1

Confucius versusInstitutele Confucius

C onfucius este o fi gură reprezentativă a culturii tradiționale chineze. Valorile morale pe care le-a susținut și credința în Divinitate au fost transmise din

generație în generație timp de peste 2000 de ani.

După ce Partidul Comunist Chinez (PCC) a preluat puterea în China, regimul l-a de-făimat pe Confucius și gândirea confuci-anistă. Ca urmare, tradițiile străvechi ale Chinei au fost complet distruse și ele nu mai există în China de azi.

Cu toate acestea, începând cu anul 2004, contrar defăimării și acțiunilor din trecut, regimul comunist chinez a investit sume mari de bani pentru a înființa Institute Con-fucius la colegii și universități, precum și clase Confucius în licee, școli gimnaziale și școli primare în țările străine. Până la sfârșitul anului 2013, au fost înființate 440 de Institute Confucius și 646 clase Con-fucius în peste 120 de țări, numărul de studenți înscriși ajungând la 850.000.

Institutele Confucius de peste hotarele Chinei sunt ramuri ale organizației gu-vernamentale HANBAN (Biroul Național Chinez pentru Predarea Limbii Chineze ca Limbă Străină), care este controlată de PCC.

Institutele Confucius versus Falun Gong

Odată înfi ințate, Institutele Confucius devin ofi cine de spionaj ale guvernului chinez, chiar în cadrul universităților sau școlilor străine care le găzduiesc, ele vizând îndeosebi activitățile și practicanții Falun Gong.

Exemple care atestă faptul că Institutele Confucius propagă în străinătate politica regimului comunist chinez împotriva Falun Gong

Exemplele au fost extrase din Raportul de investigație privind Institutele Confucius ca vehi-cule de infi ltrare ideologică ale Partidului Comunist Chinez, emis de WOIPFG (Organizația Mondială pentru Investigarea Persecuției împotriva Falun Gong), la data de 2 iunie 20142:

Regimul comunist chinez cere profesorilor de la Institutele Confucius din străinătate

să accepte „inspecția, supravegherea și controlul” ofi cialilor Partidului

Comunist și stipulează în mod expres că ei „nu trebuie să

participe la activitățile Falun Gong”. Procedura

Institutelor Confucius de aplicare pentru postul

de profesor de limba

Institutele Confucius, pârghii în încercarea de a interzice activitățile Falun Gong în afara Chinei

Comitetul Districtual Şcolar din Toronto pune capăt parteneriatului cu Institutul Confucius

BROȘURĂ LUNARĂ CE RAPORTEAZĂ DESPRE PERSECUȚIA ÎMPOTRIVA PRACTICANȚILOR FALUN GONG ÎN CHINA

Falun Gong INFO

Falun Gong info

Falun Gong

Falun Gong info

INFO

Falun GongNUMĂRUL 10 Noiembrie-Decembrie 2014

Comitetul Districtual Școlar din Toronto (TDSB), cel mai mare comitet de conducere al școlilor din Canada, a decis la sfârșitul lunii octombrie să rezilieze acordul pe care îl avea cu Institutul Confucius și să restitu-ie Chinei 225.000 de dolari, punând astfel capăt situației care a tulburat Toronto timp de aproximativ o jumătate de an.

Potrivit afi rmațiilor lui Michel Juneau-Katsuya, fostul șef al Serviciului canadian de Informații și Securitate pentru zona Asia-Pacifi c, făcute în cadrul reuniunii co-mitetului TDSB de la 1 octombrie:

La data de 1 octombrie Comitetul Dis-trictual Școlar din Toronto a votat pentru închiderea Institutului Confucius, moți-unea fi ind aprobată de Consiliul său de administrație la data de 29 octombrie.

Membrii TDSB au primit sute de emailuri și apeluri telefonice din partea părinților alarmați de programul de spălare a creie-rului implementat de regimul de la Beijing prin aceste institute.

Potrivit ziarului The Globe and Mail*, Alice Huynh, profesoară în cadrul TDSB, a declarat în fața Comitetului că deține semnăturile a 14.000 de părinți și membri ai comunității care se opun Institutului Confucius.

