FS-1040_FS-1041_FS_1060DN_FS-1061DN_ROGHID DE OPERARE
Acest Ghid de operare este valabil pentru modelele FS-1040, FS-1041, FS-1060DN i FS-1061DN.
Acest Ghid de operare are ca scop asistena în utilizarea corect a aparatului, în efectuarea procedurilor obinuite de întreinere i luarea unei msuri simple de depanare la nevoie, astfel încât s putei utiliza mereu aparatul în stare bun.
Recomandm folosirea ofertei proprii de produse. Nu suntem rspunztori pentru nicio defeciune provocat de folosirea unui alt produs în acest aparat.
Eticheta din figur garanteaz c bunurile au marca noastr.
Ghiduri incluse
Discul Product Library
Quick Installation Guide Descrie procedurile de instalare a aparatului
Safety Guide Ofer informaii de siguran i prevenie pentur instalarea i utilizarea aparatului. Asigurai-v c citii acest ghid înainte de a utiliza aparatul.
Safety Guide (FS-1040 / FS-1041 / FS-1060DN / FS-1061DN)
Descrie spaiul de instalare al aparatului, spaiul preventiv i alte informaii. Asigurai-v c citii acest ghid înainte de a utiliza aparatul.
Ghid de operare (acest ghid) Descrie procedura de încrcare a hârtiei, operaiuni uzuale de imprimare, precum i procedurile de depanare.
KYOCERA Client Tool User Guide Descrie modul de utilizare al KYOCERA Client Tool. KYOCERA Client Tool este un program software instalat pe computerul dvs. pentru a v permite s configurai setrile aparatului.
Printer Driver User Guide Descrie modul de instalare a driverului imprimantei i procedura de utilizare a funcionalitii imprimantei.
KYOCERA Net Viewer User Guide Descrie procedura de monitorizare a sistemului de imprimare în reea cu KYOCERA Net Viewer.
i
Cuprins
1 Componentele echipamentului .................................................................................................................... 1-1 Componentele anterioare ale imprimantei ................................................................................................. 1-2 Componente posterioare ale imprimantei .................................................................................................. 1-2 Panoul de operare ......................................................................................................................................... 1-3
2 Conectarea i imprimarea ............................................................................................................................ 2-1 Realizarea conectrilor ................................................................................................................................. 2-2 Altitude setting .............................................................................................................................................. 2-3 Instalarea driverului de imprimant ............................................................................................................ 2-4 Imprimarea ..................................................................................................................................................... 2-8 KYOCERA Client Tool ................................................................................................................................ 2-11 Configuration (Configurare) ....................................................................................................................... 2-14 Dezinstalarea softului (PC cu Windows) .................................................................................................. 2-16
3 Încrcarea hârtiei .......................................................................................................................................... 3-1 Indicaii generale ........................................................................................................................................... 3-2 Selectarea hârtiei adecvate .......................................................................................................................... 3-4 Tipul hârtiei .................................................................................................................................................... 3-9 Pregtirea hârtiei ......................................................................................................................................... 3-10 Încrcarea hârtiei în caset ........................................................................................................................ 3-10 Încrcarea hârtiei în tava manual (doar FS-1060DN/FS-1061DN) ......................................................... 3-13
4 Întreinerea .................................................................................................................................................... 4-1 Informaii generale ........................................................................................................................................ 4-2 Înlocuirea cartuului de toner ...................................................................................................................... 4-2 Înlocuirea setului de întreinere ................................................................................................................... 4-4 Curarea imprimantei .................................................................................................................................. 4-5 Maintenance Menu (Meniu de Mentenan) ................................................................................................ 4-6 Neutilizarea prelungit i mutarea imprimantei ......................................................................................... 4-7
5 Depanarea ...................................................................................................................................................... 5-1 Rezolvarea defectelor ................................................................................................................................... 5-2 Mesaje de eroare ........................................................................................................................................... 5-7 Rezolvarea blocajelor de hârtie ................................................................................................................... 5-9
6 Anex ............................................................................................................................................................. 6-1 Specificaii ..................................................................................................................................................... 6-2
ii
iii
Observaie
Informaiile din acest ghid pot fi modificate fr notificare prealabil. În ediiile viitoare este posibil s fie inserate pagini suplimentare. Utilizatorul este rugat s scuze orice inadvertene tehnice sau erori tipografice din ediia prezent.
Nu ne asumm rspunderea dac apar accidente chiar dac utilizatorul urmeaz instruciunile prezentate în acest ghid. Nu ne asumm nicio responsabilitate privind defectele din firmware-ul imprimantei (coninutul memoriei sale cu acces doar în citire).
Acest ghid este protejat prin copyright, ca i toate elementele care pot fi afectate de copyright vândute sau furnizate cu sau în legtur cu vânzarea acestei imprimante. Toate drepturile sunt rezervate. Sunt interzise copierea sau reproducerea în oricare alt mod a acestui ghid sau a unei pri a acestuia sau a oricrui element asociat protejat de copyright, fr consimmântul prealabil, exprimat în scris, al KYOCERA Document Solutions Inc.. Toate copiile integrale sau pariale ale acestui ghid sau orice subiect supus copyright-ului trebuie s conin aceeai notificare referitoare la copyright ca i materialul din care se efectueaz copia.
Observaii referitoare la denumirile comerciale
Adobe Acrobat, and Flash sunt mrci înregistrate ale Adobe Systems Incorporated.
Macintosh i Mac OS sunt mrci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. i alte ri.
Microsoft, MS-DOS i Windows sunt mrci înregistrate ale Microsoft Corporation în S.U.A. i/sau alte ri.
ENERGY STAR este marc comercial înregistrat în S.U.A.
Toate celelalte nume de mrci i de produse sunt mrci comerciale înregistrate sau mrci comerciale ale companiilor respective.
ATENIE NU NE ASUMM NICIO RESPONSABILITATE PENTRU DAUNELE CAUZATE DE O INSTALARE INCORECT.
iv
Acorduri de licen
Compliance and Conformity
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• The use of a non-shielded interface cable with the referenced device is prohibited.
CAUTION — The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions; (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
* The above warning is valid only in the United States of America.
Conectori de interfa
IMPORTANT Asigurai-v c imprimanta este oprit înainte de a conecta sau a deconecta un cablu de interfa. Pentru protecie împotriva descrcrii electricitii statice în componentele electronice interne ale imprimantei prin conectorii de interfa, acoperii orice conector de interfa nefolosit cu capacul de protecie furnizat.
CDRH Regulations
The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2, 1976. These regulations apply to laser products manufactured after August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. A label indicating compliance with the CDRH regulations must be attached to laser products marketed in the United States.
Canadian Department of Communications Compliance Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Not Utilizai cabluri de interfa ecranate.
v
Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power
Caution: The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating the equipment from the power source.
VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß im Gerät zu unterbrechen.
Funcia de comand pentru economia de energie
Pentru reducerea consumului de energie în starea de ateptare, echipamentul este dotat cu o funcie de comand pentru economia de energie pentru comutarea la Modul de veghe i la Modul întrerupere unde consumul de curent este automat redus la minim dup trecerea unui anumit interval de timp de la ultima utilizare a echipamentului.
Modul Veghe
Aparatul trece în mod automat în modul de veghe dup aproximativ 1 minut de la ultima utilizare a aparatului. Intervalul de timp de inactivitate care trebuie s treac înainte ca imprimanta s comute la modul Veghe poate fi mrit prin modificarea setrii Auto sleep. Pentru detalii, consultai Tabul Device Overview (Descrierea aparatului) la pagina 2-15.
Mod întrerupere
Aparatul întrerupe automat alimentarea la trecerea unui interval de 1 or de la ultima utilizare a aparatului. Intervalul de timp de inactivitate care trebuie s treac înainte de activarea modului întrerupere poate fi mrit prin modificarea setrii pentru contorul de întrerupere. Pentru detalii, consultai Tabul Device Overview (Descrierea aparatului) la pagina 2-15.
În cazul în care nu folosii aparatul o perioad lung de timp
ATENIE Scoatei hârtia din casete i pstrai-o în punga de depozitare a hârtiei pentru a o proteja de umiditate.
Imprimare duplex (doar FS-1060DN/FS-1061DN)
Aceast imprimant include imprimarea duplex ca funcie standard. De exemplu, prin imprimarea unui numr de dou pagini originale pe o singur coal de hârtie (duplex), se poate reduce consumul de hârtie.
Imprimarea în mod duplex reduce consumul de hârtie i contribuie la conservarea resurselor forestiere. Modul duplex reduce i cantitatea de hârtie ce trebuie cumprat, reducând astfel costul. Este recomandat ca aparatele capabile de imprimare duplex s fie setate s utilizeze modul duplex implicit.
Economisirea resurselor de hârtie
Pentru conservarea i utilizarea durabil a resurselor forestiere, se recomand folosirea de hârtie reciclat sau virgin, certificat de iniiativele responsabile de mediu sau purtând eco-etichete uor recongoscibile, care respect EN 12281:2002*1 sau un standard echivalent de calitate.
De asemenea, aparatul suport i imprimarea pe hârtie de 64 g/m². Utilizarea unei astfel de hârtii care conine mai puin materie prim poate duce la o economisire în plus a resurselor forestiere.
*1: EN12281:2002 "Hârtia de imprimare i business - Cerine pentru hârtia de copiator pentru procesele imagistice pe baz de toner uscat"
Reprezentanele dvs. de vânzri sau service v pot oferi informaii despre tipurile de hârtie recomandate.
ATENIE Dac acest aparat nu va fi folosit o perioad lung (de ex. peste noapte), oprii-l de la întreruptorul de alimentare. Dac aparatul nu va fi folosit o perioad i mai lung de timp (de ex. vacan), scoatei cablul de alimentare din priz ca msur de siguran.
vi
Beneficiile ambientale ale "Gestiunii curentului"
Pentru reducerea consumului de curent în pauzele de imprimare, acest aparat este dotat cu o funcie de gestiune a curentului care activeaz automat modul de economisire energie atunci când aparatul este în pauz pentru o anumit perioad de timp. Chiar dac aparatul are nevoie de ceva mai mult timp pentru a reveni la modul GATA din modul de economisire energie, este posibil o reducere semnificativ a consumului de energie.
