Elisabeth Eliot - Pasiune si Puritate.doc

7/21/2019 Elisabeth Eliot - Pasiune si Puritate.doc

1/76

Curcubeul e fcut din lumina soarelui i din ploaie. Lumina soarelui care a transformattotul n jurul meu ntr-o simfonie de culori a fost revelaia iubirii lui Jim Elliot. Ploaia era

cellalt element pe care el mi l-a explicat pe cnd stteam aeai pe iarba de !n" La"un

-faptul c #umneeu l c$ema s rmn necstorit. Poate pentru toat viaa% poate numai

pn cti"a puin experien n acel inut unde urma s lucree ca misionar n jun"l.

&isionarii mai n vrst i spuseser c era nevoie de brbai necstorii pentru o lucrare pecare cei nsurai nu o puteau niciodat face. Existau unele one n care femeile nu puteau

mer"e. Jim i-a creut i i-a luat un an"ajament de burlcie atta timp ct voia lui #umneeu

cerea aceasta '.

Au trecut cinci ani pn s-i dea Jim Elliot seama c voia lui Dumnezeu era ca el i Elisabeths se cstoreasc. n timpul celor cinci ani, amndoi au trit aceleai sentimente care poate tencearc acum i pe tine - singurtate, dor, nerbdare, speran, team de ceea ce ar puteaurma amestecat cu ncredere n Dumnezeu, e!altarea iubirii combinat cu durerea despririi.n timpul ct au ateptat un rspuns de la Dumnezeu, amndoi au crescut n credin, i iubirealor s-a puri"icat. Au nvat multe lecii pe care Elisabeth Elliot i le mprtete acum. #i tuvei nva s-i lai inima s-i gseasc tihna acolo unde se a"l bucuriile adevrate$.

(in"urul,loc %--

i& afar deCer

unde

eti

ferit

detoate pericolele

i

nelinitile

iubirii

este

iadul.'. (. )e*is )$e *our Loves

Elisabeth Eliot

PasiuneSI


2/76

puritate'um s-i pui viaa sentimental sub controlul lui 'ristosAgapeDac nu e!ist o alt identi"icare, toate citatele biblice din originalul n limba englez provindin +ersiunea ibliei ing James.'itatele biblice identi"icate prin /0))0( provin din +oul )estament n en"lea modern -ediia revizuit, n traducerea lui J hillips.'itatele biblice identi"icate prin 0(E10'0 203E1E provin din (crisori adresate unorbiserici tinere de J. . hillips.'itatele biblice identi"icate prin 3+E sunt reproduse din +oua ,ersiune En"le a ibliei43E5, cu permisiunea editurii 'ambridge 6niversit7 ress.2itlul original8 assion and urit7 - )earning 2o ring 9our )ove6nder 'hrist:s 'ontrol 'op7right ; b7 Elisabeth Elliot 'op7right ?@@@ b7 Editura Agape2raducerea8 'odrina 'ozma Editarea8 limpiu (. 'osma 2iparul8 Agape (.1.). (tr. odului =?B@@ Cgra0(3 . (entimente nesupuse. +rea Dumnezeu totulFH. 1aiunea arpelui. rima ntlnire=. 0ubire "idel. noarea mai presus de pasiune;. Iici mori;H. +ia izvort din moarte;. 'e s "ac cu singurtatea;=. (urprizele rovidenei;. (udoare "ierbinte i picioare ude


3/76

?. 3imeni nu cunoate problema?H. n s"rit, o scrisoare?. o"te aprinse?=. 't de mult i poate spune un srutF?