TDSB a fost de asemenea presat de ofi ciali chinezi, care au amenințat că încetarea parteneriatului va produce pagube în

CONTINUARE în pag 3pag 3

info

PCC are control deplin asupra conținutului didactic al Institutelor Confucius, asupra angajării și formării personalului, asupra investițiilor bu-getare, asupra structurii organizato-rice și activităților. Scopul real al PCC în înfi ințarea Institutelor Confucius în străinătate este acela de a infi ltra ideo-logia comunistă, sub copertina predării limbii chineze.

WOIPFG, Raport de investi gație privind Insti tu-tele Confucius ca vehicule de infi ltrare ideologică ale Parti dului Comunist Chinez

Am fost la unele universități care raportează că personalul de etnie chineză al acestor institute devine o țintă a ofi cialilor guvernamentali chinezi care doresc informații despre activitatea Falun Gong în campus.David Kilgour & David Matas, Recoltarea sângeroasă 1

Dezbaterea nu ar trebui să fi e despre meritele învățării limbii chineze. Suntem absolut împotriva faptului de a da autoritate să predea limba chineză unei organizații care are în mod indiscutabil scopuri politice și care vrea să ne infl uențeze copiii.- Alice Huynh, profesoară în cadrul TDSB

Există informații publice care atestă în mod clar că agențiile de contrainformații occidentale au identifi cat Institutele Confucius ca fi ind forme ale agențiilor de spionaj folosite de guvernul chinez și angajate de guvernul chinez.

Exemple care atestă faptul că Institutele Confucius propagă în străinătate politica regimului comunist chinez împotriva Falun Gong

Exemplele au fost extrase din investigație privind Institutele Confucius ca vehi-cule de infi ltrare ideologică ale Partidului Comunist Chinez, emis de WOIPFG (Organizația Mondială pentru Investigarea Persecuției împotriva Falun Gong), la data de 2 iunie 2014

Regimul comunist chinez cere profesorilor de la Institutele Confucius din străinătate

să accepte „inspecția, supravegherea și controlul” ofi cialilor Partidului

Comunist și stipulează în mod expres că ei „nu trebuie să

participe la activitățile Falun Gong”. Procedura

Institutelor Confucius de

David Kilgour & David Matas, sângeroasă 1David Kilgour & David Matas,

1David Kilgour & David Matas,

Confucius

2

A firmația de mai sus se bazează pe una dintre nenumăratele probe care au dus la apariția cărții

Recoltarea Sângeroasă – Uciderea practicanților Falun Gong pentru organele lor, la care se face referi-re în Raportul revizuit cu privire la

afi rmațiile privind recoltarea de or-gane de la practicanți Falun Gong în China, emis la 31 ianuarie 2007*, din care reproducem mai jos:

„Pe când ne afl am în Asia pro-movându-ne raportul, am întâlnit un om care în anul 2003 a mers în Shanghai pentru a obține un ri-nichi în schimbul sumei de 20.000 de dolari, preț negociat înainte de plecarea sa. El a fost internat la Spitalul Poporului nr. 1, un spital civil, și în timpul celor două săptă-mâni care au urmat, i-au fost aduși patru rinichi ce au fost testați pen-

tru compatibilitate de sânge și alți factori. Niciunul nu s-a dovedit a fi compatibil, din cauza unei pro-bleme legată de anticorpii săi. Ul-terior, persoana s-a întors în țara de origine, revenind la spital apro-ximativ două luni mai târziu. Alți patru rinichi au fost testați în mod similar; când al optulea s-a dovedit compatibil, operația de transplant a fost fi nalizată cu succes. Cele opt zile cât s-a afl at în convalescență le-a petrecut la Spitalul nr. 85 al Armatei de Eliberare a Poporului. Chirurgul lui a fost Dr. Tan Jian-

ming din Regiunea Militară Nan-jing, care purta uneori uniforma militară atunci când selecta nume de pe foile ce conțineau liste cu potențiali „donatori”, în funcție de diverse caracteristici de țesut și sânge. Medicul a fost observat la momente diferite părăsind spitalul în uniformă și întorcându-se 2-3 ore mai târziu cu recipiente cu rinichi.”

