File de istorie, 1971

download File de istorie, 1971

of 364

  • date post

    29-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    334
  • download

    37

Embed Size (px)

Transcript of File de istorie, 1971

  • www.cimec.ro

  • FILE DE ISTORIE CULEGERE DE STUDII} ARTICOLE $1 COMUNICRI

    *

    BISTRIA 19 71

    www.cimec.ro

  • Coperta ; POP FLORICA

    Fotografiile executate de:

    1. CHINT AUAN, R. ROSLER, T. DNILA, P. ROMAN SI 1. RUSU

    APARE SUB INGRIJIREA MUZEULUI DE ISTORIE DIN BISTRIA

    Redactor responsabil

    Prof. T. DANIL Directorul l\1uzeului

    Redactict i administratia : Muzeul judetean de istorie Bistrita-Ns1iud, Bistrita sl.t:. Armata Roie 53, telefon nr. 1837

    ROMNIA

    La Redaction ct l'administration : Muse Deparlemental Bistrita-N1isud - Bistrita str. Armala Roie nr. 53, tel. nr. 1337

    ROUMANIE

    www.cimec.ro

  • CUPRINS- JNHALT- SOMMAIRE- CONTENTS

    .-\. CRIAN, Cuvnt nai nte

    I S T O R I E

    T. PASCU, Din trecutul istoric al ora .ului Bistria Brere histoire de la viile Bistria

    P. CRCIUN, T . DOMNICI, Partidul Comunist Romn, trup din trupul poporului -Le Parti Communiste Roumain, organiquement lie a l'existence m

  • 4

    P. BOCA, Vechimea documentar a localitilor din jude ul Bistria-Nsud. Secolele XII-XIV 85

    L'anciennete documentaire des localites d u departement d e Bis tria-Nsud. Siicles XII-XIV lOG

    AL. M ATEI, Mrturii noi privitoare la le rturile din tre populaia rom neasc din Transilvania i Moldova , la mi j-locul secolului al XVIII-lea 1 09,

    Nouvelles preuves concernant les liens entre la population rou

    maine de Transylvanie et Moldavie a la nwitie du XVIII-e siecle - 122

    1. RUSU , Cteva date privind vechea organizare administrativ i judectoreasc a unor teritorii din judeul Bistria -Nsud 123 Quelques dates concernant l'ancienne organisation administrative et judiciaire de quelques territoires du departement de Bistria.Nsud 117

    1. BURE ACA , Aspecte ale bejeniei n veacul al XVII I-lea din judeul Bistria-Nsud 149:

    Aspects du migration au cours du XVIII-e siecle dans le de-partement Bistria-Nsud 167

    T. LUPU , Ecoul Unirii Principatelor pe meleagurile ns u-dene -- 169

    L'echo de l'Union des Principautes dans la n?gion de Nsud 1 77 N. DUN ARE , Judeul Bistria-Nsud : ncadrare i zonare et

    nogra fic -

    The District Bistria-Nsud: Environment and Ethnographical

    Dn lYJ T. G ARBA , Realizri i perspective n economia judeului- 19;

    Realisations et perspectives dans !'economie du departe ment 20\'

    S. PO P, Din istoricul dezvoltrii nvmntului n judeul Bis-tria-Nsud - 209

    De l'histoire du developpement de l'lmseignement dans le departement Bistria-Nsud

    www.cimec.ro

  • P. T EF ANESCU , 1. ANU A, Valorificarea tradiiilor artistice i culturale pe plaiurile Bistriei i ale Nsudului 239 Mise e n valeur des traditions artis1ques e ! culturelles dans les

    regions de Bistria et de Nsud - 256

    M U Z E O L O G I E

    ' T. DANIL A. lmbogirea. coleciilor muzeale prin achiziii, cercetri sistematice i descoperiri ntmpltoare (me -tode i rezultate) -- 259

    Die Vel'vollkommnunJ der Museumssammlungen durch Ankufe. systematische Fol'schungen und zuf!lige Entdeckungen

