Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

download Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

of 505

Transcript of Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    1/504

    STRABON

    GEOGRAFIA

    Vol. I

    CARTEA ICARTEA A II-ACARTEA A III-ACARTEA A IV-A

    STUDIU INTRODUCTIV

    Strabon, pentru noi astzi, nu este un nume, ci o preioas sintez atuturor tiinelor antice despre pmntul populat". Cu toate acestea,antichitatea l trece aproape complet sub tcere1, iar dicionarul Suda iconsacr abia o noti impersonal de dou rnduri2. Dar dac contem-

    poranii si l-au ignorat, secolele urmtoare nu au pregetat s osteneasc ntr-o anevoioas trud de copist, transmi ndu-ne un mare numr demanuscrise ale vastei enciclopedii furite de acesta. Istovitoarea migal cucare s-a transcris n repetate rnduri Geografia lui Strabon constituie ogritoare mrturie a preuirii de care s-a bucurat n timpurile strvechi. nprezent, aijderea, aceast oper este socotit de specialiti cea mai marelucrare a vremii sale"3.

    n acelai timp, Strabon consemneaz n opera sa suficiente date

    despre propria-i via, astfel nrt i aceast lacun, prin eruditeleconjecturi ale savanilor moderni, a fost ntr-o oarecare msur nlturat.

    1 Pn la sfritul secolului al IV-lea en Strabon este citat de cel mult cinci ori, vezi Studiul prezent,2.82 La articolul Strabon din Amaseia, om de tiin; a trit pe timpul mpratului Tiberiu; a scris ogeografie n 17 ci"3 A M. Croiset, Histoire de la litterature grecque, vol. V, Paris 1899, p. 384

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    2/504

    l. VIAA

    1.1.Limitele vieii lui Strabon. Astzi se cunoate cu toat certitudinea Strabon este un grec din Asia Mic, de obrie din oraul AmaseiaPontului, care a trit pe vremea mprailor Augustus i Tiberius. Dar toatencercrile de a ncadra viaa lui ntre limite precise duc la simple supoziiifragile ce dau loc la discuii, deoarece nsei datele pe care se sprijin sntaproximative. ndeobte, nvii pornesc de la pasajele n care Strabonmenioneaz anumite evenimente istorice, cunoscute i din alte izvoare idatate azi, pe care le refer la propria sa via. n felul acesta el precizeaz unele fapte s-au ntmplat cu puin naintea noastr" sau n vremea noastr" &'ri sau, n sfrit. acum, nprezent". Punctul mai ubred dar inevitabil al argumentrii moderne estedin nou o presupunere c meniunile de mai sus au neaprat n vedere datanaterii autorului. Iat, deci, n continuare cele mai importante conjecturimoderne privitoare la naterea lui Strabon: P. Meyer1, sprijinindu-se pepasajul (XIV, 5, 10) n care Strabon menioneaz restabilirea casteisacerdotale n oraul Olba din Cilicia, eveniment petrecut nu mult dup

    distrugerea pirailor cilicieni de ctre Pompeius (n anul 67 .e.n.) infat de Strabon cu meniunea deja pe vremea noastr",fixeaz naterea geografului antic n anul 68 .e.n. G. F. Unger i apropiei mai mult naterea de evenimentul de mai sus, presupunnd c acesta s-ascut n iarna anilor 67/66 .e.n. B. Niese, H. Tozer, E. Pais, E.Honigmann, H. Jones i G. Aujac2 snt de prere c mai multe evenimenteconverg spre anii 64/63 .e.n. ca dat a naterii autorului nostru. AstfelStrabon nfeaz drept ntmplri petrecute n timpul su domnia lui

    1 Quaestiones Strabonianae, Leipzieger Studieri, II, 1879, pp 4972. 5 Philologus, LV, 1896, pp.247256.2 B. Niese, Beitrge zur Biographie Strabos, Hermes, 13, 1878, pp. 3345; H. F. Tozer, Selectionsfrom Strabo, with an introduction on Strabos life and works, Oxford, 1893; E. Pais, Intorno al tempoed al luogo in cui Strabone compone la geografia storica, Italia antica, 1922, I, pp. 267316; E.Honigmann, R. E., vezi Strabon IV, A1, 1931, pp. 76155; H. L. Jones,The Geography of Strabo,Londia, 1917 (Introduction); G. Aujac Fr. Lasserre, Strabon, Geographie, I, partea 1, Paris, 1969,pp. VIIIX (crora le datorm foarte mult n privina datelor biografice).

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    3/504

    Ptolemeu Auletes pe tronul Egiptului (XVII, 1, 11), care se desfoar ntre anii 80 i 51 .e.n.; diviziunea Galatiei ntre trei dinati (XII, 5, 1)care a avut loc probabil la sfritul anului 63 i nceputul lui 62 .e.n.;Tarcondimotos, rege n Cilicia (XIV, 5, 18) cam n aceeai perioad, i unnou ora n insula Kephallenia, creat n 59 .e.n. de C. Antonius, unchiullui Marc Antoniu (X, 2, 13).

    De asemenea Strabon fixeaz cu puin naintea sa naterea filozofuluiAntiochos (XVI, 2, 29) care a avut loc, se pare, cu puin dup 68/67 .e.n.;colonizarea pirailor cilicieni n oraul Dyme din Achaia (VIII, 7, 5),cut de Pompeius dup nimicirea pirailor Mediteranei (n 67 .e.n.); i, n sfrit, mpirea Paflagoniei interioare ntre mai muli suverani (XII,3,41) nfptuit tot de Pompeius n anul 64 .e.n. Apropiindu-se de aceastdatare, dar punnd temei pe un alt argument, W. Aly1 atribuie lui Strabonvrsta de 37 ani n anul 25 .e.n. cnd acesta a vizitat Egiptul ctorind peNil n sus, mpreun cu prietenul su, Aelius Gallus, prefectul Egiptului(II, 5, 12); de aici, el nclin pentru anii 6362 ca dat a naterii luiStrabon. n sfrit Gercke2 propune ca limite extreme ale naterii acestuiaanii 6660 .e.n.

    Dintre toate evenimentele pe care se sprijin supoziiile de mai sus, i

    pe care Strabon le-a consemnat cu meniunea , cel mairecent i mai cert datat pare s fie diviziunea Paflagoniei ntre mai mulicrmuitori, fapt petrecut n anul 64 .e.n. Prin urmare, acest an pare sconin ultimele referiri ale lui Strabon la faptele premergtoare lui.

    Dintre ntmplrile pe care geograful nostru le socotete contemporanecu el, cel mai vechi ar prea s fie restabilirea castei sacerdotale n oraulOlba al Ciliciei, nfptuit dup rzboiul cu piraii, deci dup 67 .e.n. Peacest fapt se sprijin argumentarea lui P. Meyer care, de aici, fixeaz n 68

    naterea autorului studiat. Credem ns c P. Meyer a interpretat greitpasajul n discuie, pe care pentru lmurire, l redm n rndurile ceurmeaz: Dup nimicirea acestora (a tlharilor), deja pe vremea noastr,aceast regiune se chema mpia lui Teucros ca i dominaia

    1 Strabon von Amaseia, Bonn, 1957, pp. 1651702 Gercke, Rheinisches Museum, N. F. LXII, 1907, p. 119.

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    4/504

    sacerdotal" (XIV, 5, 10). P. Meyer asociaz referirea personal a luiStrabon din acest pasaj cu nimicirea pirailor din 67 .e.n., or cuvintele pevremea noastr", ca orice complement circumstanial, lmuresc predicatulpropoziiei, n situaia de fa se chema i nu complementul precedentdup nimicirea pirailor", ceea ce se adeverete din nsi topica lor: nmod regulat, determinantul precede n greac determinatul. n afar deaceasta, adverbul deja deprteaz n timp cele dou complemente, artnd a trecut o vreme de la nimicirea pirailor pn pe vremea lui Straboncnd s-a instaurat din nou aici dominaia preoilor. Rezult deci cnimicirea pirailor cilicieni din 67 .e.n. nu a avut loc n cursul vieii luiStrabon, ci naintea lui, iar restabilirea castei sacerdotale ntmplate dejape vremea sa a putut s aib loc chiar cu civa ani mai trziu (de 67) i, caatare, nici naterea lui nu poate fi fixat n 68 .e.n. Un alt fapt vechi pecare Strabon l declar contemporan cu el, anume domnia lui PtolemeuAuletes n Egipt, prin durata de aproape 30 de ani a acesteia (8051 .e.n.) nu poate servi la elucidarea chestiunii n discuie. Rmn, prinurmare, dou evenimente pe care le putem socoti printre primelepetrecute, dup Strabon, n timpul vieii sale: este vorba de mpireaGalatiei ntre trei suverani (XII, 5, 1) i de instaurarea lui Tarcondimotos

    rege n Cilicia (XIV, 5, 8), ntmplri care au avut loc n anii 63/62 .e.n.n concluzie, dac ultimele fapte petrecute cu puin naintea naterii luiStrabon nu depesc anul 64 .e.n. i dac primele ntmplri din timpulvieii lui nu urc mai sus de anul 63 .e.n., nseamn c naterea luiStrabon a avut loc n intervalul 6463 .e.n.

    n privina morii lui Strabon, prerile snt la fel de mpite;conjecturile snt dificile, deoarece i datele referente snt foarte srace.ndeobte se admite azi c Strabon a apucat i domnia mpratului

    Tiberius, deoarece menioneaz crmuirea neleapt a acestuia, care imit ntru totul pe printele su Augustus (VI, 4, 2). Pentru o riguroaslimitare, nvii moderni, n general, fac apel la data morii lui Iuba alII-lea, regele Numidiei, consemnat n repetate rnduri de Strabon nultima carte a operei sale. n special trei pasaje aferente au suscitat discuiiprintre nvi: unul dintre ele se refer la Iuba I, regele Numidiei, care

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    5/504

    s-a luptat cu Caesar (XVII, 3, 7), i care a murit n 46 .e.n.; al doileaamintete de moartea lui Iuba al II-lea, fiul lui Iuba I, petrecut pe vremealui Strabon (XVII, 3, 9); al treilea consemneaz cu meniunea n prezent"pe fiul i succesorul lui Iuba al II-lea (XVII, 3, 25). Dac aceste trei pasajesnt autentice1 i mai sigur ele aparin autorului Geografiei, nseamn cStrabon a apucat moartea regelui numid Iuba al II-lea, care a avut loc,dup Tozer i Jones2, n anul 21 e.n., dup alii, printre care J. Carcopino3,n 23 e.n. De aci, primii fixeaz moartea lui Strabon n 21, ultimii, n 23e.n. Lund n considerare anul 23 ca dat a morii lui Iuba, G. Aujac4

    presupune c Strabon, chiar dac a mai trit, nu a mai avut o activitatefructuoas dup anul 24 sau 25 e.n. ncli-nnd i noi s socotim anul 23 cadat a morii lui Iuba al II-lea, credem c, pentru a sprijini teza, merit sfie luate n considerare nc dou amnunte: nti, Strabon menioneaz caun fapt proaspt nu numai moartea lui Iuba al II-lea, ci i pe urmaulacestuia, Ptolemeu, ceea ce nseamn c, cel puin la nceputul domnieiacestuia, geograful nostru mai era nc apt de munc; n al doilea rnd,Strabon vorbete de oraul Cyzik care se menine liber pn n prezent"(XII, 8, 11). Iar astzi se tie c Cyzicul i-a pstrat autonomiaadministrativ pn n anul 25 e.n. Putem presupune deci ca Strabon a trit

    pn prin 25 sau chiar 26 e.n., apropiindu-se ca vrst de 90 de ani.1.2. Locul naterii. Patria de obrie a lui Strabon este regatul

    Pontului; acesta a fost creat prin 3C2 .e.n. pe o fie ngust de pmnt cese ntindea de-a lungul rmului sud-estic al Pontului Euxin, de ctre unurma al tiranilor din Kios, numit Mithridates. Despre acest fundatorvorbete i Diogenes Laertios (III, 20), care l socotete prieten al perilori, n acelai timp, adeptul filozofiei platonice. Pontul, aadar, nainte de a

    deveni, pe vremea strmoilor lui Strabon, o mare mpie, adpostea opopulaie pestri, alctuit din tibareni, chalybi, mosynici, greci, peri,

    1 E. Honigmann, op. cit, pp. 7778, F. Jacoby, R.E., Iuba II, IX, 1916, 2387, au contestatautenticitatea acestor pasaje, considerndu-le adaosuri ulterioare.2 Vezi G. Aujac Fr. Lasserre, op. cit., I, 1, p. X3 Le Maroc antique, Paris, 1943, pp. 354 Vezi op. cit., p. IXX

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    6/504

    paflagoni, cappadocieni i alii. Oraele lui, Amisos i Trapezuntul, erau ntemeiate de greci pe malul mrii, altele ca Zela, Kerasont,Comana-Pontic, Themiskyra i, cel mai important dintre toate pentru noi,oraul Amaseia, locul de natere al lui Strabon, aveau alte obrii.

    ezat n inima munilor, la poalele masivului Ophlimos, azi Djanik,pe fluviul Iris, astzi Iekil-Ermak, Amaseia a fost, n vremurile ei deglorie, cetatea de scaun a suveranilor Pontului. Munii cu pduri dese ifluviul erau neclintite paveze naturale, ce ofereau n acelai timpncnttoare priveliti, cum precizeaz Strabon nsui: Amaseia, oraulnostru, se gsete ntr-un defileu larg i adnc, prin care curge la valefluviul Iris: minunat nzestrat de geniul omenesc i de fire, el poate servica ora i, n acelai timp, ca cetate fortificat. Cci o stnc uriaipovrnit st aplecat peste fluviu, iar ntr-o parte a ei se afl zidul, chiarpe malul apei, acolo unde s-a aezat oraul, n cealalt, el urc din doulaturi spre creste; dou dintre acestea snt concrescute laolalti nzestratecu turnuri de toat frumuseea. n aceast incint se gsesc palate regeti imonumente de-ale regilor ..." (XII, 3, 39). n partea de miaznoapte aoraului se ntind cmpii roditoare, pn la Halys. ntreaga regiune estebine mpduriti cuprinde bogate puni pentru cai i pentru alte animale

    i. n ntregime, este bine populat. i Amaseia a fost druit regilor (careedina), iar n prezent ea este sub stpnire roman" (XII, 3, 39).Acest ora vechi mai dinuie i astzi, cu numele aproape nestrmutat,

    Amasieh, vestit pentru femeile sale de o rar frumusee i prinnumeroasele vestigii ale timpurilor apuse.