NOTĂ:

www.organharvestinvestigation.net

SURSA:

Minghui.org - site o� cial al comunității Falun Gong care centralizează rapoarte de primă mână și mărturii de la practicanții din China Continentală.

http://en.minghui.org/html/articles/ 2014/11/18/146915.html http://en.minghui.org/html/articles/

2014/9/28/3480.html

În spatele „miracolului” transplanturilor de organe din ChinaPentru o viață, opt oameni și-au pierdut viața.- David Kilgour, fost secretar de stat al Canadei pentru zona Asia Pacifi c

Unul dintre indiciile esențiale care a condus la confir-marea faptului că recoltarea ilicită de organe are loc în China este timpul de așteptare foarte scurt pentru organe compatibile. Acest lucru indică existența unei bănci de or-gane vii și uciderea la cerere a prizonierilor de conștiință.

Viteza cu care organele din exemplele de mai sus au devenit disponibile este nemaiîntâlnită în Occident, unde,

spre deosebire de China, există un sistem cuprinzător de donare de organe. China nu are un sistem robust de donare de organe, deoarece în rândul populației este răspândită credința că corpul trebuie păstrat intact după moarte. Cu toate acestea, numărul de operații de transplant de organe a crescut exponențial în spitalele militare, ale poliției armate și în spitalele civile.

Unui pacient din Zhengzhou, provincia Henan, i s-a fur-nizat un ficat compatibil pentru transplant într-o zi.

El a fost internat la Spitalul nr. 1 afi liat Universității Zhengzhou la 1 septembrie 2014 și diagnosticat cu necroză hepatică în 5 septem-brie. Spitalul a găsit un fi cat compatibil într-o zi. Familia pacientului a plătit în avans 600.000 de yuani. Operația a avut loc pe data de 6 septembrie.

FICAT COMPATIBIL FURNIZAT ÎNTR-O ZI

P otrivit chirurgului coordonator al echi-pei, Jiang Yi, director al Departamen-tului de chirurgie hepato-biliară, pen-tru cinci pacienți fuseseră găsiți fi cați

compatibili în timp ce erau internați în spital. Cei cinci „donatori” au „murit” în aceeași zi, și toți cei cinci fi cați au fost transplantați cu succes în 17 ore.

Articolul din imagine, apărut în ziarul „Știri Expres din Sud-Est” în data de 6 martie 2014, laudă Spitalul General din Fuzhou, Regiunea Militară Nanjing pen-tru realizarea sa „miraculoasă”, prin care o echipă de chirurgi a efectuat cinci proceduri de transplant de fi cat în 17 ore în data de 18 februarie 2014.

5 OPERAȚII DE TRANSLPLANT DE FICAT ÎN 17 ORE

Un ziar din provincia Liaoning, ”Liaoshen de Seară”, a publi-cat un articol pe 23 septembrie despre doamna Hua Ning,

profesoară de engleză la Liceul nr. 2 al orașului Benxi, provincia Liaoning, care a obținut o inimă compatibilă în 20 de zile lucrătoare. Ea a fost interna-tă la un spital din Beijing pe 24 august 2014, datorită unor probleme cardiace grave, ulterior constatându-se că se impu-nea imperativ un transplant de inimă. Operația de transplant a fost efectuată în data de 16 septembrie.

n ziar din provincia Liaoning, ”Liaoshen de Seară”, a publi-cat un articol pe 23 septembrie despre doamna Hua Ning,

profesoară de engleză la Liceul nr. 2 al orașului Benxi, provincia Liaoning, care a obținut o inimă compatibilă în 20 de zile lucrătoare. Ea a fost interna-tă la un spital din Beijing pe 24 august 2014, datorită unor probleme cardiace grave, ulterior constatându-se că se impu-

Articolul publicat pe 23 septembrie 2014, la pagina A07, de zia-rul ”Liaoshen de Seară”.

