Exportul Marfurilor

download Exportul Marfurilor

of 21

Transcript of Exportul Marfurilor

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    1/21

    CUPRINSY

    CUPRINS ................................................................................................................. 1

    CONSIDERATIUNI GENERALE ........................................................................ 2

    I. EXPORTUL MRFURILOR, PESTE FRONTIERA VAMAL A

    REPUBLICII MOLDOVA ..................................................................................... 4

    1.1. Noi!i "#!#$% '#()$# #*)o$+& -$$i&o$ /! '$#)+& 0%%& %

    R#)&iii Mo&'o0%. ................................................................................................ 4

    1.2. Mo'%&i+%+#% 3i &o& +$##$ii -$$i&o$ )#(+# $o!+i#$% 0%%&- %

    R#)&iii Mo&'o0%. ................................................................................................

    1.5. R#"#!+%$#% 6$i'i- % +$##$ii )#(+# $o!+i#$% 0%%&- % (+%+&i %

    -$$i&o$............................................................................................................... 12

    CONCLU7II .......................................................................................................... 18

    BIBLIOGRAFIA ................................................................................................... 29

    CONSIDERATIUNI GENERALE

    Nici o ar din lume, nu ar putea s existe independent i izolat de alte ri, indiferent ct

    1

    http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/HYPERLINK%23_Toc384462493
  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    2/21

    de mare i bogat n resurse naturale nu ar fi. Pe parcursul evoluiei, societatea a participat activ

    la dezvoltarea relaiilor economice internaionale, continuu avnd ca scop creare unei armonii

    economice interna ionale. Aceast tendin de dezvoltare economic internaional a luat o

    amploare mult mai pronunat n special dup finisarea celui de al !lea "zboi #ondial, o

    dat cu revoluia te$nico ! tiinific a societii.

    %n ultimele dou decenii, sc$imburile comerciale internaionale au cunoscut o dezvoltare

    deosebit. &omercianii, persoanele fizice i societile comerciale, i!au intensificat relaiile

    lor comerciale n cele mai diferite domenii de activitate. 'ranzaciile au atins cote nebnuite n

    trecut, n special n urma "evoluiilor din (uropa &entral i de (st i extinderii comerului n

    aceast zon i n alte zone ale lumii.

    Procesul creterii nivelului economic al rii este influenat i de activitatea organelor

    vamale, de aceea activitatea vamal trebuie s se caracterizeze prin integritate, transparen i

    profesionalism.

    %n scopul vmuirii, organul vamal este n drept s preleve probe i mostre de mrfuri,

    supunndu!le cercetrii )expertizei*evalurii+. %n dependen de poziia tarifar a mrfii se

    ncaseaz i drepturile de import i de export corespunztoare unei anumite poziii tarifare.

    &onform Nomenclatorului mrfurilor al "epublicii #oldova, aprobat prin otrrea

    -uvernului "epublicii #oldova nr./ din 01.23.022/, fiecare marfa are o anumit poziie

    tarifar. Nomenclatorul mrfurilor se aplic pe teritoriul "epublicii #oldova cu scopul

    reglementrii tarifare i netarifare a activitii economice externe, mbuntirii evidenei

    statistice i a sc$imbului de informaie statistic referitoare la circulaia mrfurilor pe plan

    intern i extern.

    Pentru a simplifica determinarea poziiei tarifare a mrfii i pentru a asigura

    compatibilitatea legislaiei naionale cu cea a 4niunii (uropene apare necesitatea aderrii

    "epublicii #oldova la &onvenia nternaional privind 5istemul armonizat de descriere i

    codificare a mrfurilor, adoptat la 6ruxelles la 3/ iunie 3789. :a aceast convenie au aderatcirca 3/2 de ri, iar criteriul de clasificare a mrfurilor este gradul de prelucrare combinat cu

    originea mrfurilor. ; alt modalitate de eliminare a posibilitii de determinare incorect a

    poziiei tarifare a mrfii este crearea de laboratoare vamale pentru expertiza i examinarea

    mrfurilor. (xistena laboratoarelor vamale ar contribui la accelerarea traficului de mrfuri, la

    optimizarea controlului vamal i la asigurarea eficienei activitii vamale. mplementarea

    acestor msuri ar contribui i la determinarea corect a originii mrfii. ;riginea mrfii este

    important n cadrul aplicrii msurilor tarifare, deoarece mrfurile ce se import din rile cucare "epublica #oldova are nc$eiat acord privind crearea zonei de comer liber )statele!

    2

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    3/21

    membre ale &5 i "omnia+ i care snt nsoite de certificate de origine, snt scutite de la

    ac$itarea taxei vamale )mrimea acesteia variind ntre 2

    EXPORTUL MRFURILOR, PESTE FRONTIERA VAMAL A REPUBLICII

    MOLDOVA

    1.1. Noi!i "#!#$% '#()$# #*)o$+& -$$i&o$ /! '$#)+& 0%%& % R#)&iii Mo&'o0%.

    (conomia na ional nu s!ar putea dezvolta sau diversifica fr ca statul s se integreze n

    circuitul economic mondial. (xportul devine astfel prg$ia principal prin care oricare stat se

    ncadreaz n circuitul mondial, reprezentnd transportarea peste $otarele rii a mrfurilor,

    serviciilor i capitalului n scopul realizrii lor pe pie ele de desfacere strine. (xportul apare ca

    rezultat al diviziunii mondiale a muncii, iar venitul din exporturi influen eaz categoric

    indicatorii macroeconomici i microeconomici.&onsultnd dic ionarul explicativ al limbii romne, gsim urmtoarea explica ie a

    3

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    4/21

    no iunilor de export i mrfuri=

    E*)o$+1 : opera ie cu caracter comercial prin care o parte din mrfurile produse,

    prelucrate, completate sau reparate ntr!o ar se vnd pe pia a altor ri> exportare. 'otalitatea

    mrfurilor exportate. ?Export invizibil@ vindere de servicii n )sau la+ alte ri. Export de

    capital@ plasare de capital n alte ri, unde se pot ob ine mai u or profituri mari.