4/76

>B. 6n nou act de creaie ;>

Prefa

e vremea mea le-am "i numit aventuri amoroase sau poveti de dragoste. Acum se numescrelaii. 'uvntul dra"oste triete vremuri grele. entru muli, nu nseamn nici mai mult, nicimai puin dect a se culca cu cineva, indi"erent de ce se! este partenerul. Abibildurile de pemaini nlocuiesc cuvntul dra"oste cu o inim roie i l aplic la aproape orice obiect,

persoan sau loc. n anumite adunri cretine, oamenii sunt rugai s se ntoarc, s priveascpersoana de lng ei drept n ochi, chiar dac le e total necunoscut, s-i spun, cu un zm-betlarg i "r nici o urm de mbuorare n obrai8 Dumnezeu te iubete i te iubesc i eu$, i si-o dovedeasc cu o mbriare zdravn. (e pare c aceasta i "ace pe unii s se simt bine.oate c-i convinge chiar c au urmat cea mai important i di"icil porunc dat vreodatoamenilor8 0ubii-v unii pe alii cum v-a iubit Cristos. 3u e de mirare c oamenii caut s

descrie prin alte cuvinte ceea ce simt pentru o persoan de se! opus. Este ceva nou. E ceva"rumos. Este deosebit.'e e deosebitF$ ntreb eu cteodat.i, tii, asta... cum i zice, relaia$.Anume ce relaieF$i, nu tiu, vezi, e ca i cum, vreau s zic, e "oarte "rumos$. nvtoare mi-a scris recent despre o prietenie tot mai strns$ cu un brbat cu caremergea la serviciu. El plecase ntr-un stat ndeprtat, iar ea se simea "oarte singur i nesigur

pe viitor. 3u era sigur ce "el de relaie avuseser, sau aveau, sau vor avea, dar spicuise de icide colo citate din scrierile mele care se re"er la probleme sentimentale i dorea s tie maimulte.A vrea s tiu puin din ceea ce gndeai, dac-mi permii. 'e sentimente aveaiF 'e-i trecea

prin minteF 3u se bteau cap n cap adesea sentimentele tale cu gndirea taF Dac ai putea s-i rezervi cteva minute s-mi scrii, voi pstra n inima mea toate cuvintele tale pline denelepciune$.(igur c mi-am rezervat cteva minute. nc primesc scrisori care m bombardeaz cu rndurintregi de ntrebri i care dau de nelesc e!periena cuiva care aparine unei alte generaii mai poate "i nc un bun indicator. 0at"rnturi din alte scrisori8i scriu ca o tnr care caut pe ct poate de sincer s "ie supus lui Dumnezeu, s cunoascnelepciunea i puterea de a discerne, s-0 "ie plcut i credincioas i s atepte voia (a.

6mblarea mea cu 'ristos este destul de solitar. mi lipsete cluzirea unei "emei mai nvrst dect mine. #tiu c n anumite privine "emeile mai n vrst au "ost menite s le nveepe cele mai tinere. #tiu c tu eti o bun servitoare a lui Dumnezeu i sper c-mi veirspunde$.'um ar trebui s se poarte o "emeie dac brbatul nu-i ndeplinete rolulF$'um voi ti c aceast "emeie este potrivit pentru mineF$n unde putem merge "r un angaament de cstorieF #i pn unde, dac am "cut dea unast"el de angaamentF$'are e rolul nostru ca "emei necstorite n ateptarea unui soF$2u pari att de puternic i neclintit n credina ta. Eu i spun de multe ori lui Dumnezeu cnu mai pot trece prin aceasta. 1enun. i spun c sunt "urioas. 2u nu te datini niciodat i nu

simi c nu mai poi merge nainteF 3-ai trecut niciodat prin momente de renunareF$2e-ai luptat cu dorina de a "i cu Jim n timpul acelor ani cnd ai "ost despriiF$


5/76

2e-ai luptat cu singurtatea, n timp ce inima ta tnea dup JimF$Dac 2om n-ar "i intrat n viaa mea, toate gndurile mele s-ar concentra asupra Domnului.