    1.3. Familia. Strabon este vlstarul unei strlucite familii din Pont, arei soart se mpletete strns cu nestatornicul destin al regilor pontici.

    Istoria acestei familii, dup cum ne-o face cunoscut Strabon nsui, ncepe o dat cu Mithridates Euergetul, rege ahemenid, a crui domnieine din 150 pn n 120 .e.n. Unul dintre prietenii intimi ai acestuia, pe arui nestrmutat credini pricepere s-a sprijinit regele, a fost Dorylaostacticianul", strmoul lui Strabon. Cci Dorylaos povestete autorul era un priceput organizator de oti, unul dintre prietenii lui Mithridates

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    7/504

    Euergetul. Acest Dorylaos, pentru c avea experiena recrutrii de trupemercenare, era de multe ori desemnat (n acest scop) pentru Elada ipentru Tracia, dar adesea i pentru cei care veneau din Creta, pe vremeacnd romanii nc nu stpneau insula, deoarece n ea se afla o maremulime de mercenari i de oti din care, obinuit, se completau i trupelede jaf. Pe cnd Dorylaos se afla, aadar, n Creta, se ntmpl s izbuc-neasc un rzboi ntre cnossieni i gortynieni. Ales comandant (de ctrecnossieni) i ctignd n grab rzboiul, a obinut cele mai nalte onoruri.Ceva mai trziu, cnd afl c Mithridates Euergetul a fost ucis prinvicleug, ntr-un complot pus la cale la Sinope tocmai de prietenii lui, i csuccesiunea la tron a trecut asupra soiei i a fiilor acestuia, lundu-idejdea de la soarta treburilor din Sinope, Dorylaos se statornici laCnossos" (X, 4,10). Dup moartea lui Mithridates Euergetul,motenitoarea tronului din Pont a devenit soia sa, Laodiceea, n numelecelor doi fii ai si minori, Mithridates i Chrestos. Ajungnd la putere, ea andeprtat din naltele diregtorii pe toi prietenii regelui defunct. De aceeaDorylaos nu s-a mai ntors n patrie ci s-a statornicit n Creta. Aici continu Strabon soia sa macedonean cu numele Sterope i nscu doifii, pe Lagetas i pe Stratarchas, dintre care pe Stratarchas i noi l-am

    vizitat la captul btrneelor sale; ea a mai nscut i o singur fiic" (X,4,10). Pe de alt parte, regina Laodiceea nu mult vreme s-a putut meninepe tronul regatului pontic, ci a fost asasinat, la rndul sau, n 116 .e.n.Fiul ei mai vrstnic i al lui Mithridates Euergetul, cu numele MithridatesEupator Dionysios, nscut n jurul anului 132 .e.n., dei motenitor dedrept al tatlui su, a fost ndeprtat la nceput de la tron de propria samam. n 111 .e.n., Eupator a ptruns cu fora n Sinope, n fruntea uneitiri, i a cucerit tronul cu arma n mn la vrsta de 11 ani. El s-a ncon-

    jurat din nou de prietenii tatlui su. Iat aceste fapte n relatarea luiStrabon: Cum Euergetul avea doi fii, a motenit domnia Mithridatessupranumit Eupator, la vrsta de unsprezece ani; mpreun cu acesta a fostcrescut Dorylaos, fiul lui Philetairos, iar Philetairos era fratele luiDorylaos tacticianul. Cnd regele a ajuns la vrsta brbiei, ntr-att s-asimit de legat de Dorylaos (cel tnr) pentru farmecul toviei acestuia,

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    8/504

    nct nu numai pe el l-a ridicat la cele mai nalte onoruri, ci i de rudele luis-a ngrijit i a trimis i dup cei din Cnossos. Acetia erau membriifamiliei lui Lagetas, pentru c tatl lor (Dorylaos tacticianul) murise, iar eierau acum brbai n fire i venir la (Mithridates) psind tot ce aveau nCnossos. Iar fiica acestui Lagetas a fost mama mamei mele" (X, 4, IO). nfelul acesta, familia lui Strabon s-a ntors n patria strbunilor i s-abucurat de nalte onoruri conferite de tnrul rege Eupator, din prieteniepentru Dorylaos, vrul lui Lagetas care era strbunicul lui Strabon. Acestrege, cunoscut n istorie sub numele de Mithridates al VI-lea, s-a doveditun brbat tenace i un monarh iscusit, care a urmat o politic foarteambiioas cu totul ostil Romei, acoperind de glorie numele su i pe alpatriei. Ascensiunea lui s-a rsfrnt i asupra familiei lui Strabon. Astfel,dup ce cuceri Chersonesul Tauric (Crimeea), care i-a cerut sprijinul mpotriva sciilor, i ocup Bosforul, el i-a extins dominaia asupraregiunilor centrale i apusene din Asia Mic. Pentru a crea o punte delegtur ntre Chersonesul Tauric i posesiunile lui asiatice, ocupColchida. Aici trimise ca guvernator pe un membru al familiei lui Strabon,cu numele Moaphernes. Cnd Mithridates Eupator a dobndit o mareputere spune acesta ara Colchidei a ajuns n stpnirea lui. El tri-

    mitea mereu aici un prieten ca prefect i guvernator al rii. Unul dintreacetia a fost i Moaphernes, unchiul dinspre tat al mamei mele" (XI, 2,18).

    Cnd n Italia a izbucnit rzboiul cu socii, Roma fu din nou tulburatde aciunile lui Mithridates Eupator n Orient, ale crui ambiii s-au lovitde interesele romanilor n Asia. Trei rzboaie, care ocup aproape ntreagajumtate a primului secol .e.n., a purtat Roma mpotriva acestui regenesupus din Orient. Primul rzboi, care a durat din 89 pn n 84 .e.n., a

    conferit sorii de izbnd lui Mithridates. Acesta i-a furit o marempie. Dar, amestecndu-se i n revoltele din Elada mpotrivastpnirii romane, cu care prilej s-a ciocnit cu legiunile conduse deinvincibilul general Sulla, otirea lui Mithridates din Europa a suferitlovituri la Cheroneea i Orchomenos, n 86 .e.n. n Asia s-au maimeninut n bun parte posesiunile ctigate, ba s-au mai adugat i unele

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    9/504

    noi. Cel de al doilea rzboi (8381 .e.n.) fu ctigat tot de Mithridates.Dar al treilea rzboi (7463 .e.n.) a pricinuit un dezastru ireversibiltemerarului rege pontic. n 72 .e.n., comandantul roman Licinius Lucullustrunse n statele lui Mithridates, unde ctig asupra acestuia o victoriedecisiv. n 71 .e.n., regele Pontului se refugie la socrul su, Tigranes, nArmenia. Toate ncercrile lui de-a se ntoarce n Pont i fur zrnicitepentru moment. n acest timp, Lucullus, prin intrigi i mari fduine,unelti si atrag pe nalii demnitari din Pont, printre care pe puterniculpontifice din Comana, care nu era altul dect nsui Dorylaos, prietenulndrgit al lui Mithridates, pentru care regele a rechemat din Creta i aconferit o situaie strlucit familiei lui Strabon. Iat cum prezint autorulnsui evenimentele: Am vorbit mai nainte de Dorylaos tacticianul, carea fost strmoul mamei mele, precum i de un alt Dorylaos, care a fost fiulfratelui aceluia, cu numele Philetairos; am artat c ultimul Dorylaos,printre alte onoruri nalte pe care le-a obinut de la Eupator, a primit idemnitatea de mare pontif la Comana. El a fost surprins nchinnd domniaromanilor" (XII, 3,33). Trtor s-a dovedit i bunicul lui Strabon, numitprobabil Ainiates, cum restabilete textul E. Pais1: 6 bunicul nostru dinspre tat Ainiates", n loc de leciunea

    dificil transmis 6 dinspre ea". Civa prieteni ziceStrabon au apucat s-l pseasc (pe Mithridates) mai nainte, cum acut bunicul meu dinspre tat Ainiates, care vznd c sorii regelui ntimpul rzboiului cu Lucullus cad ru i totodat nstrinat de el din mniepentru c se ntmplase s-i ucid de curnd vrul (sau nepotul?) cunumele Tibios2i pe fiul acestuia, Theophilos, a pornit s-i rzbune att peacetia ct i pe el nsui i, lund de la Lucullus zloage de credin, ipred acestuia 15 fortree" (XII, 3, 33). Credincios pn la capt regelui

    n restrite i-a rmas numai Moaphernes din rudele lui Strabon. Maitrziu specific autorul Moaphernes, unchiul dinspre tat al mameimele, a atins o nalt treapt, deja spre sfritul domniei (lui Mithridates

    1 Op. cit, . 295, 22 Numele Tibios nu este elen, ceea ce ndreptte presupunerea c familia lui Strabon avea isnge barbar".

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    10/504

    Eupator), i din nou a ndurat nenorocirile mpreun cu regele, att elnsui, ct i prietenii lui, afar doar de civa care au apucat s-lseasc mai nainte" (XII, 3,33). Fratele acestui Moaphernes a fostsoul fiicei lui Lagetas, adic al bunicii dinspre mam a lui Strabon.

    Luptele politice din Roma, n urma crora i s-a luat lui Luculluscomanda rzboiului mpotriva lui Mithridates, au uurat ntru ctva situaiaregelui pontic. n rstimpul de aproximativ un an, pn ca romanii s reiaostilitile mpotriva lui, Mithridates, rentorcndu-se n Pont, avu rgazulnecesar s-i pedepseasc pe prietenii si necredincioi i n primul rnd peDorylaos. Cu un accent de tristee, Strabon vorbete despre declinulacestuia i totodat al familiei sale: Ct vreme, aadar, Dorylaos s-abucurat de o soart fericit, i acetia (adic rudele) s-au mprtit dinfericirea lui; dar din momentul n care acesta a czut n dizgraie, pentru ca fost surprins c uneltete s nchine regatul romanilor cu condiia s fiepus el pe tron, s-au prbuit mpreun cu el i sorii acestora i au deczutmult. S-au rrit apoi i legturile lor cu cei din Cnossos, dar i aceia autrecut prin foarte multe ncercri" (X, 4, 10).

    n anul 66 .e.n., rzboiul din Orient a fost ncredinat lui Pompeius.Acesta a ctigat cteva victorii nedecisive asupra lui Mithridates. Dar

    prelungirea rzboiului a creat multe nemulumiri printre supuii acestuiadin urm.Revolta guvernatorului Phanagoriei i mai cu seam rscoala

    propriului su fiu, Pharnakes, l-au mpins pe Mithridates la o extremdisperare; n palatul su din Panticapaion, el porunci sclavului su celt s-lstrpung cu sabia. Evenimentul s-a petrecut n 63 .e.n. Cnd Mithridatesa fost rsturnat adaug Strabon ntreaga lui mpie s-a distrus is-a destrmat iar n mai multe pi" (XI, 2, 18). Soarta puinilor lui

    prieteni care i-au rmas credincioi pn la capt, cum a fost iMoapher-nes, a fost jalnic. Dar, n afar de fiul su Pharnakes, cruiaPompeius i-a acordat regatul Bosforului, declarndu-l rege prieten ialiat", nici trtorii nu s-au bucurat de o soart mai bun. Pompeius le-arefuzat preul trrii fduit de Lucullus. Acestora zice Strabon li s-au fcut promisiuni mari n schimb, dar sosind Pompeius, care a

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    11/504

    preluat conducerea rzboiului, a tratat ca dumani pe toi aceia care l-auslujit cu ceva pe acela (pe Mithridates), din cauza duniei ce i-o nutrea;apoi, dup ce a ncheiat rzboiul i s-a ntors n patrie, a obinut de la senat nu ratifice onorurile pe care le-a promis Lucullus unora din Pont, pentru este nedrept ca, dup ce unul a dus la bun sfrit rzboiul, preulzboiului s fie la cheremul altuia, la fel i mpirea rsplilor (XII,3,33).

    a s-a stins, prin urmare, epoca de glorie a familiei lui Strabon.Despre membrii ei de pe vremea sa nu pomenete nimic. Se poatepresupune ns, f gre, c aceast familie a pierdut din strlucirea eipolitic, dar nu i din bunstarea material sau, cel puin, nu mult din ea.Altfel nu s-ar putea explica studiile vaste pe care le-a fcut Strabon,toriile numeroase i ntinse pe care le-a ntreprins, rgazul nsui de-ascrie. Cel puin despre Strabon se crede c a fost n strnse raporturi1 cuPhythodoris, regina vduv a Pontului, despre care el are numai cuvinte delaud (XII, 3, 29; XIV, 1, 42)2.

