Festivalul de Film de Animaţie Anim’est Filme de animaţie ... · Aventurile bravului prinţ...
9
Festivalul de Film de Animaţie Anim’est Filme de animaţie pentru copii
Transcript of Festivalul de Film de Animaţie Anim’est Filme de animaţie ... · Aventurile bravului prinţ...
Festivalul de Film de Animaţie Anim’est Filme de animaţie pentru copii
PROGRAM MINIMEST 2018CINEMA ELVIRE POPESCO
5 octombrieVineri
6 octombrieSâmbătă
7 octombrieDuminică
10:00
12:00
10:00
12:00
Minimest 1Competitie,
3+ 60’
3+
Minimest 2Competitie,
60’
Ștrumfii
3+ 76’
Ștrumfii
3+ 76’
Minimest 3
60’6+
Competitie,Lumea lui Marnie
6+ 84’
12:30
14:30
12:30
14:30
Profesor Balthazar 1
3+ 60’
Profesor Balthazar 2
3+ 60’
7 octombrieDuminică
10:00
12:00
14:00
16:00
10:00
12:00
14:00
16:00
28 septembrieVineri
29 septembrieSâmbătă
30 septembrieDuminică
Minimest 3
60’
Minimest 1Competitie,
3+ 60’
6+
Lumea lui Marnie
6+ 84’
Profesor Balthazar 1
3+ 60’
Profesor Balthazar 2
3+ 60’
Profesor Balthazar 1
3+ 60’
Profesor Balthazar 2
3+ 60’
3+
Minimest 2Competitie,
60’
Competitie,
CINEMATECA EFORIE
5
6 8
7
Cinemateca Eforie
Str. Eforie 2
2
Cinema Elvire PopescoBd. Dacia 77
3
CentrulCINETic
Str. Tudor Arghezi 3B
Tel.: 0771 541 324 [email protected]
2
anim’est 2018 | 54 | anim’est 2018
INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVALINTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL
Minimest 1Competiţia internaţională
Minimest 2Competiţia internaţională
Leul nu este deloc în formă, în timpul nopţii nişte creaturi vesele îşi fac de cap prin dormitor, Jacot trage vânturi fără oprire, o cireaşă glasată îi dă bătăi de cap unui chelner pinguin, iar un căţel-robot ajută la salvarea unei balene. Toate acestea, într-o oră de filme scurte, în competiţia Minimest.
Mascota unei librării le citește povești unor șoricei de bibliotecă, domnul Hârtie își croiește o pălărie pentru plimbare, un pui de lup are nevoie de lecţii de vânătoare, iar Felix învaţă de ce locul păsărilor nu este în colivie. Toate acestea, într-o oră de filme scurte, în competiţia Minimest.
10:00 Sâmbătă/Saturday, 29 sept., Cinema Elvire Popesco
10:00 Duminică, 30 sept., Cinema Elvire Popesco
3+Subtitrare în română şi engleză, dublaj în română
3+Subtitrare în română şi engleză, dublaj în română
10:00 Vineri/Friday, 5 oct., Cinema Elvire Popesco
12:00 Vineri, 5 oct., Cinema Elvire Popesco
Leul – Germania 2017, 3’37, regia Julia OckerWaikiki – Letonia 2017, 10’00, regia Māris BrinkmanisScânteia – Rusia 2017, 8’09, regia Vladislav Bayramgulov Robotul și balena – Suedia 2018, 6’21, regia Jonas ForsmanPinguinul – Germania 2017, 3’37, regia Julia Ocker Aventuri la miezul nopţii – Germania 2018, 4’24, regia Falk SchusterUn loc în care nu există rău – Ungaria 2017, 3’50, regia Katalin EgelyCel mai înfricoșător prieten – Rusia 2017, 7’50, regia Kirill KravchenkoJacotolocotoc – Belgia/Franaţ 2017, 12’00, regia Thomas Secaz
Ella, Oscar și Hoo – Franţa 2018, 10’40, regia Emmanuel Linderer Micul lup flămând – Franţa/Belgia 2017, 8’46, regia Arnaud Demuynck Domnul Hârtie iese la plimbare – Belgia/Olanda 2017, 8’35, regia Ben Tesseur, Steven De BeulPoveştile lui Yeti – Franţa 2017, 7’30, regia Emeric MontagneseAmerica – Israel 2018, 15’22, regia Nadav ArbelAventurile lui Felix – Spania 2018, 10’22, regia Ricardo Ramón
Cel mai înfricoșător prieten Poveştile lui Yeti
Waikiki Micul lup flămând
LeulAventurile lui Felix
anim’est 2018 | 76 | anim’est 2018
INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVALINTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL
Germania, Belgia 2018, 92’ Regia: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein
Minimest 3Competiţia internaţională
Lumea lui Marnie
O ţestoasă de aur îndeplinește toate dorinţele unui pescar, un păsăroi face totul pe dos, un șobolan pofticios visează la chec și biscuiţi, iar prinţul Ivandoe e legat fedeleș de un pudel roz! Toate acestea, într-o oră de filme scurte, în competiţia Minimest.
