Buletin parohial, Biserica Sfnta Ecaterina din Bucure[ti, Paraclis universitarNr. 17Iunie 2015rimntr-operioadncareviaaomuluinumaiesteapreciatndeajuns.Renunmladarulvieiimultpreauoricomitemfaptegrelepentrucontiinauman.Uitmsneiubimaproapele i ne afundm n plceri lu-meticarenufacdectsnedegra-deze treptat fiina. Omul caut plcereifugededurere, pecndHristosnespune c cine vrea s l urmeze s iia crucea n fiecare zi.Stelepezidesine", cndmulidintrenoinimicnuiubimmaimultdectacestsine".CuvntulMntui-toruluiseadreseaznscelorcevoiescs-Iurmezeitrebuieptruns,neles n duhul lui, n duhul n care afostconceput, gritimplinitdeDomnul nsui. Iar n acest duh i n-elesdumnezeiesc, smlepddeminenseamn: smlepddeaceaiubire de sine egoist, care face dinsinelemeu idol.Eunsumiidolm-amfcut, ziceSfntul AndreiCriteanul.Ceeacenseamnnujertfirede sine pentru alii, ci jertfirea altora pentru sine. Altfelspus, lepdarea de sine nseamn izbvirea de adorareade sine, de egocentrism, aceast boal a existenei noas-tre, careeizvorireazematotpcatul: lcomie, des-fru, trndvie, invidie, mnie, nedreptateimaialesmndrie, slav deart, care m nchid n mine, n sineamea, m ndeprteaz de semeni i aa m osndete laizolare, srcie sufleteasc.nvremecenoiuitmcumesiajuiaproapele,iat c lecia de demnitate i curaj vine din partea uneifemeicare a trit in perioada celui de al doilea RzboiMondial.ntreanii1939i1945, asistentasocialicurajoasaIrinaSendlerasalvataproximativ2500decopii evrei din ghetoul polonez din Varovia, obinndpentru acetia acte de identitate false, precum i gz-duire n case pentru copii. Dei a fost torturat vremendelungat de ctre naziti pentru a le divulga locai-ileundesuntascunicopiiievrei, IrinaSendlernuacedat i a fost dispus s i ajute pe acei copii chiar cupreul vieii.nmijloculumanitiipierdute, separecraiuneabolnavaomuluiabiruit, deoareceunuldintreofieriinaziti a acceptat mit, fapt care a dusla salvarea vieii Irinei Sendler.Aceasta a continuat s ajute mii decopiievreichiaridupterminarearzboiului, ns nici de aceast dat nuapututssebucuredeliniteabinemeritat, deoarececomunitiiaunceputsopersecutedatoritleg-turiloracesteiacuGuvernulPolonezn timpul exilului.De-a lungul timpului, Irina Sendleraprimitoseriedepremii.Printreeleamintim: Ordinul Vulturului Alb'' (10octombrie2003), fiindceamainaltdecoraie civil polonez, premiul JanKarski Pentru curaj i inim'' etc.De asemenea, n anul 2008, filmul Inima curajoasa Irinei Sendler a primit mai multe nominalizri la ca-tegoria filme inspirate din fapte reale. Filmul a fost rea-lizat pe baza crii biografice Mama copiilor n vremeaHolocaustului, scrisdeAnnaMieszkowskananul2005.Dei aceasta s-a stins din via n anul 2008, iat caputereaeideaperseveraideaiubiviaaneesteiastzi un exemplu demn de urmat.Danusia RobuDac\ vrei s\ te folose[ti de `ntietate, cedeaz-o altora.Sf. Ioan Gur de AurO inim curajoasn slujba copiilor2EvangheliadeastziesteluatdinPredica de pe Munte, prima dintre nv-turile lui Hristos din viaa Sa public. neaDomnulnostrunespuneclumin-torultrupuluiesteochiul.Dacochiulestecurat, itrupulvafiluminat.Dardac ochiul este ntunecat, i trupul va fintunecat.Prinochi senelegesufle-tul, pentrucochiulestefereastrasufle-tului.Dacsufletelenesuntstricate, lafelnevorfiitrupurile.Lefel, dacsufletelenesuntcurate,atunci i trupurile ne vorfi curate. Nicinuputemslujiladoistpni, stpnullumii materiale i Stp-nullumiiduhovniceti.Unultrebuiesfiemaimare dect