    1.4. Formaia intelectual. Ca urma al unei familii de rang aproapeprinciar care a trit n societatea oamenilor ridicai la cele mai nalte

    onoruri, Strabon, f ndoial, a absolvit studiile ciclului elementar i aleetapei numite obinuit educaia liberal i filozofic" (1,1, 22). Aceastareiese din propriile sale mrturisiri despre profesorii pe care i-a audiat. Elpomenete patru din ei, probabil pe cei mai ilutri; acetia snt:Aristodemos, Tyrannion, Xenarchos i Boethos. Printre primii cu care astudiat pare s fi fost Aristodemos, deoarece Strabon precizeaz c aurmat cursurile acestuia n fraged tineree: Au existat brbai ilutri laNysa ... ca Menecrates, elevul lui Aristarchos, ca i Aristodemos, fiul lui

    Menecrates, pe care noi l-am audiat la Nysa, nc foarte tineri, pe cnd elera la adnci btrnee" (XIV, 1, 48). Iar dup ce enumer cteva numeilustre de gramaticieni din Nysa, Strabon adaug Profesorul nostru a

    1 Presupunere exprimat de . a i s, Italia antica, pp. 303 i urm2 Vezi pentru viaa lui Strabon i M. Dubois, Examen de la Geographie de Strabon, Paris, 1891, cap.I.

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    12/504

    predat i retorica i a avut doucoli, i n Rodos i n patria sa, astfel c n tineree el a predat retorica, iar la btrnee, gramatica. Dar la Roma,unde s-a ocupat de educaia fiilor lui Pompeius Magnus, se rezumase lacoala de gramatic" (XIV, 1, 48). Strabon i-a completat apoicunotinele urmnd cursurile ilustrului gramatician i filozof peripateticTyrannion. Acesta era un compatriot al lui Strabon, fiind de obrie dinoraul Amisos al Pontului sau poate dintr-o alt aezare de pe cmpiaacestei localiti. Aici s-au nscut spune Strabon oameni de tiinvrednici de pomenit n materie de educaie ca Demetrios, fiul lui Rhathe-nos, i Dionysodoros care poart acelai nume ca geometrul din Melos, iarca gramatician, Tyrannion, pe care noi l-am audiat" (XII, 3, 16). n timpulcampaniilor lui Lucullus mpotriva lui Mithridates Eupator, Tyrannion azut prizonier i a fost dus la Roma, cam n jurul anului 70 .e.n., deci naintea naterii lui Strabon. La Roma, el a ajuns educatorul fiilor luiCicero, care l-a socotit o autoritate n materie de geografie (ad Atticum, 2,6, 1). El a predat la Roma teme de filozofie peripatetic, pe care Strabonle-a audiat probabil cu prilejul primului su popas n capitala imperiului,ceea ce se presupune a fi fost n jurul anului 45 .e.n.1. Probabil tot laRoma a urmat Strabon cursurile filozofului peripatetician Xenarchos din

    Seleucia, care a trit la Alexandria, apoi la Atena i, n sfrit, la Roma,alegndu-i cariera de educator. Bucurndu-se i de prietenia lui Arius(Didymos) i mai trziu de a mpratului Augustus, el a trit n cinste pnla btrnee" (XIV, 5,4). Poate c la coala lui Xenarchos a cunoscutStrabon pe Boethos din Sidon cu care" declar acesta am parcursfilozofia aristotelic" (XVI, 2, 24).

    Formaia intelectual a lui Strabon n mod firesc nu se reduce laetapele de studii parcurse, orict de ilutri profesori a audiat. El s-a cultivat

    personal, pe cale livresc, i prin ctorii, a acumulat cunotine vaste ntoate domeniile tiinelor exacte i mai cu seam n geografie, astronomiei istorie. i-a format gustul artistic, prin literaturi art. A nvat, dinexperiena strmoilor i din istoria patriei sale, nevoia omului de-a sentri cu preceptele unui ideal filozofic ca pav mpotriva vicisitudinilor

    1 Vezi C. Wendel, cuv.Tyrannion, R. E., 2 serie, VII, A2, 1943, 1813

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    13/504

    vieii. A neles i a propovduit obligaia acestuia de a-i nsui armelecunoaterii mpotriva nspimnttoarelor fantome ale netiinei pentru anu ajunge n postura homericului Odysseus care, pierznd orientarea, aexclamat:

    Iubiii mei tovari, noi nu maitim, iat,ntunericul nopii de unde se-arat,Nici ale-aurorei prea sfinte izvoare,Nici unde apune lumintorul soare,Cnd telegarii si pe sub pmnt coboar,i nici de unde vine cnd se ntoarce iar"1.

    n contrast cu omul care rcete n bezna netiinei, Strabon neuimete prin vasta lui cultur. Savanii, filozofii, istoricii, poeii i artitiienumerai de el pe tot parcursul operei sale au avut, la vremea lor, unrenume rsuntor. Printre acetia se num Homer i Anaximandros dinMilet, Hecataios, Democrit, Eudoxos, Dicaiarchos, Ephoros, Eratosthenes,Polybios i Poseidonios (I, 1, 1). Totui acetia ca i Hipparchos, Pytheas,Theopompos, Apollodoros, Artemidoros, Timaios, Hellanicos, Demetrios

    din Skepsis i mai muli alii pe care i citeaz n opera sa, snt cunotinelivreti aprofundate, dovad spiritul critic i cntrirea la care-i supuneStrabon cnd face apel la informaiile lor.

    n afar de acetia, descriind aezrile omeneti, Strabon nu uitniciodat s menioneze celebritile locale, mai cu seam pe trmcultural. Astfel vorbind de Stratonicea, Strabon menioneaz pe retorulMenippos, supranumit i Catocas, pe care Cicero l laud mai presus deceilali retori asiatici pe care i-a audiat" (XIV, 2, 25). n legtur cu oraul

    Soloi din Cilicia, pomenete de urmtorii brbai celebri: Chrysipp,filozoful stoic, al crui tat a imigrat aici din Tars, Philemon, poetul comici Aratos, care a descris fenomenele cereti" (XIV, 5,8). Sau Din oraulApameia (de pe Oronte) este Poseidonios stoicul, brbatul cel mai nvat

    1 Homer, Odiseea, X, 190 i urm., versuri citate de Strabon, n sensul celor artate de noi mai sus,n I, 1, 21

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    14/504

    dintre filozofii din vremea noastr" (XVI, 2, 10), a crui activitate s-adesfurat ns la Rodos (XIV, 2, 13). Din Tars i au obria filozofiistoici Antipatros, Archedemos i Nestor, ca i doi brbai cu numeleAthenodoros; unul dintre ei, supranumit Cordylion, a fost prieten cuMarcus Cato, cellalt, Cananites, a fost profesorul lui Caesar; tot dinaceast localitate provine filozoful academic Nestor, contemporan cuStrabon, care a fost profesorul lui Marcellus, fiul Octaviei, sora luiAugustus (XIV, 5,14). Din Ascalon este filozoful Antiochos care s-ascut puin nainte de Strabon (XVI, 2,29), iar din Gadara provinPhilodemos epicureanul, Meleagros i Menippos, autorul de satire, ca iTheodoros, retorul din timpul lui Strabon (XVI, 2,29).

    Pe msura vastelor cunotine din domeniul tiinelor exacte este iformaia literari mai cu seam artistic a lui Strabon. El menioneaziciteaz fragmente din poeii lirici, din tragici i comici, dar mai presusdect toi, n mintea i n inima lui se afl marele rapsod Homer. Acesta"nu numai c i-a ntrecut pe toi, pe cei vechi i pe urmai, n mestriapoeziei" (I, 1, 2), dar el merit chiar titlul de printe al geografiei"(1,1,2).

    Pe de alt parte, lui Strabon nu-i scap niciodat prilejul s citeze, n

    descrierile regionale, marii artiti ai grecilor i capodoperele create deacetia, pe care n mare parte le-a vzut cu proprii si ochi, le-a admiratfrumuseea i le-a cntrit valoarea. Astfel, de pild, el pomenete peCootas din Kyllene, care a creat o admirabil statuie de lemn i filde azeului Asclepios" (VIII, 3, 4). Este vorba de Colotas, contemporanul icolaboratorul marelui sculptor Phidias. Din Istoriile lui Polybios, declarStrabon, a aflat de tablourile lui Aristeides, unul, nfnd pe Dionysos,altul, pe Heracles muncit de chinurile pricinuite de tunica Deianeirei.

    Ultima lucrare n-a vzut-o, n schimb a admirat pe Dionysos, o oper deart de toat frumuseea, expus n templul Cererei din Roma" (VIII, 6,23). Printre numeroasele monumente de art care au mpodobit odinioaroraul Olympia din Pelopones, cea mai mrea din toate a fost statuia luiZeus pe care Phidias atenianul, fiul lui Charmides, a furit-o din filde dedimensiuni att de uriae nct, cu toat nimea excesiv a templului,

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    15/504

    pare c maestrul a scpat din vedere proporiile; ntr-adevr, dei statuianfeaz pe Zeus eznd, ea aproape c atinge cu cretetul capuluitavanul, nct las impresia c, daca s-ar ridica n picioare, ar spargeacoperiul templului" (VIII, 3, 30). La aceast descriere sugestiv caretrdeaz vizionarea direct a operei de ctre Strabon, explicaia ceurmeaz n legtur cu modelul ei denot c autorul nostru tie totdeauna aleag amnuntele cele mai semnificative: ntrebat de Panainos dupce model are de gnd s creeze chipul lui Zeus, Phidias i-a rspuns c dupacela descris de Homer n urmtoarele versuri:

    Zisei semn de-nvoire fcu din sprncenele- negre;Pletele-i dumnezeieti din cretetul cel fmoarteS-au revrsat pe obraz,i-a vuit de cutremur Olympul"1

    n templul Afroditei Alpheionia din celebra regiune a concursurilorsportive ale Olympiei se aflau ne informeaz Strabon picturi de-aleartitilor Cleanthes i Aregon din Corinth (VIII, 3,12); oraul Thespiai dinBeoia era vestit prin statuia lui Eros al lui Praxiteles, la care lumea fceaun adevrat pelerinaj (IX, 2, 25). n suburbia oraului Cos sau Astypalaia

    de odinioar din insula Cos, se afla un templu al lui Asclepios mpodobitcu numeroase ofrande. Printre acestea se distingea Antigonos" al luiApelles. Tot aici s-a aflat i un alt tablou al aceluiai pictor, anumeAfrodita (Venus) Anadyomene", care ns, pe vremea lui Strabon, sesea la Roma, unde el a vzut-o, consacrat de Augustus printelui suCaesar (XIV, 2,19).

    Toate aceste nestemate ale creaiei elene snt cu att mai preioase nochii lui Strabon cu ct ele rmn patrimoniul nepieritor al Eladei, gloria ei

    venic ce nu poate apune2

    .

    1.5. Concepia filozofic. Dup Strabon, aa cum am semnalat, esteimperios necesar ca omul si fureasc un ideal de via care s-i

    1 Homer, Iliada, 528 i urm., trad. Murnu, pp. 524526. Strabon, VIII, 3, 30.2 Vezi aceast idee exprimati de M. Duboi s, op. cit., p. 169, i de G. Aujac, op. cit., I, 1, p. XVI.

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    16/504

    slujeasc drept scut mpotriva nestatorniciei lucrurilor omeneti. De aceeacuriozitatea nvilor moderni de a ti care este concepia filozofic a luiStrabon nsui apare pe deplin ndreptit. Numai c rezultatele la care auajuns investigaiile acestora snt cu totul contradictorii, deoarece iinformaiile de care dispun snt derutante. Dup unii nvi1, Strabon afost n chip vdit stoic, dup alii2, influena stoicismului asupra lui a fostnul.