INIMĂ COMPATIBILĂ FURNIZATĂ ÎN 20 DE ZILE LUCRĂTOARE

necroză hepatică în 5 septem-brie. Spitalul a găsit un fi cat compatibil într-o zi. Familia pacientului a plătit în avans 600.000 de

În numai câțiva ani de la apariția sa, Falun Gong a devenit cel mai mare grup spiritual din China, o țară în care ideologia ateistă a partidului comunist şi puterea totalitară au înăbuşit orice libertate de credință.

La sfârşitul anului 1998, guvernul chinez estimează numărul de practicanți ca fi ind între 70 şi 100 de milioane. Numărul îl depăşeşte pe cel al membrilor Partidului Comunist Chinez (PCC). Cifra este şocantă pentru autorități. Drept urmare, unii ofi ciali de la conducerea Chinei manifestă ostilitate tot mai vădită față de Falun Gong. Liderul de atunci al Partidului Comunist, Jiang Zemin, începe să se teamă că popularitatea Falun Gong

ar amenința supremația ideologică a Partidului.

La 10 iunie 1999 este înfi ințat Biroul 610 – organ independent în interi-orul partidului şi al guvernului, similar Gestapo-ului din Germania nazistă. Scopul său unic este acela de a elimina Falun Gong.

Persecuția începe la 20 iulie 1999, împreună cu o campanie masivă de defăimare a Falun Gong de către mass-media controlată de stat. Se dă următorul ordin: Distrugeți-le reputația, ruinați-i fi nanciar și eliminați-i fi zic!

În perioada imediat următoare, în China s-a înregistrat o vastă campanie de arestări în masă (zeci de mii de

persoane), urmată de detenții arbitrare şi un număr impresionant de decese în arestul poliției. De atunci, persecuția a atins forme greu de imaginat, Falun Gong devenind grupul cel mai aspru persecu-tat de către regimul de la Beijing, alături de tibetani, uiguri, catolici, democrați, jurnalişti, avocați de drepturile omului etc.

Această persecuție continuă şi în prezent, iar genocidul împotriva Falun Gong din China este unul dintre cele mai severe cazuri de încălcare a drepturilor omului existent la ora actuală în lume.

DESPRE PERSECUȚIAÎMPOTRIVA FALUN GONG DIN CHINA

Mai multe informații:www.faluninfo.net | www.opfg.roPetiție: apel.falundafaromania.net

3

Comitetul Districtual Şcolar din Toronto pune capăt parteneriatului cu Institutul Confuciusrelația TDSB cu cea mai profi tabilă piață pentru schimbul internațional de studenți.

În Canada, Universitățile McMaster și Sherbrooke au închis Institutele Confucius care funcționau în cadrul lor. De asemenea, Asociația Canadiană a Profesorilor Universitari a cerut în 2013 tuturor universităților canadiene și colegiilor să pună capăt legăturilor cu Institutele Confucius.

În Statele Unite, Universitatea de Stat din Pennsylvania și Universitatea din Chicago au reziliat parteneriatele cu controversatul program în ultimele luni, iar facultatea Universității de Stat din Dickinson în Dakota de Nord a votat împotriva instituirii unui Institut Confucius, deși exista o aprobare anterioară a Consiliului de Stat al Educației.

Institutul Confucius din Lyon, Franța, a încetat de asemenea să funcționeze de anul trecut.

chineză în străinătate prevede ca profesorilor să li se ceară în mod repetat să declare că nu sunt practicanți Falun Gong sau că nu au nicio implicare în activitățile Falun Gong. Aceste proceduri legate de profesorii Institutelor Confucius sunt foarte puțin cunoscute instituțiilor de învățământ din străinătate care găzduiesc institutele.

Un caz tipic care refl ectă poziția pasivă a universităților străine la Universitatea Mc-Master din Canada. O profesoară de la Institu-tul Confucius de la Universitatea McMaster din Canada a demisionat în 2011, a dat în judecată universitatea la Tribunalul pentru Drepturile Omului din Ontario pentru încălcarea dreptu-lui său de a-și exprima în mod liber convinge-rile politice și religioase și a solicitat statut de refugiat Guvernului Canadei.

