SUMAR

FRANCEZĂ A: ANUL I .........................................................................................................2

FRANCEZĂ A: ANUL II.........................................................................................................4

FRANCEZĂ A: ANUL III........................................................................................................6

FRANCEZĂ TI (TRADUCĂTORI - INTERPREłI): ANUL I..............................................8

FRANCEZĂ TI (TRADUCĂTORI - INTERPREłI): ANUL II.............................................9

FRANCEZĂ TI (TRADUCĂTORI - INTERPREłI): ANUL III ...........................................11

FRANCEZĂ B LIMBI STRĂINE+LITERE ANUL I ………………………………………13

FRANCEZĂ B LIMBI STRĂINE: ANII II-III .......................................................................15

FRANCEZĂ B LITERE: ANII II-III.......................................................................................16

FRANCEZĂ B LMA ...............................................................................................................18

FRANCEZĂ MASTER STUDII FRANCEZE ŞI FRANCOFONE (MSFF)...........................20

FRANCEZĂ MASTER TRADUCERI SPECIALIZATE ŞI STUDII

TERMINOLOGICE (MTSST) .................................................................................................22

FRANCEZĂ MASTER EUROPEAN DE FORMAREA INTERPREłILOR DE

CONFERINłĂ (MEFIC)..........................................................................................................24

FRANCEZĂ MASTER CULTURA ŞI LIMBAJUL ORGANIZAłIILOR

EUROPENE (MCLOE) ............................................................................................................25

FRANCEZĂ MASTER STUDII MEDIEVALE……………………………………………...27

MODUL STUDII CANADIENE (SCILL)……………………………………………………29

Franceză A – anul I

g.1

g.2

8-10

10-12 B

12-14

14-16

16-18

LUNI

18-20

8-10

10-12

12-14 Traduceri (Gheorghe) Catedră 14-16 Texte-Redactări (Stănică) 403

Texte-Redactări (Vişinescu) 405 Lit. şi cult. (Jipa) 404

16-18 v.25 Concepte de teorie literară (curs) (R. Toma) Hasdeu

MARŢI

18-20 Traduceri (Pârlea) 404

8-10

10-12

12-14

14-16

16-18 B

MIERCURI

18-20

8-10

10-12

12-14 Concepte de lingvistică modernă (curs) (Păunescu) Hasdeu

14-16 Structura limbii (curs) +I TI g 1 avansaŃi ( Florea) Hasdeu

16-18

Str. lb. (Florea) 212 Str. lb. (Florea) 212

JOI

18-20 Lit. şi cult. (Jipa) 403

8-10

10-12

12-14 Texte-Redactări (Vişinescu) 405

14-16 Literatură şi cultură (curs) (Alexandrescu) 212

16-18 B

VINERI

18-20

Franceză A – anul II

g.1 g.2

8-10 Traduceri(Gheorghe) 403

10-12

Str. lb. (R. Voicu) 405

12-14 Texte-Redactări (Colceriu) 405

14-16 Traduceri (Vişinescu) 403

16-18

LUNI

18-20

8-10

10-12 B

12-14

14-16

16-18

MARŢI

18-20

8-10 Lit. şi cult. (Zoicaş) 212

Lit. şi cult. (Zoicaş) 212

10-12 Literatură şi cultură (curs) (Zoicaş) Hasdeu

12-14 Didactică (curs) (Bîlbîie) Hasdeu

14-16 Curs opŃional 1 Tipuri de texte scrise (R.Voicu) Catedră

16-18 Str. lb. (R. Voicu)

MIERCURI

18-20

8-10

10-12

12-14

14-16

16-18 B

JOI

18-20

8-10

10-12

12-14 Lingvistică romanică (curs) (Enăchescu) 212

14-16 v.29 Didactică (seminar) (Bîlbîie) Hasdeu

16-18 Structura limbii (curs) (Velicu) +IITI Hasdeu

VINERI

18-20 Texte-Redactări (Pârlea) 405

Franceză A – anul III

g.1 g.2

8-10

10-12

12-14

14-16 B

16-18

LUNI

18-20

8-10

10-12

12-14 Curs opŃional 2 (Stănică) 405

14-16 Lit. şi cult. (Saulea) v.25 Hasdeu

Traduceri (Gheorghe)

