sire. Ar fi fost %ai 'i$e &ac A"+"st"l &"%$eaoastr tat ar fi ($fr($t "lti%a

    reolt fr s acor&e acea Cart. Dar pe$tr" c ea e3ist, tre'"ie s)o s"port% o re%e. Cre& c ai &reptate. At"$ci, Lor/ii s &e/'at pro'le%a. Dar pe$tr" ce at(ta sole%$itate5 La

    "r%a "r%ei, $")i &ec(t "$ s"'iect %i$or. S"cces"l la o +ra$i# ($&eprtat, c" tr"pe $" prea$"%eroase, $" repre/i$t o trea' &e stat.

    Bro&ri+ sc!i# "$ /(%'et i sp"se i$&ifere$t0 Poate pe$tr" "$ i&iot ro%a$tic, &ar c!iar i "$ ase%e$ea o% &ei$e o ar% %ortal &ac "$

    re'el lipsit &e ro%a$tis% (l folosete ca "$ealt. Sire, o%"l a fost i"'it aici i este i"'it i la +ra$i#.T($r e, iar &ac a a$e3a "$a sa" &o" pla$ete 'ar'are care a" l"at)o ra/$a a &ee$i "$c"ceritor. 8i "$ t($r c"ceritor, capa'il s st(r$easc e$t"/ias%"l pilo#ilor, %i$erilor, co%ercia$#ilori al altor ase%e$ea speci%e$e, este oric($& "$ pericol. C!iar &ac $)ar fi (%pi$s &e &ori$#a &e aproce&a c" &"%$eaoastr aa c"% a proce&at A"+"st"l &"%$eaoastr tat c" "/"rpator"lRicer, tot ar p"tea fi folosit &rept ar% &e ctre "$"l &i$tre loialii otri Lor/i.

    Cleo$ al II)lea fc" "$ +est repe/it i se c!irci &e &"rere. Se li$iti, &ar /(%'et"l (i era ters ior'a &oar o oapt.

    Eti "$ s"p"s $epre#"it, Bro&ri+. $tot&ea"$a '$"ieti %ai %"lt &ec(t se c"i$e i tre'"ie saccept &oar -"%tate &i$ preca"#iile pe care le)ai s"+erat ca fii$& a'sol"t si+"re. Le o% s"p"$espre &e/'atere ($ Co$sili"l Lor/ilor. 1o% e&ea ce sp"$ i ei i o% l"a %s"ri ($ co$seci$#.Pres"p"$ c t($r"l ($c $" a ($trepri$s $ici o ac#i"$e ostil.

    N)a raportat aa cea, &ar cere &e-a ($triri. $triri9 2Oc!ii (%prat"l"i se l"%i$ar a "i%ire.4 Ce for# are c" el5 ?ece $ae &e li$ie, sire, c" asele a"3iliare respectie. Do" &i$tre $ae s($t ec!ipate c"

    %otoare rec"perate &e la fosta :are 7lot, "$a c" o 'aterie &e artilerie +rea &i$ aceeai s"rs, iarcelelalte s($t &i$ "lti%ii ci$ci/eci &e a$i, &ar tot"i "tili/a'ile.

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    13/98

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    14/98

    - 13 -

    ($eci$ate.4 :ai t(r/i", c($& o% ter%i$a aici, te ei ($toarce la cr#ile tale i la %"lte altele. 1oi aea+ri- ca propriet#ile fa%iliei s)#i fie restit"ite, #ie i copiilor ti, pe$tr" tot&ea"$a.

    :"l#"%esc, sp"se Barr "or iro$ic, &ar $)a% ($cre&ere ($ sf(rit"l fericit al acestei ae$t"ri.Riose r(se $epstor0 N" ($cepe iari c" ($tristtoarele tale profe#ii. Aceast !art or'ete %ai co$i$+tor &ec(t

    teoriile tale la%e$ta'ile. :($+(ie c" +i$+ie co$t"r"l i$i/i'il0 8tii s citeti o !art ($ proiec#iera&ial5 Bi$e, 'i$e, "it)te aici. Stelele a"rii repre/i$t teritoriile i%periale, stelele roii, pe cele loiale7"$&a#iei, iar stelele ro/ s($t acelea care se afl, pro'a'il, ($ sfera &e i$fl"e$# co%ercial. Ac"%

    priete. 2Riose aps "$ '"to$ i, treptat, o /o$ ($ care se afla" p"$cte al'e &ee$i &e "$ al'astr"($c!is. Ca o ceac ($toars c" +"ra ($ -os, ele ($l"ir p"$ctele roii i ro/.4 Stelele al'astre a" fostc"cerite &e for#ele %ele, sp"se Riose c" %($&rie a'ia re#i$"t, i ele aa$sea/ ($ co$ti$"are fr a($t(%pi$a reo re/iste$#. Bar'arii s($t li$iti#i. 7or#ele 7"$&a#iei &or% a&($c.

    1)a#i (%prtiat efectiele pret"ti$&e$i, e a&erat5 ($tre' Barr. De fapt, sp"se Riose, ($ ci"&a apare$#elor, $)a% fc"t)o. P"$ctele)c!eie ($ care sta'ilesc

    +ar$i/oa$e i fortifica#ii s($t p"#i$e, &ar a" fost -"&icios alese. Re/"lt &eci c for#a &ispersat e %ic, iar s"cces"l strate+ic, &eose'it. S($t %"lte aa$ta-e, c!iar %ai %"lte &ec(t i s)ar prea "$"iacare $)a fc"t "$ st"&i" ate$t al tacticii spa#iale, ($s e li%pe&e pe$tr" orici$e, &e e3e%pl", c potpor$i "$ atac &i$ orice p"$ct al "$ei sfere care se ($c!i&e i c, at"$ci c($& oi ter%i$a, 7"$&a#ia$" a %ai p"tea ataca &i$ fla$c sa" &i$ spate. Aceast strate+ie a$cerc"irii Preala'ile a %ai fostfolosit, ($&eose'i ($ c"rs"l ca%pa$iilor l"i Loris al 1l)lea, ac"% apro3i%ati &o" %ii &e a$i, &ar$icio&at co%plet; ($tot&ea"$a, c" tii$#a a&ersar"l"i i c" ($cercrile l"i &e a se op"$e. Ac"%sit"a#ia e &iferit.

    Ca/"l i&eal pe eare)l pre/i$t tratatele5 1ocea l"i Barr era i$&ifere$t i $epstoare. Tot %ai cre/i c for#ele %ele or &a +re5 ($tre' Riose iritat. Desi+"r. Sper c ($#ele+i c $" e3ist $ici "$ ca/ ($ istoria %ilitar ($ care, &"p ce ($cerc"irea

    co%plet afost reali/at, for#ele atacatoare s $" fi e(ti+at, c" e3cep#ia sit"a#iilor ($ care reo 7lote3terioar, &est"l &e p"ter$ic, p"tea spar+e ($cerc"irea.

