Elizabeth Adler-Amelie

download Elizabeth Adler-Amelie

of 242

  • date post

    19-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    273
  • download

    3

Embed Size (px)

description

ROMANCE

Transcript of Elizabeth Adler-Amelie

Elizabeth Adler

Elizabeth AdlerAMLIE Cartea nti. Capitolul 1 Amlie dAureville i arunc spre spate, nerbdtoare, coada de pr des blond i se uit din podul de fn la Roberto i la Diego care ateptau n grajd, la vreo trei metri mai jos. Prea o distan mare pn jos i ea se uit cu jind la scar. i-am spus c nu face asta, spuse Diego cu dispre. La ce te atepi? E fat i, oricum, are doar opt ani. O s reueasc, replic Roberto de Santos cu ncpnare. Nu e la. La naiba, se gndi Amlie, acum nu mai am nici o scpare o s trebuiasc s sar; Roberto crede c pot face asta, i n-o s-l las pe Diego Bonavente s m nving. Blbnindu-i picioarele slabe peste margine, se tr pn la capt, balansndu-se nesigur. Diego nchise ua, ca s nu-i vad nimeni, aa c se fcu ntuneric. Abia de putea s-l zreasc, sprijinit de perete, cu braele strnse la piept, ateptnd. Prul lui Roberto, la fel de blond ca i al ei, strlucea n ntuneric cnd se uita la ea. E-n regul, Amlie, spuse el mpingnd un balot de paie sub ea, asta o s te prind n cdere n-o s te doar, i promit. Trebuia s-o fac, i spuse el, nlturndu-i mila ce o simea pentru ea. Nu-l putea lsa pe Diego s ctige; altfel, n-o s-o mai lase niciodat s se joace cu ei, iar el nu putea suporta ca ea s fie lsat n afar. Haide, o ncuraj Roberto, am s te prind eu. Apucndu-se de stlp, Amlie nchise ochii i se ls s alunece peste margine, cltinndu-se nesigur n spaiu; secundele treceau, braele o dureau, nu se mai putu ine. Podeaua veni n sus s o ntmpine, n goan, iar ea czu pe paie cu Roberto care i oprise cderea, apucnd-o exact nainte de a atinge solul. N-ai pit nimic? ntreb el, uitndu-se la ea s vad dac nu plnge. Amlie se aez n fund. Bineneles c n-am pit nimic, de ce s fi pit? Ai triat, se plnse Diego, ai avut paiele acolo i atunci nlimea e aproape cu un metru mai redus. Oricum, Roberto te-a ajutat. N-am triat, ip Amlie, suprat. Cu Diego nu putea ctiga niciodat el avea ntotdeauna un rspuns. El o desconsidera pentru c era fat i avea doar opt ani, ludndu-se mereu c el avea deja unsprezece, fiind cu un an mai mare dect Roberto. El o provoca la fapte ndrznee, care erau aproape prea mult pentru ea. Dar nc nu o nvinsese. Totui, o durea glezna, durerea ncepuse s pulseze i simi c s-ar putea s plng. Bineneles c n-a triat, Diego, spuse Roberto, consolator, ncercnd ca de obicei s menin pacea ntre ei. A reuit foarte bine. Diego deschise ua grajdului. Ei, haide, mormi el, hai s galopm cu caii pn la cmpul de cafea. De ce trebuie ntotdeauna s facem numai ce vrei tu, Diego Bonavente? url Amlie, strngndu-i piciorul dureros sub ea i ncolcindu-se pe balotul ei de paie. Vino, Amlie, te rog, o mbie Roberto. Am s te las s clreti pe Bicho. Ea l adora pe poneiul lui, Bicho, iar s-l clreasc nsemna un dar pe care i-l acorda doar cnd era deosebit de amabil. Amlie ls capul n jos. Nu vreau, mormi ea. Prefer s stau aici. Las-o, Roberto, zise Diego nerbdtor. Hai s facem o curs. Pun pariu c Vinicius poate oricnd s-l ntreac pe Bicho. Roberto ezit. Eti sigur, Amlie? Sigur c da. Haide, Roberto. Bine n regul. Ne vedem mai trziu, Amlie. Amlie atept pn ce ei traversar curtea spre padoc, reinndu-i lacrimile pn cnd disprur din vedere. Ah! Glezna o durea ru. Te