    Dac punem temei pe propriile sale mrturisiri, Strabon a mbratntr-adevr filozofia stoic. El declar al nostru" (1,2, 34) pe Zenon,ntemeietorul stoicismului, i ai notri" (II, 3, 8) pe filozofii stoici. Pentrunici un alt reprezentant al vreunui curent filozofic Strabon nu a n-trebuinat un astfel de limbaj. Mai mult dect att, ataamentul su fa destoicism reiese din prieteniile sale cu stoicii, ca de pild cu filozofulAthenodoros din Petra Arabiei Fericite, care era un discipol de-al luiPoseidonios i pe care l declar f prietenul nostru" (XI, 4, 21).Aceasta decurge apoi mai cu seam din indignarea sa pentru indiferenalui Eratosthenes fa de Zenon din Kition, eful fundator al colii stoice (I,2, 2).

    n schimb, Strabon, face permanent apel la informaiile stoicilor.

    Astfel, de la Poseidonios, care a fost eful colii stoice i, totodat, unsavant cu largi orizonturi, Strabon mprumut foarte mult. Dar el nudeclar nicieri c a audiat direct pe acest filozof, dei n generalpresupunerile converg azi spre aceast mare personalitate a vremii, cafiind cea mai indicat pentru a-l fi iniiat pe scriitorul din Amaseia ntainele doctrinei stoice. Athenaios (XIV, p. 657) afirm c Strabon l-acunoscut personal pe Poseidonios. Dar realitatea nu este att de sigur. n51 .e.n. Poseidonios avea 84 de ani, n vreme ce Strabon abia 12 sau 13.

    Dar cum datele cronologice de care dispunem snt n genere foarterelative, nu este exclus ca btrnul filozof s se fi bucurat de o via lungi Strabon s fi atins totui o vrst precoce nainte de moartea lui. Faptcert este c Strabon l declar drept cel mai nvat om din timpul su

    1 Croiset, op. cit., V, p. 385, G. Aujac, op. cit., I 1, pp. XXXXIII2 De pild M. Dubois, op. cit., I, 1.

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    17/504

    (XVI, 2, 10). Prin urmare, chiar admi nd c nu l-a audiat personal, iprobabil aceasta este realitatea, Strabon i-a nsuit doctrina propovduitde Poseidonios. Altfel nu l-ar fi putut aprecia cu atta convingere.

    Stoic este Strabon i n fondul multor teme pe care le trateaz. Aaeste, de pild, n teoria sferelor suprapuse, pe care o cunoatem azi prinDiogenes Laertios (VII, 1, 155), i pe care Strabon o formuleaz aproapeidentic: Toate converg spre un singur punct, spre centrul universului, njurul cruia s-au format sfere (concentrice); cea mai densi mai centralsfer este pmntul, a doua sfer mai puin dens i cea care urmeaz larnd este apa. Ambele snt sfere, una este solid, cealalt scobit pe din-untru, avnd pmntul n centru" (XVII, 1, 36). Geograful din Amaseia i seama c aceast teorie poate fi admis n principiu, practic ns esteimposibil, deoarece oamenii nu pot tri sub ap. De aceea, potrivitcunotinelor de geologie i geografie fizic ale vremii, el arat cmodificrile scoarei pmntului, care au creat masivi i depresiuni, auprovocat retragerea apelor din unele pi, n care s-au dezvoltat apoiplantele, animalele i omul (XII, 1, 36).

    Tot stoic se dovedete Strabon n problemele mari ale fizicii:Adevrurile demonstrate de fizic snt spune el urmtoarele: forma

    sferic a universului i a cerului; nclinarea corpurilor grele spre centrullor de greutate; pmntul n form de glob, avnd acelai centru cu cerul,st pe loc, att el ct i axul prelungit prin el i prin mijlocul cerului, ctvreme cerul se mvrtete n jurul lui i al axului de la rrit la apus: o datcu cerul se nvrtesc i stelele fixe care au aceeai vitez ca bolta cereasc;stelele fixe snt purtate n cercuri paralele" (II, 5, 2). Zonele pmntuluisnt redate, de asemenea, conform fizicii stoice: Trebuie s presupunem cerul este mpit n cinci zone i tot n cinci zone este divizat i

    mntul, iar zonele inferioare corespund zonelor superioare" (II, 5, 3).Strabon are n vedere morala stoic, atunci cnd prevede o anumitarmonie a organizrii vieii sociale, care se datorete att oamenilor, ct idivinitii (XVI, 2, 38). Idealul stoic, n privina organizrii sociale, esteredat de formula o singur turm i un singur pstor" sau de expresia cetean al lumii". Plutarh vorbete limpede de acest ideal:

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    18/504

    Forma de guvernmnt pe care Zenon, fundatorul i primul autor al coliifilozofilor stoici, a imaginat-o se rezum aproape n ntregime la ideea canoi oamenii, n general, s nu trim mpi n orae, popoare i neamuri,separai prin legi, drepturi i obiceiuri aparte, ci s socotim pe toi oameniidrept concetenii notri, i s nu existe dect un singur regim de via,dup cum nu exist dect o lume, nici mai mult nici mai puin dect dac arfi aceeai turm pscnd n grija aceluiai pstor pe puni comune"(Despre norocul sau virtutea lui Alexandru, I, 6). n aceeai ordine deidei, Strabon arat c marile imperii ca cel al romanilor au pus n legturunele cu altele multe seminii izolate nainte i au nvat pe cele mailbatice s duc o via civilizat" (II, 5, 26). Ideea superioritiiornduirii colective o ap i cuvintele prin care Strabon condamnracilele organizrilor sociale bazate pe proprietatea privat: Nedreptilese svresc mai cu seam n legtur cu nvoielile i cu dobndireaaverilor" (VII, 3,4); filozofii ni, cnd fac apropierea ntre dreptate inelepciune, pun pe primul plan viaa lipsiti frugal cum a fost viaa ncomun a sciilor (VII, 3,4).

    Exist prin urmare, suficiente teze stoice n opera lui Strabon, nct sfie ndreptit presupunerea aderrii acestuia la filozofia stoic.

    Dar, nainte de a trage o concluzie, se impune inerent ntrebarea, oareStrabon a fost n ntregime stoic? Socotim c propriile lui mrturisiri nlegtur cu profesorii pe care i-a audiat nu pot fi trecute cu vederea.Tyrannion i Xenarchos au predat lecii de filozofie peripatetic, Boethosdin Sidon, filozofia aristotelic. Este cu neputin s admitem, chiar nprincipiu, c ideile acestor somiti ale vremii nu au lsat nici o urm nformarea ideologic a lui Strabon. Peripateticienii snt continuatori ai luiAristotel i, ca atare, ei susin, la fel ca acesta, teoria celor patru cauze

    aristotelice: materia, forma, cauza eficient i cauza final. Un anumitpasaj din Strabon ar prea c neag categoric necesitatea cercetriicauzelor datorit zrniciei lor propovduit de stoici. Redm acestpasaj: Problemele care in mai degrab de fizic trebuiesc examinate nalte lucrri sau nici mcar s nu ne preocupe, deoarece Poseidonios ducemulte discuii despre cauze, imitndu-l pe Aristotel, fa de care ai notri

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    19/504

    (= stoici) i declin orice competen, datorit obscuritii cauzelor" (II,3, 8). Dac Strabon a respectat aceast declaraie nseamn c el nu astrat nimic din filozofia aristotelici peripatetic pe care a studiat-o ntineree. Dar opera sa ntreag dovedete contrariul. Descriind diversefenomene ale naturii, Strabon se ntrece pe sine n consecvena cu careconsemneaz un ir ntreg de preri care ncearc s explice cauzele aceluifenomen, s adere la una sau alta dintre ele sau si exprime propriarere.

    a stau lucrurile, de pild, cu explicarea mrilor interioare i aaluviunilor (I, 3, 5; I, 3,6; I, 3, 9); cu revrsrile fluviilor (XVI, 1,25;XVII, 1, 5) cu fluxul i refluxul (1,3,11; 111,5,89); cu puurile dinGadeira (111,5,7), cu cutremurele care provoac attea dezastre (VI, 1,6;IX, 2, 16; VIII, 7,2); cu erupiile vulcanice (VI, 2,8; VI, 2,11); tot astfel cupietrele rotunde din cmpia ce se ntinde ntre Massalia i gurile Ronului(IV, 1,7) i cu multe alte fenomene. De asemenea, i teoretic, el declarobligaia omului de tiin de a descoperi latura folositoare i vrednic decrezare a lucrurilor (I, 1, 19); ba chiar de a cerceta cauzele: Ar fi ridicoldac cineva, n dorina de-a descrie mai bine lumea populat, va ndrzni ating lucrurile cereti i s le foloseasc n demonstraiile sale, dar nu

    se va preocupa de ntreg pmntul a crui parte este lumea locuit,neinteresndu-se s afle ct este de mare ntinderea i volumul pmntului,nici unde este situat el n univers, luat n ntregime; de asemenea, nici dacse afl oameni pe unul singur din trmurile lui, pe al nostru, sau pe maimulte i pe cte anume; i iari ct este de mare partea nepopulat amntului, care este nfarea ei i care cauza" (1,1,15).

    Iat deci suficiente motive care ne ndreptesc s-l socotim peStrabon i un adept al cercetrii cauzelor", deci nclinat s mbreze i

    teze ale altor doctrine dect cea stoic. Strabon a fost un om de tiini nufilozof propriu-zis. De aceea pe el nu l-a obligat nimic s se mrgineascla canonul unei singure coli filozofice i s nu aleagi alte precepte carenu se contraziceau, care completau de fapt pe celelalte. Stoic n explicareaornduirii lumii, n fizici moral, el nu este mai puin peripatetician prinexplicarea cauzelor. De altfel nsui Poseidonios care s-a aflat pn pe

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    20/504

    vremea lui Strabon n fruntea colii stoice a fcut aceast concesiearistotelismului: Poseidonios duce multe discuii despre cauze, imitndu-lpe Aristotel" (II, 3, 8). Se poate conchide, aadar, c Strabon, a fost uneclect.

    1.6. toriile. Strabon informeaz pe cititorii si, nu f unoarecare sentiment de mndrie, despre ntinderea, dup sine aproapeincomparabil, a ctoriilor pe care le-a ntreprins n cursul vieii sale.nc de la a doua introducere a Geografiei el ne avertizeaz c multe infor-maii din opera sa au fost culese cu prilejul vastelor ctorii pe care le-acut.

    Vom nfa faptele zice n parte din informaiile culese ntimpul ctoriilor noastre pe uscat i pe mare" (11,5,11). Apoi schieazpunctele extreme ale teritoriului pe care l-a strtut: Noi am cutreieratlumea spune el spre asfinit, ncepnd din Armenia pn prin pilerii Tyrrheniene din preajma Sardiniei, spre miazzi, de la Pontul Euxinpn la hotarele Etiopiei" (11,5,11). Apoi, n continuare, comparndu-se cualii, zice: Dintre ceilali autori de geografie nu s-ar putea gsi nici unulcare s fi parcurs cu mult mai multe teritorii dect noi. Cci cei care ne-au

    ntrecut n drumeiile lor n pile Apusului, aceia n-au atins acelai nu-r de locuri din rrit, alii, dimpotriv, au rmas n urm cu vizitarearegiunilor apusene; la fel stau lucrurile cu inuturile dinspre miazzi idinspre miaznoapte" (11,5,11). Acest cadru trasat de Strabon estebinevenit, dar cu totul insuficient, deoarece nu mai apare nicieri oexpunere orict de sumar a locurilor pe care le-a vizitat, a timpului n carele-a efectuat, a duratei lor. Dar cum, i de data aceasta, Strabonmenioneaz sporadic prezena sa n anumite locuri, concomitent cu unele

    evenimente azi cunoscute i datate, se pot aduna la un loc toate acesterturisiri risipite pentru a se nchega o idee mai vie i mai conturatdespre drumeiile lui1.

    Se poate presupune azi, f pricin de ndoial, c Strabon, din

    1 Vezi Fr. Schroeter care a consacrat o lucrare studiului cronologiei i itinerarului ctoriilor luiStrabon; lucrarea se intituleaz De Strabonis itineribus, dissertatio inauguralis", Lipsiae, 1874.