3u ar mai "i nici o lupt. Aceasta m supr - sunt singur i plng att de uor, de parc mi s-ar rupe inima. Cace aceasta parte din planul lui DumnezeuF$0Cum i-ai stpnit nerbdarea de a dori s "ii cu omul pe care-; iubeaiF$

1spund la toate scrisorile care sosesc. (unt mereu n situaia de a ncerca s e!prim ncuvinte nvturile care se desprind din propria mea e!perien. Am trecut prin ceea ce trecacum aceste "emei i a-ceti brbai. #tiu e!act ce vor s spun. I tem c rspunsurile mele

par adesea nite cliee. , este prea habotnic. 3u e deloc nelegtoare. ricum e o "emeieputernicK niciodat nu a su"erit ca mine. #i "elul n care d s"aturiL C asta, nu " asta, aincredere n Dumnezeu, punct. 'hestiile astea sunt prea grele pentru mine$. Am auzit obieci-ile. Am tras chiar cu urechea s le a"lu. n cantinele studeneti dup ce inusem cte undiscurs. )a standurile de cri, unde oamenii mirs"oiesc crile, netiind c autoarea e chiar lng ei, cu urechile ciulite.I-am gndit c dac scriu toate aceste lucruri ntr-o carte, ele nu vor mai prea att de multcliee, aa cum s-ar putea s par ntr-o scrisoare de o pagin. oate c ar trebui s dezvlui

su"icient din propria mea poveste pentru a servi drept dovad c am trecut prin aceasta. Aputea s-o spun "r a prea prea ndrzneaF Cr a prea prea ndeprtat de oamenii al crorvocabular este di"erit, dar ale cror strigte trezesc n mine ecouri clare ale propriilor melelacrimiF (per s pot. Dar pentru a "ace lucrul acesta, trebuie s-mi asum riscul unei e!puneriindecente. 2rebuie s scriu despre propriile mele strigte, i despre unele ale lui Jim, despre

propriile mele slbiciuni, ovieli -oricum n nici un caz despre toate 4dac ai ti cte amomisL5, ci despre cteva mai semni"icative.Aa s-a dezvoltat cartea. Am citat din scrisori care mi-au "ost scrise n ultimii cinci sau zeceani. Din urnalele mele de acum treizeci-trei-zeci i cinci de ani. Din scrisori de la Jim Elliot.Din a"irmaii asupra principiilor care se potrivesc aici.(cheletul crii l constituie povestea a cinci ani i umtate n care am iubit un brbat, pe Jim,i am nvat disciplina dorului, a singurtii, a nesiguranei, a speranei, a ncrederii, adevotamentului necondiionat "a de 'ristos - un devotament care cerea ca, indi"erent ce

pasiune am simi, s rmnem puri.Aceasta este, ca s "iu direct, o carte despre virginitate. Este posibil s iubeti cu pasiune is nu ai relaii intime. #tiu aceasta. 3oi am "cut-o.Atunci nu mai am nimic de spus celor care au avut dea relaii intimeF Ar trebui s "iu cucapul n nori ca s-mi nchipui c cititorii i cititoarele mele sunt toi virgini. 'ei care i-audruit virginitatea mi scriu i ei, unii disperai, cu sentimentul c nu mai au nici o ans de a"i puri. )e scriu spunndu-le c nu e!ist nici o puritate n noi n a"ara sngelui lui 0esusM. 2oioamenii, "r e!cepie, sunt pctoi i predispui la pcat, unii ntr-un "el, alii n altul. Dac

i pot auta pe unii s evite pcatul, vreau s o "ac. Dac le pot arta altora c mesaulEvangheliei este posibilitatea unei nateri din nou, a unui nou nceput i a unei noi creaii,vreau s "ac acest lucru.M lesus este transliterarea corect n limba greac n care a "ost scris 3oul 2estament i n limba romNn a 3umelui evreiesc leua 4Dumnezeu salveaz5 al Ciuluilui Dumnezeu. Cormele 0isus$ i 0sus$ sunt doar tradiionale - n. ed.