    (xport ! operaiunile comerciale prin care din "epublica #oldova se scot mrfuri

    )produse+, lucrri, servicii, precum i rezultate ale activitii intelectuale )obiecte ale proprietii

    intelectuale+. aptul exportului se fixeaz n momentul trecerii mrfurilor )produselor+, lucrrilor,

    serviciilor, precum i a rezultatelor activitii intelectuale )obiectelor proprietii intelectuale+,

    peste frontiera vamal a "epublicii #oldova.

    M-$$i 2! Produs al muncii destinat sc$imbului prin intermediul vnzrii!cumprrii.

    #rfuri ! orice bun mobil= obiecte i alte valori, inclusiv valori valutare

    )va lut strin i moned naional n numerar, documente de plat i valori mobiliare

    exprimate n valut strin i moned naional+, gaze naturale, energie electric, energie

    termic, alt fel de energie, precum i miBloace de transport+>

    Export! regim vamal, n care mrfurile snt scoase de pe teritoriul vamal al "epublicii

    #oldova fr obligaiunea napoierii lor n acest teritoriu.9

    5nt admise la export mrfurile produse n ar, precum i cele importate i puse n liber

    circulaie anterior, cu excepia mrfurilor care snt supuse unor msuri de pro$ibiie sau de

    restricie n cadrul politicii economice.

    (xportul se efectueaz cu condiia onorrii drepturilor de export, respectrii msurilor de

    politic economic.

    Cin punct de vedere al regimului vamal i al procedurii vamale, se pot diferen ia anumite

    opera iuni efectuate de agen ii economici, ce intr n categoria regimurilor vamale definitive,

    dup cum urmeaz=

    ! ;pera iuni de import>

    1 Cic ionarul explicativ al limbii romne )edi ia a !a revzut i adugit+Autor= Academia "omn, nstitutul de :ingvistic Dorgu ordanE (ditura 4nivers (nciclopedic -old, Anulapari iei= 0227>

    2 Cic ionarul explicativ al limbii romne )edi ia a !a revzut i adugit+Autor= Academia "omn, nstitutul de :ingvistic Dorgu ordanE (ditura 4nivers (nciclopedic -old, Anulapari iei= 0227>

    3Regulament cu privire la ordinea perfectrii actelor i perceperiiplilor vamale la importul n Republica Moldova a mrfurilor supuse

    accizelor din 25.5.1!!" Monitorul #ficial al R. Moldova nr.!$%!"&1!' din2!.1.1!!".

    (

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    5/21

    ! ;pera iuni de export. /

    Ambele tipuri de opera iuni constituie cele dou regimuri vamale de baz ale rela iilor

    comerciale interna ionale, i anume importul i exportul.

    "egimul vamal de export nu se aplic urmtoarelor categorii de mrfuri=

    a+ #rfuri plasate sub regimul de destina ie final sau de perfec ionare pasiv>

    b+ #rfuri plasate sub regimul de tranzit intern sau care prsesc temporar teritoriul vamal al

    &omunit ii.

    :a exportul de mrfuri din 4niunea (uropean nu se percep taxe vamale, singura condi ie

    pentru acordarea liberului de vama fiind ca mrfurile s prseasc teritoriul vamal al 4niunii

    (uropene n aceia i stare n care acestea se aflau n momentul nregistrrii declara iei vamale

    care se completeaz doar n scop statistic. (liminarea taxelor vamale se datoreaz intereselor

    comunitare de a stimula exportul de mrfuri. :a exportul de mrfuri din 4(, la fel nu se aplic

    'FA.

    #rfurile destinate exportului, controlate i vmuite n interiorul rii se supun controlului

    vamal la frontier, unde se verific numai numrul , seria i integritatea sigiliilor aplicate, pe

    baza documentului vamal de export.1

    &a de exemplu la produselor alcoolice se aplic marca comercial de stat care este sub

    form de timbru ce reprezint o imprimare pe $rtie special de dimensiuni stabilite, cu inscripii

    i semne distinctive, emis de stat, ce conine informaie despre producia alcoolic. 5e aplic pe

    producia finit corespunztoare tuturor standardelor de calitate i destinat pentru export.

    Producia alcoolic mbuteliat livrat n reeaua de comer trebuie s fie etic$etat. :a

    etic$etare se folosesc indicaii obligatorii i, dup caz, facultative. Pe etic$et sau pe ambalaBul

    de desfacere trebuie s fie prezentat n mod obligatoriu urmtoarea informaie=G

    a+ inscripia Habricat n #oldovaH>

    b+ denumirea i adresa ntreprinderii productoare>

    c+ denumirea i adresa importatorului i cele ale exportatorului>d+ denumirea produsului>

    ((duard 5rbu, Fiorel #elnic, D"eglementri vamale = sistemul destina iilor vamale n"epublica #oldovaE, &$i inu, 0227, pag.3.

    5anu (r$an, 'eodor &rna , Crept vamal comunitar, (.DP"N'!&A";E 5":, &$i inu 0233, pag.972.

    '#. 6elu, &. Iolde , :. #arina , D5istemul FamalE (conomica, 6ucure ti, 0229.

    $:egea cu privire la fabricarea i circulaia alcoolului etilic i a produciei alcoolice nr. 3322!JF din 92.21.0222 #onitorul ;ficial al ". #oldova nr.392!390*73G din 37.32.0222.

    5

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    6/21

    e+ data ambalrii )ziua, luna, anul+>

    f+ concentraia alcoolic )< volum+>

    g+ volumul nominal al produsului preambalat exprimat n decimetri cubi )dm 9+, litri )l+,

    centimetri cubi )cm9+ sau mililitri )ml+>

    $+ date cu privire la certificare>

    i+ codul de bare )dac este nregistrat+>

    B+ indicativul documentului normativ pe produs>

    K+ termenul de valabilitate )dac este stabilit pentru producia alcoolic respectiv+.