Se recomand ca aparatul s fie utilizat cu timpul de activare pentru modul de economisire energie cu valoarea implicit.
Programul Energy Star (ENERGY STAR®)
Fiind o companie participant în programul ENERGY STAR® am stabilit c acest produs a câtigat eticheta ENERGY STAR®.
ENERGY STAR® este un program voluntar de eficien energetic, având ca obiectiv dezvoltarea i promovarea utilizrii de produse cu eficien ridicat pentru a veni în întâmpinarea înclzirii globale. Prin cumprarea de produse calificare ENERGY STAR® , clienii pot ajuta la reducerea emisiilor de gaze de ser în timpul utilizrii produsului, o dat cu scderea costurilor energetice.
vii
Conveniile de siguran din cuprinsul acestui Ghid
Seciunile acestui ghid i prile echipamentului marcate cu simboluri sunt avertizri de siguran pentru protecia utilizatorului, a altor persoane i obiecte aflate în apropriere i asigur utilizarea corect i sigur a echipamentului. Simbolurile i semnificaia acestora sunt indicate mai jos.
Simbolurile urmtoare indic faptul c seciunea asociat include avertizri de siguran. În interiorul simbolului sunt indicate aspectele crora trebuie s li se acorde o atenie special.
Simbolurile urmtoare indic faptul c seciunea asociat include informaii privitoare la aciunile interzise. În interiorul simbolului sunt indicate caracteristicile aciunii interzise.
Simbolurile urmtoare indic faptul c seciunea asociat include informaii privind aciunile care trebuie efectuate. În interiorul simbolului sunt indicate caracteristicile aciunii care trebuie efectuat.
Luai legtura cu tehnicianul dvs. de service pentru a comanda un nou exemplar în cazul în care avertizrile de siguran din acest Ghid de operare sunt ilizible sau dac ghidul însui lipsete. (este necesar plata unei taxe)
AVERTIZARE: Indic faptul c este posibil ca atenia insuficient sau urmarea incorect a indicaiilor s provoace vtmarea corporal grav sau chiar decesul.
ATENIE: Indic faptul c este posibil ca atenia insuficient sau urmarea incorect a indicaiilor s provoace vtmarea corporal sau deteriorri de natur mecanic.
-. [Avertizare general]
-. [Demontarea interzis]
-. [Conectai întotdeauna echipamentul la o priz cu împmântare]
Not Un document original care seamn foarte bine cu o bancnot nu poate fi copiat corect în unele situaii rare, deoarece acest aparat este dotat cu o funcie de prevenire a falsificrii.
viii
• Temperatura: 10 - 32,5 °C
Totui, condiiile ambientale negative pot afecta calitatea imaginii. Evitai selectarea urmtoarelor amplasamente pentru instalarea echipamentului.
• Evitai locaiile aflate lâng o fereastr sau cu expunere direct la lumina soarelui.
• Evitai locaiile care prezint vibraii.
• Evitai locaiile care prezint fluctuaii drastice de temperatur.
• Evitai locaiile cu expunere direct la aer cald sau rece.
• Evitai locaiile slab ventilate.
Dac podeaua este delicat la aciunea rolelor de deplasare, mutarea aparatuli dup instalare poate deteriora materialul podelei.
În timpul imprimrii este posibil eliminarea unei cantiti de ozon, dar aceast cantitate nu are efecte negative asupra sntii persoanelor. Dac, totui, imprimanta este folosit o perioad îndelungat de timp într-o încpere slab ventilat sau dac se imprim un numr mare de exemplare, mirosul poate deveni neplcut. Pentru meninerea unui mediu de lucru adecvat pentru imprimare se recomand ventilarea corespunztoare a încperii.
Msuri de precauie la manipularea consumabilelor
Nu încercai s incinerai piesele care conin toner. Pot sri scântei care provoac arsuri.
Nu lsai la îndemâna copiilor piesele care conin toner.
Dac se întâmpl s se împrtie piesele care conin toner, evitai inhalarea i ingerarea, precum i contactul cu ochii i pielea.
• Dac se întâmpl s inhalai toner, mergei într-o zon cu aer curat i facei gargar cu ap din belug. Dac apare tuse, consultai un medic.
• Dac ai ingerat accidental toner, cltii gura cu ap i bei una sau dou cni cu ap pentru a dilua coninutul stomacului. Dac este necesar, consultai un medic.
• Dac se întâmpl ca tonerul s intre în contact cu ochii, cltii ochii cu ap din abunden. Dac durerea persist, consultai un medic.
• Dac tonerul intr accidental în contact cu pielea, splai cu ap i spun.
Nu încercai s deschidei forat sau s distrugei piesele care conin toner.
Alte msuri de precauie
Dup utilizare, aruncai întotdeauna cartuul de toner în conformitate cu reglementrile naionale, judeene sau locale.
Depozitai toate consumabilele într-un loc rcoros i întunecat.
Dac echipamentul nu va fi utilizat pentru o perioad îndelungat de timp, scoatei hârtia din caset, ambalai-o în ambalajul iniial i sigilai din nou ambalajul.
ix
1 Componentele echipamentului
2 Conectarea i imprimarea
Acest capitol explic cum se pornete imprimanta, cum se fac imprimri de la calculator i cum se utilizeaz aplicaiile software incluse în discul Product Library.
3 Încrcarea hârtiei
Acest capitol prezint specificaiile hârtiei pentru aceast imprimant i modul în care se încarc hârtia în caset sau în tava manual.
4 Întreinerea
Acest capitol explic modul în care se înlocuiete cartuul de toner i modul în care trebuie îngrijit imprimanta.
5 Depanarea
Acest capitol explic modul în care trebuie rezolvate problemele care pot s apar, de exemplu, blocajele de hârtie.
6 Specificaii
În acest manual se utilizeaz urmtoarele convenii.
Convenie Descriere Exemplu
Cursiv (italic) Se utilizeaz pentru a scoate în eviden un cuvânt cheie, o expresie cheie sau o referin la informaii suplimentare.
Consultai Realizarea conectrilor la pagina 2-2.
Aldin (bold) Se utilizeaz pentru a marca butoanele din software.
Pentru a porni imprimarea, facei clic pe OK.
Aldin (bold) în paranteze
Imprimarea se reia când se apas pe [GO] .
Not Se utilizeaz pentru a furniza informaii suplimentare sau utile despre o funcie sau despre o caracteristic.
Not Nu scoatei cartuul de toner din cutia de carton decât în momentul în care suntei gata s îl instalai în imprimant.
Important Se utilizeaz pentru a furniza informaii importante.
IMPORTANT Avei grij s nu atingei tamburul i rola de transfer (de culoare neagr) în timpul operaiunii de curare.
Atenie Utilizate pentru a sugera o defeciune mecanic rezultat în urma unei aciuni.
ATENIE Atunci când înlturai un blocaj, tragei hârtia uor, astfel încât s nu o rupei. Bucile de hârtie rupte sunt greu de înlturat i pot fi uor trecute cu vederea, determinând astfel reapariia blocajului.
AVERTIZARE Se utilizeaz pentru a avertiza utilizatorii cu privire la posibilitatea producerii de vtmri corporale.
AVERTIZARE Dac transportai imprimanta, scoatei i împachetai unitatea de developare i tamburul într-o pung de plastic i transportai-le separat de imprimant.
x
1-1
Acest capitol prezint componentele echipamentului, indicatorii i tastele de pe panoul de operare.
Componentele anterioare ale imprimantei .......................................................................................................... 1-2
Componente posterioare ale imprimantei ........................................................................................................... 1-2
Panoul de operare.................................................................................................................................................. 1-3
12 Mufa pentru interfaa de reea (FS-1060DN/FS-1061DN)
13 Mufa pentru interfaa USB
1
3
5
7
8
2
4
6
11
9
12
10
13
Panoul de operare Tastele
Pentru informaii despre numele i descrierea funciilor de baz ale fiecrei taste, consultai tabelul de mai jos.
Tast Stare Operaie Funcie
Pornete Quiet Mode.
Quiet Mode
Dac preferani utilizarea silenioas, apsai [Quiet Mode] pentru a porni Quiet Mode. Dup activarea Quiet Mode, viteza de imprimare este mai mic.
— Apsai o dat (se oprete).
Oprete Quiet Mode.
Anuleaz lucrarea trimis din PC.
Tasta [GO] În starea Gata
Apsai o dat. Comut online/offline.
inei apsat timp de 5 secunde.
Imprim pagina de stare.
Imprim pagina de stare pentru reea. (doar FS-1060DN/FS- 1061DN)
În starea Eroare
1-4
Indicatori
Exist doi indicatori amplasai în partea din dreapta sus a imprimantei. Aceti indicatori se utilizeaz pentru a identifica în orice moment starea imprimantei. Pentru a identifica starea imprimantei, consultai indicatorii aflai pe imprimant i apoi consultai tabelul de mai jos.
Indicator Stare Semnificaie
Indicator Processing (Verde)
Lumineaz intermitent cu frecven mare
Starea offline.
Imprimanta proceseaz date.
Lumineaz intermitent cu frecven foarte mic (interval de 5 secunde)
Imprimanta se afl în modul Veghe.
Oprit Imprimanta este oprit.
Indicator Attention (Chihlimbar)
Aprins A aprut una din urmtoarele probleme la imprimant. Verificai mesajul de eroare în KYOCERA Client Tool.
• Capacul anterior sau posterior este deschis.
• Tonerul s-a golit.
Lumineaz intermitent cu frecven mare
A aprut una din urmtoarele probleme la imprimant. Verificai mesajul de eroare în KYOCERA Client Tool.
• S-a blocat hârtia.
• Tava superioar este plin cu hârtie. (Imprimanta se întrerupe dup aprox. 150 foi imprimate.)
• Memoria este plin.
Lumineaz intermitent cu frecven mic
A aprut una din urmtoarele probleme la imprimant. Verificai mesajul de eroare în KYOCERA Client Tool.
• În timpul imprimrii, imprimanta a rmas fr hârtie.
• Tonerul se apropie de limit.
Oprit Imprimanta se afl în starea normal. Sau este întrerup alimentarea.
Note Pentru alte combinaii ale celor doi indicatori, apelai la departamentul de service. KYOCERA Client Tool (software livrat împreun cu GX Driver) v va oferi informaii mai detaliate privind starea imprimantei. (Consultai KYOCERA Client Tool on page 2-11.)