Marnie, o pisică răsfăţată, are o viaţă mai mult decât confortabilă. Nu a făcut niciun pas în afara casei şi tot ce ştie despre lumea de afară a aflat din serialul TV favorit. Într-o zi, Marnie nu ezită când i se promite rolul de agent secret într-o misiune specială, dar se va trezi curând departe de casă şi fără să aibă habar cum să se întoarcă. Trei prieteni improbabili o vor însoţi într-o extraordinară aventură...
12:00 Duminică, 30 sept., Cinema Elvire Popesco
12:00 Sâmbătă, 29 sept., Cinema Elvire Popesco
6+Subtitrare în română şi engleză, dublaj în română
6+Dialoguri în engleză, subtitrare și dublaj în română12:00 Sâmbătă, 6 oct., Cinema
Elvire Popesco
12:00 Duminică, 7 oct., Cinema Elvire Popesco
18:00 Duminică, 30 sept., Cinema Elvire Popesco proiecţie caritabilă „Dăruiește viaţă”Tarif acces: 10 lei / persoană
O zi pe dos – Germania 1’34, regia Fabian FriedrichThe Fancies: ep. Fancytown și ep. La plajă – SUA 2017, 5’26, regia Stephen P. NearyTestoasa de aur – Franţa 2018, 12’00, regia Célia Tisserant, Célia Tocco Gelato - Șapte veri cu multă îngheţată– Germania 2017, 12’17, regia Daniela OppAventurile bravului prinţ Ivandoe – Danemarca 2017, 3’30, regia Christian Bøving-Andersen, Eva Lee WallbergȘobolan la drumul mare – Marea Britanie 2017, 25’55, regia Jeroen Jaspaert
The Fancies
Testoasa de aur
Șobolan la drumul mare
,
,
anim’est 2018 | 98 | anim’est 2018
INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVALINTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL
Iugoslavia, 1968-1977 De Zlatko Grgić
PROFESOR BALTHAZAR, a 50-a aniversare
ŞTRUMFII aniversează 60 de ani
Profesorul Balthazar este un serial animat croat creat acum 50 de ani de studiourile Zagreb Films. Balthazar, un om de ştiinţă simpatic şi mereu grăbit, rezolvă toate problemele datorită culturii sale impresionante, gândeşte mereu pozitiv şi găseşte soluţii paşnice.
Ştrumfii (sau les schtroumpfs, aşa cum li se zice în franceză) au fost creaţi în 1958 de ilustratorul belgian Pierre Culliford, mai cunoscut sub pseudonimul Peyo. Anim’est îi sărbătoreşte pe ştrumfi cu o selecţie de şase scurtmetraje în care simpaticele personaje îşi văd de treburi în mijlocul pădurii. Şi, dacă filmele nu sunt de ajuns, fanii se pot bucura de o expoziţie interactivă, iar copiii, de nemaipomenite activităţi ştrumfeşti.