Profesoara a arătat că în contractul pe care l-a semnat cu Institutul Confucius, au existat clauze prin care îi era interzis să practice Falun Gong, iar Universitatea McMaster, prin poziția sa, a „legitimat” o astfel de discriminare.

În februarie 2011, Universitatea McMaster a declarat: „Au apărut temeri că deciziile de angajare din China nu sunt în concordanță cu practicile normale de angajare ale universității. Au avut loc numeroase discuții cu funcționarii [Confucius] ca aceștia să ia în considerare și alte soluții, dar nu s-a putut ajunge la un rezultat satisfăcător”.

În cele din urmă, în luna iulie a aceluiași an, Universitatea McMaster a decis să nu re-înnoiască contractul pe cinci ani cu Institutul Confucius după expirarea acestuia. Drept re-zultat, Institutul Confucius de la Universitatea McMaster și-a închis porțile.

Institutul Confucius de la Universitatea din Stockholm a reușit să impună universității să nu invite un practicant Falun Gong ca pro-fesor asociat la universitate.

Infi ințat în anul 2002, Institutul Confucius de la Universitatea din Stockholm a fost primul Institut Confucius din Europa și al doilea la nivel mondial. În 2006, Centrul Asia Pacifi c de la Universitatea Stockholm a intenționat să îl invite pe domnul Zhang Erping la uni-versitate în calitate de profesor asociat. Zhang deține cinci grade avansate, inclusiv o diplomă

de master la Kennedy School of Government de la Universitatea Harvard. Datorită muncii de voluntar depuse de Zhang la Centrul de Informare Falun Dafa din SUA, Institutul Con-fucius a blocat invitația pe care Universitatea din Stockholm dorea să i-o trimită.

Institutul Confucius din Israel a forțat închiderea unei expoziții de artă care descrie persecuția împotriva Falun Gong. În martie 2008, studenții de la Universitatea din Tel Aviv, Israel, au planifi cat să găzduiască între 3 și 14 martie, expoziția intitulată „Arta Ade-vărului, Compasiunii, Toleranței”. Expoziția constă într-o colecție de picturi tradiționale, realiste care ilustrează practicanți Falun Gong și persecuția din China. Consulatul chinez a intervenit prin exercitarea de presiuni economi-ce și politice asupra universității, amenințând inclusiv cu stoparea fi nanțării Institutului Con-fucius. Expoziția a fost forțată să se închidă la două zile de la deschidere. Ulterior, în urma demersurilor în justiție, instanța a ajuns la con-cluzia că ordinul de închidere al expoziției s-a datorat presiunilor economice și politice făcute de Consulatul chinez. Instanța de judecată a obligat Universitatea din Tel Aviv să găzdu-iască expoziția de artă timp de o săptămână și să plătească o despăgubire de 10.000 de dolari organizatorilor expoziției.

Institutele Confuciusîn România

În România există Institute Confucius la Si-biu, în cadrul Universității „Lucian Blaga”, la Cluj Napoca, în cadrul Universității Babeș Bolyai, la Brașov, în cadrul Universității Tran-silvania și la București, în cadrul Universității București.

Există de asemenea clase Confucius la Deva, în cadrul Liceului de Artă și la Constanța, în cadrul Universității Ovidius.

Institutele Confucius, pârghii în încercarea de a interzice activitățile Falun Gong în afara Chinei

De ce se face politică la Institutele Confucius?

Practic Falun Gong de mai bine de 7 ani. Fiind interesat de cultura Chinei și dorind să aprofundez limba chineză, m-am înscris în anul 2009 la un curs elementar de limba chineză la Institutul Confucius din Cluj.

După câteva săptămâni de la începerea cursului, am dorit să fac un gest de prietenie către directoarea Insitutului, Elena Feng, înmânându-i o fl oare de lotus confecționată din hârtie pe care scria ”Falun Dafa Hao” în engleză și în chineză, adică ”Falun Dafa este bună”.