2-1
2 Conectarea i imprimarea
Acest capitol explic cum se pornete imprimanta, cum se fac imprimri de la calculator i cum se utilizeaz aplicaiile software incluse în discul Product Library.
Realizarea conectrilor.......................................................................................................................................... 2-2
Imprimarea.............................................................................................................................................................. 2-8
Conectarea cablului USB
Pentru a conecta cablul USB, urmai paii de mai jos.
1 Conectai cablul USB la conectorul de interfa USB al imprimantei.
2 Conectai cellalt capt al cablului USB la conectorul de interfa USB al calculatorului.
Conectarea cablului de reea (doar FS-1060DN/FS-1061DN)
Pentru a conecta cablul de reea, urmai paii de mai jos.
1 Conectai cablul de reea (nu este inclus) la mufa interfeei de reea a imprimantei.
2 Conectai cellalt capt al cablului la PC sau dispozitivul dvs. de reea.
Not Utilizai un cablu USB cu capt dreptunghiular Tip A i capt ptrat Tip B. Cablul USB trebuie s fie ecranat i s nu aib mai mult de 5 metri lungime.
Not Utilizai cabluri de interfa ecranate.
2-3
Conectarea cablului de alimentare
Instalai imprimanta aproape de o priz de perete de curent alternativ. Dac se folosete un prelungitor, lungimea total a cablului de alimentare plus prelungitor nu trebuie s depeasc 5 metri.
1 Conectai cablul de alimentare la conectorul de cablu de alimentare, aflat în partea din spate a imprimantei.
2 Conectai cellalt capt al cablului de alimentare la o priz de curent.
3 Trecei comutatorul de alimentare în poziia On. Imprimanta începe s se înclzeasc.
Cartuul de toner iniial
Cartuul de toner aflat în pachetul unei imprimante noi este un cartu de toner iniial. Cartuul de toner iniial rezist în medie 700 de pagini (FS-1040/FS-1041) sau 1.000 de pagini (FS-1060DN/FS-1061DN).
Altitude setting
Dac utilizai aparatul la o altitudine de cel puin 1.500 metri i calitatea imprimrii s-a deteriorat, se poate utiliza Altitude setting pentru recuperarea calitii de imprimare. Pentru informaii suplimentare, consultai KYOCERA Client Tool User Guide.
Not Utilizai doar cablul de alimentare furnizat împreun cu imprimanta.
IMPORTANT Dac montai cartuul de toner i pornii imprimanta, indicatorii Processing i Attention vor clipi intermitent o dat în acelai timp, iar apoi vor lumina intermitent alternativ. La prima pornire a imprimantei dup montarea cartuului de toner, va exista o întârziere de aproximativ 7 minute înainte ca imprimanta s fie gata de imprimare. Imediat dup ce indicatorul Processing se aprinde, instalarea imprimantei este complet.
2-4
Instalarea driverului de imprimant
Asigurai-v c imprimanta este în priz i conectat la calculator înaintea instalrii driverului imprimantei aflat pediscul Product Library.
Instalarea softului în Windows
În cazul în care conectai imprimanta la un calculator cu Windows, urmai paii de mai jos pentru a instala driverul imprimantei. Exemplul arat cum se conecteaz imprimanta la un calculator cu Windows 7.
Putei folosi Express Mode sau Custom Mode pentru a instala software-ul. Express Mode detecteaz în mod automat imprimantele conectate i instaleaz software-ul necesar. Folosii Custom Mode dac dorii s specificai portul imprimantei i s selectai software-ul care trebuie instalat.
1 Pornii calculatorul i pornii Windows.
Dac se afieaz csua de dialog Welcome to the Found New Hardware Wizard (Bun venit la Expertul hardware nou detectat), selectai Cancel (Revocare).
2 Introducei în unitatea optic Discul Product Library inclus. În Windows 7, Windows Server 2008 i Windows Vista poate aprea fereastra pentru controlul contului de utilizator. Apsai Yes.
Se lanseaz programul de instalare.
3 Facei clic pe Vizualizare contract de licen i citii clauzele licenei. Facei clic pe Acceptare.
Pornete expertul de instalare software.
Din acest moment, procedura depinde de versiunea de Windows i metoda de conectare. Folosii procedura corect pentru tipul de conectare.
• Express Mode
• Custom Mode
Express Mode
În Express Mode, aplicaia de instalare detecteaz automat imprimanta la pornire. Folosii Express Mode pentru metode standard de conectare.
1 Selectai tabul Instalare expres. Programul de instalare detecteaz imprimanta.
Dac aplicaia de instalare nu detecteaz un sistem de imprimare, verificai dac sistemul de imprimare este conectat prin USB sau printr-o reea i dac este pornit. Apoi apsai (Refresh) pentru a cuta din nou sistemul imprimantei.
Not Instalai driverul de imprimant atunci când starea acesteia este online (indicatorul Processing este aprins).
Not În sistemele de operare Windows, trebuie s v logai cu drepturi de administrator pentru a instala driverul de imprimant.
Not Dac expertul de instalare software nu pornete automat, deschidei fereastra discul Product Library în Windows Explorer i facei dublu clic pe Setup.exe.
Not Chiar dac informaiile afiate în csuele de dialog în cazul instalrii pe Windows 7 fa de Windows Vista/Windows XP, procedura de instalare este aceeai.
Conectarea la reea este posibil doar cu FS-1060DN/FS- 1061DN.
2-5
Conectarea i imprimarea
2 Selectai imprimanta pe care dorii s-o instalai, selectai Driver Package, i facei clic pe Instalare.
3 Apare un mesaj care spune c programul este gata de utilizare. Pentru imprimarea unei pagini de test, bifai csua Imprimai o pagin de test i selectai imprimanta.
facei clic pe Finalizare pentru a prsi expertul de instalare a imprimantei.
Aici se încheie procedura de instalare a driverului imprimantei.
Custom Mode
Folosii Custom Mode dac dorii s specificai portul imprimantei i s selectai software-ul care trebuie instalat.
1 Selectai tabul Custom Install.
2 Selectai dispozitivul pe care dorii s-l instalai, i facei clic pe butonul sgeat pentru a-l muta în lista Products to Install.
3 Selectai softul pe care dorii s-l instalai i facei clic pe butonul sgeat pentru a-l muta în lista Products to Install.
4 Facei clic pe Instalare.
5 Apare un mesaj care spune c programul este gata de utilizare. Pentru imprimarea unei pagini de test, bifai csua Imprimai o pagin de test i selectai imprimanta.
facei clic pe Finalizare pentru a prsi expertul de instalare a imprimantei.
Aici se încheie procedura de instalare a driverului imprimantei.
Instalarea pe un calculator Macintosh
Aceast seciune explic modul de instalare a driverului de imprimant pe Mac OS.
1 Pornii imprimanta i calculatorul Macintosh.
2 Introducei în unitatea optic Discul Product Library inclus.
3 Facei dublu clic pe pictograma discul Product Library.
4 Facei dublu clic pe OS X 10.5 or higher.
Not Dac apare fereastra Hardware nou detectat, facei clic pe Anulare. Dac apare un mesaj de avertizare referitor la instalarea de hardware, facei clic pe Continuare.
Dac apare o fereastr de securitate Windows, facei clic pe Instalai softul acestui driver oricum.
2-6
7 Instalai driverul de imprimant conform instruciunilor din softul de instalare.
Aici se termin procedura de instalare a driverului de imprimant. Dac se folosete o conexiune USB, imprimanta este recunoscut i conectat automat.
(doar FS-1060DN/FS-1061DN)
Dac se folosete o conexiune IP, sunt necesare setrile de mai jos.
8 Deschidei System Preferences i facei clic pe Print & Fax.
9 Facei clic pe simbolul (+) pentru a aduga driverul de imprimant instalat.
10Facei clic pe pictograma IP pentru a realiza o conexiune IP, apoi introducei adresa IP i numele imprimantei.
IMPORTANT În ecranul Authentication, introducei numele i parola folosite pentru conectarea la sistemul de operare.
Wietzke Consulting
11Selectai driverul de imprimant instalat i facei clic pe Add.
12 Imprimanta selectat este adugat. Aici se termin procedura de instalare a driverului de imprimant.
2-8
Imprimarea
Aceast seciune explic procedura de imprimare dintr-o aplicaie software. Putei specifica setrile de imprimare din fiecare tab din GX Driver. GX Driver este salvat pe discul Product Library. Pentru mai multe informaii, consultai Printer Driver User Guide de pe discul Product Library.
Despre GX Driver
Imprimare rapid
Utilizai acest tab pentru a defini opiuni de baz pentru imprimare incluse în profile de grup pentru a putea fi accesate rapid i uor.
Opiuni de baz
Utilizai acest tab pentru a selecta mrimea i orientarea paginii. Se selecteaz i sursa hârtiei.
Aspect
Se utilizeaz pentru a crea mai multe pagini pe o singur coal de hârtie. Conine de asemenea opiunea de scalare.
Imagine
Selectai acest tab pentru a schimba calitatea imprimrii i setrile grafice.
Complex
Se utilizeaz pentru a seta i aduga filigrane la lucrare.
Imprimarea din aplicaii
Paii necesari pentru a imprima un document creat cu o aplicaie sunt explicai mai jos. Putei selecta formatul hârtiei pe care se imprim.
1 Încrcai hârtia necesar în caset.
2 Din meniul File al aplicaiei, selectai Print. Va aprea caseta de dialog Print.
3 Facei clic pe lista vertical cu numele de imprimante. Lista conine toate imprimantele instalate. Facei clic pe numele imprimantei.
4 Utilizai Number of copies pentru a introduce numrul de exemplare dorit. Se pot imprima pân la 999 exemplare. Pentru Microsoft Word, v recomandm s facei clic pe Options (Opiuni) i s specificai Use printer settings (Se utilizeaz setrile imprimantei) pentru Default tray (Tava implicit).
5 Pentru a porni imprimarea, facei clic pe OK.
Not De asemenea, putei selecta diferitele setri fcând clic pe Properties pentru a deschide caseta de dialog Properties.