cellalt. Prinurmarenuputems-islujim i lui Dumnezeu,Stpnul lumii duhovni-ceti, iluimamona,stpnitorullumiiczu-te.Cuvntulmamonanseamnpurisimplubani.Spuseleacesteamergncontradiciecuntreagaideologiemo-dern. Societatea noastr se numete ca-pitalist, pentrucsebazeazpein-vestiii, burse de valori, capital, n altecuvinte, bani.ntr-adevr, ntreagalumemodern este condus de ideologia banu-lui. Mai mult, filosofia care conduce gu-vernele noastre moderne i mult din natu-raumansenumetemonetarism, cualte cuvinte, credina n ntietatea banu-lui n viaa i motivaia omului. O aseme-neafilosofiecreeazpanicidepresieattprintreceicarenuaubani, ctiprintre cei care au destul, pentru c o ase-menea filosofie l exclude pe Dumnezeudin lucrrile societii i ale omului, fun-damentndtotulpeidolatriahrtieiianumerelor.Nuvngrijiidesufletulvostru,ziceDomnul.PsrilesunthrnitedeDumnezeu, florilecrescinusengri-jesc. Ni se spune s nu ne gndim la ce sepoate, sau nu, ntmpla mine. Evanghe-lia ne spune s ne strduim pe ct putemislsmrestulluiDumnezeu, snencredem n Dumnezeu. Nu este nimic denerezolvatnviaacelorcarecrednDumnezeuinpurtareaLuidegrij.ChiaricelemaigrozavesituaiipotevoluasprebinedacilsmlocluiDumnezeu n vieile i societatea noastr.DaclincludempeDumnezeu, atunciputem exclude grija i depresia.Vedem aceasta i n viaa noastr i acelor de lng noi. Toi am cunoscut cir-cumstaneaparentimposibileisituaii,fundturi, care au fost rezolvate prin eve-nimenteneateptate.Aceleevenimenteneateptatesuntsoluiivenitedinpurta-readegrijiubitoarealuiDumnezeu.Cumsespune: Omulpropune, darDumnezeudispune.Noinutimntot-deauna ce este bine din simplul motiv cnuavemovederepetermenlung, dar-mite vederea etern a lui Dumnezeu carecopleeteperspectivanoastr.Totui,Tatlvostrutiecvoiaveinevoiedetoateacestea, ziceHristos.iElnespune c dac acordm ntietate duhov-nicescului, toatecelelaltesevorrezolvadin asta: Cutai mai nti mpria luiDumnezeu i dreptatea Lui i toate aces-tea se vor aduga vou.Ceaufcutsfinii? AudatntietatemprieiidreptiiluiDumnezeu.Acestevalori, deapunelucrurilespiri-tualeprimele, suntvalorilesfinilorluiDumnezeu.Suntexactopusulvalorilorsocietiimoderne, carepuneanti-evan-ghelia i anti-duhovnicescul primele. FiecatoisfiniisseroageluiDumnezeupentrunoicasajungemsleurmmvalorilor i vieilor lor. Amin.text preluat de pe www.orthodoxengland.org.uki tradus de ctre Mihai ZaharescuCuvnt de `nv\]\tur\ la Duminica a treia dup\ Rusaliinsfritaajuns! Acellucrumultdoritiateptatdectrenoitoi! Nu, numreferlaziua noastr sau la o excursie cu coala.Mreferlaacellucrucareidsenzaiaplcut de bucurie, entuziasm, lucrul care i dsentimentulcetifrgrijiicnumaiainimicdefcut.Gatacunvatul, temeleiexamenele! Gata cu grijile i cu primele ore aledimineii cnd eti deja gata pentru plecarea lacoala.nsfritneputembucuradeVACANA DE VAR!!!Chiar dac profesorii i nvtorii nu i-auoferitminunatulcadoudeanuidateme, tutottebucurideceletreilunipentrumunte,mare, soare i plaja.Vacana mare este ca un vis frumos din caresperisnutemaitrezetiniciodat.Iarcndnceperea anului colar bate deja la pori, parci se pare c toat vacana a trecut mult, mult prearepede i nu ai apucat s faci tot ce plnuisei.ns, i s-a ntmplat vreodat ca n timpulvacanei s i fie un pic, mcar un pic, dor decoal? Deaceleclipehaioasecndde1Aprilie, ncercndsopcletipedoamnaprofesoarmpreuncuprieteniiti, sunteipclii chiar voi de ctre ea i la final rdei cutoii? Sau de acele clipe de neuitat cnd la