    (Methoden und El'gzbnisse) - T. T ANCO , Memoria lucrurilor sau istoria i perspectiva unu i

    muzeu

    La memoire les choses ou l'histoil'e et les perspectives d'un mus ee

    T I I N E L E N A T U R I I

    I. CH INT AUAN, O. SING EORZ AN , Despre prezena unor resturi ele mamifere fosile n cuaternarul din nord-estul

    278

    279

    291

    Transilvaniei - 295 La presence de quelques restes de mammiferes fossiles dans le quatemaire de nol'd-est de la Tl'ansylvanie 305

    1. RUSU, Rariti floristice i faunistice din judeul Bistria-Nsud 307

    Ral'etes de flore et de faune dans le depal'tement Bistl'ia-N-sud 3 1 9

    R. ROSLER , Contribuii la cunoaterea speciei Erythroniwn dens canis L. (Mseaua ciutei) din judeul Bistria-Nsud - 321 Beitn'ige zur kenntniss der Art Erythronium dens-canis L. ( Hundslilie) aus dem Kreise Bistrita-Nsud 339

    5

    www.cimec.ro

  • 6

    N O T E :

    I.W INKLER, Depozitul de monede de bronz din sec. IV, e. n. , descoperit n oraul Bistria - 3-E Bronzemii.nzdepot aus den 4. jh. in Bistria 34f>

    1. CH INT AU AN, Fenomene carstice in eruptivul munilor C-llmani de nord-vest 349 Phenomenes carstiques dans l'eruptif des Climani de JWJ'd-vest -- - -- 353

    www.cimec.ro

  • CUVNT NAINTE

    Ca instituii de tiin i cultur, muzeele au un rol important n adunarea, cercetarea i pstrarea valorilor materiale i spirituale create de ctre societatea omeneasc de-a lungul frmintatei sale istorii.

    In mod implicit, nivelul unui popor, al unei anumite zone, sau al unei localiti, se oglindete pregnant n activitatea pe care fiecare muzeu - n funcie de profilul respectiv - o desfoar sub aspectul cercetrilor tiinifice, ct i n organizara i prezentarea expoziiei sale de baz.

    Larga dezvoltare a reelei de muzee din ara noastr -dezvoltare fr precedent - confirm n mod convingtor grija material i spiritual de care acestea se bucur din partea forurilor competente de partid i de stat.

    La Nsud ca i la Bistria, snt cunoscute ncercri struitoare mai vechi pentru formarea unor colecii de obiecte muzeale, de ctre anumite persoane sau instituii, ncercri cu rezultate pozitive, cum este cazul Muzeului nsudean, nfiinat n anul 1 931, prin strdania ctorva oameni de nalt cultur din partea locului academicienii Iuliu Moisil, Iuliu Marian i Virgil otropa.

    Incercri asemntoare de formare a unor colecii muzeale, s-au fcut i la Bistria, mai ales pe plan colar. Dei nfiinate pe plan restrns, aceste colecii aveau totui o real importe '1i istoric. Cu ocazia evenimentelor celui de-al doilea rzboi mondial, aceste colecii au fost nstrinate.

    O instituie muzeal a luat fiin la Bistria, acum dou decenii - 1 octombrie 1 950. Datorit largului sprijin acordat pe plan local, pasiunii i struinii celor care l-au nfiinat, ct i a celor care s-au dedicat cu abnegaie muncii de muzeograf, Muzeul bistriean, s-a dezvoltat an de an prin achiziionarea unui mare numr de obiecte i prin extinderea treptat a spaiului de expunere, datorit terminrii lucrrilor

    www.cimec.ro

  • R

    de restaurare a Casei argintarului, ajungnd ca n prezent s cuprind o secie de istorie, tiinele naturii i art popular.