+iaa sentimental a unui cretin este un cmp de lupt decisiv. Acolo, dac nu n alt parte, seva hotr cine e Domn8 lumea, inele i diavolul, sau Domnul 'ristos.De aceea, mi asum riscul. ovestea mea de dragoste poate s-i intereseze pe unii mai multsau mai puinK scrisorile care ncep cu Drag Abb7$ i rspunsurile mele vor "i poateamuzanteK dar principala mea gri este ca cititorii mei s considere autoritatea lui 'ristos mai

presus de pasiunea omeneasc i s-i ainteasc inima asupra puritii.rin providena lui Dumnezeu, am avut trei anse s re"lectez i s ncerc s practic principiile

despre care scriu aici. Am "ost cstorit de trei ori8 cu Jim Elliot, ucis de indieni n unglaecuadorianK cu Addison )eitch, rpus de cancerK i cu )ars Oreen, care este sntos n ziua n


6/76

care scriu aceste rnduri. 'storia cu )ars a inut aproape ase ani, ceea ce e mai mult i dectcea cu Jim i dect cea cu Add, de aceea el se consider un alergtor de categoria nti$. Cieca el s m depeasc pe mineL

3u voi spune istoriile tuturor celor trei. (egmentul cu Jim Elliot este un cadru su"icient pentruceea ce am de spus. 0at o cronologie a acelui segment8

; - amndoi studeni la %heaton 'ollege, 0llinois. El vine n vizit la noi acas n 3e*Jerse7 de 'rciun.;= - Jim mi mrturisete iubirea lui pentru mine chiar nainte de a absolvi eu.+ara, eu n Plahoma, el cltorete cu o echip evanghelic. 3u corespondm n nici un "el.2oamna, el se decide s nceap s-mi scrie cnd plec n 'anada la coala biblic..12 ;< - Jim termin "acultatea, se duce acas n ortland, re-gon. Eu lucrez n Alberta,apoi l vizitez acas la el.;


7/76

trebuie s ne punem viaa sentimental sub autoritatea i Domnia lui 0esus 'ristos. Elisabeth ascris-o ntr-un stil "oarte apropiat i personal, ilustrndu-i tema cu amintiri, e!trase din urnali scrisori vechi de dragoste adresate lui Jim Elliot. Are un mod plcut de a scrie. 'artea e

presrat cu cuvinte preioase i potrivite din iblie, cu cntri vechi minunate, cu citate dinautorii ei pre"erai - toate att de potrivite, pentru c se adreseaz unei nevoi reale. 3-am lsat-

o din mn pn n-am terminat-o.I gndeam la con"uzia tinerilor din ziua de azi 4i a celor mai n vrst, deopotriv5, cretinii necretini, i mi-am dorit ca toi s poat mprti povestea de dragoste dintre Elisabeth iJim Elliot - o rotire n spaiu$ reuit 4dei scurt5, pentru c au urmat literal ndrumrile luiDumnezeu. 'ea mai bun metod de a scoate n eviden un b strmb$, spunea cineva,este s pui unul drept lng el$.13

Aadar, n milocul gndirii att de strmbe din zilele noastre, Eli-sabeth Elliot Oreen a venit cuun b drept. #i nu numai att, dar i unul minunat i de neuitat.

8ut$ ell 3ra$am

14

Eu% #oamne9 +ecstorit93u aveam o privelite prea "rumoas de pe "ereastr. rincipalul element l constituiau lzilede gunoi din spatele slii de mese. Cerestrele nchise nu reineau nici ngrozitorul zdrngnit itrosnetele strngerii veselei dis-de-diminea, nici miasmele de la gtitul din timpul zilei. 'utoate acestea, m-am bucurat mult s am acea cmru. Era doar pentru o persoan, ceea cemi dorisem i obinusem n s"rit n ultimul an de "acultate. Avea un pat, un birou, o