    Dac /ice#i &"%$eaoastr, aa e. Deci r%(i ($c la prerea ta. Da. 7ie, sp"se Riose, ri&ic($& &i$ "%eri.Barr ls ca iritarea s se %ai ate$"e/e i apoi ($tre' cal%0

    A#i pri%it re"$ rsp"$s &i$ partea %prat"l"i5Riose (i l" o #i+ar &i$tr)"$ sertar &i$ spatele s", o p"se ($tr)"$ #i+aret i o apri$se +ri-"li"0 Te referi la cererea %ea pe$tr" ($triri5 A e$it, &ar asta)i tot. Doar "$ rsp"$s pe !(rtie. Deci $ici o $a. Nici "$a. Nici $" prea spera%, Patricia$"le, $)ar fi tre'"it s % las se&"s &e teoriile tale i,

    ($ pri%"l r($&, $)ar fi tre'"it s)#i cer prerea. : p"$e ($tr)o falsa l"%i$. Da5 Si+"r. Naele s($t la %are pre#. R/'oaiele ciile &i$ "lti%ele &o" secole a" &istr"s %ai 'i$e

    &e -"%tate &i$ :area 7lot, iar $aele care a" %ai r%as s($t ($ stare precar. 8tii c $aele carese fa'ric ac"% $" fac &o" parale. N" cre& c %ai e ci$ea ($ ($trea+a Gala3ie care s poatco$str"i ast/i "$ %otor !iperato%ic &e clas.

    8tia%, /ise si6e$$ia$"l, c" o priire +($&itoare. N" era% si+"r &ac i dumneavoastrc"$oate#i acest l"cr". Deci :aiestatea sa I%perial $" se poate lipsi &e $ici o $a. Psi!oistoria ar

    fi p"t"t a$ticipa o ase%e$ea sit"a#ie i, &e fapt, a i fc"t)o. A ($&r/$i s afir% c %($a %oart al"i *ari Sel&o$ c(ti+ pri%a r"$&.

    A% i aa &est"le $ae, rsp"$se Riose tios. Sel&o$ al t" $" c(ti+ $i%ic. Dac sit"a#ia s)ar a+raa, at"$ci ar fi p"se la &ispo/i#ie alte $ae. Deoca%&at, %prat"l $" c"$oate ($trea+apoeste.

    Serios5 De ce $" i)a#i co%"$icat)o5 Di$ ca"/a teoriilor tale, ei&e$t. 2Riose (l prii sar&o$ic.4 C" tot respect"l ce #i)l &atore/,

    poestea %i se pare i%pro'a'il. N"%ai &ac ee$i%e$tele (%i f"r$i/ea/ $oi &oe/i oi pre/e$tasit"a#ia &rept +ra i pri%e-&ioas. 8i, ($ pl"s, co$ti$" Riose cal%, poestea $efo$&at %iroase al;se-ma

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    15/98

    - 14 -

    care se &esfoar s"' a"spiciile +"er$a%e$tale. ?"5 De ce5 O %eto& &e a pstra si%'ol"l co$&"cerii perso$ale &e ctre %prat a t"t"ror ca%pa$iilor. A

    %ai &o'($&it o f"$c#ie s"pli%e$tar, aceea &e a +ara$ta fi&elitatea +e$eralilor, &ar care $" &($tot&ea"$a roa&e.

    Aceast pre/e$# a st($-e$i, +e$erale. O a"toritate &i$ afar... N" % ($&oiesc, sp"se Riose roi$& "or, &ar $)a% ce face.Receptor"l &e pe 'iro"l +e$eral"l"i se l"%i$ i, c" "$ poc$et &iscret, co%"$icarea cili$&ric

    apr" ($ fa$t. Riose o &esfc"0 B"$9 Asta e9D"ce% Barr (i arc"i ($tre'tor spr($ce$ele. Riose co$ti$"0 S tii c l)a% capt"rat pe "$"l &i$tre aceti Ne+"#tori. 1i" i c" $aa i$tact. A% a"/it or'i$&")se &espre asta. Toc%ai l)a" a&"s aici i a sosi peste c(tea clipe. R%(i, Patricia$"le. 1rea" s fii &e fa# c($&

    (l oi i$tero+a, &e)aceea te)a% c!e%at. S)ar p"tea ca t" s ($#ele+i at"$ci c($& %ie (%i or scpa"$ele l"cr"ri.

    Se a"/i "$ se%$al ; +e$eral"l ati$se "$ '"to$ c" picior"l i "a se &esc!ise lar+. Br'at"l caresttea ($ pra+ era ($alt i 'r'os, p"rta o !ai$ sc"rt &i$tr)"$ %aterial %oale, &i$ piele si$tetic,c" o +l"+ ataata lsat pe spate. Aea %(i$ile li'ere i prea s)i i+$ore pe cei &i$ -"r, c!iar &acera" ($ar%a#i.

    Pi ($"$tr" $et"l'"rat i ar"$c o priire, c($tri$& tot"l. l o$or pe +e$eral c" o fl"t"rare$e+li-e$t a %(i$ii i c" o ($cli$are a cap"l"i.

    N"%ele t"5 ($tre' Riose sc"rt. Lat!a$ Deers. 2Ne+"#tor"l (i (r( &e+etele %ari ($ +icile ce$t"rii late, c" aspect #iptor.4

    Eti ef pe)aici5 Eti Ne+"#tor &e pe 7"$&a#ie5 Ai $i%erit)o. Asc"lt, &ac eti ef"l, f 'i$e i sp"$e)le oa%e$ilor ti s $" se ati$+ &e

    %arfa %ea.Ge$eral"l (i ls cap"l p"#i$ pe spate i)l %s"r c" rceal pe pri/o$ier0 Rsp"$&e la ($tre'ri9 N" %ai &a or&i$e9 $ re+"l. S($t ($#ele+tor. Dar "$"l &i$tre 'ie#ii ti i)a fc"t &e-a o &ita%ai +a"r ($ piept,

    (r($&")i la'ele "$&e $" era trea'a l"i.Riose (i %"t priirea spre locote$e$t"l &e serici"0

    Acest o% sp"$e a&er"l5 Raport"l t", 1ra$, $" se%$ala ie#i pier&"te. C($& a% ($toc%it raport"l, rsp"$se locote$e$t"l c" oarecare tea% ($ +las, $" pier&"se%$ici "$ o%. :ai t(r/i" s)a &at or&i$ s se fac o perc!e/i#ie a $aei &eoarece circ"la" /o$"ri c are3ista o fe%eie la 'or&. Acestea $" s)a" co$fir%at, ($ sc!i%', a" fost +site %"lte i$str"%e$te acror $at"r este $ec"$osc"t, &o%$"le, i$str"%e$te &espre care pri/o$ier"l afir% c ar fi %rf"ripe care le are ($ stoc. $ %o%e$t"l %($"irii, "$"l &i$tre ele a e%is o flacr i sol&at"l respecti a%"rit.

    Ge$eral"l se ($toarse ctre Ne+"#tor0 Tra$sporta#i e3plo/ii ato%ici5 N", pe$tr" $"%ele Gala3iei9 Ne+!io'"l a ap"cat "$ +"ritor ato%ic &e partea &e care $"

    tre'"ia i l)a por$it pe &ispersie %a3i%. N" tre'"ie s faci aa cea. :ai 'i$e)#i p"i la t(%pl "$pistol c" $e"tro$i. L)a fi oprit &ac ci$ci &i$tre oa%e$ii ti $" %i)ar fi stat pe piept.

    Riose fc" "$ +est ctre +ar&a care atepta0

    P"te#i pleca. Naa capt"rat a fi si+ilat i $" a %ai ptr"$&e $i%e$i ($ ea. Stai -os, Deers9Ne+"#tor"l se ae/ pe loc"l i$&icat i r%ase $ecli$tit s"' priirea ptr"$/toare a

    +e$eral"l"i i s"' oc!ii c"rioi al Patricia$"l"i. Se e&e c eti "$ o% c" care se poate &isc"ta, Deers, sp"se Riose. :"l#"%esc. Ori te)a i%presio$at c!ip"l %e", ori rei cea a$"%e. S)#i sp"$ cea. : pricep

    la afaceri. E acelai l"cr". Te)ai pre&at, c($&, &e fapt, ai fi p"t"t !otr( s &eii p"l'ere stelar i s $e

    faci i pe $oi sa stric% %"$i#ia. $sea%$ c)#i o% oferi "$ trata%e$t "%a$, %ai ales &ac eico$ti$"a s ai aceeai prere &espre ia#.