Doamna Elena părea neplăcut surprinsă și m-a întrebat dacă știu ce înseamnă asta. I-am răspuns că știu și că practic Falun Gong în Cluj de câțiva ani. Apoi ea a încercat să mă convingă că Falun Gong este ceva rău și că nu ar trebui să fac așa ceva. I-am spus că eu cunosc foarte bine problemele din China și că Falun Gong este ceva benefi c și mi-a adus numai lucruri bune în viața personală și de zi cu zi. Mi-a dat fl oarea de lotus înapoi, apoi am ieșit împreună din biroul ei și m-a dus la profesorul care îmi preda limba chineză. I-a explicat că sunt cursant acolo la Institut și că practic Falun Gong. Acesta mi-a spus: ”Aici nu Falun Gong.” Mi-a explicat că pot să vin la cursuri, dar să nu spun nimic de Falun Gong.

M-am așezat pe un scaun din hol, doamna Feng intrase între timp într-o altă sală de curs pentru câteva minute, apoi a venit înapoi direct la mine și m-a întrebat pe un ton mai nervos: ”Unde ești student?”. N-am înțeles pe moment ce legătură are cu discuția despre Falun Gong, dar i-am răspuns că am terminat facultatea. Apoi m-a întrebat cu ce mă ocup. I-am spus că sunt angajat la o fi rmă. Fără să spună nimic, a plecat în secunda doi.

M-am întrebat multă vreme după acest incident, cum e posibil ca ei să-mi poată impune în România ce să vorbesc și ce nu la un curs de limba chineză. De ce se face politică la Institutele Confucius?

- Bogdan Florescu

CONTINUARE din pag 1

CONTINUARE din pag 1

NOTE (pag 1):

www.bloodyharvest.info Cartea Bloody Harvest - The killing of Falun Gong for their organs, autori: David Kilgour, David Matas

1.

http://www.upholdjustice.org/node/252WOIPFG, Raport de investigație privind Institutele Confucius ca vehicule de in� ltrare ideologică ale Partidului Comunist Chinez, emis la 2 iunie 2014 (în limba engleză).

2.

NOTĂ:The Globe and Mail, Toronto school committee votes to end Confucius Institute programshttp://www.theglobeandmail.com/news/world/tdsb-votes-to-stop-confucius-institute/article20888419/

NOTĂ:

Canadienii cer închiderea Institutului Confucius în fața TDSB

4

Conștienți de faptul că tăcerea oamenilor buni permite răului să acționeze nestingherit, edităm această broșură în speranța că vom crește gradul de conștientizare cu privire la crimele abominabile ce au loc în prezent în China, că vor exista tot mai mulți oameni care vor lua atitudine, și că astfel vom putea ajuta la încetarea genocidului împotriva Falun Gong din China.

Persecuția împotriva Falun Gong reprezintă unul dintre cele mai grave cazuri de încălcare a drepturilor omului existent la ora actuală în lume, dacă nu cel mai grav, fi ind reprezentativă pentru situația drepturilor omului în China.

Ea a ajuns să ia forme de neimaginat: recoltarea forțată de organe de la practicanții Falun Gong în viață este o crimă inumană care a depășit prin amploare, violență și cinism chiar și atrocitățile săvârșite prin uciderea populației evreiești de către naziști în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.

Acestea reprezintă tot atâtea motive pentru ca oamenii din orice colț al lumii să îi acorde o atenție deosebită.

-

Mesaj către cititoriNe puteți scrie la:Email: falungong.info@gmail.comAdresă de corespondență: Timișoara,str. Telegrafului bl. D19, ap. 2, jud. Timiș

Falun Gong, cunoscut şi sub numele de Falun Dafa, este o practică de autodisciplină interioară care promovează principiile Adevăr (眞),Compasiune (善), Toleranță (忍), având

adânci rădăcini în cultura tradițională chineză. Falun Gong pune mare accent pe moralitate, este eminamente non-violentă şi orientată către compasiune şi într-ajutorare umană. Respectarea acestor valori, împreună cu cinci seturi de exerciții fi zice line de qi-gong ajută la îmbunătățirea

sănătății şi atingerea liniştii interioare. Falun Gong a fost prezentat pentru

prima dată publicului larg în China în anul 1992, de către domnul Li Hongzhi. De atunci, s-a răspândit rapid, atât în China, cât şi în afara ei, fi ind în prezent practicat și apreciat în peste 110 țări.