2-9
Tava manual (doar FS-1060DN/FS-1061DN)
[GO] poate fi apsat pe panoul de operare al imprimantei pentru a alimenta i utiliza la imprimare o foaie de hârtie. Acest lucru este convenabil la alimentarea cu câte un plic în tava manual.
1 Asigurai-v c ai selectat Tava Manual ca Surs în caseta de dialog Proprieti imprimant.
2 Utilizai Number of copies pentru a introduce numrul de exemplare dorit.
3 Selectai OK pentru a reveni la caseta de dialog Print i selectai OK.
4 Încrcai hârtie în tava manual pentur imprimant i apsai [GO]. Se tiprete o coal.
5 Repetai pasul 4 pân la imprimarea tuturor foilor.
Duplex manual (doar FS-1040/FS-1041)
Pentru imprimarea pe ambele fee ale hârtiei cu ajutorul FS-1040/FS-1041, utilizai Manual Duplex. Mai întâi sunt imprimate paginile cu numere pare iar apoi se reîncarc pentru a imprima paginile cu numere impare. Este disponibil o foaie cu instruciuni pentru a v ajuta la încrcarea colilor de hârtie în ordinea i cu orientarea corect.
1 Selectai Tiprire pe ambele pri (duplex manual).
Selectai Rsturnare pe lungime dac foile se vor lega pe marginea ung sau Rsturnare pe lime dac foile se vor lega pe marginea scurt. Selectai Tiprire instruciuni duplex manual pentru a primi foaia de instruciuni.
2 Selectai OK pentru a reveni la caseta de dialog Print i selectai OK pentru a începe imprimarea. Se afieaz o caset de mesaje cu Instruciuni Duplex manual. Sunt imprimate paginile cu numere pare inclusiv foaia cu instruciuni.
Not Dac a fost selectat Selectare automat de surs , hârtia este alimentat automat din tava manual. Dac nu exist hârtie în tava manual, se va prelua automat hârtie din caset.
Not Asigurai-v c este selectat Tiprire instruciuni duplex manual pentru a primi foaia cu instruciuni. Continuai s utilizai foaia pân când devenii familiari cu aceast caracteristic.
Not Instruciunile pentru duplex manual se vor imprima pe foaia de instruciuni.
2-10
Conectarea i imprimarea
3 Scoatei toate paginile cu numere pare (inclusiv foaia de instruciuni) din tava de ieire, rsfoii foile pentru a le separa înainte de încrcare
Dac hârtia are marginea îndoit, îndreptai-o înainte de reîncrcare.
4 Încrcai paginile pare în caset, având grij ca foaia de instruciuni s fie cu faa în jos i sgeile s fie îndreptate spre imprimant.
5 Selectai OK în caseta de mesaje Instruciuni Duplex Manual din ecranul driverului de imprimant. Vor fi imprimate toate paginile cu numere impare.
Manual Duplex Instructions Manual Duplex Instructions
Legare pe lungime Legare pe lime
Legare pe lungime Legare pe lime
Not Dac hârtia este foarte îndoit într-un sens, rulai hârtia în sensul opus pentru a contrabalansa îndoirea. În cazul în care acest lucru nu anuleaz satisfctor îndoirea, încercai s reducei numrul de foi încrcate în caset la maximum 100.
2-11
Conectarea i imprimarea
KYOCERA Client Tool
KYOCERA Client Tool v ofer acces rapid la opiunile i setrile utilizate în mod frecvent, plus starea curent a tuturor dispozitivelor suportate. De asemenea, putei comanda un toner, descrca drivere de imprimant, accesa KYOCERA Net Viewer, deschide site-ul companiei i vedea documentaia imprimantei.
Instalai KYOCERA Client Tool de pe discul Product Library inclus.
Accesarea KYOCERA Client Tool
Pentru a deschide KYOCERA Client Tool, facei clic pe Start > Toate Programele > Kyocera > Client Tool > KYOCERA Client Tool.
KYOCERA Client Tool Setri
Not Pentru funciile detaliate ale KYOCERA Client Tool, consulta i KYOCERA Client Tool User Guide.
1
2
5
6
3
4
7
Nr. Descriere
1 Lista derulant din partea de sus a casetei de dialog KYOCERA Client Tool include toate dispozitivele suportate. Putei selecta un model din aceast list pentru a vizualiza proprietile i a selecta opiunile disponibile, cum ar fi configurarea, întreinerea i descrcarea driverului.
2 Tabul Print permite accesul la preferinele i proprietile driverului de imprimare. Putei selecta setrile driverului de imprimare fcând clic pe butoanele Preferences (Preferine) i Properties (Proprieti).
2-12
Pictograma Status Monitor (Monitor de status)
Când este instalat KYOCERA Client Tool, putei verifica starea imprimantei în pictograma Status Monitor .
Pictograma Status Monitor afieaz mesaje privind starea imprimantei în colul din dreapta jos al ecranului.
Prezentarea general a ecranului
3 Tabul Device v permite configurarea unui dispozitiv, vizualizarea documentaiei, repornirea dispozitivului i întoarcerea la setrile implicite.
Facei clic pe Configuration pentru a afia ecranul Configuration. De aici putei configura diverse setri ale imprimantei. Consultai Configuration (Configurare) la pagina 2- 14.
4 Tabul Maintenance permite deschiderea KYOCERA Net Viewer*, comandarea unui nou toner, vizualizarea web-site-ului KYOCERA Document Solutions i descrcarea driverelor imprimantei.
Facei clic pe Maintenance Menu pentru a afia ecranul Maintenance Menu. De aici putei realiza operaiuni de întreinere a imprimantei. Consultai Maintenance Menu (Meniu de Mentenan) la pagina 4-6.
5 Acum putei vedea o imagine 3D a imprimantei selectate i a strii curente a cesteia. Facei clic pe (Refresh) pentru a reîmprospta starea imprimantei.
6 • Tabul Supplies (Consumabile)
Tabul Device Overview arat setrile imprimantei.
7 Apsând pe Close (Închide), vei ascunde KYOCERA Client Tool.
* Pentru a afia KYOCERA Net Viewer, KYOCERA Net Viewer trebuie instalat.
Nr. Descriere
Nr. Descriere
1 Fereastra pop-up
Dac se produce un eveniment de notificare de informaii, va aprea o fereastr pop-up.
Evenimentele cu notificare de informaii pot fi setate în Configuration. Consultai Configuration (Configurare) la pagina 2-14.
2 Pictograma Status Monitor
Pictograma Status Monitor se afieaz în zona de notificare a barei de activiti atunci când funcioneaz KYOCERA Client Tool .
1
2
2-13
Când este activ pictograma Status Monitor , putei selecta opiunile KYOCERA Client Tool fcând clic dreapta pe pictograma din zona de servicii sistem.
Nr. Descriere
1 Arat sau ascunde caseta de dialog KYOCERA Client Tool .
2 Deschide website-ul KYOCERA Document Solutions.
3 Închide KYOCERA Client Tool.
1
2
3
2-14
Configuration (Configurare)
Configuration este o funcie a KYOCERA Client Tool care v permite s verificai i schimbai setrile imprimantei.
Accesarea Configuration
Urmai aceti pai pentru a afia Configurationpe desktop.
1 Pornii KYOCERA Client Tool conform descrierii din Accesarea KYOCERA Client Tool la pagina 2-11.
2 Faci clic pe Configurare din tabul Device. Va aprea fereastra Configuration .
Ecranul Configuration
1 2
Altele
1 • Tabul Device Overview (Descrierea aparatului)*
Tabul Device Defaults (Valori implicite ale aparatului) este utilizat pentru selectarea opiunilor de energie, uniti de msur, erori, timp de ateptare i formate de hârtie.
Not Opiunea Power off when nu apare la modelele FS-1040 pentru Europa, Rusia, Africa i Orientul Mijlociu, precum i FS-1041 pentru Europa.
• Tabul Communication (Comunicaii)**
Tabul Communication este utilizat pentru setarea unui nume de gazd, selectarea setrilor TCP/IP i selectarea setrilor SNMP.
• Tabul SNMP Traps (Interceptri SNMP)**
Tabul SNMP Traps este utilizat pentru a selecta setrile întreruperilor SNMP pentru 1 sau 2 adrese IP.
• Pictograma Status Monitor
Tabul Status Monitor este utilizat pentru selectarea alertei nivelului de toner i pentru setrile notificrilor de evenimente.
2 Închide Configuration.
3 Executarea unui clic pe OK duce la ieirea din Configuration dup aplicarea setrilor modificate ale imprimantei.
Executarea unui clic pe Revocare duce la ieirea din Configuration fr aplicarea setrilor modificate ale imprimantei.
Executarea unui clic pe Aplicare aplic setrile modificate ale imprimantei fr a iei din Configuration.
* Elementele configurabile vor fi diferite în funcie de model.
** Tabul Communication i tabul SNMP Traps apar doar în cazul unei FS-1060DN/FS-1061DN conectate prin reea.
2-16
Softul poate fi dezinstalat (eliminat) folosind discul Product Library primit împreun cu imprimanta.
1 Ieii din toate aplicaiile software active.
2 Introducei în unitatea optic Discul Product Library inclus. În Windows 7, Windows Server 2008 i Windows Vista poate aprea fereastra pentru controlul contului de utilizator. Apsai Da.
3 Urmând procedura folosit la instalarea driverului imprimantei, facei clic pe tabul Dezinstalare.
4 Selectai pachetul software care trebuie îndeprtat.
5 Facei clic pe Dezinstalare.
Programul de dezinstalare pornete.
6 Atunci când apare ecranul Uninstall complete, facei clic pe Finalizare.
7 Dac apare ecranul Restart your system, selectai dac dorii sau nu s repornii computerul i facei clic pe Finalizare.
IMPORTANT Pe calculatoarele Macintosh, dat fiind faptul c setrile imprimantei se specific printr-un fiier PPD (PostScript Printer Description), software-ul nu poate fi dezinstalat prin discul Product Library.
Not Când este instalat KYOCERA Net Viewer , pentru aceast aplicaie sunt lansate programe de dezinstalare separate. Continuai paii de dezinstalare pentru aceast aplicaie conform instruciunilor de pe ecran.
3-1
Acest capitol prezint specificaiile hârtiei pentru aceast imprimant i modul în care se încarc hârtia în caset sau în tava manual.
