Eugen Negrici Literatura Romana Sub Comunism-Poezia

download Eugen Negrici Literatura Romana Sub Comunism-Poezia

of 255

  • date post

    28-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    30
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Eugen Negrici Literatura Romana Sub Comunism-Poezia

CARTEA FUNDAMENTALA Editura Fundaiei PROBucureti, Romnia, 2006ISBN: 973-8434-30-0Toate drepturile rezervate Editurii Fundaiei PRO.Nici o parte din acest volum nu poate 11 copiat n scopul comercializriifr permisiunea scris a Editurii Fundaiei PRO.Drepturile de distribuie n strintate aparin n exclusivitateEditurii Fundaiei PRO.EUGEN NEGRICILiteraturaromnsub comunism-^ Poezia (I)

2006Ediia a Ii-aCoperta: Mircea DUMITRESCULector: Stelian URLEA Tehnoredactor: Dan RADULESCU Corector: OvidiuVITAN

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale NEGRICI, EUGENLiteratura romn sub comunism - Poezia (I) / Eugen Negriei Bucureti: Editura Fundaiei Pro, 2006 (Cartea fundamental)152 p. : 0,7 cm.ISBN 973-8434-30-0CUPRINSPoezia sub comunism. Cteva consideraii 7i cteva precauii9POEZIA AGITATORIC N VREMEASTALINISMULUI INTEGRAL11n ateptarea schimbrii11NCERCARE DE DEFINIRE14Sursele esteticii roii.Texte teoretice pentru uzul romnilor14Specia poeziei agitatorice ca discursde persuasiune n mas16Destinatarul18Emitentul19Relaia emitent-destinatar22Captarea interesului:principiul accesibilitii . . . .22Narativitatea. Prevalenta povetii"25Cantabilitatea27Limbajul prietenos28Manipularea30Relaia emitent-comanditar 31Principiul emitent-comanditar.Poezia de campanie .31Un exemplu de campanie propagandistic346

Eugen NegrieiCteva precizri 36Pauperizare i epuizare moral - ca manevrepregtitoare ....38Modelul politico-militar al dezbinriii conflictualizrii ....40Demonizarea dumanilor colectivizrii ....42Portretul-robot al chiaburului

47De la propaganda prin demonizare lapropaganda prin seducere. Dumirirea" .48Avivarea trecutului odios

52Raiul colectivei

57Idilicul de colhoz

61Plaja de opiuni a emitentului

64Adoratio. Imnografia comunist

66Cultul apostolilor credinei

66Ttucul Stalin"

66Lenin - un mit de rezerv

73Primul zeu naional - Cultul lui Dej .76Martirii" credinei

77Biserica protectoare - Partidul

80Omul nou: cel ce a neles

87Sovieticul - prototipul absolutal omului nou . .88Eroul autohton

96nceput de via nou. Emanciparea .115 Imprecatio. Retorica exhortativa. Inveninarea ... .122 Ura mpotriva dumanului de clasi a reminiscenelor trecutului" . . .124 Ura mpotriva imperialitilor atorila rzboi i a lacheilor lor" . .132Poezia sub comunism. Cteva consideraiiLa 13 ani de la cderea regimului comunist, suntem n msur s constatm c ultimele lui dou decenii au reprezentat, n chip paradoxal, o perioad fecund a istoriei poeziei romneti, poate cea mai bogat n iniiative stilistice i, n orice caz, realmente interesant pentru oricine dorete s analizeze raporturile complexe ale eului creator cu lumea i cu ideologia care i pervertete imaginea.n acest rstimp bizar, poezia a fost protejat de statutul ei recunoscut ntr-un sfrit (adic abia la nceputul decenului 7) drept unul special. Cercul restrns al cititorilor de poezie, fragilitatea i lipsa de consisten pe care le sugera organelor puterii prezena acesteia n spaiul editorial, ambiguitatea la care aspira de la o vreme limbajul ei o fceau s fie neglijabil ideologic, dei util ca argument bilanier propagandistic de uz extern.Ingerinele factorilor politici n-au ncetat s se fac simite i dup 1964, iar dup 1971 au fost chiar amplificate, dar nu mai fiinau inhibiia, spaima teribil din anii 50 i legile terorii roii. Era vorba n fond de o presiune constant, dar flasc, un fel de ameninare surd, agonic, nesecondat de msuri punitive. Ceea ce a favorizat o atmosfer proprie exerciiului poetic i modificri interesante n atitudinea eului creator care a reacionat n felul lui specific n aerul bolnav reglat de climatizoarele de ser ale partidului. Ceea ce nu ucide, consolideaz... i vecintatea primejdiei a druit poeziei - floare a rului - o tragic fertilitate. Vecintatea sau mai precis amintirea obsesiv, tero-rizant a primejdiei mortale din vremea fundamentalismului comunist. Cci tot ce s-a ntmplat n aria literaturii, dup 1964, a fost - cum am artat n primul volum al acestei cri - consecina unei reacii compensative manifestate n durat i n cteva moduri. La nceput s-a umplut n mare grab pustiul lsat8