16-18 Lit şi cult. (Saulea) Catedră v.25

MARŢI

18-20

8-10

10-12

12-14 Literatură comparată (curs) (Iordache) 212

MIERCURI

14-16 Literatură şi cultură (curs) (Saulea) 212 v.25

16-18 Structura limbii (curs) (Păunescu) +IIITI Hasdeu

18-20 Str.lb. (Păunescu) 405 Str. lb. (Păunescu) 405

8-10

10-12 B

12-14

14-16

16-18

JOI

18-20

8-10

10-12 Traduceri (Gheorghe) 404

12-14 Curs opŃional 1 Metodologia cercetării (Alexandrescu) Hasdeu

14-16 Curs opŃional 2 (Diaconu) 403

16-18

VINERI

18-20

Franceză – anul I Traducători/Interpreţi (TI)

G 1 Avansaţi

G 2 Începători

8-10 Expression orale (Marinescu) 405 CivilizaŃie (curs) (Jipa) 212+ILMA

10-12 Traduceri (R.Voicu) 405

Structura limbii (curs) (Florea) Hasdeu+IB1

LUNI

MARŢI

MIERCURI

14-16 Structura limbii (curs) +IFrA ( Florea) Hasdeu

16-18 v. 28 Lexicologie (s) (Vişinescu) 405 v.34 Traduceri (Zănoagă) Catedră v.28 Lexicologie (s) (Vişinescu) 405

JOI

18-20 Str. lb. (Florea) 212 Str. lb. (Florea) 212

VINERI

14-16 ///// ////////////////////////////////////////// /////// / //////////////////////// v. 28 Lexicologie (curs) (Vişinescu) 405

16-18 CivilizaŃie (curs) (Cotea) 212 v.34 Traduceri (Zănoagă) 405 Matematică

18-20 v.29 Traduceri (Gheorghe) 403 v.34 Expression orale (Zănoagă) 405 Matematică

Franceză – anul II Traducători/Interpreţi (TI)

LUNI

12-14 v.28 Limbaje specializate (curs) (Vişinescu) 321 Structura lb. (s) (R. Voicu)

14-16 Texte/Redactări (Gheorghe) v.29 Catedră

12-14 Traduceri (Vişinescu) 321

14-16 Traduceri (Jipa) 404 v.28 TCPI (Vişinescu) 405

MARTI

MIERCURI

JOI

VINERI

14-16 Terminologie ( c ) (Velicu) 404

16-18 Structura limbii (curs) (Velicu) + IIFrA Hasdeu

18-20 Terminologie (s) Velicu 404

Luni 14-16 Fr Limba a III-a (s) Bacali v.20/

Franceză – anul III Traducători/Interpreţi (TI)

LUNI

16-18 TCPI (Vişinescu) 403 v.28 TPT (s) (Stănică) 405

MARTI

18-20 Traduceri (Zănoagă) v.34 Hasdeu

TCPI (Vişinescu) 403 v.28

MIERCURI

16-18 Structura limbii (curs) +IIIA (Păunescu) Hasdeu

18-20 Traduceri (Marinescu) 404

Traduceri (Zănoagă) 414 v.34

JOI

8-10 Practică portofolii (Stănică) 405 Str. lb. (Păunescu) v.31 212

Str. lb. (Păunescu) 212 v.31 Practică portofolii (Stănică) 405

10-12 TPT (Stănică) 403

Traduceri (Vişinescu) 405

12-14 Teoria şi practica traducerii (curs) (Stănică) 404 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////

14-16 Limbaje spec. (curs) (Vişinescu) 404 v.28 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Franceză B -Limbi străine +Litere anul I