Indicaii generale.................................................................................................................................................... 3-2
Încrcarea hârtiei în tava manual (doar FS-1060DN/FS-1061DN) .................................................................. 3-13
IMPORTANT Nu trebuie utilizat hârtie pentru imprimantele cu jet de cerneal sau alt tip de hârtie cu înveli special. (Astfel de hârtie poate provoca blocri de hârtie sau alte defecte.)
3-2
Încrcarea hârtiei
Indicaii generale
Echipamentul este proiectat pentru imprimare pe hârtie standard pentru copiator, dar poate accepta o diversitate de alte tipuri de hârtie care se încadreaz în limitele specificate mai jos.
Selectarea hârtiei adecvate este important. Utilizarea hârtiei eronate poate cauza blocaje de hârtie, curbarea hârtiei, imprimare de slab calitate i risip de hârtie, iar în cazuri extreme poate duce la deteriorarea echipamentului. Indicaiile de mai jos vor spori productivitatea în biroul dumneavoastr prin asigurarea unei imprimri eficiente, fr probleme, i prin reducerea uzurii echipamentului.
Disponibilitatea hârtiei
Majoritatea tipurilor de hârtie sunt compatibile cu o diversitate de echipamente. La acest echipament se poate utiliza i hârtia pentru copiatoare xerografice.
Exist trei categorii generice de hârtie: economic, standard i premium. Cea mai semnificativ diferen dintre aceste caliti const în uurina cu care hârtia parcurge traseul prin echipament. Aceast uurin de deplasare depinde de netezimea (planeitatea) i dimensiunile hârtiei i de coninutul de umezeal al acesteia. Cu cât este mai mare calitatea hârtiei utilizate, cu atât este mai mic riscul apariiei blocajelor de hârtie sau altor probleme i cu atât este mai înalt calitatea exemplarelor imprimate.
Performanele echipamentului pot fi afectate i de diferenele dintre hârtia provenit de la diveri productori. O imprimant de înalt calitate nu poate obine rezultate de înalt calitate dac hârtia utilizat este eronat. Hârtia cu pre redus nu este economic pe termen lung în cazul în care creeaz probleme la imprimare.
În cadrul fiecrei caliti, hârtia este disponibil într-o gam larg de greuti de baz (definite ulterior). Greutile standard tradiionale sunt cuprinse între 60 i 120 g/m².
Specificaiile hârtiei
Tabelul urmtor rezum specificaiile de baz ale hârtiei. Detaliile sunt prezentate în paginile urmtoare.
Not Productorul nu îi asum nicio responsabilitate pentru problemele care pot aprea atunci când se utilizeaz hârtie care nu îndeplinete aceste cerine.
Element Specificaii
Grosime 0,086 - 0,110 mm
Precizie dimensional ±0,7 mm
Coninut de past 80% sau mai mult
3-3
Dimensiunile minim i maxim ale hârtiei sunt prezentate în continuare.
Caseta
Starea
Evitai utilizarea hârtiei care este îndoit la margini, curbat, murdar, crpat / rupt, cu modele în relief sau care prezint scame, noroi sau alte particule.
Utilizarea de hârtie aflat în aceast stare poate conduce la zone imprimate ilizibile, la blocaje de hârtie i la scurtarea duratei de via a echipamentului. Evitai în special utilizarea de hârtie a crei suprafa a fost acoperit sau tratat. Suprafaa hârtiei trebuie s fie cât mai neted i cât mai uniform cu putin.
Compoziia
Nu utilizai hârtie a crei suprafa a fost acoperit sau tratat i care conine plastic sau carbon. Cldura degajat de unitatea de fuziune poate face ca hârtia de acest tip s genereze vapori nocivi.
Hârtia pentru documente importante trebuie s conin cel puin 80% past. Cel mult 20% din coninutul total al hârtiei poate s aib în componen bumbac sau alte fibre.
Formate de hârtie
Casetele i tava manual accept formatele de hârtie specificate mai jos. Toleranele dimensionale nu depesc ±0,7mm nici pentru lungime nici pentru lime. Unghiurile colurilor trebuie s aib valoarea 90° ±0,2°.
• A4 (210 × 297 mm)
• A5 (148 × 210 mm)
• A6 (105 × 148 mm)
• Folio (210 × 330 mm)
• Letter (8-1/2 × 11 inci)
• Legal (8-1/2 × 14 inci)
• Declaraie (5-1/2 × 8-1/2 inci)
• Executive (7-1/4 × 10-1/2 inci)
• Oficio II (216 × 340 mm, 8-1/2 × 13 inci)
• Mexican Oficio (216 × 340 mm)
• 16 K (197 × 273 mm)
• Custom (Personalizat)* 70 × 148 - 216 × 356 mm
* În cazul în care lungimea hârtiei personalizate depete 297 mm, imprimanta poate înlocui specificaia de hârtie standard cu A4, Folio, Legal i Oficio II.
Gradul de netezime
Hârtia trebuie s aib o suprafa neted, neacoperit. Hârtia cu o suprafa neregulat sau lipsit de rezisten poate conduce la apariia de zone albe, în care imprimarea nu s-a putut realiza. Hârtia care este mult prea lustruit poate conduce la apariia de probleme de alimentare cu mai multe coli simultan sau probleme de voalare. (Voalarea este un efect de fundal gri.)
3-5
Greutatea de baz
Greutatea de baz este greutatea hârtiei exprimat în grame pe metru ptrat (g/m²). Hârtia care este prea grea sau prea uoar poate conduce la apariia de probleme de alimentare sau la blocaje de hârtie, precum i la uzura prematur a echipamentului. Greutatea neuniform a hârtiei, mai precis grosimea neuniform a hârtiei, poate conduce la apariia de probleme de alimentare cu mai multe coli simultan sau probleme de calitate a imprimrii, cum ar fi lipsa de claritate datorit unui proces neuniform de înclzire a tonerului.
Greutatea de baz recomandat este între 60 i 220 g/m².
Tabelul de echivalen pentru greutatea hârtiei
Greutatea hârtiei este specificat în livre (lb.) i în grame metrice pe metru ptrat (g/m²). Poriunea umbrit indic greutatea standard.
Grosime
Hârtia utilizat la aceste echipamente nu trebuie s fie niciodat extrem de subire sau extrem de groas. În cazul apariiei de probleme precum blocajele de hârtie, alimentarea simultan cu mai multe coli i imprimarea estompat, este posibil ca hârtia utilizat s fie prea subire. În cazul apariiei de probleme precum blocajele de hârtie i imprimarea neclar, este posibil ca hârtia utilizat s fie prea groas. Grosimea corect este cuprins între 0,086 i 0,110 mm.
Coninut de umezeal
Coninutul de umezeal este definit ca fiind raportul procentual dintre umezeal i masa uscat a hârtiei. Umezeala poate afecta aspectul hârtiei, posibilitatea de alimentare cu hârtia respectiv, curbarea hârtiei, proprietile electrostatice ale hârtiei i caracteristicile de fuzionare ale tonerului.
Coninutul de umezeal al hârtiei variaz în funcie de umiditatea relativ a încperii. În cazul în care umiditatea relativ este ridicat i hârtia absoarbe umezeal, marginile hârtiei se extind, ceea ce face ca hârtia s capete un aspect vlurit. În cazul în care umiditatea relativ este sczut i hârtia pierde umezeal, marginile hârtiei se contracteaz i se strâng, iar contrastul imprimrii poate fi afectat în mod negativ.
Marginile vlurite sau contractate pot cauza blocaje de hârtie i anormaliti de aliniere. Coninutul de umezeal al hârtiei trebuie s fie cuprins între 4 i 6%.
Pentru a asigura un coninut corect de umezeal, este important s depozitai hârtia într-un mediu controlat. Pentru a controla umezeala, se recomand una din urmtoarele proceduri:
• Depozitai hârtia într-o locaie rcoroas i uscat.
• Pstrai hârtia în ambalajul su cât mai mult timp posibil. Ambalai la loc hârtia pe care nu o utilizai.
• Depozitai hârtia în cutia sa original. Punei un palet etc, sub cutie pentru a o izola de podea.
• Dup despachetarea hârtiei, lsai-o în aceeai încpere cu echipamentul timp de cel puin 48 de ore.
• Nu lsai hârtia expus la cldur, lumina solar sau umezeal.
Greutate hârtie Europa în uniti metrice (g/m²)
Greutate hârtie documente importante S.U.A. (lb.)
Greutate hârtie Europa în uniti metrice (g/m²)
Greutate hârtie documente importante S.U.A. (lb.)
60 16 128 34
64 17 135 36
75 20 148 39
80 21 157 42
81 22 163 43
90 24 176 47
100 27 199 53
105 28 220 58,5
Porozitatea: Indic densitatea fibrelor de hârtie.
Rigiditatea: Hârtia moale se poate îndoi în echipament, cauzând blocaje de hârtie.
Curbarea: Majoritatea tipurilor de hârtie au tendina de a se curba la un capt dac sunt lsate în afara ambalajului. Atunci când hârtia trece prin unitatea de fixare, ea se curbeaz uor în sus. Pentru imprimare plan, încrcai hârtia astfel încât presiunea exercitat în sus de ctre echipament s corecteze curbarea hârtiei.
Descrcarea electrostatic: În timpul procesului de imprimare, hârtia este încrcat electrostatic pentru a atrage tonerul. Hârtia trebuie s aib capacitatea de a descrca aceast sarcin, astfel încât colile tiprite s nu se lipeasc una de cealalt în tava de ieire.
Nivelul de alb: Contrastul din pagina imprimat depinde de nivelul de alb al hârtiei. Hârtia alb asigur un aspect mai clar i mai luminos.
Controlul calitii: Dimensiunile neuniforme ale colilor de hârtie, colurile care nu au form ptrat, marginile deformate, colile lipite (netiate), precum i marginile i colurile mototolite pot cauza funcionarea defectuoas a echipamentului în diverse moduri. Furnizorii de hârtie de calitate trebuie s acorde o atenie deosebit pentru a se asigura c nu apar astfel de probleme.
Ambalarea: Hârtia trebuie ambalat într-o cutie solid din carton, pentru a fi protejat fa de deteriorrile care se pot produce în timpul transportului. De obicei, hârtia de calitate obinut de la furnizorii de marc este ambalat corect.