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    21/504

    fraged copilrie, a vizitat oraele cele mai nsemnate ale Pontului, caAmisos, Pharnakia, Trapezunt, sau pe cele care au jucat un anumit rol nviaa familiei sale sau a regelui prieten Mithridates Eupator, cum au fostoraele Comana, Zelis, Phanagoreia; de asemenea, curiozitatea sa istoric,dac nu i alte relaii, trebuie s-i fi ndreptat de timpuriu paii sprecapitala imperiului pontic, spre colonia greac Sinope, de pe litoralulpaflagonian. Prima ctorie mai lung, ntreprins nc n fragedtineree, n jurul anului 51 .e.n., a fost n Caria, ar barbar" cu adineipenetraii elene, de pe rmul sud-vestic al Asiei Mici; aici el a venit cu unscop precis, pentru a studia cu primul su dascl, cu Aristodemos dinNysa, dup cum mrturisete personal (XIV, 1,48). Nu ncape ndoial ctot de tnr a vizitat punctele cele mai renumite ale ntregii Asii Mici i nspecial litoralul mediteranean, unde nflorise odinioar cultura elen.Aluziile ns lipsesc cu desvrire i orice ncercare f un punct ct deslab de sprijin este riscant. De aceea ne rezumm, n continuare, lapropriile lui afirmaii.

    Ca om de cultur ce dispunea i de mijloace materiale, Strabon, cusiguran de tnr, a fost atras de capitala imperiului, n care se strnser unnumr considerabil de nvi, poei, literai i de artiti cu precdere

    latini i greci. Am vzut c doi dintre dasclii si au trit o bun parte avieii lor la Roma, unde, poate, Strabon le-a audiat leciile. Nu secAunoate astzi numrul ctoriilor lui Strabon la Roma, nici data i nicidurata lor. Se presupune c el a vizitat cel puin de trei ori oraul luiRomulus i c de fiecare dat a zbovit mai mult. Cele mai vechievenimente de care leag Strabon prezena sa la Roma snt ntlnirea cuPublius Servilius Isauricus i executarea lui Selurus, Fiul Etnei". Vorbindde regiunea Isaurica a Lycaoniei cucerit de generalul roman care

    primete cognomenul inutului, Strabon mrturisete c i el l-a vzutpersonal (XII, 6, 2). nvii moderni presupun c singurul loc unde l-aputut cunoate Strabon pe Isauricus a fost Roma. innd apoi seama defaptul c acest brbat a murit n 44 .e.n., Strabon trebuie s fi fost primaoar la Roma naintea acestei date. Probabil tot cu prilejul primei saletorii la Roma a vzut sfritul tragic al unui bandit de pe Etna, relatat

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    22/504

    de el dup cum urmeaz: De curnd, n zilele noastre, a fost adus la Romaun anumit Selurus, zis Fiul Etnei, care condusese o oaste ntreag de hoii fcuse vreme ndelungat dese incursiuni de jaf n mprejurimile Etnei.Pe acesta l-am vzut noi nine sfiat de fiare n pia, n urma unei luptede gladiatori. El a fost pus pe un podium nalt ca i cum ar fi Etna, dar,cnd acesta s-a dislocat subit i s-a prbuit, el a czut peste cutile fiareloraflate dedesubt, care erau anume potrivite s se sparg uor" (VI, 2,6).Dup E. Honigmann1, evenimentul s-a petrecut n 35 .e.n., cu ocaziaprimei sale ederi la Roma i la un an dup fuga lui Sextus Pompeius dinSicilia. Strabon a mai vizitat probabil capitala imperiului i dup anul 31 .e.n., cnd templul Cererei de aici a suferit un incendiu, n care a ars itabloul lui Aristeides reprezentnd pe Dionysos (vezi VIII, 6,23). Dar tota de bine se poate presupune c el a vzut tabloul cu prilejul primei saleederi la Roma i despre incendiu s fi auzit doar. De asemenea, sepresupune c a mai trecut prin capitala imperiului i n anul 29 .e.n.,cnd o escal la Corinth (X, 5,3) i apoi la Roma, dar despre ultimalocalitate personal nu vorbete.

    Semnalarea frumuseilor Romei, a cmpului lui Marte cu numeroaselestatui ce le cuprinde, a Capitoliului i a Palatinului, a teatrelor, a basilicilor

    i a porticurilor, i ncntarea (V, 3,8) ce o simte n faa acestor minuni aleartei i ale firii denot faptul c geograful nostru le-a vzut personal. Darazi nu se mai tie cu ce prilej. Un singur amnunt, i anume menionareaporticului Liviei care a fost amenajat i dedicat n anul 7 .e.n. ofer unoarecare punct de sprijin. Strabon s-a aflat, atunci sau n anii imediaturmtori, din nou la Roma. Tot n acest an i probabil tot la Roma a vzutStrabon darurile trimise din India de Porus mpratului Augustus.Darurile aduse precizeaz el i le-au nmnat opt sclavi goi, doar cu

    cingtori i uni cu miresme. Printre ele se afla i Hermas, un om cubraele trunchiate din copilrie, pe care i noi l-am vzut" (IV, 1,73).Acest om simboliza probabil supunerea.

    Cu prilejul acestei vizite sau a altora, azi nu tim, dar, dup propria sarturisire, tot la Roma, a vzut Strabon britanni i corsicani (IV, 5, 2; V,

    1 R. E. IV A 82, citat de Fi. Lasserre, Strabon Gographie, , Paris, 1966, p. 162, nr. 2

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    23/504

    2, 7).Ultima sa ctorie n capitala imperiului i ultimul sau popas despre

    care avem tiri pare s fie1 dup moartea lui Augustus. n aceeai descrierea Romei, ca martor ocular, se pot citi i urmtoarele: Aici au fost aezatei mormintele celor mai ilutri brbai i femei. Cel mai vestit dintre eleeste aa-numitul Mausoleu, un tumul uria ce se afl pe malul fluviului(Tibru), pe un piedestal nalt de marmur alb, adumbrit pn n vrful sude arbori verzi; deasupra lui se nal o statuie de bronz a lui CaesarAugustus, iar sub tumul se afl urnele, att a acestui mprat, ct i alerudelor i ale membrilor familiei sale" (V, 3, 8). mpratul Augustus amurit n anul 14 e.n., deci ultima vizit a lui Strabon n capitala imperiuluia avut loc probabil dup acest an.

    Numeroasele ctorii ale geografului din Amaseia n Italia nu s-aurezumat cu siguran la vizitarea doar a capitalei. Prezena sa i n altelocaliti ne-o semnaleaz ei nsui, mrturisind c a vizitat coasta Italiei ntre Poplonium i Pisa, de unde a zrit insulele Corsica, Sardinia iAithalia (V, 2, 6; V, 2, 8).

    O alt serie de fapte procur informaii despre ctoriile lui Strabon nEgipt. n dou locuri, cel puin, el menioneaz trecerea i popasul su la

    Alexandria din Egipt. Cu acest prilej, el a vizitat inundaiile din preajmaPelusionului i a muntelui Casios (I, 3,17); de asemenea vorbete de strajaputernic din portul acestui ora care i astzi mai existi despre carene-am ncredinat noi nine n lunga noastr edere la Alexandria" (II,3,5). El mrturisete c a urcat cu corabia pe Nil n sus, mpreun cuguvernatorul Egiptului Aelius Gallus, prietenul su, pn la Syene i lahotarele Etiopiei (11,5,12). Pe drum, oamenii din partea locului idesemnau distanele n schoine, dar, de la un loc la altul, schoina avea alt

    echivalent n stadii (XI, 11, 5; XVII, 1, 24). La captul acestei ctorii, eiau trecut i n insula Philai pe care o ncinge fluviul, nu f o oarecareteam, se pare, de crocodili (XVII, 1,50). Tot n Egipt declar Strabon c azut un arpe uria, adus acolo din India (XV, 1,45). Se presupune cStrabon a vizitat n mai multe reprize Egiptul. Plimbarea pe Nil cu Aelius

    1 Aceasta este prerea lui F r. Lasserre, op. cit., III, p. 209/92 n. 1

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    24/504

    Gallus a avut loc, dup Schroeter, Chapot i alii1, n 2524 .e.n. El maiera n Egipt, se pare, n 20 .e.n., cnd Augustus s-a dus la Samos (XV,1,45; XV, 1,73)2. Probabil n cursul ctoriei sale de la Roma spre Egipt aputut vedea de pe mare oraul Cyrene situat pe coasta Libyei (XVII, 3,20)3. n Egipt fie c a rmas f ntrerupere pn n 13 .e.n., fie c atuncil-a vizitat din nou, fapt este c menioneaz Caesareum construit laaceast dat i consacrat n 10 .e.n.4. Strabon a trecut i prin insulelegreceti; astfel el mrturisete c a vizitat n Creta pe unchiul su strbun,pe Stratarchas (X, 4,10). Cu siguran, Strabon a vizitat Atena i altelocaliti memorabile ale vechilor eleni. Informaiile ns lipsesc i astfelsntem silii s ne mulumim cu imaginea ce ne-o ofer datele, orict demutilat ar fi ea.

    2 OPERA

    2.1. Numrul lucrrilori soarta lor. Strabon a compus dou lucrri,una de istorie, a doua de geografie. Dar nc din vechime numele lui a fostasociat n mintea oamenilor cu geografia. Eustathios n Comentariile sale

    asupra lui Homer l desemneaz prin simplul cuvnt: Geograful. Cu toateacestea, nainte de a compune o lucrare de geografie, Strabon a fostistoriograf. El a elaborat un vast tratat de istorie, intitulat " Comentarii istorice, n 47 de ci, azi pierdute. Dispunemtotui de cteva informaii asupra acestei lucrri din aluziile pe care le faceautorul nsui n a doua oper a sa i dintr-un numr cu totul nensemnatde fragmente care se gsesc la C. Mller, Fragmenta HistoricorumGraecorum, III, pp. 4904945.

    Dup una dintre aceste referiri ale lui Strabon, cunoatem azi c opera1 Vezi V. Chapot, Le monde romaine, Evol. de l'humanit, nr. 22, 1927, p. 56, i W. Aly, op. cit., pp.165170.2 Vezi i Dio Cassius, LIV, 93 Vezi W. Aly, op. cit., pp. 48 i 774 Vezi E. Honigmann, op. cit., p. 835 Vezi i F. Jacoby, Die Fragmente der griechischen Historiker, II, A, 1926, 430436, i II, C, 291295.

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    25/504

    sa istoric nara evenimentele din continuarea Istoriilor lui Polybios.Astfel, n cursul operei sale geografice, vorbind despre pi, Strabonadaug: Pentru c am nfat multe informaii despre rnduielile pilorn cartea a asea a Comentariilor Istorice sau n a doua carte a datelor care l continu pe Polybios, vom trece peste ele aici ca s nu prem c nerepetm" (XI, 9, 3). Acest pasaj, pe lng faptul c menioneaz opera sade istorie, mai furnizeaz cteva amnunte preioase. Astfel el precizeaz primele patru ci ale Comentariilor istorice alctuiau, dup obiceiulistoriografiei greceti, un soi de prefa, desemnat cu termenulProlegomenai sau Preliminarii: adevratele fapte dedup Polybios" erau consemnate abia din cartea a VI-a de la nceputuloperei, ceea ce echivala n fapt cu cartea a II-a a Istoriei propriu-zise, aV-a carte fiind prima care continua Istoriile" lui Polybios. A doua referirea autorului ne informeaz despre stadiul lucrrii, despre planul i scopul eica i despre felul n care a conceput-o. De aceea noi, dup ce am compusComentarii Istorice, folositoare, credem, filozofiei etice i politice, amluat hotrrea s le completm cu tratatul de fa; cci i acesta dispune deacelai plan i are n vedere pe aceiai brbai, mai cu seam pe ceisuspui: ba mai mult, aa cum n prima noastr lucrare snt pomenite

    numai faptele oamenilor i vieile ilustre, n vreme ce lucrrile mrunte i nsemntate snt lsate la o parte, tot astfel i n cea de fa trebuie strecem cu vederea ntmplrile mrunte" (I,1,23). Din afirmaiile de maisus aflm, aadar, c opera lui de istorie a fost terminat, c ea a avutacelai scop i acelai plan cu cea de a doua lucrare a sa, pstrat, dupcare azi putem s ne-o imaginm i pe cea dinti. n sfrit, din puinelefragmente care au supravieuit pierderii, se poate deduce c Strabon, spredeosebire de Poseidonios, ale crui Istorii erau tot o continuare a lui

    Polybios, insista mai mult asupra perioadei rzboaielor lui Lucullus iPompeius n Asia, asupra isteriei Pontului, asupra Armeniei i a Siriei,teme care-l interesau cu siguran pe un grec din Pont, dar care probabillipseau la Poseidonios. De asemenea, dup cte ne las s ntrevedemIosephus Flavius, care face mprumuturi din opera de istorie a lui Strabon,se poate presupune c acesta a dat numeroase informaii interesante asupra

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    26/504

    evreilor, a consemnat fuga lor n Egipt i n Cyrenaica i a menionatraporturile lor cu Roma1.