    8ef"le, % &a" ($ ($t &"p "$ trata%e$t co$forta'il. Bi$e, i e" % &a" ($ ($t &"p cooperare, /(%'i Riose, i)i opti l"i D"ce% Barr0 Sper c

    e3presia =% &a" ($ ($t> ($sea%$ ce cre& e". Ai %ai a"/it reo&at o e3presie at(t &e 'ar'ar5

    :i$"$at, fc" Deers politicos. S($te% pe aceeai l"$+i%e &e "$&. Dar ce fel &e cooperare ai($ e&ere, ef"le5 Dac e s)o sp"$ &e)a &rept"l, $)a% i&ee care)i sit"a#ia %ea. 2Prii ($ -"r.4 Dee3e%pl", "$&e % afl" i ce rei s)%i prop"i5

    O, a% $e+li-at partea i$tro&"cti, (%i cer sc"/e. 2Riose era 'i$e &isp"s.4 Acest &o%$ esteD"ce% Barr, Patricia$ alI%peri"l"i. E" s($t Bel Riose, No'il al I%peri"l"i i Ge$eral Clasa a IlI)a ($

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    16/98

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    17/98

    - 16 -

    $tot&ea"$a or'ete aa, ef"le5 Asc"lt, sp"se el, re&ee$i$& serios, ce ($sea%$($fr($+erea5 A% /"t i r/'oaie i ($fr($+eri. Ce &ac ($i$+tor"l ia p"terea5 Pe ci$e &era$-ea/5Pe %i$e5 Pe tipi ca %i$e5 2Clti$ &i$ cap ($ 'taie &e -oc.4 N" ($#ele+e#i c &e o'icei ci$ci sa" ase'arosa$i co$&"c o pla$et &e %ri%e %e&ie5 sp"se c" oce !otr(t@ i co$i$+toare. Ei ia" parteacea %ai %are, &ar "$"l ca %i$e $)o s)i piar& li$itea pe$tr" at(ta l"cr". Popor"l5 Oa%e$ii cei%"l#i i si%pli5 A, 'i$e($#eles, "$ii s($t "cii, iar rest"l pltesc ta3e %ai %ari o re%e, Dar i asta sere/ol &e la si$e, e "$ l"cr" o'i$"it. 8i &"p aia sit"a#ia e la fel, c" si$+"ra &ifere$# c s"s s($tal#i ci$ci sa" ase 'arosa$i.

    D"ce% Barr ($cep" s respire precipitat i %($a &reapt (i tresri, &ar $" sp"se $i%ic.Lat!a$ Deers era c" oc!ii pe el. N")i scpase $ici "$ +est. ita#i), (%i petrec %ai toat ia#a ($ spa#i", c" -"crioarele %ele &e &o" parale i c" por#ia

    /il$ic &e 'ere i cori+ei &e la a"to%at. Iar acolo, pe pla$et fc" "$ +est c" &e+et"l peste "%r, 'arosa$ii sta" acas i pri%esc ($ fiecare %i$"t e$it"l %e" pe "$ a$ i asta &oar l"($&cai%ac"l &e la %i$e i &e la al#ii. S pres"p"$e% c a#i co$&"ce voi 7"$&a#ia. Tot e#i aea $eoie&e $oi. 1e#i aea %ai %are $eoie &e $oi &ec(t Si$&icat"l, pe$tr" c $)a#i ti c"% %er+ tre'"rile i&oar $oi a% p"tea a&"ce %arile e$it"ri. 8i a% face afaceri %ai '"$e c" I%peri"l. ?", c!iar aa ;&oar s($t o% &e afaceri i ti" ce sp"$. Dac asta (%i a a&"ce e$it"ri s"pli%e$tare, s($t ($tr"tot"l &e acor& ($c!eie el i)i scr"t pe cei &oi, +ata pe$tr" o $o" ripost.

    R%aser ($ tcere sec"$&e ($ ir, apoi ($ recipie$t /$+$i "$ $o" cili$&r". Ge$eral"l (l&esc!ise fe'ril, ar"$c o priire la scris"l %r"$t i co$ect toate %o$itoarele.

    Pre+ti#i "$ pla$ c" i$&icarea po/i#iilor fiecrei $ae aflate ($ %isi"$e. Atepta#i or&i$e ($co$&i#ii &e &efe$si ar%at9

    $ti$se %($a &"p %a$tie. $ ti%p ce i)o p"$ea pe "%eri, opti %o$oto$ ctre Barr, aproapefr s)i %ite '"/ele0

    l las pe acest o% ($ +ri-a ta. 1oi atepta re/"ltatele. S($te% ($ r/'oi i a p"tea fi $ecr"#tor($ ca/ &e eec. Plec fr s sal"te.

    Prii$& ($ "r%a l"i, Lat!a$ Deers co$stat0 L)a% loit "$&e)l &oare cel %ai tare. Ce se ($t(%pl5 O 'tlie, ei&e$t, rsp"$se r+"it Barr. 7or#ele 7"$&a#iei se apropie pe$tr" a &a o pri%

    l"pt. 1i$o c" %i$e.$ ($cpere era" sol&a#i ($ar%a#i. Aea" o #i$"t respect"oas i fe#ele le era" (%pietrite.

    Deers (l "r% pe 'tr($"l si6e$$ia$ afar &i$ ca%er.7"r co$&"i ($tr)"$a %ai %ic i %ai si%pl" %o'ilat0 &o" pat"ri, "$ i/i)ecra$ i "$ &" c"

    &otri sa$itare. Sol&a#ii ieir i "a +rea '"'"i ($f"$&at. 2mm, fc" Deers i prii &e/apro'ator ($ -"r. A% se$/a#ia c e cea &e &"rat. Asta e sit"a#ia, sp"se Barr tios. Btr($"l si6e$$ia$ (i ($toarse spatele. Ce -oc faci, &octore5 ($tre' Ne+"#tor"l iritat. Nici "$"l. Eti ($ +ri-a %ea, asta)i tot.Ne+"#tor"l se ri&ic i se apropie. l &o%i$a pri$ stat"r pe 'tr($"l patricia$. Da5 Dar stai ($ aceeai cel"l c" %i$e i, c($& ai fost a&"s aici, ar%ele era" ($&reptate i spre

    ti$e. Asc"lt, %i se pare c )a ca% &at peste cap prerea %ea &espre r/'oi i pace. Atept i,c"% $" pri%i rsp"$s, co$ti$"0 Bi$e, s ls% asta. 1rea" s te ($tre' cea. Sp"$eai c l"%ea taafost /&ro'it o&at. De ctre ci$e5 De oa%e$ii co%etelor &i$ $e'"loasele e3terioare5

    De ctre I%peri", sp"se Barr, prii$&")l ($ oc!i. Aa, &eci9 8i at"$ci ce ca"#i aici5Barr pstr o tcere se%$ificati.