Hârtie tratat special: Nu recomandm imprimarea pe urmtoarele tipuri de hârtie, chiar dac este conform specificaiilor de baz. Cân utilizai aceste tipuri de hârtie, cumprai mai întâi o cantitate mic drept prob de test.
• Hârtie lucioas
• Hârtia pre-imprimat
• Hârtie rugoas
• Format scrisoare
• Hârtie colorat
• Hârtie precapsat
• Hârtie înalt calitativ
* În caset sau în Tava manual poate fi încrcat dopar o foaie de hârtie o dat.
Utilizai hârtia care se distribuie special pentru copiatoare sau imprimante (tipul cu fuzionare prin înclzire).
Deoarece compoziia i calitatea hârtiei speciale variaz în msur considerabil, aceast hârtie are o probabilitate mai mare de a crea probleme la imprimare comparativ cu hârtia alb pentru documente importante. Nu ne asumm nicio rspundere dac umezeala generat în timpul imprimrii pe hârtie special are efecte duntoare pentru operator sau pentru echipament.
Not Înainte de a cumpra hârtie special, indiferent de tipul acesteia, testai o mostr pe echipament i decidei dac suntei satisfcut de calitatea imprimrii.
3-7
Etichetele
La o încrcare poate fi introdus o singur foaie de etichete.
Regula de baz privitoare la imprimarea pe etichete adezive este aceea c substana adeziv nu trebuie s intre în contact cu niciuna din prile echipamentului. Lipirea hârtiei adezive de tambur sau de role va deteriora echipamentul.
Hârtia pentru etichete are o structur compus din trei straturi, aa cum se arat în diagram. Coala superioar este cea pe care se efectueaz imprimarea. Stratul de adeziv este compus din substane adezive sensibile la presiune. Coala purttoare (denumit i coala de tipar sec) pstreaz etichetele pân în momentul în care acestea sunt utilizate. Datorit complexitii compoziiei sale, hârtia pentru etichete adezive este în mod special predispus la crearea de probleme.
Hârtia pentru etichete adezive trebuie acoperit integral de coala superioar, fr spaii între etichetele individuale. Etichetele cu spaii între ele sunt predispuse la destindere, cauzând blocaje serioase de hârtie.
Unele tipuri de hârtie pentru etichete sunt fabricate cu o margine suplimentar pentru coala superioar. Nu îndeprtai coala superioar suplimentar de pe coala purttoare decât dup terminarea imprimrii.
Tabelul de mai jos prezint specificaiile pentru hârtia pentru etichete adezive.
Crile potale
Crile potale trebuie încrcate una câte una. Asigurai-v c aceste cri potale nu sunt curbate. Alimentarea cu cri potale curbate poate cauza blocaje de hârtie.
Unele cri potale prezint margini aspre pe partea din spate (aprute ca urmare a procesului de tiere). În astfel de situaii, punei crile potale pe o suprafa plan i frecai marginile, de exemplu cu o rigl, pentru a le netezi.
Plicurile
Plicurile trebuie încrcate unul câte unul. Plicurile trebuie încrcate cu faa în sus, cu marginea dreapt înainte.
Deoarece compoziia unui plic este mai complex decât compoziia hârtiei obinuite, nu întotdeauna este posibil s se asigure o imprimare de calitate unitar pe întreaga suprafa a plicului.
Coala superioar (hârtie alb pentru documente importante) Adezivul
Coala purttoare
Element Specificaie
Greutatea compus 104 - 151 g/m²
Grosimea colii superioare 0,086 - 0,107 mm
Grosimea compus 0,115 - 0,145 mm
Coninutul de umezeal 4 - 6% (compus)
Coala superioar
Încrcarea hârtiei
În mod obinuit, fibrozitatea plicurilor are direcia diagonal. Aceast direcie poate cauza cu uurin apariia încreiturilor i a cutelor la trecerea plicului prin imprimant. Înainte de cumprarea plicurilor, efectuai un test de imprimare pentru a vedea dac imprimanta accept tipul respectiv de plicuri.
• Nu utilizai plicuri în care este încapsulat lichid adeziv.
• Evitai sesiunile lungi de imprimare numai pe plicuri. Imprimarea îndelungat pe plicuri poate cauza uzura prematur a imprimantei.
Hârtia groas
Dac în caset se încarc o cantitate excesiv de hârtie groas, aceasta poate s nu o accepte. În aceast situaie, v rugm s reducei numrul de coli încrcate.
Rsfoii teancul de coli de hârtie groas i aliniai marginile acestora înainte de a le încrca în sursa de hârtie. Unele tipuri de hârtie prezint margini aspre pe partea din spate (aprute ca urmare a procesului de tiere). În astfel de situaii, punei colile de hârtie pe o suprafa plan i frecai marginile o dat sau de dou ori, de exemplu cu o rigl, pentru a le netezi. Alimentarea cu hârtie cu margini aspre poate cauza blocaje de hârtie.
Hârtia colorat
Hârtia colorat trebuie s satisfac aceleai condiii ca i hârtia alb pentru documente importante. Consultai Specificaiile hârtiei la pagina 3-2. Suplimentar, pigmenii utilizai la fabricarea hârtiei trebuie s aib capacitatea de a rezista cldurii degajate de procesul de fuziune pe durata imprimrii (pân la 200 °C).
Hârtia pre-imprimat
Hârtia pre-imprimat trebuie s satisfac aceleai condiii ca i hârtia alb pentru documente importante. Consultai Specificaiile hârtiei la pagina 3-2. Cerneala de pe hârtia pre-imprimat trebuie s aib capacitatea de a rezista cldurii degajate de procesul de topire pe durata imprimrii i trebuie s fie imun la aciunea uleiului siliconic.
Nu utilizai hârtie cu suprafaa tratat, indiferent de tratamentul aplicat, precum hârtia obinuit folosit pentru calendare.
Hârtia reciclat
Selectai hârtia reciclat care are aceleai specificaii ca i hârtia alb pentru documente importante, cu excepia albeii. Consultai Specificaiile hârtiei la pagina 3-2.
Bavuri
Bavuri
Not Dac hârtia nu este acceptat nici dup eliminarea marginilor rugoase, îndoii marginea anterioar a hârtiei în sus cu câiva milimetri conform indicaiei din figur i apoi încrcai hârtia.
Not Înainte de a cumpra reciclat, indiferent de tipul acesteia, testai o mostr pe echipament i decidei dac suntei satisfcut de calitatea imprimrii.
3-9
Încrcarea hârtiei
Tipul hârtiei
Imprimanta poate imprima cu setarea optim pentru fiecare tip de hârtie utilizat.
Pot fi selectate tipurile de hârtie presetat, dar în acelai timp se pot defini i / sau selecta tipuri de hârtie personalizate. Tipul hârtiei poate fi schimbat utilizând driverul de imprimant i KYOCERA Client Tool. Pot fi utilizate urmtoarele tipuri de hârtie.
Da: Poate fi depozitat Nu: Nu poate fi depozitat
Tipul hârtiei Greutatea hârtiei afiat în KYOCERA Client Tool
Calea duplex*
Pentru documente importante Heavy 1 (Grea 1) Da
Reciclat Normal 2 (Normal 2) Da
Pergament** Light (Uoar) Nu
Format scrisoare Normal 2 (Normal 2) Da
Calibrare Normal 2 (Normal 2) Da
Pre-perforat Normal 2 (Normal 2) Da
Plic** Heavy 2 (Grea 2) Nu
Hârtie cartonat** Heavy 2 (Grea 2) Nu
Groas Heavy 2 (Grea 2) Da
Calitate înalt Normal 2 (Normal 2) Da
Personalizat 1 (pân la 8)*** Normal 2 (Normal 2) Da****
* Imprimarea duplex automat este posibil doar pentru FS-1060DN/FS-1061DN.
** La o încrcare poate fi introdus o singur foaie.
*** Acesta este un tip de hârtie definit i înregistrat de ctre utilizator. Pot fi definite cel mult opt tipuri de setri utilizator. Pentru informaii suplimentare, consultai KYOCERA Client Tool User Guide.
**** Dac se specific Personalizat, imprimarea duplex poate fi setat din KYOCERA Client Tool.
3-10
Încrcarea hârtiei
Pregtirea hârtiei
Dup scoaterea hârtiei din ambalaj, rsfoii colile pentru a le separa înainte de încrcare.
Dac utilizai hârtie care a fost împturit sau este curbat, netezii colile înainte de încrcare. În caz contrar se pot produce blocaje de hârtie.
IMPORTANT Asigurai-v c hârtia nu este capsat i c au fost scoase toate agrafele.
Încrcarea hârtiei în caset
În caset pot fi încrcate 250 de coli de hârtie Letter sau A4 (80g/m²).
1 Scoatei capacul casetei.
Not Când utilizai hârtie de dimensiuni mai mari de A4/Letter, scoatei capacul casetei. Apsai uor pe laturile stâng i dreapt ale capacului casetei i tragei.
La nevoie, deschidei opritorul de hârtie, ca în figur.
1 2
Încrcarea hârtiei
2 Reglai poziia ghidajelor de lime aflate în partea stâng i în partea dreapt a casetei.
3 Reglai ghidajul pentru lungimea hârtiei pân la lungimea dorit a hârtiei.
Not Pe caset sunt marcate dimensiunile hârtiei.
Not Când utilizai hârtie de dimensiuni mai mari de A4/Letter, tragei ghidajul pentru lungimea hârtiei.
Când utilizai hârtie A6, ataai opritorul.
Mutai opritorul la poziia A6.
3-12
Încrcarea hârtiei
4 Încrcai hârtia complet în caset pân ce hârtia atinge latura interioar îndeprtat. Asigurai-v c faa pe care se va imprima este orientat în sus i c hârtia nu este împturit, curbat sau deteriorat.
5 Închidei capacul casetei.
6 Specificai formatul i tipul hârtiei din caset utilizând KYOCERA Client Tool. Pentru informaii suplimentare, consultai Configuration (Configurare) la pagina 2-14.
IMPORTANT Reglai astfel încât s nu existe pauz între hârtie i ghidajul pentru lungimea hârtiei.
Not Încrcai o cantitate de hârtie care intr dedesubtul (nu intr în contact) plcuelor de pe ghidajele de lime.
Când utilizai hârtie A6, încrcai hârtia conform ilustraiei.