bibliotec, iar n col, lng "ereastr, o mas cu un scaun simplu i o veioz. 6n loc undeputeam s "iu singur i linitit, o cmru$ de "elul celei pomenite de 0esus n care s

mergem s ne rugm.(tudiam i m rugam cteodat la mas. 0n spatele lzilor de gunoi se nlau arari i un ulmbtrn, iar mulimea 4echipaF grupulF5 de veverie care i aveau slaul acolo mi atrgeauadesea atenia. )e priveam cum se pregtesc pentru iarn, "ugind ncoace i-ncolo, c-rnd cu"renezie provizii, ciorovindu-se, sporovind, dnd repede din codie. riveam "runzeleararului cum i schimb culoarea i cad, iar ploaia le "cea una cu as"altul negru. riveamzpada aternndu-se peste copacii aceia i peste lzi.

3u e greu s mi nchipui c stau din nou pe scaun la acea mas. 'nd m aez acum la o altmas i citesc scrisori de la tineri nedumerii, devin din nou acea tnr care privea zpada pegeam. /ainele pe care le purtam nu sunt prea di"erite de ceea ce poart ei acum -moda revineuor dup un ciclu de treizeci i cinci de ani. Aveam dou "uste, trei pulovere i cteva bluze

pe care m strduiam ct puteam s le combin i s le asortez, ca s par ca i cum a purtahaine di"erite. Iiercurea era simplu. 2oi cei din anul patru purtau acelai sacou sportalbastru, din ln, cu emblema colegiului cusut pe buzunarul de la piept.15

Aveam mare btaie de cap cu prul. Era blond, lins i cretea cam doi centimetri pe lun. 'euor ar "i "ost s-; port des"cut, aa cum era, lung i drept, dar aceasta era de neconceput lavremea aceea. uclele mele erau toate aranate$. 3u-mi puteam permite dect un permanent

pe an. ntre timp, m bazam pe vechiul sistem de clipsuri, r-sucindu-mi uviele de pr nurul degetelor, n "iecare sear, nainte de culcare, i prinzndu-le cu cte un clips.Dac nu puteam "ace prea multe cu prul, cu tenul mergea i mai prost. 'a mai toate "etele,mi doream s "iu "rumoas, dar prea zadarnic s ncerc s schimb prea mult ceea ce mi se

dduse, n a"ar de a "olosi discret un ru pal 4ceva care se chema 2angee i costa zece ceni5 ide a da cu pudr pe nas.


8/76

Anul acela aveam nevoie de acea camer micu i intim, poate mai mult dect avusesemvreodat. 2rebuia s rezolv nite probleme care urmau s-mi determine cursul ntregii viei.'u o var n urm ncheiasem rugciunile n privina "aptului dac trebuia sau nu s devinmisionar. 2rebuia. )a captul a ceea ce prietenii mei de la l7-mouth rethren ar numi une!erciiu, iar oamenii din ziua de azi o lupt, era n s"rit clar. 3u m "rmntasem pentru c

nu a "i vrut s traversez un ocean sau s locuiesc sub un acoperi de paie, ci pentru c nutiam dac aceasta era ideea mea sau a lui Dumnezeu, i dac eram "cut s devin chirurg4mi plcea "oarte mult s "ac disecii5, sau lingvist. Am auns la concluzia c Dumnezeu m-achemat, i chemarea )ui era pentru lingvistic. 0-am cerut Domnului asigurri i le-am primit,i aceasta a "ost tot.Dar mai rmsese o chestiune pe care n-o ncheiasem deloc. Era ceva pentru care Dumnezeutia c aveam nevoie de o cmru$. Era problema de a rmne singur - pentru tot restulvieii. Riceam8 Eu, DoamneF 3ecstoritF$ Acest lucru m mpiedica mereu s-mi studiezmanualele de greac, cnd m aezam la mas, sau s citesc iblia, cnd ncercam s audvocea lui Dumnezeu. Era un obstacol n calea rugciunilor mele i un subiect "recvent alviselor mele.