    Ne+"#tor"l (i #"+"ie '"/ele i clti$ ($cet &i$ cap. i scoase 'r#ara plat care)i ($l$#"ia($c!eiet"ra %(i$ii &repte i i)o ($ti$se 'tr($"l"i0

    Ce prere ai &e asta5 :ai aea o 'r#ar la %($a &reapt.Si6e$$ia$"l o pri%i, rsp"$se ($cet la +est"l Ne+"#tor"l"i i i)o p"se la %($. Se$/a#ia

    ci"&at &e la ($c!eiet"r (i &ispr" c"r($&.1ocea l"i Deers se sc!i%' pe &at0 $ re+"l, &octore. Ac"% po#i s or'eti $or%al. Dac &isc"#iile &i$ aceast ca%er s($t

    asc"ltate, $" or pricepe $i%ic. Ceea ce #i)a% &at e "$ Deiator &e C(%p proiect :allo6 a"te$tic.Se i$&e c" &o"/eci i ci$ci &e cre&ite pe orice l"%e, &e aici p($ la %ar+i$ile cele %ai ($&eprtate.

    i)o &a" pe +ratis. i$e)#i '"/ele $e%icate c($& or'eti i $" te +r'i. Tre'"ie s te o'i$"ieti.D"ce% Barr se si%#i &i$tr)o &at o'osit. Oc!ii ptr"$/tori ai Ne+"#tor"l"i era" l"%i$oi i

    ($c"ra-atori. Si%#ea c $" poate rsp"$&e ($&e%$"l"i lor.

    Ce &oreti5 sp"se Barr. C"i$tele (i /'oir pe '"/ele $e%icate. i)a% sp"s. 1or'eti &e parc ai fi %are patriot. L"%ea ta a fost /&ro'it &e I%peri" i,tot"i, faci -oc"l acest"i t($r +e$eral al I%peri"l"i. N" prea se potriete, $" cre/i5

    E" %i)a% fc"t &atoria, sp"se Barr. $ icere+e i%perial a pierit &i$ prici$a %ea. Serios5 Rece$t5

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    18/98

    - 17 -

    Ac"% patr"/eci &e a$i. Ac"% patr"/eci... &e a$i9 2C"i$tele pr"r s)l i%presio$e/e pe Ne+"#tor.4 N" po#i tri prea

    %"lt &i$ a%i$tiri. Ge$eral"l sta i%'er' tie5Barr &&" afir%ati &i$ cap.Oc!ii l"i Deers se ($$e+"rar0 1rei ca I%peri"l s ($i$+5 7ie ca I%peri"l i $e$orocirile pe care le)a a&"s s piar pe ecie. Tot popor"l Si6e$$ei se

    roa+ /il$ic pe$tr" asta. O&at, &e%"lt, a% a"t fra#i, o sor, "$ tat. Ac"% $" %ai a% &ec(t copii

    i $epo#i. Ge$eral"l tie "$&e)i poate +si.Deers r%ase tc"t.Barr co$ti$" ($ oapt0 Dar asta $" % (%pie&ic &ac risc"rile se -"stific. 1or ti c"% s %oar. Sp"i c ai "cis "$ icere+e5 ($tre' ($cet Ne+"#tor"l. Asta)%i a%i$tee &e cea. A% a"t

    c($&a "$ pri%ar pe $"%e *o'er :allo6, care a i/itat Si6e$$a. Aa se c!ea% l"%ea ta, $"5 8i a($t(l$it "$ 'tr($ c" $"%ele &e Barr.

    D"ce% (l prii ($cor&at i '$"itor0 Ce tii &espre asta5 Ceea ce tie oricare Ne+"#tor &e pe 7"$&a#ie. S)ar p"tea s fii "$ 'tr($el iste# ar"$cat ($

    cel"la asta pe$tr" a % tra+e &e li%'. Bi$e($#eles c te)a" a%e$i$#at, fii$&c t" "rti I%peri"l is"s#ii s"s i tare c)i rei pieirea. E" %or &e &ra+"l t" i sp"$ tot ce ti", iar +e$eral"l are s fie$esp"s &e ($c($tat. N)ai a$se prea %ari, &octore. 8i, c" toate astea, a rea s & c"% &oe&etic eti fi"l l"i O$"% Barr &e pe Si6e$$a al aselea i cel %ai %ic fi", care a scpat &e la %asacr".

    C" %(i$i tre%"rtoare, D"ce% Barr &esc!ise o c"tie %etalic plat, aflat ($tr)o asc"$/toare($ /i&, i scoase "$ o'iect %etalic. Se a"/i "$ cli$c!et "or c($& (l p"se ($ %(i$ile Ne+"#tor"l"i.

    it@)te la asta, sp"se el.Deers fc" oc!ii %ari i)i apropie &e /o$a ce$tral a o'iect"l"i, care era %ai proe%i$e$t,

    scp($& o ($-"rt"r0 S %)ap"ce $e'"$ia spa#i"l"i &ac asta $")i %o$o+ra%a l"i :allo6, iar %o&el"l e ec!i &e

    ci$ci/eci &e a$i, c"% % e/i i c"% te &.Ri&ic oc!ii i /(%'i0 Bate pal%a, &octore. $ sc"t ato%ic pe$tr" o persoa$ (%i a-"$+e ca &oa&, /ise el, i)i

    ($ti$se 'tr($"l"i %($a.

    6Favoritul

    NA1ELE :INSCLE apr"r &i$tr)o &at &i$ strf"$&"rile spa#i"l"i i se $p"stir ($%i-loc"l Ar%a&ei. 7r s tra+ re"$ foc sa" s e%it re"$ fascic"l e$er+etic, ele erp"ir pri$/o$a ($#esat &e $ae, apoi se ($&eprtar ($ %are ite/, ($ ti%p ce $aele i%periale se rs"cirspre ele ca $ite a$i%ale %t!loase i +reoaie. Do" e3plo/ii &e l"%i$ strl"cir ($ spa#i" c($&&o" &i$tre $aele)#($#ar se &e/i$te+rar, iar rest"l &ispr"r.

    Naele "riae cercetar sector"l &e spa#i", apoi ree$ir la %isi"$ea lor, i o l"%e &"p altaco$ti$"ar s fie str($se ($ plasa ($cerc"irii.

    Bro&ri+ p"rta o "$ifor% cere%o$ioas, croit ($+ri-it. Se pli%'a cal%, c" o e3presie serioas pec!ip, pri$ +r&i$ile "$ei pla$ete $e($se%$ate, a$&a, pe care se sta'ilise te%porar Cartier"lGe$eral I%perial.

    Bel Riose %er+ea alt"ri &e el, iar esto$"l ce$"i", &esfc"t la +"ler, (i &&ea "$ aer trist.Riose art ctre o 'a$c ($$e+rit i l"str"it &e re%e, aflat s"' "$ ($%ires%at ar'ore)feri+

    ale cr"i fr"$/e spat"late se ($l#a" ti%i& spre soarele al'. O e&e#i, &o%$"le5 E o relic a I%peri"l"i. B$cile or$a%e$tate fc"te pe$tr" ($&r+osti#i

    %ai &i$"ie ($c, proaspete i "tile, pe c($& palatele i "/i$ele se pr'"esc ($ r"i$ i "itare.Se ae/, ($ ti%p ce Secretar"l partic"lar al I"i Cleo$ al II)lea r%ase ($ picioare ($ fa#a l"i i

    ($cep" a rete/a fr"$/ele &e &eas"pra cap"l"i c" fic!i"iri precise ale 'asto$"l"i &i$ fil&e.Riose (i p"se picior peste picior, (i oferi o #i+aret cel"ilalt i, ($(rti$&")i ($tre &e+ete propria)i

    #i+ar, sp"se0 Era &e ateptat &i$ partea Prea)L"%i$atei i ($#eleptei :aiest#i I%periale s tri%it "$o'serator at(t &e co%pete$t ca &"%$eaoastr. Asta (%i al"$+ orice posi'il se$ti%e$t &e($+ri-orare c poara "$or alte afaceri &e stat, %ai i%porta$te i %ai ar/toare, ar p"tea "%'ri totalo ca%pa$ie ($ /o$a Periferiei.