Not Când depozitai caseta sau când utilizai hârtie mai mare de A4/Letter, scoatei capacul casetei.
Not Setai acelai format de pagin cu cel din sistemul de imprimare.
3-13
Încrcarea hârtiei în tava manual (doar FS-1060DN/FS-1061DN)
FS-1060DN/FS-1061DN permite încrcarea unei coli în tava manual.
1 Reglai poziia ghidajelor de hârtie de pe tava manual. Formatele de hârtie standard sunt marcate pe tava manual. Pentru dimensiunile de hârtie standard deplasai ghidajele de hârtie pân la marcajul corespunztor.
2 Aliniai hârtia cu ghidajele de hârtie i introducei-o pân la capt.
Când încrcai un plic, utilizai procedura ilustrat.
Încrcai plicul cu partea de imprimat orientat în sus.
3 Specificai formatul i tipul hârtiei din tava manual utilizând KYOCERA Client Tool. Pentru informaii suplimentare, consultai Configuration (Configurare) la pagina 2-14.
Not În cazul în care hârtia este curbat semnificativ într-o direcie, de exemplu a fost imprimat pe o singur parte, încercai s o rulai în direcia opus pentru a contracara curbarea.
Not Setai acelai format de pagin cu cel din sistemul de imprimare.
Corect Incorect
Închidei clapa.
4 Întreinerea
Acest capitol explic modalitatea de înlocuire a cartuului de toner i de curare a imprimantei.
Informaii generale ................................................................................................................................................. 4-2
4-2
Întreinerea
Acest capitol descrie operaiile elementare de întreinere a imprimantei. Putei înlocui cartuul de toner în conformitate cu starea imprimantei:
De asemenea, prile interne necesit curare periodic.
Înlocuirea cartuului de toner
Indicatorul Attention identific starea tonerului în dou stadii de utilizare ale acestuia.
• Când tonerul se apropie de golire, indicatorul Attention lumineaz intermitent i apare un mesaj în KYOCERA Client Tool. Reinei faptul c înlocuirea cartuului nu este întotdeauna necesar în acest stadiu.
• Dac ignorai starea de mai sus i continuai imprimarea, indicatorul Attention se va aprinde exact înainte ca tonerul s se epuizeze i imprimanta se va opri. În acest moment, cartuul de toner trebuie înlocuit imediat.
Indiferent de situaie, v rugm s înlocuii cartuul de toner.
Frecvena înlocuirii cartuului de toner
În conformitate cu ISO 19752 i cu EcoPrint oprit, cartuul de toner poate imprima dup cum urmeaz: (se presupune hârtie A4/Letter): 2.500 pagini (FS-1040), 1.600 pagini (FS-1041), 3.000 pagini (FS-1060DN) sau 2.100 pagini (FS- 1061DN).
Putei imprima o pagin de stare pentru verificarea cantitii de toner rmase în recipient. Indicatorul de toner din seciunea de stare a consumabilelor a paginii de stare arat o bar de progres, care reprezint cu aproximaie cantitatea de toner rmas în recipient.
Cartuul de toner iniial
Cartuul de toner aflat în pachetul unei imprimante noi este un cartu de toner iniial. Cartuul de toner iniial rezist în medie 700 de pagini (FS-1040/FS-1041) sau 1.000 de pagini (FS-1060DN/FS-1061DN).
Seturi de toner
Pentru rezultate optime, v recomandm s utilizai exclusiv componente i consumabile Kyocera originale. Dac se produc daune datorate aplicrii unui toner diferit de cel original, aceste daune sunt excluse din garanie.
Un set nou de toner conine urmtoarele elemente:
• Cartuul de toner
• Ghidul de instalare (Installation Guide)
Not Cipuri de memorie pentru colectarea de informaii – Cipul de memorie ataat tonerului este destinat îmbuntirii confortului utilizatorului final, susinerii operaiunilor de reciclare a cartuelor de toner goale i strângerii de informaii pentru susinerea planificrii i dezvoltrii de noi produse. Informaiile colectate sunt anonime – nu pot fi asociate niciunei persoane, iar datele vor fi folosite în mod anonim.
Not Dac apare mesajul Toner neoriginal instalat în KYOCERA Client Tool dup înlocuirea cartuului de toner, cartuul instalat de toner nu este original.
Productorul nu îi asum responsabilitatea pentru daunele provocate de un toner neoriginal.
Recomandm doar utilizarea de cartue de toner originale.
Când dorii s utilizai cartuul de toner instalat, apsai simultan [GO] i [Cancel] timp de cel puin 3 secunde.
Not Nu scoatei cartuul de toner din cutia de carton decât în momentul în care suntei gata s îl instalai în imprimant.
4-3
Întreinerea
Înlocuirea cartuului de toner
Aceast seciune v explic modul în care se înlocuiete cartuul de toner.
1 Scoatei capacul anterior.
2 Tragei afar cartuul tonerului.
3 Scoatei noul cartu de toner din setul de toner. Scuturai noul cartu de toner de cel puin 10 ori, ca în figura alturat, în scopul distribuirii uniforme a tonerului în interiorul cartuului.
ATENIE Nu încercai s incinerai cartuul de toner. Scânteile periculoase pot provoca arsuri.
IMPORTANT În timpul operaiunii de înlocuire a cartuului de toner, îndeprtai temporar de lâng cartuul de toner orice suporturi de stocare i consumabile pentru calculator (cum ar fi dischetele). Acest lucru se face pentru evitarea distrugerii acestora din cauza magnetismului tonerului.
KYOCERA Document Solutions Inc. nu este responsabil pentru nicio pagub sau problem care ar putea s apar în urma utilizrii altor cartue de toner decât cele desemnate drept cartue de toner Kyocera originale. Pentru o funcionare optim, se recomand de asemenea, utilizarea exclusiv a cartuelor de toner Kyocera destinate în mod special rii sau regiunii dumneavoastr. Dac se instaleaz un cartu de toner destinat altei zone, imprimanta se va opri din funcionare.
Not Nu este necesar s oprii imprimanta înainte de începerea înlocuirii. Dac oprii imprimanta, informaiile în curs de prelucrare în aceasta se vor terge.
Not Introducei cartuul de toner folosit în punga de plastic (furnizat împreun cu noul set de toner) i aruncai-l în conformitate cu reglementrile locale privind eliminarea deeurilor.
4-4
Întreinerea
4 Instalai noul cartu de toner în interiorul imprimantei. Împingei cu putere în interior pân auzii un "clic".
5 Închidei capacul. Tonerul se încarc timp de aproximativ 4 secunde.
Înlocuirea setului de întreinere
Când echipamentul ajunge la 100.000 de pagini tiprite, se afieaz un mesaj care indic necesitatea înlocuirii setului de întreinere. În acest moment, setul de întreinere trebuie înlocuit imediat.
Pentru înlocuirea setului de întreinere, contactai tehnicianul de service.
Cuprins:
• Rola de transfer
Not În cazul în care capacul anterior nu se închide, verificai dac noul cartu este montat corect (pasul 4).
Dup utilizare, aruncai întotdeauna cartuul de toner în conformitate cu normele i reglementrile naionale, judeene sau locale.
4-5
Întreinerea
Pentru a evita problemele legate de calitate, interiorul imprimantei trebuie curat la fiecare înlocuire a cartuului de toner.
1 Deschidei capacul din spate.
2 Utilizai o cârp curat, fr fibre pentru tergerea prafului de pe cilindrii metalici i cauciucai, de pe unitatea de transmisie i de alimentare cu hârtie.
IMPORTANT Avei grij s nu atingei tamburul i rola de transfer (de culoare neagr) în timpul operaiunii de curare.
Rola de transfer
Tambur
Maintenance Menu (Meniu de Mentenan)
Maintenance Menu pe care utilizatorul îl poate ajusta din KYOCERA Client Tool este descris mai jos. În plus, consultai i KYOCERA Client Tool User Guide.
Maintenance Menu Descriere
Adjust print quality
Drum charge setting
În cazul deteriorrii calitii la imprimare, debitul încrctorului principal poate fi schimbat pentru revenirea la calitatea iniial.
Altitude setting Dac utilizai aparatul la o altitudine de cel puin 1.500 metri i calitatea imprimrii s-a deteriorat, se poate utiliza Altitude setting pentru recuperarea calitii de imprimare.
Drum refresh Alegei opiunea Reîmprosptare Tambur când imaginile prezint linii albe.
Adjust print position
Printing start position
Ajusteaz poziia imaginii printate pe verso-ul hârtiei atunci când se utilizeaz modul de imprimare duplex.
Restore factory default Revine la setrile implicite din fabric.
A
B
Marginea superioar: 10
Neutilizarea prelungit
Dac lsai imprimanta nefolosit o perioad de timp îndelungat, scoatei techerul acesteia din priz.
V recomandm s consultai distribuitorul în legtur cu msurile suplimentare pe care ar trebui s le luai pentru a evita posibilele defeciuni care pot aprea la urmtoarea utilizare a imprimantei.
Mutarea imprimantei
• Meninei-o pe orizontal pentru a evita împrtierea tonerului în interiorul imprimantei.
• Consultai un tehnician de service înaintea transportrii imprimantei pe distane mari.
• Meninei imprimanta în poziie orizontal.
AVERTIZARE Dac transportai imprimanta, scoatei i împachetai unitatea de developare i tamburul într-o pung de plastic i transportai-le separat de imprimant.
4-8
Întreinerea
5-1
5 Depanarea
Acest capitol descrie cum se gestioneaz problemele legate de imprimant, cum trebuie înelese combinaiile de indicatori i cum se rezolv blocajele de hârtie.
Rezolvarea defectelor ............................................................................................................................................ 5-2
5-2
Depanarea
Tabelul de mai jos ofer instruciuni generale pentru rezolvarea problemelor.
Dac apare o problem cu imprimanta dvs., verificai lista i efectuai procedurile indicate în paginile urmtoare. Dac problema nu este eliminat, contactai tehnicianul de service.
Simptom Puncte importante Aciuni corective Pagin de referin
Imprimanta nu imprim de la calculator.
Verificai cablul de alimentare. Conectai ferm ambele capete ale cablului de alimentare.
2-3
—
Cablul de interfa este conectat ? Conectai bine cablul de interfa. 2-2
Imprimanta a fost pornit înainte de conectarea cablului de interfa ?