    Pe baza acestor puncte de sprijin, nvii moderni fac diversesupoziii. n primul rnd se crede c cele patru ci de Preliminarii trec nrevist pe scurt etapele principale ale istoriei universale pn n secolul alII-lea .e.n. S-a mai presupus c aceste ci introductive au relatatisprvile lui Alexandru cel Mare, datorit urmtorului pasaj: Toi ci auscris despre India au fost, ca n multe alte privine, nite mincinoi, darmai presus dect alii, un astfel de om a fost Deimachos, al doilea loc dupel l ocup Megasthenes, Onesicritos i Nearchos, precum i aliiasemenea lor, care snt nite buimaci. Nou ne-a fost dat s bm deseam ceva mai bine acest lucru, cnd am compus comentariul isprvilorlui Alexandru" (fr. 2, Mller III). Dar eroarea unei astfel de interpretri afost dovedit de Schwarz2, care a demonstrat c fragmentul de mai suseste o noti referitoare la expediiile lui Alexandru menionate de Strabonn tratatul su de Geografie (II, 1, 9 70), pentru a arta regiunile pe carele-au fcut cunoscute cuceririle acestuia. Mai sigur, susine A. Croiset3,Strabon n Prolegomene a rezumat cuceririle romane de la origine pn lamijlocul secolului al II-lea .e.n. Dup primele patru ci introductive,

    deci din cartea a V-a, deoarece este vorba de Istorii de dup Polybios,Strabon a consemnat evenimentele din istoria Romei i universal, de ladistrugerea Carthaginei petrecut n 146 .e.n., fapt cu care se ncheieopera lui Polybios, pn n 31 .e.n., cnd ia fiin imperiul. n sfr-it, sepresupune c aceast lucrare a lui Strabon a fost elaborata n prima parte adomniei lui Augustus, cam n acelai timp cnd Dionysios din Halicarnas acompusIstoria Romei.

    A doua oper a geografului din Amaseia, aceea care l-a consacrat ca

    om de tiin (), este un vast tratat de geografie, menionat deantici sub dou titluri: primul este subneles "

    1 Vezi fragmentele istorice ale lui Strabon: fr. 3, Mller III care corespunde la Iosephus Flavius cuAntichiti Iudaice, XIII, 10,4; fr. 5, cu XIV, 7,2; fr. 6, cu XIV, 7,2; fr. 9, cu XIII, 11,3; fr. 10, cu XIII,12,6. Vezi i fr. 7 Mller III, la Plutarh, Sulla, 26; fr. 8 la u t a r h, Lucullus, 28.2 Vezi articolul Arrianus n Pauly-Wissowa, R. E., pp. 124312443 Vezi Croiset, op. cit., V, p. 386

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    27/504

    Comentarii geografice titlu ce figureaz n citrile fcute dupLexicul luiPamphil i n toate manuscrisele ce deriv din arhetipul bizantin; al doileaeste Comentarii de geografie, atestat ncelelalte citri antice ca i n scholiile din secolul al V-lea e.n. laApollonios din Rodos1. Deoarece n limba romn, ca i n alte limbimoderne, substantivizarea unui adjectiv la forma de neutru plural aparenefireasc, traducerea folosete titlul Geografia" care red n esensensul originar. Aceast oper este alctuit din 17 ci ce se pstreaz, separe, n ntregime, afar doar de sfritul cii a Vil-a care nu ne-aparvenit2.

    Pentru c toate observaiile noastre asupra vieii i activitii luiStrabon se ntemeiaz pe opera lui pstrat, ne rezumm n locul de fa laaceste scurte consemnri. Urmeaz, n continuare, un examen critic alGeografiei i, n primul rnd, cuprinsul acestei lucrri.

    2.2. Coninutul Geografiei. Primele dou ci ale Geografiei, mailungi dect oricare alt carte din rest, formeaz, ca n cazul primei lucrri,acele Preliminarii care pun pe cititor n tem, oferindu-i noiuni degeografie general, i schieaz sumar istoria geografiei, prezentnd un

    examen critic al naintailor. Ele cuprind n fapt dou introduceri: prima,rezervat problemelor generale de geografie i criticii precursorilor,epuizeaz ntreg spaiul cii I i al primelor patru capitole ale cii aII-a; a doua introducere, de la capitolul V al cii a II-a pn la sfritul ei,red sumar propriile preri ale autorului n problemele de geografie.

    Dup aceast ampl prefa, Strabon trece la Geografia regional,descriind pe pi ntreaga lume populat" ( subneles y).El i face ocolul potrivit, se pare, planului furit de Eratosthenes, urmnd

    conturul Mediteranei, de la apus, prin nord, spre rrit, apoi napoi prinsud, de la rrit spre apus. Potrivit acestui plan, prima regiune pe care o

    1 Pentru precizri i amnunte n problem, vezi Studiul introductiv, 2, 82 Sfritul cii a Vil-a este suplinit parial de Epitome Palatina cuprins n mss. 398 din Heidelberg(secolul al X-lea e.n.), de Epitome Vaticana, din mss. 482 al bibliotecii Vaticanului (secolul alXIV-lea e.n.); de asemenea, el mai este suplinit de cteva citri fcute de Stephanos Byzantinul i deAthenaios.

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    28/504

    descrie este Iberia; aceasta cuprinde ntreaga carte a III-a. Celtica sauGallia, Britannia cu insula Ierne (Irlanda) i Thule, i, n sfrit, regiuneaAlpilor alctuiesc coninutul cii a IV-a. Italia, Sicilia i celelalte insulenconjurtoare ocup spaiul cilor a V-a i a VI-a. Regiunile nordicedintre Rin, Tanais (Don), lacul Maeotis (Marea Azov), inuturile dinvestul Mrii Pontice i din nordul Dunrii, adic teritoriul actual al patrieinoastre, apoi sudul Dunrii i ntreg nordul Peninsulei Balcanice,cuprinznd Epirul, Thracia i Macedonia, formeaz cuprinsul cii aVIl-a. Geografia Eladei i a insulelor ce-i aparin ocup trei ci, a VIII-a,a IX-a i a X-a, n urmtoarea ordine: Peloponesul, Grecia nordic icentral, apoi insulele adiacente. Cu acestea, Strabon ncheie descriereaEuropei. Continu apoi cu Asia, pornind de la Tanais (Don) spre rrit.El descrie astfel regiunile situate la nord de Taurus i prezint sumarpopulaiile barbare" aezate n intervalul dintre aceti muni i GolfulPersic, la rrit de Tigru, cu insisten mai mare asupra Parthiei, Medieii Armeniei, regiuni care alctuiesc coninutul cii a -a. O largdezvoltare acord apoi Asiei Mici a crei descriere ocup spaiul cilor aXII-a, a XIII-a i a XIV-a. India i Persia snt prezentate n cartea a XV-a.inutul cuprins ntre Mediterana, Marea Erythree i Persia constituie

    coninutul cii a XVI-a. Cu Egiptul, nfat n prima parte a cii aXVII-a, se ncheie descrierea Asiei, al crei hotar de apus l forma, nconcepia celor vechi, Nilul. Restul cii a XVII-a descrie sumar Libya,ultimul continent" cunoscut pe vremea lui Strabon.

    n felul acesta, planul Geografiei apare limpede i logic ntocmitpentru condiiile acelor vremuri. Cum Mediterana era socotit centrulinsulei terestre", descrierea pe regiuni urmeaz treptat conturul acesteia.Europa, n primul rnd, i apoi Asia, mai ales cea Mic, fiind regiunile cel

    mai bine cunoscute pe atunci, cap n lucrarea lui Strabon cea mai largdezvoltare. Egiptul, dei cutreierat de autor, ncepnd de la Delta Niluluispre izvoare, pn la fruntariile Etiopiei, este foarte sumar nfat, fiindexpediat n spaiul unei jumi de carte. Puin loc i nsemntate i seacord i Iudeii, Mesopotamiei i Orientului n general, dei acesteaconstituie leagnul civilizaiei omenirii. Dar reprourile ce s-ar putea

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    29/504

    aduce n aceast privin azi nu se potrivesc cu vremurile de atunci. Pelng mijloacele de informare rudimentare de care dispunea pe vremeaaceea un geograf, el nu putea s vad lucrurile cum le vedem noi astzi.nsei tiinele care aveau contingen cu geografia nu depeau limiteleepocii. Meritul incontestabil al lui Strabon const n faptul c, n ciudaacestor condiii, el nu a inventat fapte i date, c, i acolo unde este scurt,el d indicaii precise i exacte i, n general, ofer aproape cele mai buneinformaii pe care le-a putut procura cineva pe atunci. Aceasta se datoretefaptului c Strabon a compus contient un tratat de tiin, dup cumdeclar n repetate rnduri (vezi I, 2, 23). El a alctuit o geografie generali regional (I, 1, 15), elaborat dup toate regulile tiinei. n primul rnd,a luat n considerare toate condiiile de loc i de clim (I, 1, 13), fauna iflora (I, 1, 15), bogiile solului i ale subsolului; produsele folositoare iuntoare (1,1,15). n al doilea rnd, el face apel i se sprijin pecuceririle celorlalte tiine, pe astronomie, geometrie, fizici matematic(I, 1, 12; I, 1, 13). Ordinea enumerrii acestora aparine lui Strabon. Deaceea ar putea s apar curios faptul c astronomia, tiin a cerului, econsiderat de Strabon de prim necesitate n descrierea pmntului inumai n al doilea loc geometria, tiin aplicat la sol. Explicaia este ns

    cu totul fireasc. Oamenii, nainte de a-i furi o idee despre formaglobului pmntesc pe care nu puteau s-o perceap cu simurile, audescoperit bolta sferic a cerului pe care o tia n dou pe la mijloc drumulsoarelui, conceput de la rrit la apus. Pornind de la aceast linieimaginar, ei au mpit emisferele create de ea n zone, au descoperitpolii i astfel au dedus c exist o coresponden perfecta ntre cer imnt, pe care l-au divizat similar n zone (vezi I, 1, 14 i II, 5, 3).

    O geografie general, ca cea elaborat de Strabon, cuprinde geografia

    fizici geografia matematic, pe ale cror principii pune temei (II, 5, 1),pentru c Geograful nu-i potrivete descrierea dup prerea unuilocalnic, nici dup opinia unui astfel de om de stat care nu s-a preocupatniciodat de tiinele numite n mod propriu matematice. Geograful... esteasemenea aceluia care are putina s se conving c pmntul, n ntregimea lui, este aa cum l prezint matematicienii, c la fel snt i

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    30/504

    celelalte urmri ce decurg dintr-o astfel de presupunere" (II, 5, 1). Deasemenea i cititorii unui astfel de tratat trebuie s aib nelegerematematic" (II, 5, 1). Geografia matematic ocup n opera lui Strabonlocul pietrei de temelie. Ea confer lucrrii ntregi marile noiunipreliminare care servesc la determinarea formei pmntului, la fixareadiferitelor puncte geografice pe glob, la evaluarea distanelor, ladeterminarea climatelor. Geografia fizic descrie continentele i mrile,nfeaz relieful solului, munii i apele, vulcanii i vnturile, aratprodusele i bogiile ca i neajunsurile fiecrui loc. n felul acesta eacontureaz condiiile n care se desfoar viaa uman. n cadrul astfeltrasat, Strabon distribuie neamurile omeneti, a cror nfrire cu mediulde via este pentru prima oar scoas n lumin n tratatul su deGeografie. Aproape f excepie, el schieaz, pe scurt, drumul parcurs defiecare popor i seminie, de la origini pn pe vremea sa. n felul acesta,Geografia lui Strabon cap un adnc caracter istoric, pe care prea bine ldefinesc urmtoarele cuvinte ale lui Croiset1 Ea este o geografiefilozofici uman, care ia ca punct de plecare universul i pmntul, darcare ajunge la om, ca la termenul su firesc".

    O diversitate att de mare de fapte, ca cea pe care o cuprinde

    Geografia lui Strabon, este totdeauna o primejdie pentru unitatea operei.Autorul nsui a simit-o i a biruit-o cu greu. De aceea el atrage atenia snu-i fie judecat opera dup imperfeciunile ei de amnunt, ci dupansamblul ei izbutit, care este o lucrare grandioas, un adevrat Colos (I,1, 23).