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    19/98

    - 18 -

    Oc!ii (%prat"l"i s($t pret"ti$&e$i, sp"se Bro&ri+, aproape %eca$ic. N" s"'esti%%i%porta$#a ca%pa$iei ; tot"i, s)ar prea c se p"$e prea %are acce$t pe &ific"lt#ile ei. E clar c$aele lor foarte %ici $" co$stit"ie o ase%e$ea pie&ic ($c(t s tre'"iasc s parc"r+e% toate%a$erele preli%i$are ale ($cerc"irii.

    Riose roi, &ar (i pstr c"%pt"l0 N" pot risca ($tr)"$ atac $es'"it ia#a p"#i$ilor %ei oa%e$i sa" pier&erea $aelor care s($t

    &e $e($loc"it. Pri$ reali/area ($cerc"irii, oi ($re+istra pier&eri "%a$e &oar ($ ca/"l "$"i atac fi$al,oric(t &e &ificil ar fi acesta. :i)a% per%is s e3plic ieri %otia#ia %ilitar a !otr(rii.

    De acor&, e" $" s($t %ilitar. $ ca/"l &e fa#, % asi+"ra#i c ceea ce pare $or%al &i$ toatep"$ctele &e e&ere este, &e fapt, +reit. Trece% peste asta. Dar preca"#ia &"%$eaoastr %er+e %"ltprea &eparte. E a&erat c ($ cel &e)al &oilea %esa- a#i cer"t ($triri (%potria "$"i &"%a$$e($se%$at, srac i 'ar'ar, c" care ($c $" a"seser#i reo co$fr"$tare p($ at"$ci. Cererea &efor#e s"pli%e$tare ($ co$&i#iile &e fa# %)ar &"ce c" +($&"l la i$capacitate sa" la cea i %ai +ra&ac ($trea+a &"%$eaoastr carier &e p($ ac"% $" ar fi &oe&it c"te/a$# i i%a+i$a#ie.

    1 %"l#"%esc, rsp"$se rece +e$eral"l, &ar a &ori s rea%i$tesc c e o %are &ifere$#($tre c"te/a$# i or'ire. $a e c($& (#i c"$oti &"%a$"l i po#i calc"la, %car ($ %are, risc"rile, ialta c($& ac#io$e/i (%potria "$"i i$a%ic $ec"$osc"t ; aceasta &i$ "r% ($sea%$ c"te/a$#. La fel&e 'i$e p"te#i ($tre'a &e ce "$ o% sare c" 'i$e toate o'stacolele ($tr)o c"rs &esf"rat /i"a,iar $oaptea, acelai o% se (%pie&ic &e %o'ila &i$ propria)i ca%er.

    Bro&ri+ i+$or or'ele cel"ilalt c" o %icare sc"rt &i$ &e+ete i sp"se0 Dra%atic, &ar $esatisfctor. D"%$eaoastr ($ persoa$ a#i i/itat aceast l"%e 'ar'ar. $

    pl"s, ae#i "$ pri/o$ier i$a%ic acel Ne+"#tor pe care)l cocoloi#i. C" ceea ce a#i co$statatperso$al i c" ce a#i aflat &e la acest pri/o$ier, $" s($te#i ($ total $ec"$oti$# &e ca"/.

    N"5 1 ro+ s #i$e#i sea%a c o l"%e care s)a &e/oltat ($tr)o i/olare a'sol"t re%e &e &o"secole $" poate fi ($#eleas ($tr)o i/it &e)o l"$. S($t sol&at, $" "$ ero" c" piept"l 'o%'at i c"+ropi# ($ 'r'ie &i$tr)"$ fil% serial &e ae$t"ri s"'eterice, fie el i tri&i%e$sio$al. $ pri/o$ier, iacela "$ %e%'r" $ei%porta$t al "$"i +r"p eco$o%ic care $" are le+t"ri str($se c" l"%ea &i$ careface parte, $")%i poate reela toate secretele i$ti%e ale strate+iei &"%a$"l"i.

    L)a#i i$tero+at5 Desi+"r. 8i5 A fost "til, &ar $" ese$#ial. Naa l"i %i$"sc"l $ici $" co$tea/. 1i$&e %ici -"crioare care

    s($t a%"/a$te, &ac $" c!iar cara+!ioase. A% re#i$"t c(tea &i$tre cele %ai i$teli+e$te i a &ori s

    le tri%it (%prat"l"i &rept c"rio/it#i. Ei&e$t c pe $a e3ist %"lte i$stala#ii care % &epesc,&ar, la "r%a "r%ei, $" s($t te!$icia$. Ai, ($ sc!i%', te!$icie$i pri$tre oa%e$ii ti, re%arcii Bro&ri+. 8ti" asta, rsp"$se +e$eral"l pe "$ to$ e$i$os. Dar $eol$icii %ai a" %"lte &e ($#at p($

    s coresp"$& $ecesit#ilor act"ale. A% cer"t &e-a oa%e$i pre+ti#i care s fie ($ stare s)$#elea+%o&"l &e f"$c#io$are a "$or ci"&ate circ"ite &e c(%p ato%ic c" care este ec!ipat $aa. N)a%pri%it $ici "$ rsp"$s.

    N" p"te% risipi astfel &e oa%e$i, +e$erale. C" si+"ra$# c ae#i pe ci$ea pri$tre oa%e$ii&"%$eaoastr care s se priceap la ase%e$ea pro'le%e.

    Dac a aea "$ astfel &e o%, l)a p"$e s repare %otoarele 'ete+e care ac#io$ea/ &o"&i$tre cele /ece $ae %ici ale flotei %ele, care $" pot participa la o 'tlie &ecisi ($tr"c(t s($tlipsite &e e$er+ie. O ci$ci%e &i$ for#a %ea e co$&a%$at s apere &oar po/i#iile &i$ spatelefro$t"l"i.

    Secretar"l fc" "$ +est plictisit0 $ aceast prii$#, sit"a#ia &"%$eaoastr $" e si$+"lar, +e$erale. %prat"l are $eca/"ri

    si%ilare.Ge$eral"l a/(rli #i+ara %orfolit pe care $ici $" ap"case s)o apri$&, apri$se alta i ri&ic &i$

    "%eri0 Lipsa te!$icie$ilor &e ($alt clas $" e pro'le%a cea %ai presa$t. A fi p"t"t face pro+rese

    ($se%$ate c" pri/o$ier"l %e" &ac So$&a Psi!ic ar f"$c#io$a 'i$e.Secretar"l ri&ic spr($ce$ele ($ se%$ &e %irare0 Ae#i o So$&5 1ec!e. $a &e%o&at, care %)a lsat e3act at"$ci c($& a% a"t $eoie &e ea. A% i$stalat)o ($

    ti%p ce pri/o$ier"l &or%ea i $)a% o'#i$"t $ici "$ re/"ltat. Asta)i sit"a#ia. A% ($cercat)o peoa%e$ii %ei i re/"ltatele s($t satisfctoare, &ar $i%e$i &i$ perso$al"l te!$ic $" poate sp"$e &e ce

    $" & re/"ltate i ($ ca/"l pri/o$ier"l"i. D"ce% Barr, care e "$ fel &e teoreticia$, afir% cstr"ct"ra psi!ic a pri/o$ier"l"i $" poate fi afectat &e So$&, ($tr"c(t a fost s"p"s "$or sti%"li$e"rali i &e %e&i" stri$i ($c &e pe re%ea copilriei. N)a% c"% s ti". Dar s)ar p"tea capri/o$ier"l s)%i fie tot"i "til. l pstre/ c" aceast spera$#.