ursc, Diego Benavenente, gemu ea, n timp ce se ridic cu greu n picioare i chiopt n urma lor. De pe verand, Sebastio de Santos o urmri pe Amlie chioptnd prin curte, n cutarea lui Roberto, fr ndoial. Se lupt cu impulsul de a se repezi dup ea, ca s afle ce se ntmplase, dar dac ea voia s stea cu bieii i s joace jocuri bieeti, atunci trebuie s-i rezolve singur problemele. Totui, arta att de mic i de vulnerabil n ortul mare pe care insista s-l poarte ca s fie la fel ca Roberto! Purta chiar i cmile lui i i strngea coama de pr des ct putea de tare, ca s arate scurt ca i al lui, pentru c, bineneles, Isabelle nu-i ddea voie s-l taie. Deseori, cnd familia dAureville sttea pe moia Castelo do Santos, n timpul vacanelor, o gseau pe Amlie dormind ghemuit n patul lui Roberto, capetele lor stnd alturi pe pern, iar cele dou pisicue moiau la picioarele lor. Oricum, orice i s-ar fi ntmplat ei, putea pune pariu c Diego Bonavente avea o legtur cu treaba asta. Diego l fcea s se simt nelinitit, n ciuda frumuseii lui brune i a zmbetului lui fermector reuea s ias din orice ncurctur doar datorit limbuiei lui. Pcat c Roberto era att de apropiat de el, dar oricum, prinii lor fiind prieteni de o via i familia Bonavente avnd moia vecin, era firesc ca Diego s fie cel mai bun prieten al lui Roberto. Iar srmana Amlie i dorea foarte mult acest rol. El o iubise pe Amlie din primul moment cnd o vzuse, o feti blond, zmbitoare, care venise s stea cu familia lui i n casa lor de biei. El, ca fiul Do Santos, cel mai n vrst, avea apte ani atunci, iar fratele su, Flavio, ase ani, Marcus patru, iar Roberto abia trei ani. Ea se mutase n casa lor i n inimile lor, la fel de uor de parc ar fi fost o fiic a familiei Do Santos, iar buclele ei moi, ochii ei chihlimbarii i farmecul ei foarte feminin l fcuser sclavul ei particular. Cum ajungea acas de la coal, o cuta pe Amlie i i petrecea ore n ir purtnd-o clare pe spinarea lui Zeze, berbecul fr coarne al lui Roberto, degetele ei mici inndu-se de blana lnoas a acestuia, iar rsul ei vesel, gros, l ncnta cnd lovea cu clciele ei mici n laturile blndului animal, n ncercarea de a-l face s mearg mai repede. Pe msur ce cretea, prietenul ei de joac deveni desigur Roberto, att de apropiat de vrsta ei, dar tot Sebastio rmsese confidentul ei, cel cruia i spunea totul toate secretele i temerile i grijile. El era cel care o nvase pe Amlie s noate atunci cnd i spusese c se temea c se va neca, la fel ca mama i tatl ei; cu ajutorul lui, ea depise aceste temeri. Sebastio considera c ziua cnd Isabelle dAureville hotrse s vin s locuiasc la vechiul ei prieten i rud ndeprtat, Francisco de Santos, fusese ziua lui norocoas. Legturile de familie erau vechi, nc de la 1567, cnd Franois de St. Chapelle navigase de la Honeleur spre Brazilia, devenind unul dintre primii coloniti ai vastei ri. Familia nu pierduse niciodat contactul cu ara ei de batin i, dei numele lor se brazilienizase, fiecare generaie i trimisese fiii n Frana, la studii. Francisco Castelo do Santos, tatl, nu uitase niciodat cldura cu care familia francez l primise pe tnrul dureros de timid, care venise la Paris s-i ocupe locul la universitate i, n special, buntatea fiicei lor mai mici, Isabelle. Ea l dusese la petreceri, mprindu-i cu el prietenii i iniiindu-l n manierele i obiceiurile vieii pariziene, dndu-i o nou ncredere i fcndu-l s se simt ca acas. De fapt, Francisco se considerase puin ndrgostit de