12:00, 14:00 Vineri 28 sept., Cinema Elvire Popesco
10:00 Sâmbătă, 6 oct., Cinema Elvire Popesco
3+Subtitrare în română şi engleză, dublaj în română
3+Dublaj în limba română
14:00, 16:00 Duminică, 30 sept., Cinema Elvire Popesco
10:00 Duminică, 7 oct., Cinema Elvire Popesco
12:30, 14:30 Duminică, 7 oct., Cinemateca Eforie
Profesor Balthazar 1De pază la far – 9’ Ascensiunea şi decăderea lui Horaţiu – 8’ Maestrul Koko – 8’ Despre şoareci şi Ben – 8’20 Artă şi flori – 8’40 Tricotăm de zor – 6’ Cântăreţi sub clar de stele – 8’30
Episoade:Un dar pentru Papa Strumf Secretul mlaștinii umbrelor Petrecerea în pijamale a Ștrumfului Leneș Ștrumfiţa reginăPetrecerea Ștrumfului cu ochelariDarul Ștrumfiţei
Profesor Balthazar 2Bim Bam Bum – 10’ Belele şi curcubeie – 9’Croitoraşul cel serios– 10’Unora le place frigul – 9’40 Chelios, dar ce frumos – 10’ Împiedicatul – 9’
anim’est 2018 | 1110 | anim’est 2018
INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVALINTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL
BRENDAN ȘI SECRETUL DIN KELLS
CÂNTECUL MĂRII
Ameninţarea vikingilor este tot mai aproape. Respectatul înţelept Aidan ajunge la o mănăstire din inima pădurilor irlandeze şi îl recrutează pe Brendan, nepotul abatelui, pentru a duce la bun sfârşit o serie de misiuni pe cât de magice, pe atât de periculoase.
Ben şi surioara lui, Saoirse - ultimul copil-focă - încep o extraordinară călătorie de-a lungul unui tărâm plin de magie şi legendă, în încercarea de a ajunge la căminul lor de la malul mării. Filmul se inspiră din legendarele selkie din folclorul irlandez.
Irlanda, Franţa, Belgia, 2009, 71’Regia: Tomm Moore
14:00 Sâmbătă, 29 sept., Cinema Elvire Popesco
6+Dialoguri în engleză, subtitrare în română
18:30 Duminică, 30 sept., Cinemateca Eforie
14:00 Duminică, 7 oct., Cinema Elvire Popesco
Irlanda, Luxemburg, Belgia, Franţa, Danemarca, 2014, 93’Regia: Tomm Moore
20:00 Duminică/Sunday, 30 sept., Cinema Elvire Popesco
6+Dialoguri în engleză, subtitrare în română
16:00 Duminică/Sunday, 7 oct., Cinema Elvire Popesco
Alte Recomandări Alte Recomandări
anim’est 2018 | 1312 | anim’est 2018
INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVALINTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL
INSULA CÂINILOR TITO ŞI PĂSĂRILE
Japonia, într-un viitor distopic. Din cauza unei „gripe canine”, patrupedele au fost exilate pe o insulă îndepărtată, botezată Insula câinilor. Chief, Rex, Boss, Duke și King suferă teribil de plictiseală, când pe insulă ajunge Atari Kobayashi, un băiat venit să-și caute căţelul, pe Spots.
Tito este un băieţel de zece ani care locuieşte cu mama lui. Pe neaşteptate, o bizară epidemie începe să se răspândească, făcându-i pe oameni să se simtă rău atunci când le e teamă. Alături de prietenii săi, Tito se aruncă într-o aventură ce ar putea salva lumea întreagă.
SUA, 2018, 101’Regia: Wes Anderson
18:30 Vineri 5 oct., Cinemateca Eforie
12+Dialoguri în engleză, subtitrare în română
20:30 Sâmbătă 6 oct., Cinemateca Eforie
14:00 Sâmbătă, 6 oct., CINETic Making of ‘Isle of Dogs’, cum s-a făcut filmul, cu Marjolaine Parot, animatoare din Franţa. Prezentare în limba engleză.