    Bro&ri+ se re/e% ($ 'asto$0

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    20/98

    - 19 -

    1oi e&ea &ac ae% re"$ specialist ($ Capital. Pe$tr" c e$i or'a, ce e c" cellalt &esprecare)%i or'eai, acel si6e$$ia$5 Ca% %"l#i &"%a$i #i)a" i$trat ($ +ra#ii.

    C"$oate a&ersar"l. 8i pe el (l pstre/ ($ spera$#a c)%i a fi &e folos ($ iitor. Dar e si6e$$ia$ i fi" al "$"i re'el proscris. $ 'tr($ $ep"ti$cios, iar fa%ilia l"i este ostatic. $#ele+. Tot"i, s($t &e prere c ar tre'"i s or'esc perso$al c" acest Ne+"#tor. 7irete. Si$+"r, a&"+ secretar"l pe "$ to$ +lacial care $" a&%itea replic.

    Bi$e($#eles, repet Riose a%a'il. Ca s"p"s cre&i$cios al %prat"l"i, (l rec"$osc perepre/e$ta$t"l s" perso$al &rept s"perior al %e". Tot"i, pe$tr" c Ne+"#tor"l se afl la 'a/a$oastr per%a$e$t, a tre'"i s prsi#i li$ia ($t(i ($tr)"$ %o%e$t i$teresa$t.

    Da5 I$teresa$t ($ ce se$s5 Pri$ fapt"l c ($cerc"irea se a ($c!eia ast/i, iar ($ c"rs"l spt%($ii, 7lota a Do"/ecea a

    aa$sa spre p"$ct"l ce$tral, care a op"$e re/iste$#. Riose /(%'i, se ($toarse i plec.Bro&ri+ si%#i c)i pier&e &i$ %re#ie.

    7Mita

    SERGENTL :ORI LF era o%"l i&eal pe$tr" a &ee$i co$tii$cios. 1e$ea &e pe "$a &i$tre"riaele pla$ete a+ricole &i$ co$stela#ia Pleia&elor i pe$tr" pop"la#ia &e)acolo $"%ai ($rolarea ($ar%at p"tea sfr(%a la$#"rile ce)o le+a" &e p%($t i &e ia#a %o$oto$ i sear'&, iar el era "$repre/e$ta$t eloce$t al acestei l"%i. $&ea-"$s &e lipsit &e i%a+i$a#ie pe$tr" a fi +ata s ($fr"$tepericolele fr "%'r &e tea%, era p"ter$ic i a+il at(t c(t s ias c" s"cces &i$ %"lte ($cercri.Accepta or&i$ele fr s e/ite, (i co$&"cea pe oa%e$ii &i$ s"'or&i$e $e%ilos i !otr(t i)l a&ora pe+e$eral"l s" fr $ici o re/er.

    C" toate acestea, aea "$ caracter l"%i$os. C!iar &ac ($ ($&epli$irea "$ei %isi"$i era ($ stares "ci& "$ o% fr s e/ite, o fcea fr $ici cea %ai %ic "r% &e "r.

    7apt"l c 't" la " ($ai$te &e a i$tra &oe&ea tact, pe$tr" c ar fi a"t tot &rept"l s &ea'"/$a pe $ea$"$#ate. Cei &oi &i$ cel"l (i ri&icar priirile &i$ farf"riile ($ care li se serise %asa&e sear i "$"l &i$tre ei ($ti$se picior"l pe$tr" a re&"ce ocea spart ce r/'tea c" o ioici"$e

    $eo'i$"it &i$ tra$s%i#tor"l &e '"/"$ar care ap"case i /ile %ai '"$e. :ai ai cr#i5 ($tre' Lat!a$ Deers.Ser+e$t"l le ($ti$se o rol &e fil% ($f"rat str($s i se scrpi$ la ceaf0 E a %eca$ic"l"i Orre i tre'"ie s i)o ($apoie/. 1rea s le)o tri%it copiilor, ti#i, ca a%i$tire.D"ce% Barr ($toarse rola pe o parte i pe alta, &it i$teresat0 8i &e "$&e o are %eca$ic"l5 N)are c"%a i "$ tra$s%i#tor5Ser+e$t"l clti$ e$er+ic &i$ cap. Art spre aparat"l /+(riat i loit, &e la picioarele pat"l"i0 E si$+"r"l pe care)l ae%. Tip"l sta, Orre, a p"s %($a pe Cartea asta pe "$a &i$ l"%ile

    %"r&are ca $ite cote#e pe care le)a% capt"rat. Iar aparat"l l)a l"at &i$tr)o cl&ire %are i a tre'"its "ci& c(#ia 'ti$ai care a" ($cercat s)l (%pie&ice. 2C($tri &i$ oc!i aparat"l.4 8ti#i, e '"$ caa%i$tire pe$tr" copii.

    R%ase tc"t o re%e, apoi /ise c" o oce secretoas0 Apropo, a% $ite eti +ro/ae. S($t &oar or'e pri$se &i$ /'or, &ar c!iar i aa %erit

    poestite. Ge$eral"l a &at &i$ $o" loit"ra. Clti$ ($cet i +ra &i$ cap. Serios5 fc" Deers. C"% a$"%e5 A ter%i$at ($cerc"irea. 2Ser+e$t"l c!icoti c" %($&rie aproape pater$.4 N")i %are5 N)a fc"t

    o trea' pe ci$ste5 $"l &i$tr)ai $otri, care tie s or'easc fr"%os, /icea c tot"l a %ers fr&iscor&a$#e, ca o %"/ic a sferelor, ce)or %ai fi i alea.

    Ac"% ($cepe %area ofe$si5 ($tre' Barr cal%. Aa sper, e$i foarte i%pet"os rsp"$s"l. 7ii$&c %i s)a i$&ecat 'ra#"l, rea" s % ($torc

    pe $aa %ea. :)a% st"rat s sta" &e+ea'a. 8i e", 'ol'orosi Deers, fr s)i stp($easc f"ria. i e$ea s@)i %"te '"/ele pe$tr" o

    ase%e$ea scpare.Ser+e$t"l (l prii '$"itor i /ise0 Ar tre'"i s plec. Cpita$"l (i face ro$&"l la ora asta i $)a rea s % pri$& aici.

    Se opri ($ ca&r"l "ii. Apropo, &o%$"le, se a&res el Ne+"#tor"l"i c" o sfiici"$e st($+ace, $easta %i)a tra$s%iseti. 8ti#i, i)a% tri%is co$+elator"l acela %ic pe care %i l)a#i &at i /ice c f"$c#io$ea/ +ro/a. N)ocost $i%ic i poate s)i #i$ %($carea pe o l"$ perfect ($+!e#at. 1 s($t rec"$osctor.

    $ re+"l. N")i $eoie s)%i %"l#"%eti.

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    21/98

    - 20 -

    a +rea se ($c!ise fr /+o%ot ($ "r%a ser+e$t"l"i /(%'itor.D"ce% Barr se ri&ic &e pe sca"$0 8i)a pltit c"% se c"i$e &atoria pe$tr" co$+elator. *ai s e&e% i Cartea asta. A!, $" %ai

    are till". Der"l aproape "$ %etr" &e fil% i se "it la el co$tra l"%i$ii0 *ei, s % faci pier&"t ($spa#i", &"p c"% /ice ser+e$t"l. Ia te "it ce ae% aici, Deers0 >Gr&i$a &i$ S"%rria>.