    In cele peste dou decenii de activitate, prin eforturi omune personalul tiinific, precum i colaboratorii dinafara mtlzeului, sub ndrumarea competent a forurilor tiinifice d

  • ISTORIE

    www.cimec.ro

  • DIN TRECUTUL ISTORIC AL ORASULUI '

    BISTRIA* prof. Dr. Docent TEFAN PASC U

    membru corespondent al Acad. R.S. Romnia

    Am s ncep istoricul Bistriei ceva mai de vreme pentru a explica dezvoltarea oraului i mai ales pentru a explica rostul acestui ora in ambianta politic, geografic, social, economic, cultural a acestei pr\i ele tar care este nord-estul Transilvaniei. A nce mai de vreme pentru a constata c aici, pe aceste meleaguri, nainte de colonizarea sailor, a trit o popula,ie care a lsat urme n istoria lor, n toponimia lor. Ma1 nti nsui numele oraului Bistria. Bistria este de origine slav. Nimeni nu ma,i contest, ns, c atunci cnd au fost colonizai n acestO! pri grupuri de germani, la sfritul sec. al XII-lea sau chiar nceputu'. sec. al XIII-lea, aici nu mai existau slavi. Ei fuseser asimilai de populaia btina cu veacuri n urm, ceea ce nseamn c numele a fost transmis de o populaie romn care continua s vieuiasc aici i s-i dezvolte activitatea, s fructifice bogiile nord-estului Transilvaniei, s-i mplanteze prezena peste tot n aceste pri.

    De asemenea, n aceast parte de ar se gsete un sat care se numete Petersdorf n limba german i Petresfalu n ungurete, care in unele documente poart numele de Petri, n documentele vechi romneti, ceea ce nseamn c numele lui nu este nici nemesc, nici maghiar ci este de origine latin, de la Petra, aa cum se gsesc asemenea nume i n Dobrogea i n alte pri ale rii. Alte toponimice derivate din latinete se gsesc aici, cum este Villa Magna sau Magna Villa care a fost botezat de oficialitate Nagyfalu i care avea nainte nume latinesc, dovad c nu era nici populaie maghiar, nici nemeasc atunci cnd aceasta aezare era un sat mare, fiindc aceasta este semnificaia numelui Magna Villa, sat mare, aezare mare. Poate fi luat n considerare din acest pun.:t de vedere i numele satului Dipa (Gypa). Exist n aceste pri o aezare ntrit, o ,,cetate" , pe care arheologii au scos-o la lumin la irioara. Teh-

    * Comunicare inut cu ocazia deschiderii cursurilor universitii popula!"e din Bistria, octombrie, 1970

    www.cimec.ro

  • 12

    nica construciei acestei , .ceti" este asemntoare, chiar foarte asemntoare tehnicii de construcie a "cetilor" de la Dbica, Chirale, Moreti. Moigrad. Ca i a acestora, tot astfel i nceputurile "cetii" de la irioara snt din sec. IX-X, deci inaintea ptrunderii ungurilor n Transilvania i a colonizrii sailor. Era o aezare ntrit a populaiei btinae romneti.

    Odat cu aceste organizri sau reorganizri a societii, n mijlocul obtilor se petreceau unele transformri, care duceau pe un drum nou, acela al feudalizrii. i pe aceste meleaguri existau obti rneti puternice, n depresiunea intercarpatic a subcarpailor interiori sau pe valea unor riuri cum a fost rul Bistria.

    Aceste obti steti aveau n frunte juzi sau cnezi care au trit in aceste pri mult vreme i dup aceea. In timpul acestor prefaceri s-a ntmplat ca n Transilvania sau n aceast parte a Transilvaniei sau in alte pri, alturi de populaia btina, s se aeze i alt popula.ie. Au fost pecenegii pe aici, care au lsat urme n toponimie, n acel Heidendorf, acea Villa Paganica cum se numete n primele documente. Era. un sat al pgnilor, Heidendorf nsemnnd satul pgnilor, adic a unei populaii care nu era cretin, aa cum erau pecenegii. i mc1 ca i n