fr33 ,

ft.- tFlr

SIial,

tHFls?::'

ASOCIATIA MEMORIALUL REVOLUTIEI16-22 DECEMBRTE 1989 TrMr$OARA

ENCICLOP I DIN

Volumul IIITeme ule Revolaliei

Coordonator:

Lucian Ionicl

Timigoara2016

E=--P*lf:lfu*' I

I,l.,1hh,Lucian I

I.l.:.' I

t:)

$' -'-'|.'l

I

*,lf '

:,1,

Y:.,

ffi:l

f;l

F&F*t..

I

HTO

r

editur"aMEhl{IRIAtUL

I{E\tILUIiEIf $ B'g

i. Revolulia de la Timiqoara

esiune Si libertate. Revoluliaild, Ed. Gutenberg Univers.

1989: Adevdr Si imaginar.

rpitalele timisorene, Editura

n direct, Bucureqti.itorul Romdnesc, Bucuregti.lornel Pacoste in decembrie

'i literare, nr.29.r revolufie neterminati? inI Revolutiei, pp. 34-41.;pre revolulie qi dosarele invlemorialul Revoluliei, 1 I 8-

n 1989. Practici memorialello quium pol it icum, II, 2(4).

--..**.*,...-d&s'.

Sumar

Cuvint inainte ........................5

Capitolul IZilele Revoluliei

15 dec, - L6sl6 T6k6s - prima manifestare in sprijinul sdu .........................816 dec. - incepe revolta ......1216 dec. - Oprirea tramvaielor in Piafa Maria .......... 18

16 dec. - Confrunt[rile din Pia{a Maria ..................2316 dec. - Margul manifestan{ilor spre Comitetul Judefean P.C.R ...............2716 dec. - Coloana manifestanfilor pe fraseul: Catedral[ - Circumvalafiunii .....,.32

16 dec. - Grupuri de manifestan{i pe traseul: Comitetul Jude{ean P.C.R -CaleaBuziagului - Calea Girocului - Complexul Studen{esc .................,..3617 dec. - Calea Aradului .....3817 dec. - Calea Lipovei17 dec. - Complexul shrden{esc ........"..." .......".."....".4617 dec. - Calea $agului .......4817 dec. - Deschiderea focului la CatedralA ............... ................50I7 dec. - Defilarea fanfarei militare ..........:............5317 dec. - Gara de Nord .......5517 dec. - Piafa Libertdfii .....5617 dec. -Piafa Operei .........6017 dec.-Pia[a Timigoara 700 .......... .....6417 dec. - Pia(a Traian ..........6717 dec. - Podul Decebal ......7117 dec. - Strada Ialomi{a .....7617, 18 dec. - Calea Girocului ................7717,18,19 dec. - Bulevardul Tinere{ii ..................... 86

77, 18,19 dec. - Calea Buziagului ........ 8718 dec. - Evenimentele de la Catedral1l .............. ......................90

305

Capitolul IITeme ale Revolu{iei

Arestdri in r6ndul demonstranlilor ......... .................93Bilelelele Revolu{iei ............95Cimitirul Eroilor .....,...,........97Cimitirul Sdracilor .............102Comandanfii venifi la Timiqoara ............... ............ 106

Consulatul General al Iugoslaviei din Timigoara .................... 109Contextul internalional .............. .......... 110Dezinformarea privind numdrul morfilor de la Timiqoara ........................ 1 1 3

Distrugereadocumentelorreferitoarelacadavrelesustrase ....117Dosarele procuraturii ................ ........... 119Elevi timiqoreni in evenimentele din decembrie 1989 ......... ...I24For{ele de represiune care au acfionat la Timigoara - (16-25 Decernbrie 1989)Ministerul Apdrdrii Nafionale ............. 130Inspectoratul Judefean al Ministerului de lnteme Timiq ........137Direclia Securitd{ii Statului Timiq .......138Milifia Judefean[ Timiq ..... 138

Mililia Municipiului Timigoara ............. ................ 138

Trupele de gr[niceri ............... ............. 140

Trupele de Securitate ............... ............143Gdrzlle patriotice ............... 145

Identificarea cadavrelor incinerate ...... 148

Izolarca Timiqoarei ............162Jurnaligtii strdini rdnili la Timigoara ...164Lozincile Revolu{ieiNicolae gi Elena Ceaugescu gi represiunea de la Timiqoara. ....168Patrulele Zet ........... ..........17IProclamalia Frontului Democratic Rom6n ...........I74Radio Europa liber[ qi miqcdrile de protest de la Timigoara......................116Spitalul CFR ........ ............. 180

Spitalul de Copii ................ 181

Spitalul Militar ..................183Spitalul Municipal ............ 185

Spitalul Judefean Timig ..... 187

Spitalul ,,Victor Babeq" .... 191

Sustragerea gi incinerarea cadavrelor ............. .......I92

306

93

95

Victimele de dup[ 22 decembrie ............ ...............197-Bld23 August .,....197- Bulevardul Republicii................ .............. 198

- CaleaAradului .....203- Calea Buziaqului ....................207- Calea Girocului ....208- Calea Lipovei ,.,,...2I0- Doi militari decedafi ..............217- Gara de Est ...........2I7- intreprinderea Poligraficd Banat ............... ................218- Piala Libertdfii .....221- Pia{a Operei ,........226- Piafa Traian .........23I- Strada Peneg Curcanul ..........231- Strada Oituz ........232- ZonaDoroban{i ...240- ZonaFreidorf ..,...243- Zona Leontin S616jan (Take lonescu) .....243