    Serios5 fc" Ne+"#tor"l $epstor, (%pi$+($& &eoparte rest"rile ci$ei. Stai -os, Barr. N")%ipriete s tot asc"lt literat"r prf"it. Ai a"/it ce)a sp"s ser+e$t"l5

    A$a a"/it. 8i ce)i c" asta5

    1or por$i ofe$sia. Iar $oi %"ce/i% aici9 Dar "$&e ai rea s stai5 N" te %ai preface c $" pricepi. N)are rost s atept%. Da5 2Barr se co$ce$tr s scoat fil%"l cel ec!i &i$ tra$s%i#tor i s)l %o$te/e pe cel $o".4

    $ "lti%a l"$ %i)ai sp"s %"lte &espre istoria 7"$&a#iei i a% ($#eles c %arii co$&"ctori &i$re%ea celorlalte cri/e $)a" fc"t altcea &ec(t s stea i s atepte.

    Ei, Barr, &ar tia" ($cotro se &esf"ra" ee$i%e$tele. 8tia"5 Cre& %ai &e+ra' c se l"&a" c" asta c($& tot"l se isprea i poate c aa se i

    ($t(%pla. Dar $)aea" $ici o &oa& c l"cr"rile $" s)ar fi re/olat la fel &e 'i$e sa" c!iar %ai 'i$e&ac $)ar fi ti"t ($cotro se ($&repta" ele. 7or#ele eco$o%ice i sociolo+ice %ai prof"$&e $" s($t&iri-ate &e oa%e$i.

    Deers p"f$i iritat0 Dar $)ae% c"% s ti% &ac l"cr"rile $)ar fi ieit%ai r". P"i tot"l &e)a)$&oaselea. Oc!ii (i

    tr&ar +($&"rile asc"$se i $" se %ai p"t" a'#i$e0 Ia /i, ce)ar fi s)l o%or5 Pe ci$e5 Pe Riose5 Da.Barr s"spi$. Oc!ii l"i 'tr($i i o'osi#i era" t"l'"ra#i &e i%a+i$i &i$ trec"t0 Asasi$at"l $" este o sol"#ie, Deers. A% ($cercat o&at, c($& aea% &o"/eci &e a$i, fii$&

    proocat &ar asta $" a re/olat $i%ic. L)a% "cis pe as"pritor"l Si6e$$ei, &ar $)a% ($&eprtat-"+"l i%perial, care era, &e fapt, %ai i%porta$t &ec(t acel ticlos.

    Riose $" e "$ si%pl" ticlos, &octore. El repre/i$t ar%ata, care, fr el, se a &estr%a. Sea+a# c" to#ii &e poala l"i &e parc)ar fi copii. Ser+e$t"l lcri%ea/ &e c(te ori (i pro$"$# $"%ele.

    C!iar aa. :ai s($t i alte ar%ate, i al#i co$&"ctori. Tre'"ie s %er+i %ai a&($c. Ia)l cae3e%pl" pe Bro&ri+. %prat"l (l asc"lt $"%ai pe el, i pe $i%e$i alt"l. Ar p"tea s cear s"te &e$ae i s le o'#i$, ($ ti%p ceRiose se /'ate c" /ece. i c"$osc rep"ta#ia.

    Eti si+"r5 Ce tii &espre el5 Deers al"$+ &e/a%+irea i se$ti%e$t"l &e $ep"ti$#,&ee$i$& 'r"sc i$teresat. 1rei o sc"rt pre/e$tare5 E "$ ticlos $sc"t &i$tr)o fa%ilie %o&est care, pri$ li$+"iri i

    s"p"e$ie, e ($ +ra#iile %prat"l"i, cr"ia (i satisface toate toa$ele toc%ai pe$tr" c $" are ($spate o fa%ilie p"ter$ic ; e c(t se poate &e &etestat &e to#i aristocra#ii &e la C"rte, i aceia $iteier%i, cci $")s c" $i%ic %ai pres"s &ec(t el. El este sfet$ic"l %prat"l"i ($ toate pro'le%ele i"$ealta (%prat"l"i ($ fpt"irea celor %ai %ari +ro/ii. E $ecre&i$cios &i$ $scare, &ar loial &e$eoie. N" e o% ($ I%peri" care s fie la fel &e s"'til ca el ($ ticloie sa" la fel &e 'r"tal ($ c"tareaplcerilor. 8i se %ai /ice c $" po#i i$tra ($ +ra#iile %prat"l"i &ec(t pri$ %i-locirea l"i ; iar ($+ra#iile l"i $" po#i i$tra &ec(t pri$ ticloie.

    Gro/a9 2Deers se trase +($&itor &e 'ar'a t"$s sc"rt i ($+ri-it.4 Deci sta)i tip"l pe care%prat"l l)a tri%is aici s stea c" oc!ii pe Riose. 8tii c %i)ai &at o i&ee5

    Afl" ac"%.

    Ce)ar fi &ac acest Bro&ri+ ar ($cepe s)l &eteste pe t($r"l $ostr" Co%a$&a$t &e Oti5 Pro'a'il c)l &etest &e-a. E rec"$osc"t pe$tr" capacitatea &e a "r(. Dar s pres"p"$e% c l)ar "r( r" &e tot, c %prat"l ar afla i Riose ar &a &e '"cl"c. !(%%. 7oarte pro'a'il. Dar c"% (#i prop"i s faci asta5 N" ti". Pres"p"$ c poate fi %it"it.Patricia$"l r(se ($+&"itor0 $tr)"$ fel, &a, &ar $" aa c"% l)ai %it"it pe ser+e$t $")i &e)a-"$s "$ co$+elator &e

    '"/"$ar. 8i c!iar &e)ai aea cea pe$tr" $as"l l"i, $" %erit oste$eala. Pro'a'il c $i%e$i $" selas %ai "or %it"it ca el, &ar (i lipsete p($ i o a$"%it ci$ste ce caracteri/ea/ cor"p#iao$ora'il. Uit c)a fost %it"it, i$&ifere$t &e s"%. G($&ete)te la altcea.

    Deers (i p"se picior peste picior i /ise0 Oric"%, ae% "$ p"$ct &e por$ire...

    Dar tc" 'r"sc ; se%$al"l l"%i$os &e la " se apri$se &i$ $o" i ser+e$t"l apr" ($ pra+. Erae%o#io$at, c" fa#a (%'"-orat, fr "r% &e /(%'et. Do%$"le, ($cep" el, ($cerc($& s r%($ respect"os, s($t ($&atorat pe$tr" co$+elator i

    pe$tr" c)%i or'i#i ($tot&ea"$a fr"%os, c" toate c $")s &ec(t 'iat &e #ra$i, iar &"%$eaoastrs($te#i %ari Lor/i.

  • 8/12/2019 Fundatia Si Imperiul

    22/98

    - 21 -

    Acce$t"l l"i proi$cial, +reoi, fcea ca or'ele s $" poat fi les$e ($#elese i, &atorit e%o#iei,e3pri%area #r$easc i 'olo$oas terse c" tot"l i%presia &e co%portare '#oas i soleasc($&el"$+ i c!i$"itor c"ltiat.

    Ce s)a ($t(%plat, ser+e$t5 ($tre' $er'&tor Barr. :(i$e i$e lor&"l Bro&ri+ s a&9 8ti" si+"r. :i)a /is cpita$"l s)%i pre+tesc oa%e$ii

    pe$tr" i$spec#ia &e fro$t %(i$e... pe$tr" el. :)a% +($&it c... ar fi 'i$e s p"$ ($ +ar&. :"l#"%i%, ser+e$t, sp"se Barr. #i s($te% rec"$osctori. Dar $")i $ici o pro'le%, o%"le...

    $")i $eoie s te...