    :a scoaterea n regim de export a mrfurilor de pe teritoriul "epublicii #oldova se aplic

    aceleai etape de control vamal ca i la introducerea mrfurilor pe teritoriul "#, cu unele

    excepii. (xportul se efectueaz cu condiia onorrii drepturilor de export, respectrii msurilor

    de politic economic i ndeplinirii altor condiii prevzute de legislaie. %n cadrul exportului,

    declarantul prezint declaraia vamal n detaliu, care poate fi n set sau n set fracionat. Prin

    controlul documentar se verific corectitudinea ndeplinirii declaraiei vamale i existena,

    autenticitatea actelor de nsoire a mrfii.

    5erviciul Famal n temeiul Planului comun de aciuni ntru combaterea traficului ilicit a

    mrfurilor la frontiera, nc$eiat ntre 5erviciul Famal al "epublicii #oldova i Autoritatea

    Naional a Fmilor din "omnia, a nsprit aciunile de contracarare fraudelor vamale i

    exportul ilegal de produse de tutungerie, n special toate camioanele sunt scanate cu aButorul

    utilaBului mobil special D"apiscanE.

    Potrivit Acordului -A'', principiul de baz pentru determinarea valorii n vam este

    pre ul de tranzac ie, adic pre ul efectiv pltit sau de pltit pentru mrfuri, cnd acestea sunt

    vndute pentru export cu destina ia rii de import. %n cazul n care valoarea n vam nu poate fi

    determinat potrivit acestui principiu, Acordul stabile te i alte metode de evaluare a mrfurilor

    identice, a mrfurilor similare, pe baza pre ului unitar corespunztor vnzrii mrfurilor

    identice, sau similare, pe baza valorii calculate ori pe baza unor miBloace rezonabilecompatibile cu principiile i dispozi iile generale ale Acordului. 8

    6aza ini ial pentru valoarea n vam a mrfurilor este valoarea de tranzac ie, adic pre ul

    efectiv pltit pentru mrfuri atunci cnd sunt vndute pentru export pe teritoriul vamal al

    &omunit ii, aBustat, dac este cazul, n conformitate cu urmtoarele msuri care stabilesc=

    a+ elementele care, n scopul determinrii valorii n vam trebuie s fie adugate la pre ul efectiv

    "anu (r$an, 'eodor &rna , Crept vamal comunitar, (. DP"N'!&A";E 5":, &$i inu 0233, pag.0/9.

    '

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    7/21

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    8/21

    economic, comercial extern i ar reglementa anume relaiile de export interna ional.

    Adoptarea unei asemenea legi ar avea un efect pozitiv asupra exportatorilor internaionali,

    reieind din importana lor n economia statului.

    1.2. Mo'%&i+%+#% 3i &o& +$##$ii -$$i&o$ )#(+# $o!+i#$% 0%%&- %

    R#)&iii Mo&'o0%.

    ;'recere < conform dicionarului explicativ romn33, nseamn L a trece dincolo, de sau

    peste careva lucruri, obiecte, a le mica dintr!un loc n altul, fiind interpretat uneori ca proces

    finalizat sau ca proces ndelungat. #enionm, c n conformitatea cu art. 3, pct. din &F al "#

    Dtrecerea peste frontiera vamalE nseamn introducerea i scoaterea de pe teritoriul vamal al "#

    de mrfuri i miBloace de transport, inclusiv prin expedieri potale internaionale, prin conductei prin linii de transport electric. Aciunile menionate prevd=

    ! n cazul introducerii de mrfuri i miBloace de transport pe teritoriul vamal al "# sau

    n cazul introducerii lor pe cealalt parte a teritoriului vamal al "# de pe teritoriul zonelor libere

    i antrepozitelor vamale, are loc trecerea de facto a frontierei vamale>

    ! n cazul scoaterii de mrfuri i miBloace de transport de pe teritoriul vamal al "# sau

    n cazul introducerii lor pe teritoriul zonelor libere i antrepozitelor vamale de pe cealalt parte a

    teritoriului vamal al "#, depunerea declaraiei vamale sau efectuarea altor operaiuni vamale

    denot intenia de a introduce sau scoate mrfuri i miBloace de transport.

    Car ce reprezint frontiera vamalM %n conformitate cu alin.9, art. / din &F al "# frontiera

    vamal a "# se constituie din frontiera de stat a "#, perimetrul zonelor libere i al

    antrepozitelor vamale. 5uplementar gsim o alt definiia a frontierei vamale n :egea cu privire

    la tariful vamal30.Astfel frontiera vamal e definit ca frontiera de stat a "#. &orespunztor,

    observm neconcordana ntre aceste dou norme, de aceea recomandm eliminarea acesteia.

    Pornindu!se de la definiiile legale sus indicate concluzionm c frontiera vamal

    reprezint o ficiunea Buridic. %n doctrina vamal se deosebesc dou forme= frontiera vamal

    intern i extern.39rontiera vamal intern trece prin interiorul teritoriului vamal i apare n

    11Cicionarul (xplicativ al :imbii "omne. (diia a !a. 6ucureti= 4nivers (nciclopedic,3778, pag.337/ .