cam-pionatuldefotbalpeclasecolegultumar-cheaznultimulmomenticlasatactigmeciul? Deaceleclipecarefaccoalaloculunde toi ne simim bine, nvnd i distrndu-nempreun! Sau, dacnuunuldintreacestemotive, mcar mult iubita pauz s i rspundlantrebare.Nute-aiducetulacoaldoarpentruacelezeceminutedupfiecareorncarepovestetisautejociprinseleampreuncu colegii ti?ntr-adevr, n timpul colii ai prefera une-orisrmiacas! Darpoateatuncicnddi-mineaa ai da orice s nu te duci la coal, cndsperisfiedoarunvisurtiaivreasfievacan, atunci realizezi c i la coal poi trimomentesimpatice, iarndelungaateptareavacanei de var va deveni mai suportabil!Vacanplcuttuturorifelicitripentruunancolarfoartebun, dupputinelefiecruia! Distracie plcut, iar cnd va ncepenoul an colar, aruncai-v uneori un ochi pesteaceast scurt scrisoric i gndii-v c coalaareipuncteleeihaioaseiplcute(saucelpuin acceptabile).Vacana de varEditorialStanca Maria Zamfirescu3Alergnfiecarediminea, dartesimtundevanluntrulmeu. Ce bine c eti acolo. De fapt sunt sigur c fr Tine n-amai fi eu!Nu sunt singura grbit, n jurul meu, toi sunt pe grab, estemultzgomot, multforfot.Toatlumeamergespreserviciu,spre un serviciu la care inem att de mult, aproape c a ajunsscopul nostru de fiecare zi i n-ar fi ru, dac n-ar ocupa loculcentral din viaa noastr, dar se pare c lucrurile chiar aa stau.Serviciul a devenit principala noastr int.i-apoi, ca i cnd n-ar fi fost de-ajuns, mintea ne este ocu-pat sau, mai bine zis, orientat spre cum s facem pentru a avealucruridintrecelemaidiverseimaicomplexe, sprecealteactiviti interesante i de actualitate ne-am putea ndrepta npuinul timp liber pe care-l mai avem (dac l mai avem) sau, imairu, negndimcumsaucuceamputeanlocuivalorosultimp pe care ar trebui s-l dedicm copiilor notri (cutm jucriidintre cele mai scumpe, locuri de joac dintre cele mai sofisti-cateetc.).Cuatteaactivitipecap, searanesimimistovii,uor pierdui (pentru c nu am descoperit nc sensul existeneinoastre)iplictisii.Avemdetoate, darsimimcsuntemnemplinii. Vrem sau nu s acceptm? Asta depinde de fiecaredintre noi, dar de simit, toat lumea simte.Dar de astzi, gata! Stau un minut i reflectez. n jurul meutoate m ndeamn spre a face ceva din cotidianul cu care m-amobinuit, dar astzi nu mai vreau!!! Astzi stau i privesc i doarm gndesc. M gndesc la condiia mea, n vara lui 2015.mi st nainte o zi frumoas. Frumoas, pentru c, n primulrnd, nu am creat-o eu, ci mi s-a dat i, n al doilea rnd, pentruc este lumin, iar cu lumin poi face o mulime de lucruri cares-i aduc zilei cununi peste cununi. mi dau seama c m gn-desc, peparcursuluneizile, cumsfacs-mifiemiebineicomodi, de cele mai multe ori, vd c ntmpin dificulti, darniciodatpnacumnum-amgnditcumsfacs-ifiebinecelui de lng mine. Colegului meu de serviciu poate a fi fostcapabil s-i uurez munca i eu n-am fcut-o, a fi putut ajuta opersoan n vrst cu bagajele, ns eu eram mult prea grbit,afipututajutanitecopiisrmani, nsampreferatohainnou.Mntrebdacafifcuttoateasteadndu-mpentrupuinpeminede-oparte, oarecumm-a fisimit? Lafeldenemplinit? Oare a fi pierdut sau a fi ctigat ceva? i dac afi ctigat, ce anume?Acum vd limpede, triesc precum un roboel ntr-un iure alnelinitilor, unde pacea nu mai are loc. Triesc i n inima mealicre ceva, poate tocmai de aceea astzi m-am oprit i am rmass reflectez puin.Este El! Da, este Cel pe care dac l ai, eti fericit i l poida lumii ntregi. Trebuie doar s tii cum s o faci. Ar prea