Pornii imprimanta dup conectarea cablului de interfa.
2-2
Continuai imprimarea. —
Verificai dac indicatorii se afieaz într-o combinaie recunoscut.
Utilizând informaiile din Pagina 1-3, verificai dac a aprut o eroare i rezolvai eroarea.
Dac indicatorii urmeaz un ablon care nu este descris în tabelul de la Pagina 1-3, punei întreruptorul de alimentare pe poziia oprit i apoi din nou pe pornit. Imprimai din nou lucrarea.
1-3
Verificai dac poate fi imprimat o pagin de stare.
În cazul în care pagina de stare a fost imprimat cu succes, ar putea exista o problem cu conexiunea la calculator. Consultai Realizarea conectrilor la pagina 2-2 i verificai conexiunea. Pentru a imprima pagina de stare, consultai Tastele la pagina 1-3.
1-3
2-2
Indicatorii sunt stini i motorul nu funcioneaz.
Verificai cablul de alimentare. Conectai ferm ambele capete ale cablului de alimentare.
2-3
— Apsai întreruptorul de pornire. —
Imprimanta imprim o pagin de stare, dar datele din calculator nu se imprim.
Verificai cablul de interfa. Conectai ferm ambele capete ale cablului de interfa. Încercai s înlocuii cablul de imprimant.
2-2
Verificai fiierele program i software- ul de aplicaie.
—
În apropierea tvii superioare ies aburi din echipament.
Verificai dac nu este prea mic temperatura în aproprierea imprimantei sau dac hârtia utilizat nu a fost expus umiditii.
În funcie de mediul în care funcioneaz imprimanta i de starea hârtiei, cldura degajat în timpul imprimrii poate duce la evaporarea umezelii din hârtie. Vaporii ies din imprimant. În acest caz, imprimarea poate continua fr probleme.
—
Pagin complet neagr sau imprimare de slab calitate
—
Scoatei hârtia, întoarcei-o invers i realimentai-o.
3-1
Exist buci mici de hârtie sau coli blocate în imprimant ?
Îndeprtai orice hârtie blocat. 5-9
2 sau mai multe coli sunt suprapuse la ieire. (alimentare multipl)
— Alimentai hârtia corect. 3-10
Hârtiile imprimate sunt încreite.
Simptom Puncte importante Aciuni corective Pagin de referin
5-4
Depanarea
Nu apare textul în pagina de test Windows.
—
Verificai Drum charge setting din Maintenance Menu.
Cretei valoarea de reglare pentru Drum charge setting în Maintenance Menu.
4-6
4-6
—
Imprimantele prezint dungi verticale.
—
Imprimare slab sau neclar
Verificai cartuul de toner. La nevoie, înlocuii cartuul de toner. 4-2
Verificai setarea pentru Print density din KYOCERA Client Tool.
—
Verificai Drum charge setting din Maintenance Menu.
Scdei valoarea de reglare pentru Drum charge setting în Maintenance Menu.
4-6
5-5
Depanarea
Altitudinea este de cel puin 1.500 m i paginile imprimate sunt prea deschise la culoare
Verificai Altitude setting din Maintenance Menu.
Stabilii Altitude setting din Maintenance Menu la 1. Dac nu apar îmbuntiri, modificai valoarea la 2.
4-6
Fond gri. Verificai cartuul de toner. La nevoie, înlocuii cartuul de toner. 4-2
Verificai Drum charge setting din Maintenance Menu.
Cretei valoarea de reglare pentru Drum charge setting în Maintenance Menu.
4-6
4-6
Verificai setarea pentru Print density din KYOCERA Client Tool.
—
Verificai Drum charge setting din Maintenance Menu.
Cretei valoarea de reglare pentru Drum charge setting în Maintenance Menu.
4-6
Este murdar interiorul imprimantei ? Dac problema nu se rezolv nici chiar dup imprimarea mai multor pagini, curai rola de înregistrare, unitatea de transmisie i unitatea de alimentare cu hârtie.
Dac problema nu se rezolv dup curare, apelai la tehnicienii de service.
4-5
Imaginea anterioar rmâne i este slab imprimat pe hârtia precapsat.
Verificai Drum charge setting din Maintenance Menu.
Cretei valoarea de reglare pentru Drum charge setting în Maintenance Menu.
Cretei valoarea de reglare cu câte 1 nivel fa de valoarea curent.
Dac nu apare nicio îmbuntire dup creterea valorii de reglare cu 1 nivel, cretei cu înc 1 nivel.
Dac tot nu apar îmbuntiri, revenii la valoarea iniial.
4-6
Verificai Drum charge setting din Maintenance Menu.
Cretei valoarea de reglare pentru Drum charge setting în Maintenance Menu.
4-6
5-6
Depanarea
Sugestii
Problemele imprimantei pot fi rezolvate cu uurin urmând sugestiile de mai jos. Atunci când avei o problem care nu poate fi rezolvat urmând recomandrile de mai sus, încercai urmtoarele:
• Repornii calculatorul pe care îl folosii pentru a trimite comenzile de imprimare ctre imprimant.
• Obinei i utilizai cea mai recent versiune de driver de imprimant. Cele mai recente versiuni ale driverelor de imprimant i utilitarelor sunt disponibile la: http://www.kyoceradocumentsolutions.com.
• Asigurai-v c procedurile de imprimare sunt corect urmate în software-ul de aplicaie. Consultai documentaia furnizat împreun cu software-ul de aplicaie.
Imprimare incomplet sau deplasat.
3-10
Sunt setate corect opiunile din aplicaia de pe computer ?
—
5-7
Depanarea
Mesaje de eroare
Dac a aprut o problem la imprimant, indicatorii de pe panoul de operare, KYOCERA Client Tool i Status Monitor vor arta starea imprimantei. Problemele pot fi rezolvate de utilizatori aa cum se descrie mai jos.
Indicatori
Dac indicatorul Attention este aprins sau lumineaz intermitent, verificai KYOCERA Client Tool.
Not În cazul în care indicatorii se aprind sau lumineaz intermitent i repetat într-un mod care nu este acoperit mai sus, a intervenit probabil o eroare de service. Punei întreruptorul de alimentare al imprimantei în poziia oprit, deconectai cablul de alimentare i apoi conectai-l la loc i punei întreurptorul de alimentare pe poziia pornit. Astfel s-ar putea elimina eroarea. Dac eroarea nu este eliminat, contactai tehnicianul de service.
Mesaj afiat în KYOCERA Client Tool i în Status Monitor*
Semnificaie Msur de remediere
Adugai hârtie Nu exist hârtie în sursa de hârtie. Încrcai hârtie în sursa de hârtie.
Formatul hârtiei din sursa de hârtiei difer de cel din setarea driverului imprimantei.
Alimentai formatul corect în sursa de hârtie.
Adugai toner Tonerul s-a terminat. Înlocuii cu un nou cartu de toner.
Adugare toner Imprimanta instaleaz tonerul. Ateptai
A survenit o eroare A aprut o eroare la imprimant. Verificai imprimanta.
Acest mesaj este afiat dac specificaiile regionale ale cartuului de toner instalat nu corespund cu cele ale imprimantei.
Montai cartuul de toner specificat.
Blocaj hârtie S-a blocat hârtia. Consultai Rezolvarea blocajelor de hârtie la pagina 5-9 i scoatei hârtia blocat.
Capac deschis Capacul anterior sau posterior este deschis.
Închidei capacul anterior sau posterior.
Înlocuire chit Întreinere. Schimbarea setului de întreinere este necesar la fiecare 100.000 imagini imprimate.
Înlocuii setul de întreinere.
Supraîncrcare memorie Imposibil continuarea lucrrii din cauz c memoria este plin.
Schimbai rezoluia de imprimare de la Fast 1.200 la 600 dpi. Consultai Printer Driver User Guide.
Tava superioar este plin Tava superioar este plin cu hârtie. Imprimanta se întrerupe dup 150 foi imprimate. Scoatei hârtia din tava superioar i apsai [GO] pentru a începe imprimarea.
5-8
Depanarea
Toner neoriginal instalat. Acest mesaj se afieaz atunci când cartuul de toner montat nu este original.
Productorul nu îi asum responsabilitatea pentru daunele provocate de un toner neoriginal.
Recomandm doar utilizarea de cartue de toner originale.
Când dorii s utilizai cartuul de toner instalat, apsai simultan [GO] i [Cancel] timp de cel puin 3 secunde.
Toner pe terminate Tonerul este aproape epuizat. Trebuie s avei pregtit un nou cartu de toner.
* Evenimentele pentru care apare notificarea din partea Status Monitor pot fi setate în Configuration. Consultai Configuration (Configurare) la pagina 2-14.
Mesaj afiat în KYOCERA Client Tool i în Status Monitor*
Semnificaie Msur de remediere
Rezolvarea blocajelor de hârtie
Dac hârtia se blocheaz în sistemul de transport al hârtiei sau nu se alimenteaz nicio coal de hârtie, imprimanta trece automat în starea offline, iar indicatorul Attention va lumina intermitent. KYOCERA Client Tool poate indica locul blocajului de hârtie (componenta unde a avut loc blocajul de hârtie). Înlturai hârtia blocat. Dup scoaterea hârtiei blocate, imprimanta va relua imprimarea.
Posibile locaii ale blocajului de hârtie
Poziiile detaliate ale blocajului de hârtie sunt cele de mai jos: Consultai pagina indicat pentru înlturarea blocajului.
Consideraii generale pentru eliminarea blocajelor
Trebuie s avei în vedere urmtoarele consideraii atunci când încercai s eliminai blocajele:
• Dac blocajul de hârtie apare frecvent, încercai s folosii un alt tip de hârtie, înlocuii hârtia cu hârtie dintr-un alt pachet sau rsfoii colile. Dac blocajul reapare dup înlocuirea hârtiei, este posibil ca imprimanta s aib probleme.
• Paginile blocate se reproduc normal sau nu dup reluarea imprimrii, în funcie de locul în care s-a produs blocajul.
Locul blocajului de hârtie Descriere Pagini de referin
A Capacul din spate Pagina 5-10, 5-11
B Caseta Pagina 5-12, 5-13
C Tava manual Pagina 5-14
ATENIE Atunc