Isabelle de fapt, pn se ntorsese acas i o ntlnise pe Luiza, cea cu ochii ntunecai i pr negru. Cum reuiser s aib o familie de fii blonzi, cu aspect nordic, i uluia i pe ei. Mtua Agostinha iei pe uile largi care duceau de la sufragerie pe verand, pasul ei greu fcnd s tremure uor scndurile elastice de cedru. Ochii ei urmrir privirea lui Sebastio, n timp ce silueta ndeprtat a lui Amlie se opri, apoi se aplec s-i frece glezna i se ntoarse ncet pe acelai drum. Copila asta este iar n rzboi, oft ea. Sebastio i zmbi. Agostinha era btrna lor doic, ea i crescuse pe toi bieii Do Santos, ca i pe tatl lor, pe fraii i surorile acestuia, naintea lor, i i iubea pe toi la fel. Dar el bnuia c, i pentru ea, Amlie era mai aparte. De data asta, ce s-a mai ntmplat? ntreb Agostinha, grbindu-se s o ajute pe Amlie s urce treptele spre verand. Glezna, spuse Amlie, evitnd ntrebarea. Cred c e fractur. Se uit, uurat, la Agostinha. Acum, totul va fi n regul; Agostinha tia cum s se ocupe de toate. Va gsi nite ierburi i frunze i le va muia n ap pentru o compres, mormind incantaii n yoruba, limba ei matern, care, probabil, fcea vrji. Agostinha arta i ea magic, era att de mare aproape de doi metri nlime, i aproape tot att n lime, avea o frumoas culoare neted de mahon i avea poalele cele mai mari i mai confortabile pentru legnat copiii. Agostinha rse, un sunet puternic, tuntor, care o fcea ntotdeauna i pe Amlie s rd. Nu e fractur, fetia mea, e doar sucit, asta-i tot. O s ne ocupm imediat de asta. Ce s-a ntmplat exact, Amlie, ntreb Sebastio, nelsnd-o s scape. Amlie i evit privirea. Pur i simplu, am srit, asta-i tot. i unde era Roberto? i Diego? Amlie i ascunse faa n pieptul lui Agostinha, n timp ce aceasta o lu n brae i o duse spre buctrie, astfel nct rspunsul fu prea nfundat, ca Sebastio s-l neleag. N-avea nici o importan, tia c, oricum, nu-l va pr pe Roberto niciodat. Isabelle considerase c viaa la Rio era cu aizeci de ani n urm fa de Frana, dar pe moie era de parc te-ai fi ntors cu secole n urm. Tocmai acesta era farmecul ei, c nu se schimba niciodat. Izolat n mii de acri de cmpuri de cafea, casa cea mare era ncptoare i confortabil, ca i braele mtuii Agostinha, iar Isabelle nu tia cnd i plcea mai mult: n timpul zilei, cnd lumina soarelui se filtra prin jaluzele n saloanele largi iar casa vesel rsuna de vocile copiilor, sau n orele de sear, cnd soarele arunca umbre lungi, linitite pe pajiti, n timp ce ei se adunau pe verand pentru buturi, ca s se bucure de aerul mai rcoros i de compania altora, sau noaptea, cnd singura iluminaie venea de la nite lmpi antice cu petrol i de la lumnri mari de cear, care ddeau o lumin slab, plpitoare, scenei familiale din jurul mesei din sufrageria vast, care putea aeza cu uurin n jurul ei dou duzini de persoane. i adesea, chiar i aduna. Dac cineva ar fi ntrebat-o, n urm cu opt ani, unde ar fi dorit cel mai mult din lume s triasc, ea ar fi spus, fr s ezite, la castelul dAureville. Acum, ar fi trebuit s se opreasc, s-i dea timp s analizeze ntrebarea i chiar i aa, probabil c n-ar fi putut rspunde. Casa asta era una favorit, dar i noua ei locuin, Villa dAureville, era deosebit n felul ei propriu, mai modern, construit pe o fie lung, goal a plajei, n spatele ultimului deluor din munii Sierra Nevada care izolau Copacabana de restul oraului Rio. Edouard fusese cel care alesese locul, cumprndu-l pe o nimica toat, tiind c, ntr-o bun zi, aa cum era aezat sp