pro-babil o filosofie s spui: D-L pe Dumnezeu lumii ntregi!, dars vedei ce simplu e: aeaz-te la mas i f-i un sandwich. Nul pstra pentru tine, ci d-l celui din dreapta ta, apoi vei mncai tu unul cu mai mult bucurie. nlocuiete ppua din vitrin,pe care te gndeti s o druieti copilului tu, cu dou ore dejoacdoarpentruvoidoi.DpelaBisericipovestete-IluiDumnezeu despre tine. Oricum, El tie ce vrei s-i spui, dar teiubete att de mult, nct vrea s te asculte. Ajut un srman!Ofer o floare! Zmbete i mulumete tuturor! Fii bucuros ctrieti i spune asta i celorlali! Spune-le persoanelor dragi ctde mult le iubeti, dac poi, n fiecare zi. Ia te uit ct de sim-plu este s-L dai pe Dumnezeu lumii ntregi i ia te uit c viaata a nceput s-i gseasc sensul. Te-ntrebi de ce. Rspunsul esimplu: pentru c, acum, Dumnezeu i-a gsit loc n viaa ta!S zmbim cu adevrat! S zmbim din lucruri care binedis-pun, din motive sntoase i astfel vom fi fericii nu doar noi, cii cei din jurul nostru. De cte ori ne-am gndit, de pild, ct debucuroi am putea fi gustnd din bucuria altora? Dar ca s poifacelucrulacestatrebuiesaimult, foartemultdragoste.Dragostepentrutoi.Cumsdobndimaceastmarededra-goste?! Sdevenimmaibuni.Esteattdesimplu.EtibuniDumnezeurevarsdragosteasuprataiuiteaaaidevenitaltom. Un om care nu se mai simte singur, ci dimpotriv simte ctoi i sunt prieteni i pentru fiecare are cte ceva de druit.nsvputeintreba: Bine, bine, icndnumaiaicesoferi? Cndnumaiainimicmaterialdeoferitncepiitedruieti pe tine nsui. Cum? Sacrificnd din timpul tu pentruceilali, vorbind, mngind, fcndorugciunepentrucinevaaflatnnevoie, fcndovizitlaunspital, launomaflatnsuferin; o vorb bun, o ncurajare, o privire, un timp druit,toateacesteapotridicamoralulsau, decenu, potacceleransntoirea pentru c tu te-ai jertfit ntr-un fel sau altul.nviaaaceastanuamvenitslucrmfroprire, sctigm ct mai mult, s ne schimbm mainile i casele, s nepltimfacturileorisnecertmdintemirice, ciamvenitsnvm s iubim. S iubim tot. De ce? Pentru c acesta este sin-gurul lucru care ne mplinete. Cred c principala nevoie a omu-lui nu const, nici pe departe, n lucrurile materiale pe care le-amenumerat, cinafiascultatiiubit.Astzi, oameniiaumarenevoiesvorbeasc, ssedescarce, dar, dincauzaritmuluincare trim, nici ei nu-i mai dau seama c au nevoie de asta. Maiapare ns o problem: unde gsim oamenii care s ne asculte?Estedelasinenelescnulacolulstrzii, nunevaateptanimeni acolo care s ne ntrebe de ce suntem triti, nelinitii. Peaceti oameni, care, de altfel, nu sunt orice fel de oameni, ci suntunfeldengerimbrcainiubire, igsimtotlaTineDoamne, adic n Biseric. Ei sunt preoii duhovnici. Ce cuvntfrumos! Cum s traduci termenul pe-nelesul tuturor? Nu, maibine nu-l traduci, ci spui: har, mbrbtare, rugciune, blndee,dragoste, druire i lista ar putea continua.Iat, acum mi-am dat seama cum a putea s nu mai triesc pre-cum un roboel. Trebuie s caut bucuria de a fi, nu bucuria de a avea!S ne gsim unii pe alii i s iubim curat, frumos, dezinteresat!Antoaneta-Nicoleta PopaToat e- sdel aTi ne, Doamne!4Programl i turgi c: Vineri, orele 17.00, Taina Sfntului Maslu [i Taina Spovedaniei; Smb\t\, orele 07.00, Utrenie, Sfnta Liturghie [i Parastas; orele 17.00, Vecernie Duminic\, orele 08.00, Utrenia [i Sfnta Liturghie.Biserica este deschis\ zilnic, `ntre orele 08.3019.00.|ntr-ozi, pecndsejucapeafar, Petru, unbieeldezeceani, gsi un celu abandonat. Fiind milos din fire, l botezDrujok i se duse cu el acas.