Yizita lui Ceauqescu in Iran .................247

Capitolul IIIEnigme ale Revolu{iei

- Agenfii str[ini;i Revolulia .............. ...,.,.............250- Au fost terorigti? .........,...254- De ce s-a tras dupd22?- Decesul generalilor Constantin Nu{d gi Velicu Mihalea .......262- Incendiul din Freidorf ............... ........264

- Rdnifi impuqcafi in Spitalul Jude{ean? ...............,267- Timiqoara'89: revolu{ie popularl sau complot extern? ....,...279- Turiqtii strdini din decembrie 1989 ...283

Addenda .........286Bibliografie ............... ..,......299

.97r02106

109110

r30

r ..........................137

t45

138

138

138

148

t62r64r66

185

187

191

174

181

183

192

307

L

Dumitru Tomoni

15 decembrie 1989 -Lhszl6 T6k6s - prima manifestare insprijinul siu

La sfhrgitul serviciurui religios oficiat in duminica de l0 decembrie1989, pastorulLSszlo T6kds qi-a anunfat enoriagii cd urma sd fie evacuat dincasa parohiald qi le-a cerut sd se adune in jurul liisericii Reformate in ziua del5.decembrie, pentru a asista la aceastd.rru.,rur" (Mioc, 2002:2g).pentru aevita po s ib i litatea or gantzdrii unor manife st[ri de suslineie, autoritdtile localei-au cerut pastorului sd-gi retracteze chemarea, sugerdndu-i cd nu va fi mutatin ziua respectiv[ (Siani-Davies, 2006:gg).

Pastorul nu a dat curs acestei cereri. De la primele ore ale dimine{iizilei de 15 decembrie, cAteva zecj de enoriaqi s-au adunat in fafagisericiiReformate: ,,intai cdte 3-4, care n-aveau curajul s[ steie in fa[acasei (undeerau mili{ieni in uniformd). Se plimbau prin zond, intrau in farmacie, iegeau,intrau in alimentard, ieqeau. La un moment dat, a apdrut la geam Tdkds, giatunci to{i cei care erau imprdqtia{i s-au adunat qi l-auintrebat dac6 are nevoiede ceva."(Mioc,2002:26). La apari[ia enoriaqilor in fafalocuinfei pastorului,mili{ienii de la uq[ s-au retras dar nu pentru mult timp, iar oamenii Securit6liicare asigurau filajul de la distanld au raportat ofi(erului de servici u prezen[aenoriagilor (Damian, 1999.26).

Maiorul Radu Tinu, adjunctul qefului Securitdlii Judefului Timig, l_atrimis rafa[a locului pe lt. petru pele, geful Serviciului I A Informalii Iniernece se ocupa de supravegherea preotului, gi in acelagi timp i-a raportat situaliaqeatd la casa lui T6k6s colonelului Traian Sima, geful Securitdlii JudetruiuiTimiq ($Mnr Decl. Tinu 1990:1).

Injurul orei 10,00, Tinu s-a deplasat inzonaBisericii Reformate, undea constatat cd pe l6ngd enoriaqi s-au adunat gi aproximativ 30 de persoanecare se interesau de situa{ia pastorului (AMRT Decl. Tinu 1990:1).

colonelul Ion popescu, inspector qef al Inspectoratului Judetrean Timiqal Ministerului de Interne, u

"onsiituit o grupd de comandd din care frceau

parte Traian Sima, Ioan Deheleanu, qeful Mit4i.i judelene qi alte cadre cufuncJii de rdspundere din cadrul inspectoratutui. in acetagl timp, popescu l_ainformat pe ministrul de Inteme Tudor Postelnicu despre evenimentele de laTimiqoara qi despre mdsurile luate.

8

na manifestare in

ninica de 10 decembrieurma sd fie evacuat dincii Reformate in ziua de{ioc. 2002:28). Pentru aginere. autoritAtile localeindu-i cd nu va fi mutat

rimele ore ale dimineliiadunat in fa{a Bisericiisteie in fala casei (undetrau in farmacie, ieqeau,pdrut la geam T6k6s, gi

intrebat dacd. ar e nevoietbp locuin{ei pastorului,r. iar oamenii Securitdliirlui de serviciu prezen\a

e{ii Judefului Timig, l-aui I A Informalii Internetimp i-a raportat situaliaful Securit[Jii Jude{ului

isericii Reformate, underimatir' 30 de persoaneTinu 1990:1).torarului Judelean Timiqcmandd din care ficeaurdegene gi alte cadre cucela5i timp, Popescu l-aspre er.enimentele de la

in scurt timp, cei care trec prin PiaJa Maria afld despre situaliapastorului T6k6s gi o parte dintre ei, din c:uriozitate, se reintorc in pia{E(Stoenescu,2009.48).

in jurul orelor 12,00, secretarui II al Ambasadei S.U.A., Denis Curry,inso{it de o ziaristd de la Ambasada Marii Britanii la Bucuregti - urmdrili inpermanenfd de c[tre organele de filaj ale Securitdlii locale - au incercat sd ialegdtura cu pastorul T5k6s. Potrivit declaraliilor ofitrerilor de Mili1ie, DenisCurry nu a reuqit sd ia legdtura cu T6k6s (Dufu 2006:97), in schimb ArphdGazda mdrhrrisegte cd diplomatul american a vorbit cu pastorul, la ugalocuin{ei, in limba englezd (Mioc, 2002:26). Un lucru este cert: dupdplecareadiplomatului, militrienii au fost retraqi de la uqa pastorului.