+orbeam adesea despre aceasta cu Dumnezeu. 3u-mi amintesc s "i pomenit despre aceastacuiva timp de mai multe luni. 'ele dou "ete care locuiau n acelai apartament, din carecamera mea ocupa o treime, nu erau genul de "ete zvpiate, simpatizate de toat lumea, pecare a "i putut "i invidioas. Erau "ete linitite, sensibile, cu civa ani mai mari dect mine -una era la "acultatea de muzic i i petrecea16

cea mai mare parte a timpului la conservator, e!ersnd la org, cealalt "cuse parte dinorganizaia %A+E 4ramura "eminin a marinei5 i era specialist n tricotarea osetelor ncarouri. Amndou, de "apt, con"ecionau nenumrate perechi de osete i de mnui pe care le"ceau pachet i le trimiteau prin pot undeva. 'nd ai o andrea n mn$, mi-a zis Jean Sse

pronun Oiin i este nume pentru ambele se!e - n. ed.T ntr-o zi, te pierzi toat, nu-i aaF$ n

comparaie cu ele, sigur c m pierdeam.Dup "acultate, Jean s-a cstorit. arbara e nc celibatar. 3u-mi amintesc s "i discutat cuele despre dragoste i cstorie 4dei s-ar putea s "i vorbit despre asta5, dar sunt absolutsigur c pentru "iecare dintre noi celibatul nsemna un singur lucru8 virginitate. Dac nu eraicstorit, nsenina c nu avusesei relaii intime cu nici un brbat. Dac urma s rminecstorit, nu vei avea niciodat relaii intime cu vreun brbat.)ucrul acesta era acum o sut de ani, bineneles. Dar chiar acum o sut de ani, oricine credeaserios n aceasta i se comporta ca atare era privit de muli ca o ciudenie. oate c "ceam

parte dintr-o minoritate. 3u sunt sigur de asta. ineneles c maoritatea i susineauconvingerea c este cel mai bine ca activitatea se!ual s "ie limitat la soi i soii, "ie c odovedeau sau nu prin viaa lor personal. Acum, oricum, n ultimii civa ani ai secolului ?@,timpurile s-au schimbat, dup cum ni se spune. 2imp de mii de ani, societatea a depins de oanume ordine n ceea ce privete se!ul. rbatul i lua o soie 4sau mai multe soii5 ntr-omanier de obicei prestabilit, i tria cu ea 4sau cu ele5 dup reguli consacrate. 'nd sencurca$ cu nevestele altor brbai, aceasta nu-; punea dect n pericol. Cemeia tia c posedo comoar nepreuit, virginitatea ei. pzea cu gelozie pentru brbatul care va plti un pre

pentru ea - angaamentul de a se cstori cu ea, i numai cu ea. 'hiar n societile undepoligamia era permis, e!istau reguli care stipulau responsabilitile soilor, reguli de care de-pindea ntreaga stabilitate a societii.3oi am cptat cumva ideea c putem s uitm de orice reguli i s scpm de orice pedeaps.+remurile s-au schimbat, spunem noi. (untem eliberai$ n s"rit de reinerile noastre. Acum

putem avea i (ex i putem "i i o )nr +ecstorit. Avem libertate. utem, de "apt, savem totul i s nu "im prini$. Cemeile pot vna$ dac doresc, ca i brbaii. rbaii nu sunt

brbai dac nu au dovedit-o


9/76

17

seducnd ct mai multe "emei posibil - sau ct mai muli brbai, pentru c acum putem alegedup pre"erine se!uale$. 3e putem culca cu persoane de se! opus sau de acelai se! ca noi.