    3. Scopul lucrrii (probleme politice). Inteniile cu care Strabon a scristratatul su de Geografie, scopul pe care l-a urmrit i persoanele crora

    s-a adresat cu precdere par, la un prim contact cu textul, chestiuni foartelimpezi. Autorul nsui declar n diferite pi ale Preliminariilor Geografia este o lucrare politic ce are n vedere folosul conductorilor (I,1, 14). La fel ca opera sa de istorie, ea are acelai plan i se adreseazacelorai brbai, mai cu seam celor suspui" (I, 1, 23); ba mai mult,

    1 Op. cit., V, p. 390

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    31/504

    partea cea mai nsemnat a eticii i a filozofiei politice privete totconduita conductorilor (I, 1, 18). Dar, n vreme ce filozofia politic este ouz teoretic a acestora, geografia satisface nevoile lor practice (I, 1,18), deoarece Geografia, nrurete faptele conductorilor, descriindcontinentele i mrile, att pe cele interioare ct i pe cele exterioare ntregii lumi populate" (I, 1, 16). i cum Strabon triete n perioada deexpansiune a imperiului roman, se poate presupune c el a urmrit s fiede folos efilor statului roman, pentru c cei mai de seam conductori zice el snt aceia care pot s stpneasc pmntul i marea, aducndneamuri i ceti sub o singur oblduire i sub una i aceeai crm" (I, 1,16). Aluzia la Imperiul roman i la conductorii lui pare incontestabil.Mai mult dect att, el i exprim f admiraia sa fa de neleaptacrmuire a mprailor Augustus i Tiberius, considernd pe deplinjustificat i necesar actul de transformare a republicii n monarhie. iastfel, declar Strabon, caracterul excepional al regimului politic i alconductorilor si a mpiedicat Italia, sfiat n attea rnduri de rzboaiecivile de cnd se afl sub romani, ct i Roma nsi, s mai alunece spredezordine i pieire. Dar este foarte greu s se crmuiasc o mpie attde ntins altfel dect dac s-ar ncredina grijii unei singure persoane ca

    unui printe. ntr-adevr, niciodat nu le-a fost dat romanilor i aliailorlor s se bucure de binefacerile unei pci att de ndelungate i de unbelug de bunuri ca cel creat de Caesar Augustus, de cnd i-a nsuitputerea absolut. Aceast bunstare n prezent o asigur n continuare fiuli urmaul su, Tiberius, care ia pe tatl su drept norm de crmuire i desuri, dup cum el nsui este o pild pentru fiii si, Germanicus iDrusus, care i snt colaboratori" (VI, 4,2). Toate aceste cuvinte concordperfect cu propaganda imperial a timpului; nsui termenul de printe"

    face aluzie la titlul de pater patriae care i-a fost conferit lui Augustus nanul 19 .e.n. n mai multe alte pasaje, ca n XII, 3, 14; XII, 8, 16, Strabonaduce laude mpratului Augustus, mrinimiei i nelepciunii lui, nctpare incontestabil concluzia c Strabon, prin tratatul su de Geografie, aoferit efilor statului roman un ghid care s le serveasc n aciunile lor decucerire i administrare a lumii cunoscute. Cu toate acestea, Strabon nu

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    32/504

    afirm nicieri c el scrie anume pentru romani, sau pentru a servitendinelor expansioniste ale conductorilor acestora. Dovad, n primulrnd, divergena opiniilor aferente. De exemplu B. Niese1 susine caStrabon a scris Geografia n interesul romanilor i c a compus-o la Roma,la ndemnul prietenilor si de via latin. W. Aly2 afirm c Strabon a scrischiar la cererea mpratului Augustus, iar F. Sbordone3 consider cpersonalitatea lui Tiberius i-a insuflat autorului Geografiei orientareaproroman pe care a dat-o operei sale. Habler4mbreaz aceast opinie,cu o singur restricie: opera lui Strabon nu ofer date convingtoare care permit localizarea redactrii ei la Roma din ndemnul unor per-sonaliti marcante ale imperiului. G. Aujac5 susine c, dup propria sarturisire, Strabon scrie pentru persoanele suspuse; cine se afla pe atuncin aceast situaie mai degrab dect mpratul Augustus, dect crmuitoriiprovinciilor cum a fost Aelius Gallus, guvernatorul Egiptului i prietenullui Strabon (II, 5, 12) sau guvernatorul Afri-cei Cn. Piso, (II, 5, 33) ?. Pede alt parte, imperiul roman, n plin expansiune, era cel mai interesat ncunoaterea lumii, pentru c mult mai uor pot cuceri un teren aceia carecunosc ntinderea lui, situaia exact a locului i toate deosebirile de climi de sol pe care le prezint" (I, 1, 16). n afar de aceasta: continu

    Aujac momentul era deosebit de favorabil alctuirii unei opere desintez care s explice i s justifice creterea prestigioas a puteriiromane. Polybios cu un secol mai nainte a ncercat, n Istoria sauniversal", s lmureasc miracolul roman". Se tie azi c Augustusnsui, dup exemplul lui Alexandru cel Mare, a cerut ginerelui su M.Vipsanius Agrippa s se ocupe de ntocmirea unei hi a pmntuluipopulat, care a fost terminat dup moartea acestuia, n 12 .e.n., i autorulei a fost identificat de nvii moderni6 cu Chorographul citat de Strabon

    1 Beitrage... la Aujac Lasserre, op. cit, I, 1, XXVII2 Strabon von Amaseia, 3983 L'imperio di Tiberio e la redazione def initiva della geografia di Strabone,Annuano celebrativo delLiceo, Maddaloni, 1958, pp. 51594 Hat Strabo seine Geographie in Rom verfasst? Hermes, 13, 1884, 2352415 Aujac Lasserre, op. cit, I, 1, pp. XXVIXXIX6 Pentru aceast identificare probabil, vezi A Klotz, Die geographische Commentarii des Agrippaund ihre Uberreste, Klio, 24, 1931, pp. 3858, 386486.

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    33/504

    n cile a V-a i a VI-a. Mai moderat n felul su, M. Dubois susine1 Strabon a scris deopotriv pentru greci ca i pentru romani, pentru oriceom care are suficient cultur pentru a-i nelege opera i destul autoritatepentru a o utiliza. O prere cu totul potrivnic celor de mai sus exprim E.Pais2. Potrivit acestui om de tiin, Strabon a compus Geografia n oraulu natal, la invitaia reginei Pontului Pythodoris; el a scris-o pentrucompatrioii si din Asia Mic; dovad este faptul c nu a folosit izvoarelatine i a considerat lipsii de originalitate scriitori latini (III, 4, 19).

    Oricare ar fi realitatea, fapt cert este c Strabon a fost n primul rndun om de tiin; ca atare, el a cutat s nfeze adevrul, s fie obiectiv.De aceea, f sa fie necesar s i se atribuie vreun sentiment deosebit fade romani, f s fie bnuit c justific expansiunea acestora i departede-a fi ndreptit supoziia c el s-ar fi erijat n aptorul politiciiromane, sau c s-ar fi conformat propagandei imperiale, ca om de tiin,Strabon nu i-a ngduit s nu consemneze rolul civilizator pe care l-au jucat n istorie romanii, ca salvatori ai bunurilor materiale i culturalecreate de pace i de civilizaie. n acele vremuri, cnd pe oamenii panici,dedicai muncii, i pteau mii de primejdii din partea populaiilorprimitive nvecinate, nct pe mare ei nu puteau ctori de rul tlharilor,

    pe uscat nu-i puteau cultiva ogoarele sau pate vitele, de frica raidurilorlbaticilor, puterea roman, nu numai c a fost necesar, dar a fost omntuire a umanitii (vezi II, 5, 12). Dar de la recunoaterea acestuiadevr pn la a servi anumite interese expansioniste, distana este ca de lacer la pmnt. De altfel, la data la care scrie Strabon Geografia, dup cumdeclar el nsui, imperiul roman atinsese aproape limitele lui maxime,Romanii superiori tuturor cuceritorilor a cror amintire a pstrat-o istoriaposed ceea ce lumea locuit are mai bun i mai vestit" (XVII, 3, 24).

    n afar de aceasta, autorul Geografiei nu urmrete numai folosulconductorilor, cum reiese din unele pasaje, ci al tuturor celor dornici decunotine: Cu un cuvnt, o lucrare de acest fel zice Strabon trebuie fie la ndemna oricui, att a omului de stat ct i a unui simplu

    1 Op. cit., p. 104.2 Italia antica, p. 303 i urm

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    34/504

    particular, la fel ca opera noastr de istorie scris anterior" (I, 1, 22); prinurmare Strabon nu are n vedere neaprat pe guvernatori i pe comandani.De altfel i expresia om de stat" are alt accepie la Strabon dect nuzajul curent, dup cum reiese din urmtoarele rnduri: Iar aici numimom de stat, prin opoziie cu cel lipsit de nvtur, pe acela care i-ansuit studiile ciclului elementar i ale etapei numite obinuit educaieliberali filozofic (I, 1, 22).

    Problema prezinti un alt aspect. mpiile mari au lrgit orizontulcunoaterii rilor i a popoarelor. De aceea s-ar putea bnui c Strabon,ca adept al filozofiei stoice, care propovduia ideea despre o turmi unstor (I, 1, 16), s fi vzut n statul roman tocmai realizarea acestui idealpolitic. Textul Geografiei nu permite ns o astfel de concluzie. Elsubliniaz doar ideea c marile mpii au furnizat cunotine noi desprelumea populat. Dar acest aport nu l-a adus numai statul roman, ci iimperiul lui Alexandru cel Mare, ca i mpia parilor i a luiMithridates Eupator (I, 2, 1). Prin urmare, nici mcar n privina noilorcunotine geografice pe care le-au procurat cuceririle teritoriale, nuprezint interes numai imperiului roman ci toate celelalte mpii.

    Nu ncape deci ndoial, c scopul Geografiei este folosul pe care un

    astfel de tratat l poate aduce oricrui om, fie el o autoritate n stat, fie unsimplu particular. Geografia ofer tuturor cunotine despre mediulnconjurtor, lrgete orizontul, cuzete pe teren. n felul acesta,Strabon, la fel ca Polybios n domeniul istoriei, a creat o geografiepragmatic; el nu caut un anumit fel de utilitate, ci folosul multilateral,larg i cuprinztor pentru c folosul, spune el, este msura suprem aunui astfel de studiu" (I, 1, 16).

    2.4. Izvoarele. Trei surse de informaie stau la temelia Geografiei,dup cum mrturisete autorul nsui n rndurile ce urmeaz: Vomnfa mai nti ceea ce am vzut n timpul ctoriilor noastre pe uscat ipe mare, apoi vom arata pentru care pi am acordat ncredere relatrilororale i scrise" (II, 5, 11). Este vorba deci de surse oculare, orale ilivreti.

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    35/504

    Ca martor ocular, Strabon a cules informaii numeroase din ntregbazinul mediteranean, n general, din partea rritean a acestuia, nspecial; spre apus, asemenea investigaii directe nu depesc insuleleCorsica i Sardinia.

    Se presupune astfel c Strabon a cunoscut bine i a descris pe bazainformaiilor personale Pontul, patria sa de obrie (XII, 3, 2940), oraulAmaseia, locul su natal (XII, 3, 39), ntreaga Asie Mic, a crei descriereamnunit (cile XIIXIV) trdeaz multe mrturii oculare. Peinformaii directe se sprijin i descrierea Egiptului, cu insisten asupraAlexandriei (II, 3, 5), a Pelusionului, a muntelui Casios (I, 3, 17) i ainundaiilor Nilului (I, 3, 17). Din ctoriile sale pe Nil n sus, autorulGeografiei a cules date despre cursul fluviului, din Delt pn la fruntariileEtiopiei, i despre mprejurimi (II, 5, 12; XI, 11, 5; XV, 1, 45; XVII, 1,24; 1, 50). De asemenea, el i-a mbogit informaiile adunate personalcutreiernd diverse insule ale bazinului rritean al Mediteranei (X, 4, 10;X, 5, 3). De pe o corabie, el a vzut oraul Cyrene situat pe coasta nordica Libyei (XVII, 3, 20). A cunoscut personal litoralul sudic al PontuluiEuxin (II, 5, 11) i negreit a vizitat Elada cu centrele mai vestite aleacesteia ca Atena i Sparta. O astfel de presupunere apare i mai

    ndreptit n legtur cu Corinthul, dup cum reiese din propria sarturisire (X, 5, 3). nspre asfinit, limita surselor sale oculare a fostItalia. El a vzut n repetate rnduri Roma, i-a cutreierat cartierele, i-a vizi-tat templele i teatrele, i-a admirat operele de arti frumuseile naturale, aasistat la renumitele ei spectacole (IV, 1, 73; V, 2, 7; V, 3, 8; V, 2, 6; VIII,6, 23; X, 5, 3; XII, 6, 2). A descris ca martor ocular coasta apusean aItaliei, cel puin pe intervalul dintre Poplonium i Pisa (V, 2, 8), de unde azut n zare Corsica i Sardinia (V, 2, 6). Se presupune, n sfrit, c a

    vizitat oraele greceti din sudul Italiei i mai cu seam staiunileclimaterice din preajma oraului Neapolis care erau pe atunci punctul deatracie pentru strini (V, 4, 7)1.