Dupd-masd, numdrul persoanelor din fala bisericii ajunge la peste 100,iar comportamentul trecdtorilor oscileazd intre curiozitate qi nedumerire. Peldngd enoriagii bisericii ,au venit mai mul1i credincioqi baptiqti qi penticostali.La propunerea secretarului Comitetului Municipal P.C.R. Ion Rotdrescu,primarul Petru MoJ a trimis mai multri activigti de partid la BisericaReformatd, pentru a vedea ce se intdmpld,infa[a locuinfei lui T6k6s (Damian,1999:29).

Spre seard, numdrul celor adunaJi in fafa casei pastorului reformatcreqte. Se aprind lumdndri. Pastorul baptist Petru Dugulescu, contrarpracticilor cultului, ii permite unui credincios sd cumpere lumdndri de la obisericd ortodoxd qi sd le impartb celor prezen{i in fa{a locuinfei lui T6k6s: ,,in15 decembrie, inainte de ldsarea serii, unul din tinerii de la biserica noastrdmi-a cerut incuviin{area sd meargd la Biserica Ortodoxd din Piala Sinaia,foarte aproape, sd cumpere lumdndri. Peste zece minute s-a intors gi mi-aardtatun mare pachet de lumdnSri.Le-a impdrfit celor prezenJi. Era un tabloufeeric, neobiqnuit pentru o [ard. comunistd" (Cernicova-Buc6, 2014:65).

Fiind informat de cdtre col. Sima cf, spre seard, in fala bisericii erau300-400 de credincioqi cu lumdndri aprinse, gen. mr. Gianu Bucurescu,adjunct gef al ministrului de Interne, a dispus ca Securitatea sd nu intervind gi

sd lase aceastd situafie in seama Miiiliei, Departamentului Cultelor gi

Consiliului Popular Timiq (AMRT, Decl. Sima, i990:3).Pastorul T6k6s a deschis fereastra gi le-a vorbit in limba romAnd celor

prezen[i: ,,Dragi creqtini! Noi nu am fbcut nimic rlu. Noi am propovdduitcredinla qi acum ei vor sd ne evacueze. Probabll cd, astdzi nu vor actiona, darmdine o vor face (Milin, 1990:16). Prin strigdte, mullimea gi-a manifestatsolidaritatea cu pastorul qi l-a asigurat cd nu il vor pdrdsi gi il vor apdrain fa{aautoritdlilor. Nu peste mult timp, auzind cd in stradd se cdntd ,,Deqteapt6-te,romdne!", pastorul a ieqit din nou la geam, spundndu-le celor din fa{a locuinleicd, deqi ii plac cdntecele patriotice, nu crede cb este momentul qi locul sd se

,ffiffi'mffirli1!

i;ll.l'

cdnte. victor Burghelea, tehnician la ELBA, iqi aminteqte: ,,Laun momentdat, de jos se infiripd, destul de timid, dar se infiripd, un <<Degteapt6-te,romdne>>. Dupd a doua strofb, parohur se adreseaza muilimii sfrtuind-o sd nucdnte astfel de cdntece, nu cd nu i-ar pldcea gi lui, dar esie periculos qi pentruel Ei pentru mul1ime. Se aud <<nu v6 lis6m!>, <nu v6 ldsdm!>.'i 1ittio",1997:49)

DupS ldsarea intunericului, mulfimea devine mai agitatd,, av6nd loc qialtercafii intre cei y914i sd-l sus{ind pe pastor - num6ru1 lor depdqea cifra1000 (Milin, 1990:50) - qi fo4ele de supraveghere gi interven{ie.-yizdnd, cdun om mai in vdrst5,16rdt de doi civili spre o magind Dacia,striga dupd ajutor,regizorul $tefan Iorddnescu a intervenii izbindu-l pe unul cu capul in giila;uide fier al magazintlui ,,progresul" gi lovindu-l in fatd pe celdlalt. Gestulcurajos al tdndrului rcgizor a fost urmat de intervenlia-mullimii , care ,,ca laun semnal, a inceput sd-i loveascd pe securigti: i-au cillcatin picioare.,'1Milin,1990: 18). La scurt timp, in collul bisericii, un t6ndr,,se lupta cu alli doi, maiin vdrst5. Unul dintre ,,civili", mai mic, in jur de 25 de ani, intr-o

'geacd gri,

imbl5nit[, tuns scurt qi ingrijit, incerca sd-i pund cdtuqele adolesceituluiipecarel-a smuls dintre lume, trdgdndu-l de cap gi de pdi (Milin, 1ll0: 1g_19).$i in acest caz, mullimea a intervenit, l-a eliberat pL tana., iar pe agresor l-atdrdt pdnd in fa\a rolilor unui tramvai care sta{iona. Mai mult, cd[ivaprotestatari au sdrit in vagon, la cabina vatmanului gi au vrut sd porneascdtramvaiul pentru a-lcdlcape agresor. Acesta a fost salvatprin intervinliaunuicoleg mai voinic care l-a tras de pe qina de tramvai gi l-a scos din mijloculmullimii, episod descris de Simion popescu, muncitor la I.J.T.L. Timiqoara:,,Mullimea a ndvdlit pe agresor, scofdnd puqtiul din mdinile lui. L-au

-cdlcat

pur qi simplu, umpldndu-l de sdnge.cd[ival-autdrdt apoi pan[ in fatra rolilor tramvaiului care stafiona, cu

direcJia spre gard. Al{ii au sdrit in vagon, la cabina vatmanului gi au vrui sdporneascd, sd-l calce pe cel pus jos in lume. il trineau pe linie, de cap gi depicioare. spre norocul lui, un individ masiv, voinic, tot cu o cdciuld de iepure,a reuqit sd-l tragd de picioare afard, cdutdnd sd scape plj,n fa\atramvaiului delume, srrind gardul din stalie am6ndoi; s-au pbstat peste drum, in falaalimentdrii. Deqi in stare de goc... pdreau ameninfdtori, lindnd ceva sub haine(Mllin, 1990: 18-19)."