3u conteaz. Este doar o chestiune de gust$, i "iecare avem dreptul$ de a avea gusturilenoastre. 2oi sunt egali. 2oi sunt liberi. 3imeni nu mai este reinut i nu e nevoie s-i mai

re"uze nimic. De "apt, nimeni n-ar trebui s-i re"uze nimic din ceea ce-i dorete cu ardoare -e periculos. E nesntos. E patologic. Dac te "ace s te simi bine i nu o "aci, eti paranoic.Dac nu te "ace s te simi bine, i totui o "aci, eti masochist.Iotivul pentru care colegele mele de camer i cu mine consideram c celibatul era sinonimcu vir"initatea nu era pentru c eram studente acum o sut de ani, cnd toat lumea credeaacest lucru. 3u era pentru c nu cunoteam o cale mai bun. 3u era pentru c eram prea naiveca s "i auzit c oamenii comiseser adulter i des"rnare de mii de ani. 3u era pentru c nu"usesem nc eliberate i nici mcar pentru c eram pur i simplu proaste. Iotivul este ceram cretine. 3oi preuiam s"inenia se!ului.I aezam la masa aceea de lng "ereastr i m gndeam ndelung i insistent la cstorie.#tiam ce "el de brbat mi doream. 2rebuia s "ie un brbat care s preuiasc virginitatea - att

a lui, ct i a mea -la "el de mult cum o preuiam eu.'e vor "emeile astziF 'e vor brbaiiF +reau s spun, ce i doresc n adncul inimii lor. 'evor ei de "aptF Dac vremurile$ s-au schimbat, s-au schimbat i dorinele umaneF Dar

principiileF (-au schimbat principiile cretineFEu rspund nu$ la ultimele trei ntrebri, un nu$ apsat. (unt convins c inima omuluiaspir dup statornicie. ierznd s"inenia se!ului prin concubinae$ ntmpltoare inediscriminatorii i se! cu cine se nimerete$, pierdem ceva de care nu ne putem dispensa.E!ist opacitate, monotonie, plictiseal de moarte n tot ce se ntmpl n viaa cuiva, atuncicnd virginitatea i puritatea nu mai sunt ocrotite i preuite. ncercnd s smulgem unsentiment de mplinire de oriunde, nu-; mai gsim nicieri.18

,iaa pe care :i-o datore6n tnr predicator britanic numit (tephen l"ord a vorbit timp de o sptmn n capelacolegiului nostru. Dou lucruri din ceea ce a spus el mi-au rmas ntiprite n minte8 El a citatdin 'ntarea lui (o-lomon8 + poruncesc, o, "ete ale 0erusalemului, s nu strnii, nici s nutrezii iubirea, pn va binevoi El$ 4'ntarea cntrilor =8>5. El a interpretat acest lucru cansemnnd c nimeni, brbat sau "emeie, nu ar trebui s se neliniteasc de alegerea unui so,ci ar trebui s rmn adormit$ cum s-ar zice, n voia lui Dumnezeu, pn cnd El va bine-voi$ s-; trezeasc. 6n alt ndemn al su a "ost s inem un urnal spiritual. Eu m-am hotrts-i urmez s"atul n amndou privinele.

Am cumprat un caiet mic, maro, cu "oi detaabile, aproape de aceeai mrime ca iblia meamic, maro, legat n piele, pe care mi-o druiser prinii de 'rciun n ;@. e acestea leineam mereu mpreun. Am scris pe caiet n greac cuvintele care nseamn entru mine, atri este 'ristos...$ 4Cilipeni ;8?;5. e prima pagin am copiat o stro" din cntarea lui Armie1. 'ousin, pe versurile lui (amuel 1uther"ord8;% Cristos% El e ivorul% 5dnc i dulce ivor al iubirii< 8urile pmntului le-am "ustat #ar mai deplin

voi bea de sus= 5colo ca un ocean de plintate (e ntinde mila (a% >i "loria% "loria locuiete n patria

lui Emanuel.