Brazilia, 2018, 73’Regia: Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar, André Catoto Dias
18:00 Marţi, 2 oct., Cinema Elvire Popesco
6+Dialoguri în portugheză, subtitrare în engleză şi română
12:30 Sâmbătă, 6 oct., Cinemateca Eforie
Alte Recomandări Alte Recomandări
anim’est 2018 | 1514 | anim’est 2018
INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVALINTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL
Ateliere de animaţie stop-motion pentru copii Copiii vor lucra cu hârtie decupată şi plastilină pentru a-şi crea propriile personaje şi poveşti.
Pentru copii de 6-12 aniTrainer: Ion AramăLocul: Centrul CINETic, str. T. Arghezi 3BPerioada: 1-5 octombrie, orele 15:00-18:00Înscrieri la: [email protected] până pe 30 septembrie. Copiii se pot înscrie o zi sau mai multe.
Ateliere de animaţie pentru adolescenţi Grupa de participanţi va lucra cu hârtie decupată pentru a face împreună un film de animaţie.
Pentru adolescenţi de 14-18 aniTrainer: Radu C. Pop Locul: Centrul CINETic, str. T. Arghezi 3BPerioada: 1-3 octombrie, orele 15:00-18:00Înscrieri la: [email protected] până pe 30 septembrie, cu motivaţia dorinţei de a participa la atelier.
Bilete și acces MINIMEST Luni – vineri: accesul este gratuit pentru copii, elevi, studenţi şi pensionari, la proiecţiile de până la 16:30 inclusiv (acces pe baza legitimaţiei). Tarif adulţi: 5 lei / persoană.Sâmbătă şi duminică: 5 lei / persoană pentru toate categoriile de public.
Pentru grupurile organizate prin şcoli, se asigură gratuitate atât pentru copii, cât şi pentru cadrele didactice însoţitoare, la orice proiecţie din programul Minimest. Este nevoie de rezervare prealabilă şi confirmarea disponibilităţii locurilor la adresa de email [email protected].
Pentru grupurile de min. 5 copii însoţite de un adult, la proiecţiile Minimest de sâmbătă şi duminică accesul este gratuit pentru copii. Grupurile de min. 10 copii însoţite de un adult, la proiecţiile Minimest de sâmbătă şi duminică vor fi considerate grupuri organizate dacă rezervarea este făcută în prealabil la adresa [email protected]. În acest caz, accesul este gratuit şi pentru adultul însoţitor.
Pentru celelalte proiecţii recomandate şi copiilor, dar neincluse în programul Minimest: 10 lei / persoană.
Acces la proiecţia caritabilă Lumea lui Marnie de duminică, 30 septembrie, ora 18:00, Cinema Elvire Popesco: 10 lei / persoană.
Abonamentele şi biletele pentru proiecţii individuale pot fi achiziţionate de pe www.eventbook.ro şi sunt disponibile şi la cinema, în timpul festivalului.
Demonstraţii live de animaţie pentru copii Cu Radu C. Pop şi Ion Aramă
Ateliere demonstrative, care le vor oferi copiilor acces în culisele animaţiei. Atelierele vor avea loc înainte de proiecţiile Minimest, în sala cinematografului Cinema Elvire Popesco.Nu este nevoie de înscriere.
ATELIERE PENTRU COPII BILETE ȘI ACCES
16 | anim’est 2018
INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL
![HENRIC AL IV-LEA - despreopera.files.wordpress.com · HENRIC AL IV-LEA PARTEA I Traducere de DAN DUTESCU PERSOANELE REGELE HENRIC IV HENRIC, prinţ de Walesl fiii re- JOHN DE LANCASTER]](https://static.fdocumente.com/doc/165x107/5e16770711d6555d9f781e50/henric-al-iv-lea-henric-al-iv-lea-partea-i-traducere-de-dan-dutescu-persoanele.jpg)