Primul-secretar al comitetului Jude{ean de partid, Radu Bdlan, s_adeplasat seara in Pia{a Maria, pentru a vedea situalia creatd,la locuinJa luiT6k6s (AMRT Decl. Bdlan ,1990:1). ulterior ,i-araportatsitualia secretaruluic.c. al P.c.R., Emil Bobu, gi i-a trimis pe primarul petru Mof qi pe secretarulRotdrescu la pastorul T6k6s. in disculia care a avut loc, i-au dat asigurdripastorului cd nu va fi evacuat qi i-au promis c[ ii vor rezolva gi cei-elalte

10

Lintegte: ,,La un momentirip6. un <Deqteaptd-te,nullimii sfbtuind-o sd nur este periculos qi pentruru vd l[sdm!>>." (Mioc,

mai agitatd, avflnd loc Ai

rmdrul lor depdgea cifra5i interven{re. Y dzdnd c5,

Dacia, striga dup[ ajutor,unul cu capul in grilajult'a1a pe celdlalt. Gestul

rlia mulfimii, care ,,caIaalcat in picioare." (Milin,--se lupta cu alli doi, mai;de ani. intr-o geacd gri,tqele adolescentului, pe

)ar (\filin, 1990: 18-19).: tanir- iar pe agtesor l-a;iona. Mai mult, cdliva: ;i au vrut sd porneascdrlr at prin intervenlia unuii ;i l-a scos din mijlocultor la I.J.T.L. Timigoara:r mainile lui. L-au cdlcat

nr-aiuiui care sta{iona, cur atrnanului gi au vrut s[:au pe linie, de cap qi de

rot cu o cdciul5 de iepure,r prin fala tramvaiului de

smt peste drum, in falairi. ginind ceva sub haine

Partid. Radu Bdlan, s-arlia creat[ la locuin{a luirortat sirualia secretaruluiPetnr Mo{ qi pe secretarulut loc. i-au dat asigurdrii vor rezolva gi celelalte

doleanle: aprovizionarea cu lemne, punerea geamurilor sparte gi asistenldmedicald pentru so{ia gravidd (Mioc, 1997:27).

La intdlnire au participat gi cinci reprezentar\i ai celor din strad[.Acegtia trebuiau sd comunice mulqimii cd s-a ajuns la un acord gi sd-i indemnesb plece acasd. Conform celor stabilite, Atpfud, Gazda a vorbit multrimii inlimba maghiard,, din uqa bisericii, iar inginerul Istv6n Ion in limba romdn6:,,Oameni buni, aici primarul Petre Mo! gi Rotdrescu au frcut nigte frgdduieli.Hai s5le dbm gansa sd demonstreze cd au spus lucruri adevdrate. De aceea vdroagd qi domnul T6kds sd mergefi acas6. Dar mdine sb venitri sd vedefi dacds-au linut de cuvdnt. Dacd nu, fiecare din voi sd mai aducd qi vecinii, pentrucd aici se intdmpld o nedreptate." (Mioc, 1997'27)

Dupd acest apel, la miezul nopJii mullimea s-a imprdqtiat.

t1,

Dumitru Tomoni

16 dec. - incepe revolta

Odati cu pomirea tramvaielor, la addpostul infunericului, in diminea{azilei de 16 decembrie, Securitatea a infiinlat mai multe posturi de filaj iadomiciliul luiLSszlo Tdkes, unde deja se aflau 10-15 persounr.*. comentaudespre situalia pastorului qi a sofiei sale (AMRT, Raport Mavru, 17.r2.r9g9:r).Aceastd situalie este comunicatd de cbtre Radu Tinu colonelului Sima, "*"iiinformeazd, pe col. Gheorghe Ra{iu, qeful Direcfiei de InformaJii Inteme, pegeneralul Alexie $tefan, secretar de stat in ministerul de Interne, ce r6spundea deJ.}{.tot Timiq gi pe generalul Gianu Bucurescu, adjunct al ministrului ie Interne(AMRT, Decl. Atudoroaie, 6.01. 1 990: 1).