    12Art. 0.din :ege cu privire la tariful vamal nr. 3982 din 02.33.377G, n vigoare la 2G.2.3778**#onitorul ;ficial al "epublicii #oldova nr. /2!/3*081 din 2G.2.3778, #onitorul ;ficial al"epublicii #oldova nr. (diia .special. din 23.23.022G>

    13OQRST U. VWXSTSYRZS[TZ\ ][^Y[^TT]Y_ `Z ]TRZZTWO. ** Z]TT]Y_, 022/, 9*3/, Rag. 3/

    "

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    9/21

    legtura cu folosirea unor regimuri vamale. 5e are n vederea ngrdirea extern a zonelor

    economice, antrepozitelor vamale, marcarea teritorial antrepozitelor )subsol, perei+. Prin

    frontiera vamal extern nelegem perimetrul frontierei vamale, care mparte teritoriul vamal al

    unui stat de teritoriul statelor limitrofe. &u alte cuvinte, frontiera vamal extern coincide cu

    frontiera de stat. "eieind din cele menionate, putem scoate la evidena dou caractere

    distinctive ale frontierei vamale fa de frontiera de stat. %n primul rnd, frontiera de stat nu se

    mparte n acele dou forme sus indicate> n al doilea rnd, ea exist n natura ca o linie real,

    determinat, pe cnd frontiera vamal constituie o noiunea Buridic. rontiera de stat a "#,

    conform :egii privind frontiera de stat a "# 3/,este linia ce desparte pe uscat i pe ap teritoriul

    "# de teritoriile statelor vecine, iar n plan vertical delimiteaz spaiul aerian i subsolul

    "epublicii #oldova de spaiul aerian i subsolul statelor vecine

    Coctor n drept 5. #aimescu propune urmtoare concepie unic n contextul dat. %n

    opinia doctrinarului, trecerea peste frontiera vamal include totalitatea de aciuni ntreprinse de

    ctre subiecii dreptului vamal )persoanele fizice i Buridice+ care se ncepe=

    ! la ieirea din ar ! cu intrare n zona de control vamal P&', efectuarea controlului vamal de

    frontier, alte feluri de control, stabilite de legislaia pe teritoriul P&' i se consum la linia de

    demarcare>

    ! la intrarea n ar ! cu trecerea peste linia demarcrii de stat, urmat cu controlul de frontier,

    ulterior cu efectuarea controlului vamal i aplicarea pe documentele vamale liber de vam.

    'recerea frontierei de stat pe uscat, n spaiul aerian, precum i pe sectoarele fluviale, unde

    sunt amenaBate locuri de trecere respective, de ctre persoane i miBloace de transport, se

    efectueaz pe cile de trafic internaional feroviar, rutier i aerian sau prin alte locuri, stabilite n

    tratatele nc$eiate de "epublica #oldova cu statele vecine i n $otrrile -uvernului, ! n

    punctele de trecere a frontierei de stat. Prin punct de trecere a frontierei de stat se nelege

    teritoriul din limitele grii feroviare, autogrii )staiei+ portului )c$eiului+ fluvial, aeroportului

    )aerodromului+, desc$ise traficului internaional, precum i n alte locuri special amenaBate, ncare se efectueaz controlul i se autorizeaz trecerea frontierei de stat de ctre persoane, miBloc

    de transport, mrfuri i alte bunuri.

    Autorizarea trecerii frontierei de stat de ctre persoane, miBloace de transport, mrfuri i alte

    bunuri se realizeaz prin punctele de trecere a frontierei de stat i consta n recunoaterea

    legalitii trecerii frontierei de stat de ctre persoane, miBloace de transport intrate pe teritoriul

    1(Art 3, alin 3 din :ege privind frontiera de stat a "epublicii #oldova nr. 328!J din

    3G.2.7/, n vigoare 29.33.377/** #onitorul ;ficial al "epublicii #oldova nr.30*32G din29.33.377/>

    !

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    10/21

    "epublicii #oldova, deplasrii peste frontiera de stat a mrfurilor i altor bunuri sau n

    autorizarea trecerii frontierei de stat de ctre persoane, miBloace de transport care ies din

    teritoriul "epublicii #oldova, deplasrii peste frontiera de stat a mrfurilor i a altor bunuri n

    afara teritoriului "epublicii #oldova.

    %n punctele de trecere a frontierei de stat snt create de ctre autoritile administraiei

    publice centrale i funcioneaz puncte de control ale trupelor de grniceri, organe vamale i de

    alt natur, care efectueaz, n limita competenei lor, controlul asupra trecerii frontierei de stat

    de ctre persoane, miBloace de transport, mrfuri i alte bunuri.

    #inisterele i departamentele de a cror competen ine controlul asupra autorizrii

    trecerii frontierei de stat formeaz, n punctele de trecere subuniti respective, stabilesc statutul

    acestora, personalul scriptic, drepturile i obligaiile, realizeaz asigurarea te$no ! material i

    financiar i controleaz activitatea lor.

    5e permite deplasarea mrfurilor supuse plilor la trecerea frontierei de stat )vamale+ din

    zona de regim i control, precum i din zona unica de prestare a serviciilor, numai n baza

    bonului unic de plat i dup aplicarea semnturilor i tampilelor respective n acestea de ctre

    organele implicate n control i prestarea serviciilor la frontier.

    nstituiile vamale, n comun cu subdiviziunile ministerelor i departamentelor implicate

    n control i prestare de servicii, elaboreaz norme te$nice, coordonate cu 5F"#, privind

    modalitatea de control i prestare a serviciilor la trecerea frontierei de stat )vamal+ a "epublicii

    #oldova, a cetenilor, miBloacelor de 'ransport i mrfurilor la fiecare punct de trecere, n

    funcie de locul amplasrii, condiiile i caracterul specific de activitate.

    otrrea -uvernului D&u privire la interaciunea serviciilor perceperii plilor i

    automatizarea sistemului de eviden la efectuarea controlului n punctele de trecere a frontierei

    de stat a "epublicii #oldovaE3prevede normele te$nice generale de intrare i ieire din ar. (le

    se aplic n limitele competenei lor prevzute de legislaia n vigoare i se respect n mod

    obligatoriu de toate serviciile de frontier n punctele de trecere.Pe teritoriul punctului de trecere serviciile controlului de stat la frontier i exercit

    nemiBlocit funciile la controlul autoturismelor n urmtoarea ordine=

    ! Prestarea, n cazurile prevzute de legislaie, a serviciilor de ctre serviciile

    controlului de stat la frontier>

    ! Ferificarea de ctre 5F"# a actelor miBlocului de transport i P"# cltorilor prin