Eugen Negriein urm de poezia agitatoric i de hibrizii lirici produi n preajma anului 1960. S-au reconstituit liniile de for ale poeziei interbelice i ale celei moderne occidentale asimilate cnd mai bine i cnd mai ru - i s-au reaezat temeiurile liricii, ale liricii propriu-zise, ignorate sau evitate metodic nainte.Curnd, adic dup ce i-a redescoperit menirea, i-a redobndit funciile fireti, statutul liric i cititorii, poezia i-a ntins cu adevrat aripile cucerind teritorii necunoscute, modernizndu-i proteic formulele, prelund sau transfigurnd existentul nu numai din perspectiva unor valori spirituale supreme, ci i a strii noastre de spirit marcate de absena luminii i a speranei.Ca aspect general, n afara bogiei remarcabile a modalitilor s-a putut constata o dezvoltare spectaculoas a limbajului poetic, mai cu seam a celui ce descoper prin metonimie i ambiguitate corespondenele unor stri de dezgust i disperare.* Nu a fost singura cale prin care poeii au izbutit s se exprime ntr-o vreme tulbure i fr orizont, n care dezndejdea cuprinsese toate celulele vieii. Ca i n cazul prozei, au aprut, sporind diversitatea, manifestri atipice, specii rare ce in de patologia stilistic totalitar.Se remarc nti de toate fenomenul generator de mutani al deghizrii inteniilor prin metamorfoza genurilor i migrarea funciilor.Cum se tie, romanul a preluat unele funcii ale jurnalismului politic (incapabil de onestitate), ale istoriografiei (obligate s se limiteze la adevrul partinic), ale sociologiei (neagreate ca tiin de ctre partidul demiurg).Tot astfel, prin achiziia unor structuri epice, poezia a nceput de la un moment dat s-i asume funciile dezvluitoare ale prozei realismului cotidian, iar prin revenirea la discursivitate i la retorica alegoriei - funciile pamfletului politic.Vechi procedee au fost reciclate spre a deveni utile noilor sarcini ale poeziei, vemintele uzate ale acesteia au fost date la ntors spre a servi efortului de a transmite un adevr greu de rostit. Creterea dezgustului pentru construcie i pentru efecte artistice n favoarea redescoperirii naturaleei nelese ca un rspuns la tendina oficial de poleire a realitii a pregtit nceputul procesului de decdere a metaforei. In peisajul complex pe care ni-1 pune sub ochi creaia poetic a deceniilor de regim ceauist, nu sunt greu de remarcat, n schimb, extraodinarele progrese ale cunoaterii resurselor aluziei, metonimiei i hiperbolei (exersate ca nicieri altundeva).Toate aceste ntmplri neobinuite din universul scriiturii, rafinamentul i diversitatea excepional a produciei poetice din ultimul deceniu de comunism n-ar fi fost de neles fr momentul fast n care n forurile politice nalte s-a admis c poezia e ceva mai mult dect un simplu instrument propagandistic.Literatura romn sub comunism

9i, poate, n-ar fi existat deloc fr vitalitatea pe care a druit-o fenomenului poetic chiar sentimentul c a scpat din infernul realismului socialist, fr avntul" pe care 1-a dat poeilor crivul siberian care le bntuia amintirile.Si cteva precauiiConsider c, n linii mari, criteriile periodizrii, evalurile de ansamblu ale diverselor etape de evoluie a prozei (analizate n studiul Literatura romn sub comunism) sunt valabile i n cazul poeziei scrise ntre 1948 i 1989.Nu putem ignora, ns, particularitile fenomenului poetic i ponderea diferit acordat poeziei n anumite momente, ncepnd, de pild, cu privilegierea versificrilor de lozinci i de teze partinice de ctre agit-propul" dejist chiar i dup moartea lui Stalin.Nu tiu dac, la sfritul acestor volume, vom putea constata c istoria poeziei - care oricum trebuie tratat cu instrumente specifice - solicit i alte periodizri dect cele ale prozei. Dar, cu siguran, i n cazul ei, datele fundamentale ale evoluiei sunt legate de deciziile factorului politic intern (condiionate, la rndul lor, de cele de la Moscova i, mai apoi, de conjunctura internaional). Pe pietrele ei de kilometraj sunt nsemnai aceiai ani: 1948; 1953; 1956; 1964;1971; 1989.Dac prozei i s-a ngduit un soi de respiro ntre moartea lui Stalin i revoluia din Ungaria i, n genere, ea a putut impune atunci cteva nume de opere i de autori, poezia a rmas sub un control draconic, continund s funcioneze propagandistic pn la nceputul deceniului 7. n schimb, dup 1964, gradul ei de libertate, din clipa n care i s-a acceptat statutul de produs liric, a fost neobinuit de mare i, n orice caz, superior celui al prozei aflate constant n vizorul autoritilor.Diversitatea uimitoare a formulelor artistice i numrul mare de valori incontestabile pe care le-a produs poezia romneasc dup 1964 sunt, cum am artat, i consecina eliberrii unor resorturi creatoare supuse prea mult timp presiunii insuportabile a unui regim eminamente stalinist. La aceast perioad terifiant merit s ne oprim. i iat de ce.Poezia agitatoric a primilor cinci ani de regim democrat-popular" (1948-1953), ca i hibrizii poetico-propagandistici care au continuat s apar pn foarte trziu conin mai multe elemente utile nelegerii mentalitii guvernanilor comuniti, a concepiei lor asupra statutului literaturii i al10

Eugen Negrieiliterailor. Poezia e, n aceast perioad, o oglind mai fidel dect proza i o surs de deducii excepional. Pervertirea nsi a fost, pare-se, mai profund n lumea - prin tradiie cel puin - nobil a poeilor, iar fenomenele psihologice legate de autosugestie sau cinism mai uor de recunoscut.Ar mai fi de adugat ceva. Precauiile pe care ni le lum astzi n legtur cu abordarea poeziei ca gen cu legi specifice, deosebite n chip flagrant de cele ale prozei, prudena pe care ni se pare c trebuie s o avem cnd vorbim de zona delicat a poeziei i de traseul ei ntructva diferit, nu au nimic de a face cu punctul de vedere al esteticienilor" partidului. Pentru ei, genurile i mai toate submprtirile i specializrile de felul