Evenimentele din ziua precedentd", cdt gi faptul cd la primele ore aledimineJii se adunaserd 25-30 de persoane in fa[a locuinlei pastorului, l-au fbcutpe Radu Bdlan s6-i informeze pe cei prezenli la obiqnuita qedintra de secretariatcd sunt ,,eeva probleme in Pia{a Maria". (procesul de la Timig oara,2006:2069)

l"::y timp, ceauqescu l-a sunat pe Bdlan, interesdndu-se de-situatria privitoarela T6k6s qi cerdndu-i sd treacd la evacuarea pastorului. Luat prin"surprindere,Bdlan a incercat sd minimalizeze cele int6mplate in seara precedent[ qi sd-iasigure c5,,in orag este liniqte, studenfii merg la cursuri, iar muncito iilucreazil,.(Rado, 2013:28). in ceea ce privegte .rru.rrur.a pastorului, B61an a awt obiec{iiasupra legalitdlii unui astfel de demers, deoarece nu trecuse termenul de opt ziiede la pronunfarea sentin{ei pdnd la executare ahot1rdii judecdtoreqti. Rbspunsullui ceaugescu a fost frrd echivoc: ,,ce v[ cramponatri de cdteva ore! 56 luatrimdsuri sd-l evacuaJi imediat". (procesul de la Timiq oara,2005:r4rg).

venit la Timiqoara pentru rezorvarea unor probleme personale, fostulprim-secretar al judeJului Timiq, Ilie Matei, a fost informat de cbtre Bdlan desitualia pastorului r<jk6s, inclusiv de pozi{ia lui ceaugescu, pe care Matei aaprobat-o.

in acest timp, in fala Bisericii Reformate grupul curioqilor continua sdcreascd qi pentru cd se r6sp6ndise zvonul cd pastorul-,,va fi arestat qi lichidat,,.(AMRT, raport Mavru, 17 .12.1989:1). Tensiunea a fost ?ntrelinutd qi de prezenlacelor doi rcprezentanfi ai puterii locale, Mof qi Rot5rescu, care au venit ia pastorpentru a-l asigura cd ii vor fi aduse remne, v^or fi puse geamurile sparte qi ca, adoua zi, va putea line slujba religioasb. in tlmp .. tote, primea

-u."rt

promisi'ni, doi medici, Jurchescu pavel, inspector la Direcfia sanitard, gi Rab

1.2

olta

rtunericului, in diminea{amuite posturi de filaj la! persoane care comentauort Mavru, 17 .12.I989:I).colonelului Sima, care iide Informa{ii Inteme, peE fnteme, ce rdspundea de

r al ministrului de Inteme

rtul cd la primele ore ale

in;ei pastorului, l-au fbcutruita ;edinld de secretariatla Timiqoara, 2006:2069)fu-se de situalia privitoare:ui. Luat prin surprindere,r s€ara precedentd qi sdJi iar muncitoii lucreazt' .

ului. Balan a alrrt obiecliiecuse termenul de opt zileLi _iudecdtoregti. Rdspunsul

4i de cdteva ore! S[ lua{ina- ?005:1419).robieme personale, fostulfbrmat de cdtre Bdlan de

ausescu, pe care Matei a

pul curiogilor continua sd

*r a fi arestat gi lichidaf '.

* intrelinuti qi de prezenfasu care au venit la pastore geamirile sparte qi cd, ace Trikes primea aceste

r Direclia Sanitarl, gi Rab

Ioan asigurau asistenfa medicald soliei, convenind cb nu era nevoie de intemare,totul putdndu-se rezolva ambulatoriu (Suciu, 2008 : I 46).

In ciuda mai multor apeluri frcute de T6k6s, cei adunaJi infa\abisericiiaurefuzatsd se impriqtie. in aceste conditrii, autoritdJile se mobilize azd"invedereaunei interven{ii in fo\d,. La orele prdnzului, lt.col. Corpodeanu Ion i-a ordonatcdpitanului Dorneanu Comel, qeful Biroului de Pazd, gi Ordine al MililieiMunicipale Timigoara, sd pregdteascd plutonul de intervenfie. Plutonul eraformat din 30 de subofitreri de MiliJie, toli sectorigti, dota{i cu costume deprotecfie de culoare albastrd, scuturi, bastoane din cauciuc qi cdgti cu vizor.Ulterior au fost dotafi cu spray-uri lacrimogene gi cdtuge (Procesul de laTimiEoara, 2005:1746). Aceeagi dorinla de restabilire a linigtii prin imprdgtiereacdt mai rapidd a celor adunali in fata locuinlei pastorului o manifestd gi

responsabilii din Bucureqti. Generalul maior Constantin Nu!5, adjunct alministrului de Interne gi qef al lnspectoratului General al Mililiei, i-a solicitat col.Ioan Popescu informalii despre situalia de la Biserica Reformatd, mdsurile ce aufost luate de cltre organele locale de partid, Securitate qi Mili{ie, gi i-a ordonat sdpun[ in aplicare Ordinul M.I. nr. 02600/1988, privind pdstrarea qi restabilireaordinii publice, plan ce se gdsea intocmit la toate reqedinfele de jude! (Damian,199931). Planul prevedea trupele de qoc capabile s[ aclioneze rapid gi eficientin caz de necesitate gi stabilea dispozitivele de luptd in diferite zone din orag.