    $s priirea &i$ oc!ii ser+e$t"l"i L" tr&a tea%a. Li se a&res ($ oapt0 Se e&e c $)a#i a"/it ce l"cr"ri ($+ro/itoare se sp"$ &espre el. 8i)a ($&"t s"flet"l Diaol"l"i

    Spa#i"l"i. N", $" %ai !li/i#i. ?ice)se c are oa%e$i ($ar%a#i p($)$ &i$#i care)l "r%ea/pret"ti$&e$i i, c($& (l ap"c, le or&o$ s)i o%oare pe to#i cei care)i sta" ($ cale, iar el r(&e. Se %ai/ice c ($s"i %prat"l (i tie &e fric i c el (l o'li+ s tot %reasc ta3ele i s $" asc"ltepl($+erile oa%e$ilor.

    $ii sp"$ c)l "rte pe +e$eral i c ar rea s)l "ci& pe$tr" c este %re# i ($#elept. Dar $"poate, pe$tr" c +e$eral"l $)are perec!e ($ l"%e i tie c Lor& Bro&ri+ esoi r".

    Ser+e$t"l clipi speriat, apoi /(%'i, 'r"sc r"i$at &e propria)i i/'"c$ire, i se retrase c" spatelectre ", clti$($& &i$ cap.

    Asc"lta#i)% pe %i$e. O sa e&e#i, sp"se el, i iei.Deers ri&ic oc!ii pli$i &e !otr(re spre taa$0 Asta $e & ap la %oar, $")i aa, &octore5 Depi$&e, sp"se Barr sec. Depi$&e &e Bro&ri+, $" cre/i5Dar Deers $")l %ai asc"lta. :i$tea (i l"cra fe'ril.

    Lor& Bro&ri+ (i ls cap"l ($ -os ca s $" se loeasc &e ca$at"l "ii c($& i$tr ($ care"lloc"i'il, ca% ($+r%&it, al $aei co%erciale, i cei &oi %e%'ri ai +r/ii l"i perso$ale (l "r%arrepe&e c" ar%ele +ata s tra+, f"ri($& priiri !otr(te &e +orile profesio$iste.

    Secretar"l partic"lar $" arta ca "$ s"flet pier&"t. C!iar &ac i)l ($&"se Diaol"l"i Spa#i"l"i,$i%ic &i$ ($f#iarea l"i $" tr&a c ar fi pose&at. Bro&ri+ p"tea f( co$si&erat %ai &e+ra' ca oa&iere &e la C"rte care e$ise s ($eseleasc p"#i$ "r(#e$ia i seeritatea at%osferei &i$tr)o 'a/a%ilitar.

    Croiala ri+i& i str(%t a cost"%"l"i i%ac"lat i l"cios (i co$ferea o stat"r i%p"$toare, &e la

    ($l#i%ea creia oc!ii l"i reci i lipsi#i &e orice se$ti%e$t priea" ($ -os ctre Ne+"#tor. :a$etelesi&efii i lar+i i se ($ol'"rar ($ -"r"l ($c!eiet"rilor c($& p"se 'asto$"l &i$ fil&e pe po&ea,spri-i$i$&")se &elicat ($ el.

    N", sp"se el, fc($& "$ +est sc"rt, t" r%(i aici. Las -"criile, $" % i$teresea/.i trase "$ sca"$, (l terse ate$t &e praf c" iri&isce$ta #est"r le+at &e partea &e s"s a

    'asto$"l"i al' i se ae/. Deers ar"$c o priire spre cellalt sca"$ li'er, &ar Bro&ri+ co$ti$"le$e0

    1ei sta ($ picioare ($ pre/e$#a "$"i Pair al I%peri"l"i i /(%'i.Deers ri&ic $epstor &i$ "%eri0 Dac $" i$teresea/ %rf"rile %ele, e" pe$tr" ce s($t aici5Secretar"l partic"lar (l prii rece i $")i rsp"$se, iar Deers a&"+ fr c!ef0 =Do%$"le>. Pe$tr" o &isc"#ie ($tre patr" oc!i, /ise secretar"l. i se pare $or%al s cltoresc &o" s"te

    &e parseci pe$tr" a i$specta o ($crct"r &e $i%ic"ri5 Pe$tr" tine a% e$it. 2Scoase o ta'let

    %i$"sc"l &e c"loare ro/ &i$tr)o c"tie +raat i o p"se c" %icri &elicate ($tre &i$#i, ($cep" s)os"+ ($cet i pli$ &e ($c($tare.4 De e3e%pl", t" ci$e eti5 C!iar eti cet#ea$ al acestei l"%i 'ar'arecare st(r$ete a+ita#ia asta f"ri'"$& i r/'oi$ic5

    Deers ($c"ii$# +ra &i$ cap. 8i c!iar ai fost capt"rat &e el dup ($ceperea acestei cio$&$eli pe care el o $"%ete r/'oi5

    : refer la t($r"l $ostr" +e$eral,Deers clti$ iari &i$ cap. Aa &eci9 7oarte 'i$e, sti%ate Stri$. Ba+ sea%a c stai ca% prost c" fl"e$#a ($ e3pri%are. O

    s te a-"t e". Se pare c +e$eral"l $ostr" &"ce "$ r/'oi fr $oi% c" "$ co$s"% ($spi%($ttor&e for#e i asta pe$tr" o l"%e pr


Fundatia 6 asimov - fundatia si pamantul

Fundatia 6 asimov - fundatia si pamantul

Asimov - Fundatia 2 - Fundatia

Asimov - Fundatia 2 - Fundatia

Roma Si Imperiul

Roma Si Imperiul

Imperiul Bizantin.pdf

Imperiul Bizantin.pdf

6 Asimov Fundatia 6 Fundatia Si Pamantul

6 Asimov Fundatia 6 Fundatia Si Pamantul

Imperiul Apis

Imperiul Apis

Fundatia 3 asimov - fundatia si imperiul

Fundatia 3 asimov - fundatia si imperiul

Fundatia 7 asimov - fundatia renascuta

Fundatia 7 asimov - fundatia renascuta

Imperiul iadului

Imperiul iadului

Asimov, Isaac - 03 Fundatia Si Imperiul [v1.0]

Asimov, Isaac - 03 Fundatia Si Imperiul [v1.0]

Imperiul Soarelui

Imperiul Soarelui

IMPERIUL HITTIT

IMPERIUL HITTIT

Asimov fundatia 7 - fundatia renascuta

Asimov fundatia 7 - fundatia renascuta

Fundatia 2 - Fundatia - Asimov Isaac

Fundatia 2 - Fundatia - Asimov Isaac

Curs 2. Putere-Mare Putere-Superputere (Imperiul Part Si Imperiul Roman)

Curs 2. Putere-Mare Putere-Superputere (Imperiul Part Si Imperiul Roman)

Asimov fundatia 3 - fundatia si imperiul

Asimov fundatia 3 - fundatia si imperiul

Imperiul Otoman - · PDF fileimperiul otoman ill. 1 imperiul otoman 1359 imperiul otoman 1451 imperiul otoman 1451-81 imperiul otoman 1512-20 imperiul otoman 1530-66 imperiul otoman

Imperiul Otoman - · PDF fileimperiul otoman ill. 1 imperiul otoman 1359 imperiul otoman 1451 imperiul otoman 1451-81 imperiul otoman 1512-20 imperiul otoman 1530-66 imperiul otoman

Imperiul Otoman

Imperiul Otoman

imperiul macedonean

imperiul macedonean

Asimov fundatia 6 - fundatia si pamantul

Asimov fundatia 6 - fundatia si pamantul