B1 B2

G 1 G 2 G 3 G 4 G 5 G 6 G 7 G 8

8-10 v.30 Literatură şi cultură (curs) (Ilina) Hasdeu

Texte-Red. Prodhomme 402

10-12 Structura limbii (curs) (Florea) +ITI g2 începători Hasdeu

Lit. şi cult. Ilina v.30 Catedră

Txt-Red. Prodhomme 402

Traduceri Colceriu 405

LUNI

12-14 Texte-Red. Prodhomme 402

Traduceri v. 26 Bacali

Structura limbii (curs) (Florea) Hasdeu

MIERCURI 14-16 Str.lb. Florea 403 Lit. şi cult. Ilina v.30 405

Lit. şi cult. Ilina 405 v.30 Str. lb.Florea 403

Traduceri Bacali 405 Mate v.26

Literatură şi cultură (curs) (Diaconu) Hasdeu

16-18

Lit. şi cult. v.30 Ilina

Traduceri Bacali Catedră v.26

Lit. şi cult. v.30 Ilina Str. lb. Florea 403

Str. lb. Florea 403

Lit. şi cult. Diaconu v.23 405

Lit. şi cult. Diaconu 405

18-20

Str.lb. Bîlbîie 212

Str. lb. Bîlbîie 212 Lit. şi cult. Ilina 313

Traduceri Apostol Catedră v.23

Str. lb. Florea 403

Str. lb. Florea 403

16-18 Traduceri Gheorghe v.29

405

Texte-Red. Apostol 414 v.26

Texte-Red. Apostu Maiorescu v.26

Texte-Redactări Dumitrescu v.26

Texte-Red. Dodu 403 v.23

Traduceri Pârlea

VINERI

18-20 Texte-Red. Dodu 405Mate v.26

Traduceri Apostol Hasdeu v.23

Franceză B -Limbi străine

ANUL II G 1 G 2 G 3 G 4

8-10 Traduceri Bacali 404 v.32

Traduceri Dumitrescu v.32 405

10-12 Traduceri Gheorghe 404

Texte-Red. Prodhomme 402

Traduceri Bacali 405 v.32

Str. lb. Voicu 403 Traduceri Dumitrescu v.32 405Mate

12-14 Structura limbii (curs) (Berbinschi) Hasdeu

MARłI

14-16 Str. lb. Berbinschi 212

14-16 Texte-Red. Pârlea Catedră

Lit. şi cult. Bălaş 212 Str. lb. R. Voicu 403

Str. lb. R. Voicu 403 Lit. şi cult. Bălaş 212

Texte-Red. Apostol v.32 405Mate

16-18 Literatură şi cultură (curs) (Bălaş) Hasdeu

JOI

18-20 Lit. şi cult. Bălaş Catedră Texte-Red. Apostol 405Mate v.32

Lit. şi cult. Bălaş Catedră

ANUL III

G 1 G 2 G 3 G 4

12-14 Curs optional 2 (D. Toma 212 v.25/ Anghel 403 v. 26/Bălaş Catedră/Jipa v.26 404)

14-16 Structura limbii (curs) (Păunescu ) Hasdeu

LUNI

16-18 Traduceri Gheorghe 403

Lit. şi cult. Stănică 405 Str. lb. Păunescu

Str. lb. Păunescu 404 Lit. şi cult. Stănică 405

404

18-20

8-10 Literatură şi cultură (curs) (Stănică) Hasdeu JOI

10-12 Lit. şi cult.Stănică 405 Str. lb. Păunescu 403

Traduceri Gheorghe 405Mate

Str. lb. Păunescu 403 Lit. şi cult. Stănică 405

Traduceri Ilina Catedră v.30

12-14 Traduceri Gheorghe Catedră

Franceză B Litere

ANUL II G 5 G 6 G 7 G 8

8-10

Lit. şi cult. Marinescu 405

Traduceri Apostu 403 v.33

10-12 Literatură şi cultură (curs) (Marinescu) Hasdeu

12-14 Struct. lb. Voicu 404 Lit. şi cult. Marinescu 403

Texte-Red. Prodhomme 402

Lit. şi cult. Marinescu 403 Str. lb. Voicu 404

Traduceri Dodu v. 33

MARłI

14-16 Traduceri v.21 Dodu 414

Str. lb. Voicu Catedră Texte-Red. Prodhomme 402

Lit. şi cult. Marinescu 213 Str. lb. Voicu Catedră

14-16

16-18 Texte-Red. Colceriu 403 .