La orele 14,45, col. Popescu a alarmat prin lansarea parolei ,,Fulgerul"unitdtile subordonate - trupele de mililie-securitate, pompieri, subunitateaantiteroristd (U.S.L.A.) qi Brigada de Grdniceri Timiqoara, trecutd la Ministerulde Interne de la Ministerul Apdrdrii Nalionale prin Ordinul M.I. nr. 01012 din 13

decembrie 1989, pentru a ac[iona impotriva demonstranlilor, potrivitprevederilorPlanului unic intocmrt?nbazaOrdinului 002600/1988 al ministruluide Interne (Procesul de la Timiqoara,2005:1297). Aceste mdsuri sunt raportateministtului de lnterne Tudor Postelnicu de cdtre col. Popescu, care igi reafirmbhotdrdrea de a interveni ?n fo{A pentru imprd.qtierea protestatarilor de la BisericaReformatd. in acest scop au fost trimiqi in Pia{a Maria cdpitanul Domeanu,comandantul plutonului de intervenlie, qi allr doi ofi1eri, imbrdcali in civil qi dotalicu o stafie radio-recepJie, pentru a stabili dispozitivul ce trebuia ocupat, direclia de

acJiune qi itinerariul de deplasare (Damian, 199934).in alertb intrd gi organele locale de partid astfel cd directorii marilor

?nfeprinderi timigorene primesc ordin sd nu plece acas[ qi sd pregdteascd echipede 20-30 de salariaJi in stare sd aclioneze, la nevoie, pentru menlinerea ordinii,deoarece in orag este o situalie deosebiti (Procesul de la Timiqoara,2006:213I).

in ciuda acestor pregdtiri, situalia fbrd precedent din zona Pie{ei Mana a

creat mari probleme autoritdtilor locale. Ele inleleg cd numai prin dialog cupastorul T6k6s gi concesii minore, oamenii din stradd nu se imprSgtie, dar in acelagi

&, .'-

timp nu au motive sd intervind in fo45 qi nici nu gtiu cum sd o facd. Autorit5{ilelocale manifesti evidente rezerve fala de o intervenlie tn forfb pentru imprlgtiereamulfimii qi incearcd sd obfind aceleagi rczultateprin mijloace care sa nu le creezeprobleme' in acest sens, pe de o par1e, din ordinul primarului Petru Mo{ sunt trimigi60-70 de sindicaliqti in fala casei lui T<ik6s, pentru a impiedica coagulareaprotestatarilor, iar pe de alta, parte Radu Bdran dispune mobilizarea carzito,Patriotice pentru pazaurrct obiective qi pentru mentinerea linigtii @rocesul de laTimiEoara, 200 5 : I 422).

in.lurut orelor lJ,}},ceaugescu r-a sunat de mai multe ori pe Bdlan penfua se interesa despre situalia din Timiqoar4 dar acesta a cdulat sd minimalizezelucrurile, spundndu-i cd in fala locuinlei pastorului sunt doar 150-200 de cet6lenipagnici, care nu te'preztntd niciun pericol. Avdnd alte informalii, potrivit cdioranumdrul timiqorenilor aflafi pe sh5zile oraqului era mult mai mare, ceaugescu l-aadmonestat gi l-a intrebat dacd, a ieqit Armata in strad6. hitarea lui Ceauqescu adevenit maximd atunci c6nd a aflat de la Bdlan cd nimeni nu a dat ordin sd iasdArmata in strad6, iar pentru rezolvarea situaliei create au fost mobiliza{i doar 204lupt5tori din cei 40.000 de membri ai Gdrnlor Patriotice din Timiqoara @rocesulde la Timiq oara, 2005 ;1422).

Dupd aceste convorbiri telefonice, atdt pentru ceauqescu, cat qi pentru ceidin anturajul sdu era evident cd autoritdlile locale nu sunt capabile sd restabileascdlinigtea in Timiqoara gi cd se impune frimiterea de ,,ajutoare dio Bn *"qti,', oamenicare s5 actioneze cu mai mult6 duritate gi determinare. $i totuqi, in ciudainformaliilorprimite prin diferite surse, nici pentru cei din conducerea{arii situa{iacreatb tn Timi$oara nu era foarte clard. De apeea,Emil Bobu l-a trimis |a Timiqoarape Nicolae Mihalache, adjrurct al qefului secJiei orgarnzatoice a Comitetuluicentral al P.c.R., cu o misiune clard: ,,Nu ai nici o sarcina. Mergr pentru ca s[ m6informezi pe mine, sd gtiu qi eu care este situatria". @rocesult" tu Timigoara,2006:2026).

AdmonestErile lui ceauqescu nu aveau cum si-l lase indiferent pe RaduB51an, astfel cb geful judeplui este nevoit s6 ac{ioneze rapid. Sund laComandamentul Diviziei din Timiqoara la Comandamentul Armatei a IV_a de lacraiova qi la ministrul Ap drddi,generalul vasile Mile4 penfu a afla dacd au primitordin de mobilizare, dar tofi cei contactali au rdspuns negativ. La scurt timp,

-Mil.u

i-a comunicat cb intre timp a primit ordin de la ceaugescu s[ scoatb Armata pestrdzile oraqului Timiqoara, dar frr6 armament gi munilie. in acelaqi timp, Milea l-a informat c5, din ordinul lui ceaugescu, duminicd, 17 decernbrie, se vi orgarnzao defilare a trupelor M.Ap.N. pe shlzile oragului, pentru a prme in valoare 64a qlcapacitateade utilizare aarmatei @rocesul de la Timiq oara,2005:1424).pentru aavea o imagine cdt mai reald despre ceea ce se intAmpld in oraq, in jurul orelor19,00 Bdlan se deplaseaz6 in Piaja Maria, fiind insolit de Nicolae Mihalache, care,