    Cu toate c Strabon se laud cu ntinderea investigaiilor salepersonale ca martor ocular (II, 5, 11), el recunoate c majoritatea datelor

    1 Pentru amnunte privitoare la ctoriile lui Strabon, vezi Studiul introductiv, 1. 6

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    36/504

    de care a beneficiat n elaborarea Geografiei se sprijin pe surse orale:Cea mai mare parte a informaiilor au fost culese zice att denaintaii notri ct i de noi nine din auzite" (II, 5, 11). Sursele orale sentemeiaz, n ultim instan, pe mrturiile oculare ale altora i, ncondiiile de atunci, ele snt mult mai avantajoase deoarece, implicnd unnumr mai mare de informatori, furnizeaz tiri mai bogate i maideprtate. O via de om nu ajunge pentru a putea vedea totul. De aceeasnt necesari aceti intermediari. Cci i conductorii nfptuiesc toateisprvile numai ei, cu toate c nu snt de fa personal peste tot i cele maimulte aciuni ei le pun la cale prin mijlocirea altora, ncrezn-du-se n soliilor i mpind poruncile potrivit cu informaia primit pe calea auzului.Iar cel care crede c numai cei care vad tiu scot din calcul criteriulauzului care, pentru tiin, este mult superior ochiului" (II, 5, 11).

    n felul acesta Strabon consemneaz din loc n loc sursa oral de carea beneficiat, fie c este vorba de un grup anonim ca navigatori, turiti, untrn pescar, fie de personaliti politice a cror autoritate constituie ogaranie a veridicitii informaiilor.

    Astfel, vorbind despre forma insulei terestre, el precizeaz: Acestecunotine le-a ctat din informaiile navigatorilor care au trecut pe

    lng amndou coastele, att rritene, ct i apusene ale acesteia. Eirturisesc c mult mai spre miazzi de India se afl insula Tapro-bana,care este populat i situat n faa insulei egiptenilor i a regiuniiCinnamomophora" (II, 5, 14). Este vorba de insula Ceylon. Pentrudescrierea vulcanului Etna, Strabon s-a sprijinit pe informaia unortori: Nite turiti, zice, care au fcut de curnd ascensiunea Etnei,ne-au povestit..." (VI, 2, 8). Diferite expediii militare i curse comercialei-au furnizat lui Strabon informaii despre Arabia, Golful Arabic i despre

    Indii (II, 5, 12). Aceast expediie, care a avut loc n anul 24 .e.n., a pornitdin porunca lui Augustus i a avut nsrcinarea s culeag informaiidespre inuturile din jurul Golfului Arabic (XVI, 4, 22). Despre oraulPetra al Arabiei Fericite i-a furnizat tiri lui Strabon Athenodoros,filozoful i tovarul nostru, care a rmas mai mult timp la Petra" (XVI, 4,21). Informaii despre Libya i-a procurat guvernatorul roman al acestei

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    37/504

    provincii numit M. Cnaeus Piso care a asemuit aspectul acestei ri cublana de panter, prin perindarea unor teritorii uscate cu oazele verzi (II,5, 33)1.

    A treia i cea mai ampl serie de informaii i-au procurat-o lui Strabonsursele scrise. Cele mai vechi informaii despre pmntul populat le-aufurnizat Homer i filozofii materialiti ionieni. Aceti autori vechi, pe careStrabon i enumer nc din primele rnduri ale Geografiei, snt poei ifilozofi cu renume, ca Homer, Anaximandros i Hecataios din Milet,Democrit, Eudoxos, Dicaiarchos, Ephoros i muli alii (I, 1, 1). Cuexcepia lui Homer, fa de care Strabon manifest un ataamentnecondiionat, toi ceilali au fost utilizai de Strabon prin intermediul unornvi mai apropiai de vrsta sa; de altfel i concepiile despre pmntale celor vechi erau n mare msur depite pe vremea lui Strabon.Astfel, se tie azi c Ephoros, de pild, a fost utilizat de autorul Geografieiprin intermediul lui Polybios sau al lui Poseidonios2.

    Temeiul informaiilor sale scrise const din autorii mai receni caHipparchos, Eratosthenes, Poseidonios i Polybios (I, 1, 1) pe ale crorlucrri le apreciaz cu deosebire (I, 2, 1).

    Eratosthenes, autorul primului tratat tiinific de Geografie, compus

    din 3 ci, i-a furnizat lui Strabon cea mai mare parte a informaiilor dinPreliminarii. Astfel, de pild, prin opera acestuia, Strabon a aflat despreaportul filozofilor ionieni la cunoaterea pmntului populat: Anaximadroseste furitorul unei hi a uscatului, Hecataios din Milet, autorul unuitratat de geografie (I, 1, 11). Referindu-se la prima carte a lucrrii luiEratosthenes, Strabon dezvolt teme despre Homer i valoarea educativ apoeziei (I, 1, 214; 19, 22). Lui Eratosthenes i datoreaz Strabon dateleprivind descrierea Indiei (cartea a XV-a) i prin mijlocirea lui a cunoscut

    coninutul lucrrilor elaborate de istoriografii Indiei ca Deimachos,Megasthenes, Nearchos, Onesicritos i Aristobulos (II,1, 9). Tot prinintermediul acestuia a obinut Strabon tiri despre descoperirile geograficeale lui Pytheas (II, 1, 18; 5, 8; 5, 43 etc.) i ale lui Eudoxos din Cnidos

    1 C. Piso a fost guvernatorul Libyei n anul 1 .e.n.2 Este teza susinut de J. Forderer, Ephoros und Strabon,Tubingen, 1933

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    38/504

    (IX, 1, 2). Contribuia autorilor despre porturi, ca Timosthenes, lacunoaterea fenomenelor geografice a aflat-o Strabon tot prin Eratos-thenes (I, 2, 21).

    Poseidonios, autorul lucrrilor Istorii, Despre Ocean (II, 2, 1) iIstoria lui Pompeius, pe care, dup toate probabilitile, le-a citit Strabon,i-a furnizat acestuia majoritatea datelor folosite n descrierea Iberiei(cartea a III-a) i a Galliei (cartea a IV-a), i-a servit ca surs de informaiipentru Pontul Euxin i rzboaiele cu Mithridates (I,2,1), ca i pentrudescrierea Egiptului (XVII, 1, 11). De la Poseidonios mprumut Strabonaprecierile sale din Preliminarii asupra savanilor Aristotel i Parmenides,privind diviziunea pmntului n zone (II, 2, 1II, 3, 2), asuprafizicienilor Thrasyalkes din Thasos (I,2,21) i Straton (I, 3,46) nlegtur cu fenomenele vnturilor (I, 20, 21) i ale mrilor (I, 3, 46; 12).De asemenea, multe dintre observaiile critice ale lui Strabon privitoare laistoriografii Ephoros (I, 2, 28), Metrodoros din Skepsis (XIII, 1, 55; XVI,4, 16) i Theophanes Mitylenianul (XI, 5, 1; XIII, 2, 3) snt mprumutatede la Poseidonios. Critica pe care Strabon i-o face lui Polybios n legturcu delimitarea continentelor (II, 3, 78) sau cu unele fenomene geologice(II, 3, 6), cu ecuatorul (II, 3, 3) i cu regiunile cu umbr circular, cu

    umbr dubli cu umbr simpl (II, 5, 43) i-o datoreaz lui Poseidonios.Hipparchos este amplu citat i combtut de Strabon n Preliminariimai ales n legtur cu Comentariile cute de acesta la Geografia luiEratosthenes. Astfel geograful nostru cntrete criticile lui Hipparchosprivitoare la izvoarele utilizate de Eratosthenes (II, 1, 48), n legtur cusurtorile diverselor distane (II, 1, 1013, 18) i a diferitelor punctelatitudinale (II, 1, 2021); red criticile lui Hipparchos referitoare lasfragidele lui Eratosthenes (II, 1, 2229) i, n general, de la el

    mprumut numeroasele date de geografie matematic (II, 1, 3441). nsfrit, Hipparchos este izvorul lui Strabon privind fenomeneleastronomice (II, 5, 34) i la el trimite pe cititor pentru alte amnunte nproblemele de astronomie (11,5,43).

    Polybios i-a servit lui Strabon ca surs de informaie n descriereaEuropei occidentale, mai ales a Italiei (cile V si VI). De la acest

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    39/504

    istoriograf mprumut Strabon critica fcut lui Pytheas (II, 4, 12) i luiEratosthenes (II, 4, 45). Lui Polybios i datoreaz interpretarea ale-goric a peregrinrilor lui Odysseus (I, 2, 15), informaia desprevntoarea petilor-sbii de lng Skyllaion (1,2, 16) i despre fenomeneleinsulei Meninx (I, 2, 17). De asemenea, Polybios este, se pare, izvorul IuiStrabon n discutarea temei literare privind pile componente ale poeziei(istorie, organizare de material i mit I, 2, 17). n sfrit, Polylbios esteautorul care i-a inspirat lui Strabon ideea unei geografii universale, i acelsuflu generalizator" despre care vorbete M. Dubois1.

    Apollodoros, autorul unui comentariu asupra Catalogului corbiilor,i-a furnizat lui Strabon cea mai mare parte din informaiile ce i-au servit ladescrierea Greciei (cile VIIIX); de la el transpune Strabon disputadintre Pergam i Alexandria, dintre Aristarohos i Crates n legtur cutiina lui Homer (I, 2, 2427).

    De la Artemidoros din Ephes, autorul unui Periplun 11 ci, Strabona mprumutat, direct sau prin intermediul lui Poseidonios, numeroase datedespre Italia (VVI), Asia Mic (XIIXIV) i Egipt (cartea a XVII-a).Comentariile gramaticianului Aristonicos, contemporan cu Strabon, i-auoferit acestuia diversele interpretri ale ctoriilor lui Menelaos pe care

    Strabon le rezum n Preliminarii (I, 2, 31).Ali autori pe care Strabon i citeaz i despre care nu existacertitudine dac i-a utilizat direct sau poate numai prin intermediul celorde mai sus snt istoriografii rzboaielor cu pii, n special Apollodorosdin Artemita (II, 5, 12), scriitorii care au descris porturile, ca Timosthenes(I, 2, 21) i cei care au relatat rzboaiele purtate de romani cu MithridatesEupator, printre care primul loc l deine Theophanes din Mitylene,nsoitorul lui Pompeius n aceste expediii (XI, 5, 1). De asemenea, Stra-

    bon citeaz, n repetate rnduri, pe Demetrios din Skepsis, ncepnd cuPreliminariile (I, 1, 38), i-l utilizeaz mai amplu n descrierea Troadei(XIII, 1). Athenodoros din Tars (XIV, 5, 14; XVI, 4, 21), contemporan cuStrabon, i-a servit acestuia informaii prin lucrarea sa Despre Oceanncare rezum opera cu acelai titlu a lui Poseidonios. n privina distanelor,

    1 Op. cit., p. 47

  • 8/3/2019 Fileshare.ro_strabon - Geografia Vol. 1

    40/504

    surate n mile romane, Strabon utilizeaz datele furnizate de Chorografpe care savanii moderni l identific cu M. Vipsanius Agrippa1. Acesteasnt cele mai importante izvoare livreti pe care le-a folosit Strabon nredactarea Geografiei. Celorlali autori pe care i menioneaz, fiind maipuin cunoscui, le-am rezervat loc n notele de la finele cilor n care aufost situai de autor.

    2.5. Data i locul compoziiei. Aceeai incertitudine care acoperdiversele evenimente din viaa lui Strabon plutete i n jurul datei i allocului n care a compus Geografia. Autorul nu ofer n acest caz dectdou informaii pe temeiul crora se pot face unele presupuneri. Estevorba, n primul rnd, de ordinea n care a redactat cele dou opere alesale. Dup cum reiese din propriile sale cuvinte, Geografia este a doualucrare pe care a elaborat-o: De aceea noi, dup ce am compusComentariile istorice ..., am luat hotrrea s le completm cu tratatul defa" (I, 1, 23) se refer la Geografie. n al doilea rnd, cea de a douaoper a sa nu constituie o reluare a celei dinti: Pentru c am nfatmulte informaii despre rnduielile pilor n cartea a asea aComentariilor istorice..., vom trece peste ele aici, ca s nu prem c ne

    repetm" (XI, 9, 3). De asemenea, datele geografice ale operei a doua nualctuiesc doar note marginale, menite s schieze scena desfurriievenimentelor istorice, n felul lui Polybios i Ephoros (VIII, 1, 1), nici nureproduc itinerariul ctoriilor autorului, orict de ntinse au fost acestea(II, 5, 11). Geografia lui Strabon este o opertiinific, a crei elaborare anecesitat truda unor ndelungate investigaii. Pentru redactarea ei, Strabona fcut lecturi ntinse, studii aprofundate, documentri detaliate. El a avutla dispoziie i a putut beneficia dup cum am vzut n special de

    1 Vezi Fr. Lasserre, op. cit., voi. III, pp. 2123. Pentru Apollodoros din Atena (secolul al II-lea,.e.n.), vezi F. Jacoby, F. Gr. Hist, 244; pentru Artemidoros din Ephes (n jur. an. 100 .e.n.), vezi R.S tieh1e, Der Geograph Artemidoros von Ephesos, Philologus, 11, 1856, pp. 193244 i G.Hagenow, Untersuchungen zu Artemidoros Geographie des Westens, diss. Gottingen, 1932; pentruApollodoros din Artemita, vezi F. J