DESPRE FALUN GONG

Site-uri ofi ciale: ro.falundafa.org | www.falundafa.org

Cu ocazia Sărbătorilor de iarnă,

Asociația RomÂnă de Qigong Falun Dafa România vă urează să aveți parte de tot ce e mai bun!

Fie ca principiile Adevăr, Compasiune, Toleranță să vă îmbogățească viețile!

Ce înseamnă Zhēn - Shàn - Rěn ?

Semnificația caracterului Shàn (善) – Compasiune

Pictograma chineză 善 (shàn) este formată din ideogramele 羊 (yáng) și 言 (yán), unde 羊 semnifi că o oaie, și 言 înseamnă „ceea ce se spune,” sau pur și simplu substantivul „cuvânt”.

Oaia în China antică era un animal prezent în fi ecare gospodărie. Datorită fi rii sale ascultătoare, ea era un animal favorit. O oaie nu face decât să behăie, indiferent că oamenii o tratează bine sau

rău. Asta este o caracteristică a oii, aceea de a reacționa binevoitor în orice situație. Prin urmare, chinezii i-au atribuit ideograma din

pictograma 善 care înseamnă „bunătate”.Multe religii, inclusiv budismul, consideră compasiunea ca fi ind unul dintre cele mai

importante principii ale sistemului credinței lor. Un budist înțelege suferințele altora și încearcă să le aline. Asta înseamnă că trebuie să se gândească la alții înainte de a se gândi la sine. Budismul consideră suferințele altora mai importante decât propria suferință.

Opusul 善 este portretizat în simbolul 惡 (è) care înseamnă răutate. 惡 este compus din două pictograme 心 (xīn) inimă sau minte, și 亞 (yà) slăbiciune sau inferioritate. Prin urmare, combinate 心亞 înseamnă „minte slabă”. Chinezii antici considerau răutatea un semn de slăbiciune a minții.

Prin contrast, cei care demonstrează compasiune își arată adevărata putere interioară în fața celor care i-ar putea trata rău sau umili.

善

Semnificația caracterului Rěn (忍) – Toleranță

忍 (rěn) este o ideogramă formată prin combinarea unui com-ponent care indică sensul cu un component care indică sunetul.

忍 înseamnă să înduri, să tolerezi sau să suporți. Conține de ase-menea conotația de auto-control. 忍 este compus din ideograma „inimă”, 心 (xīn) în partea de jos, care indică sensul, și ideograma 刃 (rèn) în partea de sus, care determină pronunțarea.刃, care se referă la lama unui cuțit sau vârful unei lame, contribuie

de asemenea la sensul caracterului 忍.Pictograma 忍, adică toleranța, este formată prin plasarea unui „cuțit”

deasupra „inimii”, ceea ce înseamnă că această calitate nu este ușor de atins, necesitând un nivel ridicat de cultivare a caracterului, disciplină și voință.

忍

Semnificația caracterului Zhēn (真) – Adevăr

Caracterul chinezesc 真 (zhēn), scrisă de asemenea ca 眞 (zhēn), înseamnă adevăr, autenticitate și realitate, precum și a fi autentic, drept, just și corect. De asemenea, se referă la calitățile de a fi pur, sincer și divin.

Filozofi a Daoistă pune accentul pe cultivarea 真 (zhēn), sau auto-îmbunătățirea caracterului în privința adevărului. Aceasta

învață persoana să spună adevărul, să se comporte sincer și să fi e o persoană adevărată.

真

www.facebook.com/FalunGongInfo

Broșură concepută și fi nanțată de voluntari.