1.4

um sd o fac6. Autorit5{iler tbrt6 pentru imprdqtierea

iloace care sd nu le creeze

ului Petru Mo! sunt trimigir a impiedica coagularea

nne mobilizarea Gdrzllorrea lini$tii (Procesul de la

i multe ori pe Bdlan pentrua ciutat sd minimalizezerdmr 150-200 de cetd{eni

informafii, potrivit cdrora

t mai mare, Ceauqescu l-aL kitarea lui Ceaugescu a

mi nu a dat ordin sd iasd

n tos mobilizafi doar204e din Timigoara (Procesul

ear4€scu: cdt gi pentru ceir capabile sd restabileascd

are din Bucuregti", oamenirae. $i totuqi, in ciudain conducerea {irii situaliaobu l-a trimis la Timigoararrizatorice a Comitetuluiise \{ryi pentru ca sd mdtocerul de la Timiqoara,

r-l lase indiferent pe Raducqfuneze rapid. Sund larmrl Armatei a IV-a de lapentru a afla dac[ au primitediv. [-a scurttimp, Milea

iescu sa scoati Armata pe

n- h acelagi timp, Milea 1-

decrmbrie. se va organizau a pune in valoare forta qi

mra 1005:1424).Pentruapla in ora$. tn jurul orelore \icolae Mihalache, care,

intre timp, sosise cu un avion in Timigoara. In piafd ei constatd cd ,,era o mulfimede oameni tn continud creqtere",,,?n jur de aproximativ 2.000", cd erau ,,cdlivamildieni gi cAliva membri ai Gdrzrlor Patriotice", iar circulafia tramvaielor eraopritS, dar nu identificd nicio so$e de rezolvare a acestei situatii, lucru recunoscutde B6lan la proces: ,,De fapt, domnule pregedinte, vd spun foarte deschis... practic,nu putea s[ se facd absolut nimic, nu gbseam solufie, nu puteam sd ne gAndim cumsd acfiondm asupra acestor oameni." @rocesul de la Timigo ara,2005:1427 -1429).

Deruta lui B6lan gi a altor reprezentanli ai autorit6lilor locale eraexplicabild, pentru cd nu s-au mai confruntat cu o asemenea situalie: sute detimiqoreni ieqili in stradd sd igi exprime nemutumirile.Intr-adevdr, la ldsarea serii numdrul timigorenilor care se aflau in zona Piefei Mariaera in continul creqtere, afirmafie confirmat5 qi de studentul Bogdan Cristian:,$ul1imea cregtea cu cdt se intuneca, oamenii pireau tot mai hotdrdfi, se strigaulozinci tot timpul, tramvaiele circulau, erau pline, faptul acesta putea aduce serviciigrupului de demonsfranfi, oamenii aveau sd vorbeascd, vestea se rdsp6ndea,purlaprin oraq un indemn ce, din fericire, avea s[ fie urmat." (Suciu, 1990:22).T6k6s a iegit de mai multe ori la fereastrd cerdndule protestatarilor s[ plece acasd.

Pentru cd un grup a incercat sd urce la apartamentul pastorului deoarece se zvonisecd acolo erau mai mu{i securiqti, care ?1 ameninJag pastorul s-a adresat din noumullimii: ,,Fra!ilor, repet, nu sunt in pericol. Pe de alti parte v-aq ruga sd md ldsafisd-mi pregdtesc predica pentru m6ine. $tiu, vreJi sd md ajuta\i, dar imi facefi numaigreutdli. Repet, nu sunt in pericol. Dac[ weli sd vd convingetri, formali odelega{ie...". (Suciu, 1990:28, mdrturie Gheorghe Curpas). ,,in acele momente -?qi aminteqte Claudiu Iordache - intre noi gi el exista o prdpastie! El cobora ininfemul fricii, noi ne avOntam spre el pe crestele unor gesturi sublime. El neindemna sd plecdm. Noi ii rdspundeam cd rdmdnem, cd nu vom pleca qi cd nu-lvom ldsa singur orice s-ar intOmpla!" (Suciu, 2008:34,mdrturie Claudiu lordache).

intr-adevdr, s-a format o delegafie de qase protestatari care au urcat inapartamentul pastorului qi au constatat cd pastorul nu este ameninlat de cdtresecuriqti, dar mullimea nu s-a ldsat convinsd. De teama reacliei autoritifilor,membri ai comu:ritdlii reformate cer ajutorul credinciogilor de la biserica baptistS,situatd in apropiere, pentru a da manifestaliei un caracter religios. Avem in acestsens mdrturia lui Irnre Borb6ly, cercet5tor la,,Solventul" Timigoara, ajuns deputatUDMR de Harghita intre 1992-1996: ,,in 16 decembrie am fost impreund cuBalaton Zoltinlapoclili pe malul Begdi, am uitat numele pastorului de acolo, mi-a fost coleg deputat [e vorba de Petre Dugulescu, pastor baptist qi fost deputatPNfCDl. I-am rugat sb vin[ sd cdnte colinde pentru cafald de SecuritateLSszlosd aibe acest alibi, nu este o demonstralie politicS, este o demonstralie religioasd.Auvenit qi au c0ntat colinde, dar qtirea despre demonstra{iacare a fostin 15 qi care

15

n-a fost prea mare s-a raspandit prin oraq, astfel inc6t in 16 deja a fost acolo omu[ime care avenit pe laprirz foarte infierb6ntati qi clar cu o"tenti p"fm.a. i"16 practic comunitatea reforrnat6 n-a mai avut nici un fel de efect asupra mu(imii.,,(Mioc, 2002:52, mdrhrrie Imre Bortely).