- Mam, el este Drujok! Are lbua grav rnit! Trebuie s-l splmi s-i bandajm rana, i spuse Petru ngrijorat.- Pe cine ai adus aici? spuse mama. Este att de murdar!- Nu-i nimic! Vom avea grij noi de el! Doar tu i tata v-ai gndits-mi druii un cine de ziua mea, nu?Discuia nu a continuat prea mult, pentru c tata a luat decizia final.AstfelcDrujokfusplatipreschimbatntr-unceluimitordefru-mos.Isearanjuncovorantr-uncolalcaseiicelulirespectacuminte locul. Drujok se ata repede de toi ai casei, dar cu fiecare sepurtadiferit.CelmaimultliubeapePetru.Petatalrespectaierabinevoitor cu el, dar de mama i era fric. Drujok simea c nu l iubete.Pn cnd... ntr-o vacan de iarn, Petru mpreun cu prinii luiplecar mpreun la o caban. Biatul i lu schiurile i cobor n vitezundeal.Dinneatenieselovideuncopacisimicnu-imaipoatemica un picior. Drujok, care era cu el, fugi acas i ncepu s latre lapriniiluiPetru, artndcucapulsprepdure.Acetiaaunelescbiatul a pit ceva i s-au dus n cutarea lui. Astfel Petru a fost salvat,iar mama i-a dat seama c a greit ct timp nu l-a iubit pe Drujok. Dinacea zi au devenit foarte buni prieteni.Dumnezeu ne iubete pe toi, dar ateapt ca i noi s-i druimiubireanoastr.Fiind buniiiubitoricuceidelngnoi, ng-duitori i deschii cu ei, avnd gnduri pline de pace i bucurie fade toi, atunci l iubim cu adevrat i pe Dumnezeu.Adaptare de Cristina Rdulescu,dup o povestire rus pentru copiiDRUI}I-MI DRAGOSTESfntaScripturne-aspuscareesteformaPmn-tului, nainte de a ne-o dovedi Columb?n acest sens, Isaia ne lmurete n capitolul 40, versetul22: Elstnscaundeasupracerculuipmntului;pelocuitori i vede ca pe lcuste; El ntinde cerul ca un vl uori l desface ca un cort de locuit.Giulgiul din Torino este o pnz n care a fost nvelittrupulMntuitoruluiIisusHristos, dupceL-aucobort de pe cruce?Giulgiul are lungimea de 4,36m, limea de 1,10m i estealctuitdinfiredein, torsmanual, iaresturaurzittotmanual.Peesturapardouamprente: urmeleuneiPer-soane biciuite i crucificate. Corpul a fost aezat pe spate, pejumtateainferioaragiulgiului, petrecndu-secealaltjumtate pe deasupra.AceastasepstreazlaCapelaRegalaCatedraleiSfntul Ioan Boteztorul, din oraul Torino.Rubric realizat de Antoaneta-Nicoleta Popa{ti a]i c\...?Preo]i slujitori:Pr. Paroh Adrian Ni]\email: adrian.nita7@gmail.com; Tel. 0749.288.889Pr. Spiritual Georgian P\unoiugeorgepaunoiu@yahoo.com; Tel: 0741.736.556 Pr. Spiritual Gruia-Mihail Zamfirescuemail: gruia.zamfirescu@yahoo.com; Tel. 0740.230.574Comitetul de redac]ie:Constantin Andreiemail: costi_andrei2007@yahoo.com; Tel. 0740.029.028Gra]iela Tudoseemail: gratziela_t29@yahoo.com; Tel. 0743.517.510ACTIVITILACASAPAROHIALDesrbtoareaSfinteiTreimi, spresfritulagapeidelacasaparohiala, aavutlocolecieinterdisciplinarintitulatLecturapreferatimatematica.Fiecarecopilparticipantaprezentat o carte pe care a citit-o de curnd sau pe care nc ocitete. Chiar i cei mici, care abia tiu literele, au vorbit desprepovetile lor preferate. Au rspuns apoi la o mulime de ghici-tori i au rezolvat o problem de numrare.Copiiiauparticipatactivlatoatesecveneleleciei, aufcut schimb de idei i s-au bucurat de clipele frumoase petre-cutempreun.Auprimitcatem scriereauneipovetincaresaparpersonajeattdinAlbcaZpada, ctidinScufia roie. Ateptm cu nerbdare micile lor creaii i vinvitm cu drag s participai n continuare la agapa de la casaparohial i la activitile noastre!Cristina Rdulescu