    15otrrea -uvernului "epublicii #oldova Nr.828 din 7 august 0222 cu privire la interaciunea serviciilor

    perceperii plilor i automatizarea sistemului de eviden la efectuarea controlului n punctele de trecere a frontiereide stat a "epublicii #oldova ** #onitorul ;ficial al "epublicii #oldova. !Nr.320!32 din 3G.28.0222

    1

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    11/21

    intermediul 5istemului automatizat de eviden i control D&ontrol ! CE, n scopul

    depistrii miBloacelor de transport sustrase i persoanelor anunate n urmrire

    general>

    ! &ontrolul vamal>

    ! nformaia despre legislaia vamal n vigoare>

    ! Perfectarea declaraiei vamale>

    ! Ferificarea declaraiei vamale,

    ! Cecizia 5F"# privind controlul bagaBelor, mrfii i miBlocului de transport>

    ! (valuarea i ac$itarea drepturilor de import*export>

    ! %ntocmirea i perfectarea actelor vamale, cu nregistrarea miBlocului de transport i

    cltorilor n registre speciale>

    ! Autorizarea de ctre P"# i 5F"# a deplasrii persoanelor i miBloacelor de

    transport din zona de control vamal peste frontier n baza bonului unic ac$itat sau

    tic$etului perfectat.

    'recerea mrfurilor i miBloacelor de transport peste frontiera vamal se efectueaz n

    dependen de regimul vamal n care snt plasate. :a introducerea mrfurilor i miBloacelor de

    transport pe teritoriul vamal al "epublicii #oldova, inclusiv din zonele libere, transportatorul,

    destinatarul mrfii ntiineaz organul vamal despre trecerea frontierei vamale. ;rganul vamal

    nregistreaz aceast ntiinare i stabilete timpul i locul unde mrfurile i miBloacele de

    transport trebuie s fie aduse pentru a fi vmuite, transportatorul fiind obligat s respecte

    condiiile ntiinrii.

    :a scoaterea n regim de export a mrfurilor de pe teritoriul "epublicii #oldova se

    aplic aceleai etape de control vamal ca i la introducerea mrfurilor pe teritoriul "#, cu unele

    excepii. (xportul se efectueaz cu condiia onorrii drepturilor de export, respectrii msurilor

    de politic economic i ndeplinirii altor condiii prevzute de legislaie. %n cadrul exportului,

    declarantul prezint declaraia vamal n detaliu, care poate fi n set sau n set fracionat. Princontrolul documentar se verific corectitudinea ndeplinirii declaraiei vamale i existena,

    autenticitatea actelor de nsoire a mrfii.

    :a etapa dat se desc$ide i se verific &arnetul '" )completarea acestuia de ctre

    transportator, valabilitatea lui, s nu fie expirat termenul pentru care a fost eliberat,

    transportatorul s coincid cu cel indicat n &arnetul '"+, se aplic tampila personal a

    colaboratorului vamal responsabil de procedura dat.

    11

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    12/21

    Procesul de export este un proces complex care necesit respectarea unor metode,

    principii, standarde n stabilirea unei valori a mrfurilor, la trecerea frontierei de stat.

    :a originea unei tranzac ii economice externe ce cade sub inciden a prevederilor vamale

    comunitare st o opera iune comercial interna ional, exteriorizat printr!un contract

    interna ional de vnzare L cumprare, arend, dona ie, leasing, etc., dar care presupune

    obligatorii trecerea obiectului contractual din posesia vnztorului n posesia cumprtorului cu

    deplasarea acestuia peste frontiera vamal a statului.

    %n sensul dat, de exemplu &onven ia asupra contractelor de vnzare interna ional de

    mrfuri, nc$eiat la Fiena n 3782, n art.3, alun.3 prevede = DPrezenta conven ie se aplic

    contractelor de vnzare de mrfuri ntre pr i care i au sediul n state diferite=

    a+ cnd aceste state sunt contractate sau

    b+ cnd normele de drept interna ional privat conduc la aplicarea legii unui stat contractant.E Prin

    urmare singurul criteriu care determin caracterul interna ional al contractului l constituie

    stabilimentul pr ilor n state diferite. 31

    1.5. R#"#!+%$#% 6$i'i- % +$##$ii )#(+# $o!+i#$% 0%%&- % (+%+&i % -$$i&o$.

    ;rice persoan fizic sau Buridic, indiferent de forma de proprietate i form

    organizaional!Buridic are dreptul de a introduce pe teritoriul vamal i de a scoate de pe acest

    teritoriu mrfuri, miBloace de transport, miBloace bneti cu aplicarea reglementrilor tarifare i

    netarifare n condiiile stabilite de legislaie, cu excepia mrfurilor interzise i a pro$ibiiilor

    aplicate n conformitate cu tratatele internaionale la care "epublica #oldova este parte.

    1':. -ribincea, Creptul comer ului interna ional, (d. "eclama, &$i inu, 3777, p.38G.

    12

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    13/21

    nterzicerea la import*export poate fi total i parial. nterzicerea total reiese din necesitatea

    asigurrii securitii statale, ordinii publice, ocrotirii vieii i sntii oamenilor, mediului

    nconBurtor, pstrarea motenirii culturale, asigurarea balanei de pre i a comerului exterior.

    'oate persoanele beneficiaz de drepturi egale pentru a introduce i a scoate din "epublica

    #oldova mrfuri i miBloace de transport.

    nterzicerea parial n "epublica #oldova se realizeaz prin sistemul de liceniere i

    cotare. #rfurile, miBloacele de transport i bneti deplasate peste frontiera vamal, precum i

    mrfurile a cror destinaie sau regim vamal se modific se declar n mod obligatoriu organelor

    vamale.

    Ceclararea presupune expunerea de date veridice despre mrfuri, despre scopul deplasrilor,

    despre regimul vamal i destinaia vamal solicitat, precum i alte date necesare la aplicarea i

    ncasarea drepturilor de import*export, la efectuarea controlului i supraveg$erii vamale.

    Ceclararea se efectueaz n form scris, verbal sau prin aciuni, prin miBloace electronice sau

    prin alte modaliti prevzute de legislaie.