Traduceri Apostu v.33

Texte-Red.v.33 Apostol

JOI

18-20 Structura limbii (curs) (Velicu) Hasdeu

ANUL III

G 5 G 6 G 7 G 8

LUNI 12-14 Curs optional 2 (D.Toma v.25 212/ Anghel v.26 403/Bălaş Catedră /Jipa v.26 404)

14-16 Lit. şi cult. Stănică 405 Str. lb. Voicu 404

Str. lb. Voicu 404 Lit. şi cult Stănică 405

Traduceri Dodu v.33 Traduceri v.33 Ilina 405 Mate

16-18 Literatură şi cultură (curs) (Cotea) Maiorescu

18-20 Traduceri Dodu v.25 Hasdeu

8-10

10-12 Structura limbii (curs) (Alexandrescu) Hasdeu

JOI

12-14 Traduceri Ilina v.30 212 Str. lb. Voicu 403 Lit. şi cult. Stănică 405

Lit. şi cult. Stănică 405 Str. lb. Voicu 403

Franceză - LMA

Anul I G 1 G 2

LUNI 8-10 CivilizaŃie (curs) (Jipa) 212 +I TI g2 începători CivilizaŃie (s) Jipa + ITIg2 începători 212

10-12 Traduceri Gheorghe 404 v.29

Civilizație (s) Jipa Catedră

12-14 Exo Ilina v.33 Traduceri Gheorghe v.29 405Mate

MIERCURI 14-16 Informatică (curs) (Bîlbîie) 404 v.22 Informatică. (s) Bîlbîie 404 v.22

16-18 Informatică. (s) Bîlbîie 404

Str.lb. (s) 404 Bîlbîie Exo v.34 Zănoagă

18-20

VINERI

16-18

Str. lb. (s) Bîlbîie Catedră Structura limbii (curs) (Bîlbîie) v.22

Catedră

18-20

Anul II G 1 G 2

8-10 Teoria şi practica traducerii (curs) (Zoicaş) 212

10-12 Structura limbii (curs) (Berbinschi) 212 CivilizaŃie (s) Anghel 403 Str. lb (s) Berbinschi 212

MARŢI

12-14 . Texte v.34 Zănoagă CivilizaŃie (s) Anghel 212 CivilizaŃie (curs) Anghel 212

14-16 Str. lb. (s) Berbinschi 212

Texte v.34 Zănoagă 407

14-16 Traduceri v.33 Zănoagă

16-18 Texte v. 34 Zănoagă Catedră

JOI

18-20 Traduceri v.33 Zănoagă 404

Anul III

LUNI 12-14 Texte Voicu

14-16

Structura limbii (curs) (Berbinschi) 212 v.31

Structura limbii (seminar) (Berbinschi) 212 v.31

16-18 Curs opŃional (Berbinschi) v.34 Catedră

18-20 Terminologie (s) Vişinescu 404 Terminologie (curs) Vişinescu v.28 404

8-10

10-12 Redactări v. 34 Dobre 404

JOI

12-14 Traduceri v.34 Zănoagă

MASTER STUDII FRANCEZE ŞI FRANCOFONE (MSFF)

ANUL I ANUL II

16-18 Teoria şi practica trad. Traduceri Vişinescu 405Mate

16-18

LUNI

18-20 OpŃ. 1 Teorii ale reprezentării Stănică 403

18-20 Interpret. txt. lit. Temeiuri antrop. ale poeziei şi teatrului la aut. fr de sec XX (curs) Cotea 212

MARłI

16-18

16-18 Abord.intercult. Reprez. ale Celuilalt (curs) Pârlea 212

18-20 Interpret. txt. lit. Analiză de text (s) D. Toma 212

18-20 Teoria şi practica trad. Text în context. (s) Stănică 405

16-18 OpŃ. 1 Analiza disc. v.23 CuniŃă 212 16-18 OpŃ.2 Dramaturgie şi arta actorului. Marinescu 407