. In scurt timp, oamenii au inceput sd c6nte ,pegteaptd-te, romdne!,,, sdjoace ,flora unirii!" qi sd strige lozinci: ,,Libertatelll, ,,Vr; cdldura!,,, ,,vrempdine!"' Atmosfera l-a impresionat ?n mod deosebit pe inginerul Alexandru ciur4care tocmai ieqea din farmacia din zon6: ,,I\4omentul u".lu n-o s6l uit niciodatd.La iegire existi o treapti. Exact cand am cdlcat pe ea, ar' auzit strigdndu_se<<Libertate> .I'ozincam-a infiorat. Era primul strigdt revendicativ pe care-l auzeamde cdnd mb qtiu... De atunci am aclionat ca inh-un fel de transd". (Suciu, 200g:76,mdrturie Alexandru Ciura). Nici poetul Nicolae Bddilescu nu putea uita acelemomente de excepfie: ,rc6nd s-a strigatprima dat5 <vrem cdldurb>, ne giseaminstarea de a merge s-o oblinem gi oamenii il invitau pe T6kds sd se a.geze in frunte,pentru a-l urma pAnd unde il gdseau pe dla care sd ne dea cildura aceea blestematd!Dar se qtie, insul n-a fost in stare sd simtd ce qansd ii ofer[ viafa ,. (Suciu, 200g:76,mdrturie Nicolae Bddilescu).

16

in 16 deja a fost acolo oclar cu o tent6 politicd. inde efect asupra mu$imii."

)eSteapt5-te, romdne!", sd

..Vrem c[ldur6!",,,Vremnginerul Alexandru Ciura,cela n-o sd-l uit niciodatd.ea am auzit strigAndu-se

mdicativ pe care-l auzeam

3 transd". (Suciu, 2008:76,lescu nu putea uita acele

:m cildurb>, ne gdseamin'okds

sd se a$eze in frunte,

' cildura aceea blestematd !

ri via!a". (Suciu, 2008:16,

SleMrris

l- EiwicaR&wd3-StdisdeM' i

3.RegioaulnffiR

Dumitru Tomoni

L7

iilil

mffi.,ffiffi&t

'::ll

16 dec. - Oprirea tramvaielor in piafa Maria

in fala locuinlei pastorului, la tndemnul lui Ion Monoran, un grup s-adesprins din multrime qi s-a indreptat spre stafia Maria, cu inten{ia di a opritramvaiele gi de a spori numdrul mullimii: ,,Sim1eam c[ atmosfera din oiaqera propice unei acJiuni de amploare, iar aceasta putea lua uqor o orientareanticomunistd qi anticeauqistd", mdrturisea Ion Monoran intr-un dialog purtatcu George Ldnd. (caietele Revolufiei, nr. 3(5), 2006:27) Tot Monoran a fostcel care a opritprimul tramvai ce venea dinspre gard: ,,M-amapropiat de liniade tramvai qi-am oprit primul tramvai. Ldngdtramvai l-am observatpe zoryBorb6ly hotdrdt, care deja trdsese pantograful tramvaiului, decupl6niu-1, cutoate protestele vatmanului, speriat de moarte. I-am spus sd urce in cabin6, c[nu i se va intdmpla nimic qi cd vom lua asupra noastrd intreaga r6spundere. Avenit un tramvai qi din sensul opus gi l-am oprit gi pe acestu.; 1cui"tel.Revoluliei, nr. 3(5), 2006:28).

Prezent in mullime, studentul cristian Bogdan nu putea sd nu relindun asemenea moment: ,,Tramvaiele staJionau, care cum venea era oprit,demonstranfii trdgeau franghiile pantografelor, goleau vagoanele. in mullimenici un mili1ian, nici o uniformd. Am stat acolo p6nd- spre ora doudzeciumbldnd printre demonstranJi, ascultdnd ceea ce spunea,t oamenii care seurcau pe scdrile qi tampoanele tramvaielor gi vorbeau". (Suciu, 1990:22,,drturie Bogdan Cristian).

Atdt momentul opririi tramvaielor, cdt gi autorii acestei acliuni,importante in evolu{ia evenimentelor din seara zilei de 16 decembrie, aususcitat diverse comentarii qi aprecieri. Potrivit declara{iei lui Radu Tinu din12.0r.1990, primele doud tramvaie au fost oprite in stafia Maria in jurul orei17,30. (Rado, 2013:186, decl. Radu Tinu). Declarafia lui Tinu este confirmatdqi de cdtre cdpitanul Grui Tiberiu: ,,in jurul orei r7,00 - 17,j},a inceput s6 seadune tot mai multi lume qi sd se scandeze atdtlozinci in favoarea pieotului,cdt qi pentru libertate. Au fost oprite tramvaiele, s-au adunat mai multepersoane (3 - 4000)". (Rado, 2013:279, decl. Grui Tiberiu). Aceste dou6declarafii sunt credibile, pentru cd sunt ftcute la doar cdtevas6ptdmdni de lamomentul respectiv, iar cei doi ofi{eri aveau importante atribu}ii insupravegherea protestatarilor.

Intr-un dialog purtat ?n decembrie r9g9 cu publicistul George Ldnd,,Ion Monoran praseazd momentul opririltramvaielor in jurul oreloi 19,00.(caietele Revolufiei, nr. 3(5), 2006.28). in schimb, naniel zd,gdnescu ciedecd evenimentul s-a petrecut mai devreme: ,,Era spre seard, aproiimativ ora 17[...].Am oprit tramvaiele eu, Monoran, zoltanBorb6ly... noi. Ne-am postat18