Ilustrafii de Adrian Cerc}:rez

Traducere de Monica-Livia Grigore

-sGa/a,uia fEopiiro,

a

ilGI

&1

ra cumplit de frig. Ningea gi era

aproape intuneric. Se llsa seara. Ulti-ma din an. Prin ftig gi intuneric, o fetila

slrman[, desculla gi cu capul gol, rctd-

cea pe strdzl

*\*

tl' lirtt:lr'.1

.l ..1 .r'"N1.!-

tlrnrillt,()

' .ll 'ltl I'nl,

si era

ulti-rbrite

rate-, . 1.,*:

[:]

'ri i ',ri.i'

\

r".*tt{- "-' "" -., -"7_- -T

i

Bineinfeles, cAnd plecase de acasl purtapapuci, dar cum puteau s-o apere de frig?

Erau niEte papuci foarte mari, mult preamari pentru ea. Papucii fuseserd ai ma-

mei. Micula ii pierduse traversind stra-

da in fugi, cdnd doul trisuri trecuseri invitezd,, zuruind teribil. Pe unul nu l-a maiglsit, iar cu celllalt fugise un biiat, spu-

nAndu-i ci o s[-l foloseasci drept leaglnintr-o buni zi, cdnd o si aibi copii.

,,:.: rrrlr:lr:l:r:,:

mrulFrflo8ryHflIqflffiro

lr

l,

l)urtaIrig?

i [)reaI tna-

$tra-, n5" in:[ ffIai

spu-"irgan

I

ltili'.: r i

*J