MIERCURI

18-20 18-20 OpŃ 2 Idealul moral în lit. fr. M. Voicu

407

16-18 Lit. şi context. Ist. autorului (curs) Jipa 405Mate

16-18

JOI

18-20 Lit. şi context. Teme culturale în disc. lit. (s) Colceriu 404

18-20 Teoria şi practica trad. Traduceri (s) Anghel 407

16-18 Lit. şi context. Imag. Modernit. timpurii (curs) Alexandrescu 404

16-18 Abord. intercult. Scriitori de orig. rom. în francof. (curs) Mihăilă 407

VINERI

18-20 Abord. intercult. Reprez. ale corpului (curs) Cotea 212

18-20 Metodologia şi practica cercetării (s) Mihăilă 407

MASTER TRADUCERI SPECIALIZATE ŞI STUDII TERMINOLOGICE (MTSST)

ANUL I ANUL II

14-16

16-18

LUNI

18-20

MARŢI

8-10

10-12

12-14

MIERCURI

JOI 8-10 Trad. spec. Modul presă (curs) v.33 Dobre 404

10-12 Std. termino şi std termini (s) Velicu 404

Consolidare fr. Emilian v. 28 (s)

12-14

Portofolii de trad. spec. (s) v.28 Vişinescu 404

14-16 Studii termino şi std. termeni (s) +I MEFIC Velicu 404

Consolidare fr. +I MEFIC (s) Vişinescu 404

16-18 Trad.spec. Mod. tehnic (curs) Velicu 404 v.20 Trad. spec. Modul ştiinŃific (curs) v.20 Velicu 404

18-20 Portofolii de trad. spec. v.28 Vişinescu 321

VINERI

MASTER EUROPEAN FORMAREA INTERPREŢILOR DE CONFERINŢĂ (MEFIC)

ANUL I ANUL II

14-16 Interpretare simult. (Bălaş) (s) 321

16-18 Practică interpret. în comunit. (s)(Bălaş) 321

LUNI

18-20

MARŢI

8-10 Practica interpret. în comunit. (Bălaş) 321

10-12 Interpretare consecutivă (Bălaş) 321

12-14 Interpret. consec. cu notiŃe (Bălaş) 321

14-16

MIERCURI

8-10

JOI

10-12 Consolid. fr. (Emilian)

+IIMTSST(s) v.28

12-14 Interpretare consec. (Emilian) (s) v.22

14-16 Std. termino. şi studii termeni (s) (Velicu) +IMTSST 404

Consolidare fr. (s)Vişinescu 404 +I MTSST

16-18

18-20

VINERI

MASTER CULTURA ŞI LIMBAJUL ORGANIZAŢIILOR EUROPENE (MCLOE)

ANUL I ANUL II

LUNI

14-16 14-16

16-18 16-18

18-20 Limbaje spec. (s) Berbinschi 405 v.22

18-20

14-16

14-16

16-18 16-18 Limbaje spec. (s) v.22 Berbinschi 404

MARŢI

18-20 Civiliz. europ. contemp. (c) v.23 Mihăilă 407 Comunic. în afaceri (c) v.21 Berbinschi Hasdeu

18-20

MIERCURI

14-16 14-16

A

Engleză

A Engleză

JOI

A Engleză

VINERI

MASTER STUDII MEDIEVALE (MSM)

ANUL I ANUL II

LUNI

MARŢI

MIERCURI

JOI

VINERI

MODUL STUDII CANADIENE (MSCILL)

ANUL I ANUL II

16-18 16-18 Lit şi cult. canad. v.20 (s) Mihăilă 407

LUNI

18-20 18-20 PL Fr. canad. (s) v.34 Mihăilă 407

16-18 Lit şi cult canad. francof. (curs) v.20 Mihăilă 407

16-18

MARŢI

18-20 Lit şi cult canad. francof. (s) v.20 Mihăilă 407

18-20

16-18 16-18

MIERCURI

18-20 18-20

JOI

16-18 Lingv. aplicată şi disc. funcŃional fr canad. (s) Anghel v.34 407

16-18

18-20 18-20

14-16 TC Trans şi intercult. în lit. SF (curs ) Mihăilă Amf. Shakespeare

16-18 16-18

VINERI

18-20 18-20