    #rfurile declarate sunt supuse vmuirii. Fmuirea cuprinde totalitatea aciunilor realizate

    de declarani, broKerul vamal, specialistul n domeniul vmuirii i a organelor vamale n scopul

    plasrii mrfurilor ntr!un regim vamal sau destinaie vamal cu acordarea liberului de vam. %n

    procesul vmuirii se perfecteaz acte vamale, inndu!se cont de categoria mrfurilor, tipul

    regimului vamal. #rfurile declarate urmeaz a fi plasate ntr!un regim sau destinaie vamal cu

    respectarea reglementrilor tarifare i netarifare. "egimul vamal este definit ca o totalitate de

    condiii ce determin statutul Buridic al mrfurilor deplasate, precum i limita drepturilor i

    obligaiilor declaranilor i a organelor vamale n procesul de vmuire cu acordarea liberului de

    vam. #rfurile supuse vmuirii sunt supuse controlului vamal. &ontrolul vamal are drept scop

    identificarea mrfurilor i a miBloacelor de transport pe baza declaraiei vamale n detaliu i a

    documentelor comerciale i asigurarea legalitii la trecerea peste frontiera vamal. &ontrolul

    vamal se efectueaz prin controlul documentar, fizic, selectiv, prin supraveg$ere vamal, princontrol vamal corporal ca form excepional.

    Pentru mrfurile crora li s!au acordat nlesniri i faciliti tarifare, ele pot fi utilizate

    numai n scopurile declarate. 4tilizarea lor n alte scopuri se permite numai dup declararea lor

    la organul vamal cu ac$itarea drepturilor de import.

    Cup cum denot practica "epublicii #oldova i a altor state documentele care sunt

    ntocmite la trecerea sau n legtur cu trecerea peste frontiera vamal urmeaz a fi clasificate n

    urmtoarele categorii=! Cocumentele comerciale= discuiile, contractul de vnzare*cumprare a mrfurilor,

    13

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    14/21

    anexele la contractul de vnzare*cumprare a mrfurilor, factura comercial, actul despre

    dispariia mrfii, cazuri de for maBor, acte despre deteriorarea mrfurilor.

    ! Cocumentele marfare de nsoire= scrisoarea de trsur de caracter internaional, anexa la

    scrisoarea de trsur de caracter internaional, acte despre ncrcarea lotului de marf.

    ! Cocumentele de nsoire= lista bagaBelor, listele obiectelor personale, n caz dac sunt

    transportate separat, fr nsoire, declaraia vamal CF!1.

    ! Cocumentele transportatorului= paaportul te$nic al unitii de transport, paaportul

    te$nic al ncperii marfare, permisiunea organului vamal de acceptate a ncperii marfare

    la transportul internaional de mrfuri, carnetul '", carnetul de drum, autorizaia &(#'.

    ! Cocumentele vamale= declaraia vamal marfar n detaliu, declaraiile de persoanele

    fizice CF!1, declaraia internaional potal vamal &N!00, &N!09, c$itanierele

    vamale, certificatul vamal valutar, borderoul de transport.

    Declaraia vamal marfar n detaliu ! este un document cu caracter intern care

    nsoete lotul de marfa exponat din ar alturi de celelalte documente cu caracter naional i

    internaional care nsoete lotul de marfa exportat. Ceclaraia marfar n detaliu este compus

    din / rubrici n care sunt indicate toate datele respective necesare pentru export!import sau alt

    regim vamal i capt caracter Buridic odat cu atribuirea numrului de nregistrare a declara iei

    vamale care este naintat organului vamal pentru perfectare. :a momentul prezentrii

    declaraiei vamale mrfare n detaliu pentru perfectare necesit a fi prezentate la solicitare

    urmtoarele documente= factura vamal, scrisoarea de trsur de caracter internaional n

    original, certificatele filo!sanitare, veterinare dup caz, de origine, calitate, conformitate,

    corespundere, actul despre ncrcarea lotului de marfa, contractul de vnzare ! cumprare a

    lotului de marf.3G

    &oncluzionnd putem meniona c trecerea peste frontiera vamal a statului a mrfurilor,

    obiectelor, ncrcturilor este n primul rnd reglementat de &odul vamal al "epublicii #oldova

    &F"#. 'oate persoanele beneficiaz de drepturi egale pentru a introduce i a scoate din"epublica #oldova mrfuri i miBloace de transport. Nimeni nu poate fi lipsit de dreptul de a

    introduce i de a scoate din "epublica #oldova mrfuri i miBloace de transport sau nu poate fi

    limitat n acest drept, cu excepia cazurilor prevzute de cod i de alte acte normative.38

    4n alt act normative care reglementeaz trecerea peste frontiera vamal a mrfurilor, este

    1$ .V. ^\^[, .h. ]SY^^[, DjZX]k^TT]^ RZ[] E, R]Y^, ]Y[Z, 0229, YR.9>

    1"Art.37 &odul Famal al "epublicii #oldova adoptat de Parlamentul "epublicii #oldova n baza :egii Nr.33/7

    !JF din 02 iulie 0222 publicat n #onitorul ;ficial al "epublicii #oldova!Nr.312!310*3023 din 09 decembrie0222.

    1(

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    15/21

    :egea privind frontiera de stat a "epublicii #oldova. Autorizarea trecerii frontierei de stat de

    ctre persoane, miBloace de transport, mrfuri i alte bunuri se realizeaz prin punctele de trecere

    a frontierei de stat i const n recunoaterea legalitii trecerii frontierei de stat de ctre

    persoane, miBloace de transport intrate pe teritoriul "epublicii #oldova, deplasrii peste frontiera

    de stat a mrfurilor i a altor bunuri sau n autorizarea trecerii frontierei de stat de ctre persoane,

    miBloace de transport care ies din teritoriul "epublicii #oldova, deplasrii peste frontiera de stat

    a mrfurilor i a altor bunuri n afara teritoriului "epublicii #oldova. %n tratatele nc$eiate de

    "epublica #oldova cu statele vecine poate fi stabilit o modalitate simplificat de autorizare a

    trecerii frontierei de stat de ctre cetenii "epublicii #oldova i cetenii statelor limitrofe n

    vederea stabilirii documentelor pentru dreptul de intrare i de ieire din "epublica #oldova. 37

    Cac acordurile internaionale la care "epublica #oldova este parte stabilesc alte norme dect

    cele prevzute de &odul Famal al "epublicii #oldova &F"# i de alte acte normative n

    domeniul vamal ale "epublicii #oldova, prioritate au acordurile internaionale. %n aceast lege

    sunt stipulate trecerea frontierei de stat de ctre persoane, miBloace de transport, mrfuri i alte

    bunuri, soluionarea incidentelor legate de nclcarea regimului frontierei de stat, ordinea de

    intrare*ieire a persoanelor, miBloacelor de transport, de introducere*scoatere a mrfurilor i a

    altor bunuri, ederea n punctele de trecere a frontierei de stat a persoanelor i miBloacelor de

    transport.

    otrrea -uvernului cu privire la interaciunea perceperii plilor i automatizarea

    sistemului de eviden la efectuarea controlului n punctele de trecere a frontierei de stat a

    "epublicii #oldova de asemenea reglementeaz 'recerea peste frontiera vamal a mrfurilor,

    obiectelor i ncrcturilor. 5erviciul vamal 5F, n comun cu organele de control i prestare de

    servicii n punctele de trecere a frontierei de stat, vor ntreprinde msuri de rigoare pentru a

    reduce timpul de control al transporturilor auto, aBustndu!3 la normele existente n rile membre

    ale &omunitii (uropene. Ce asemenea va scoate n eviden normele te$nice generale de ieire

    i intrare n ar, ct i modul de completare i utilizare a bonului unic de plat la ncasareaplilor vamale i obligatorii pentru serviciile prestate n punctele de trecere a frontierei de stat.

    Aceast $otrre are drept scop optimizarea i facilitarea accesului traficului de cltori i

    mrfuri, reglementarea activitii 5erviciului veterinar, 5erviciului fitosanitar, nspectoratului

    transporturilor auto, nspectoratului ecologic, 5erviciului sanitaro!epidemiologic, precum i

    asigurarea implementrii principiului g$ieului unic n punctele de trecere a frontierei.

    :egea cu privire la modul de introducere i scoatere a bunurilor de pe

    1!Art. 32 al :egii "epublicii #oldova privind frontiera de stat !Nr.l28!J din 3G mai 377/**#onitorul ;ficial al "epublicii#oldova Nr. 30*32G din 9 noiembrie 377/.

    15

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    16/21

    'eritoriul "epublicii #oldova de ctre persoane fizice stabilete modul de trecerepeste frontiera

    vamal a "epublicii #oldova de ctre persoane fizice a mrfurilor,obiectelor de uz personal i a

    miBloacelor de transport auto.02

    :egea cu privire la tariful vamal03stabilete modul de formare i de aplicare a tarifului

    vamal la mrfurile introduse pe teritoriul "epublicii #oldova sau scoase din ar, regulile de

    supunere a acestora taxelor vamale, precum i metodele de determinare a valorii n vam a

    mrfurilor i a rii lor de origine. 5copul aplicrii tarifului vamal sunt optimizarea structurii

    importului de mrfuri, ec$ilibrarea importului i exportului de mrfuri, protecia productorilor

    de mrfuri auto$toni, crearea condiiilor favorabile pentru integrarea economiei "epublicii

    #oldova n economia mondial.

    #onopolul statului asupra exportului unor categorii de mrfuri )produse+ i rezultate ale

    activitii intelectuale )obiecte ale proprietii intelectuale+ se stabilete n baz de licene de

    export. :icenele le acord autoritatea administraiei publice abilitat de -uvern. 'ranzaciile de

    export al unor categorii de mrfuri )produse+ i rezultate ale activitii intelectuale )obiecte ale

    proprietii intelectuale+ efectuate cu nclcarea monopolului statului snt nule.00

    Pentru a exporta produc ie alcoolica din #oldova este nevoie de urmtoarele licen e i

    certificate= licen a ce acorda dreptul de producere, comercializare si stocare a produc iei

    alcoolice eliberata de &omisia pentru supraveg$erea produc iei alcoolice, certificatul de

    conformitate )pentru &5+ sau interna ional F 3 )pentru restul lumii+ eliberat de &entrul de

    verificare a calit ii materiei prime i produc iei vinicole sau de ctre :aboratorul de testare a

    produselor alimentare de pe lng centrul #oldovastandart, certificatul de origine al

    mrfii eliberat de ctre &amera de &omer a "epublicii #oldova, certificat fitosanitar eliberat de

    organele locale ale inspectoratului sanitar, contractul de vnzare*cumprare a mrfii. (xportul

    mrfurilor supuse accizelor din #oldova se face prin urmtoarele puncte vamale= :eu eni,

    4ng$eni, 6ender si ;taci.

    :a exportul produc iei alcoolice in &5 exportatorul plte te= 'FA n mrime de 02< de la

    valoarea declarata a bunurilor, accizul si taxa pentru perfectarea formalit ilor vamale n mrime

    2Art.3 al :egii "epublicii #oldova cu privire la modul de introducere i scoatere a bunurilorde pe teritoriul "epublicii #oldova de ctre persoanele fizice. Nr.317 LJF din 02 decembrie0220*#onitorul ;ficial L 0220, Nr.38!387*3/31

    21Art.3 al :egii "epublicii #oldova cu privire la tariful vamal. Nr.3982!J din 02 noiembrie377G**#onitorul ;ficial al "epublicii #oldova!3778, Nr./2!/3.

    22)egea reglementrii de stat a activitii comerciale e*terne +r.131%,-din ".'.2 Monitorul #ficial al R. Moldova nr.11!%12&"3" din 21.!.2.

    1'

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    17/21

    de 2,0

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    18/21

    reduse din sectorul real al economiei, exportul ascuns de capital din ar, degradarea sectorului

    agrar i de prelucrare, reducerea cererii externe, standardele de procesare, pstrare.

    (volu ia rela iilor comerciale a #oldovei cu rile strine reflect unele tendin e specifice.

    Analiza opera iunilor de export, conform clasificatorului na ional a mrfurilor, a relevat c cea

    mai mare parte a opera iunilor de export din #oldova este orientat spre rile &5. &oncomitent

    se observ o nviorare stabil a rela iilor comerciale cu alte ri pe ambele dimensiuni ale

    comer ului interna ional.

    %n urma celor menionate putem spune c exportul peste frontiera vamal a statului a

    mrfurilor, produselor alcoolice este reglementat de un ir de acte normative, fiecare din ele

    reglementnd un domeniu aparte n procesul de trecere a frontierei vamale, fiecare aBustndu!le

    la normele existente n rile membre ale &omunitii europene. Ce asemenea ncercnd de a

    facilita pe ct e posibil procedura de trecere a frontierei vamale i de a reduce timpul de control

    al transporturilor.

    1"

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    19/21

    CONCLU7II

    %n concluzie putem sublinia c studierea i analiza exportului are o nsemntate

    deosebit pentru activitatea organelor vamale la depistarea i calificarea aciunilor

    preBudiciabile comise de ctre subiecii dreptului vamal.

    #enionm c, n legislaia "# nu exist un act normativ care ar stabili condiii de baz,

    obligatorii pentru exportul mrfurilor din "# participani la activitatea economic, comercial

    extern i ar reglementa anume relaiile de export interna ional. Adoptarea unei asemenea legi ar

    avea un efect pozitiv asupra exportatorilor internaionali, reieind din importana lor n economia

    statului.

    &oncluzionndputem specifica c exportul mrfurilor, obiectelor, bunurilor, unitilor i

    miBloacelor de transport are o mare importan n ceea ce privete ncasarea taxelor i drepturilor

    vamale, ct i formularea diferitor date statistice privind trecerea persoanelor peste frontiera

    vamal a "epublicii #oldova a mrfurilor, obiectelor, bunurilor, unitilor i miBloacelor de

    transport, de asemenea i aplicarea legislaiei vamale n vigoare.

    %n final, putem meniona c, n situaia economic mondial de astzi, fiecare persoan

    ateapt de la administraia sa vamal securitate economic i fizic, pe cnd mediul de afaceri

    internaional caut uniformitate, transparen, ncredere,eficien n conlucrarea sa cu vama.

    1!

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    20/21

    BIBLIOGRAFIA

    3. Cic ionarul explicativ al limbii romne )edi ia a !a revzut i adugit+Autor=

    Academia "omn, nstitutul de :ingvistic Dorgu ordanE (ditura 4nivers (nciclopedic

    -old, Anul apari iei= 0227>

    0. "egulament cu privire la ordinea perfectrii actelor i perceperii plilor vamale la

    importul n "epublica #oldova a mrfurilor supuse accizelor din 0.2.3778 #onitorul;ficial al ". #oldova nr.7G!78*371 din 07.32.3778.

    9. :egea cu privire la fabricarea i circulaia alcoolului etilic i a produciei alcoolice nr.

    3322!JF din 92.21.0222 #onitorul ;ficial al ". #oldova nr.392!390*73G din

    37.32.0222.

    /. :ege cu privire la tariful vamal nr. 3982 din 02.33.377G, n vigoare la 2G.2.3778**

    #onitorul ;ficial al "epublicii #oldova nr. /2!/3*081 din 2G.2.3778, #onitorul

    ;ficial al "epublicii #oldova nr. (diia .special. din 23.23.022G>. :ege privind frontiera de stat a "epublicii #oldova nr. 328!J din 3G.2.7/, n

    vigoare 29.33.377/** #onitorul ;ficial al "epublicii #oldova nr.30*32G din 29.33.377/>

    1. otrrea -uvernului "epublicii #oldova Nr.828 din 7 august 0222 cu privire la

    interaciunea serviciilor perceperii plilor i automatizarea sistemului de eviden la

    efectuarea controlului n punctele de trecere a frontierei de stat a "epublicii #oldova **

    #onitorul ;ficial al "epublicii #oldova. !Nr.320!32 din 3G.28.0222

    G. &odul Famal al "epublicii #oldova adoptat de Parlamentul "epublicii #oldova n baza

    :egii Nr.33/7 !JF din 02 iulie 0222 publicat n #onitorul ;ficial al "epublicii

    2

  • 7/21/2019 Exportul Marfurilor

    21/21

    #oldova!Nr.312!310*3023 din 09 decembrie 0222.

    8. :egii "epublicii #oldova cu privire la modul de introducere i scoatere a bunurilor de pe

    teritoriul "epublicii #oldova de ctre persoanele fizice. Nr.317 LJF din 02 decembrie

    0220*#onitorul ;ficial L 0220, Nr.38!387*3/31

    7. :egea reglementrii de stat a activitii comerciale externe Nr.3293!JF din 28.21.0222

    #onitorul ;ficial al ". #oldova nr.337!302*898 din 03.27.0222.

    32. (duard 5rbu, Fiorel #elnic, D"eglementri vamale = sistemul destina iilor vamale n

    "epublica #oldovaE, &$i inu, 0227, pag.3.

    33. anu (r$an, 'eodor &rna , Crept vamal comunitar, (.DP"N'!&A";E 5":, &$i inu

    0233.

    30. #. 6elu, &. Iolde , :. #arina , D5istemul FamalE (conomica, 6ucure ti, 0229.

    39. OQRST U. VWXSTSYRZS[TZ\ ][^Y[^TT]Y_ `Z ]TRZZTWO. ** Z]TT]Y_,

    022/, 9*3/.

    3/. :. -ribincea, Creptul comer ului interna ional, (d. "eclama, &$i inu, 3777.

    21