Am numit caietul menii de man$, dup o idee luat din E!od ;H8B?8 #i Ioise a zis8Acesta este lucrul pe care l poruncete Dom-19

nul, umplei un omer de man ca s-; pstrai pentru urmaii votri, pentru ca ei s vad

pinea cu care v-am hrnit n deert, cnd v-am scos din ara Egiptului$.0#oamne% ce e iubirea9 '


10/76

...#umneeu e iubire% i cine rmne n iubire rmne n #umneeu...

l./oan ?=@A

5ceasta e porunca &ea% s v iubii unii pe alii cum v-am iubit Eu.

/oan @B=@ 0 )at% cum e posibil9 '

... /ubirea lui #umneeu este turnat n inimile noastre prin (piritul (fnt care ne este dat...

8omani B=B

;% /ubire% care nu m vei lsa% mi odi$nesc sufletul ostenit n fineD i napoie viaa pe care :i-o

datore% Ca n strfundurile oceanului )u >uvoiul ei mai abundent% mai plin s fie.

OE1OE IA2/E(30i napoiez viaa pe care Gi-o datorez$ - datorezF De ce datorezF E viaa mea, nu-i aaFAi uitat c corpul vostru este 2emplul (piritului ("nt, care locuiete n voi i care este darullui Dumnezeu pentru voi, i c voi nu suntei posesorii propriului vostru corpF Ai "ostcumprai, i nc cu ce pre$L 4l.'orinteni H8;B8?-B, 3+E5@ tnr a venit la mine cu mai muli ani n urm s m ntrebe8 Este bine s-0 spun luiDumnezeu c voi "i misionar dac El mi va da un soF$Am spus nu$. Ea nu nelesese nc cerinele lui Dumnezeu. (untem noi n postura de anegocia cu 'reatorul, 1scumprtorul nostru, cu 'el ("ntF ... 3u cu ceva pieritor, cum eaurul sau argintul, a "ost cumprat eliberarea voastr din nebunia deart a obiceiurilor voas-tre. reul a "ost pltit cu snge preios... sngele lui 'ristos$ 4;.etru ;8;=-;i atunci nu ne vom mai deprta de )ine= nviorea-ne iari% i vom

c$ema +umele )u. ntoarce-ne iari% o% #oamne al otirilor% f s strluceasc faa )a% i

vom fi salvai'.

Psalmul FG=@F% @

Pe fruntea )a vedem o coroan de spini% Picuri de sn"e se scur" n urma )a. +u ne lsa

niciodat s ne ntoarcem #e la faa )a.AI9 'A1I0'/AE) 0ndia$

#oamne% am spus eternul 0#a '. +u m lsa niciodat% ca dup ce am pus mnape plu"% s m uit

napoi. ndreapt drumul Crucii n faa mea. #-mi iubire% ca niciodat s nu mai rmn loc pentru

vreun "nd sau vreun pas nesupus.21

Pasiunea e un cmp de lupt'on"uzia care a urmat dup rugciunile mele sincere nu m mai mir acum. Dac e!ist unDuman al (u"letelor 4i nu am nici cea mai mic ndoial c e!ist5, unul dintre lucrurile pe


11/76

care nu le poate su"eri este dorina de puritate. Ast"el c pasiunile unui brbat sau ale unei"emei devin cmpul lui sau ei de lupt. 'el-care-iubete-su"letele nu mpiedic acest lucru. Amrmas perple!, pentru c aveam impresia c El ar trebui s mpiedice lucrul acesta, dar nu o"ace. El vrea ca noi s nvm s ne "olosim armele.'teva "ragmente din urnalul meu din anul precedent ilustreaz starea de con"uzie n care m

a"lam i schieaz, m tem c mult mai bine dect m-ar auta pe mine memoria s-o "ac, unportret a ceea ce eram eu pe atunci. februarie @? - )njesc s iubesc pe cineva% dar poate c #omnul m vrea numai pentru El.

H februarie - (ara$ )easdale= 0#e ce stri" dup iubire9 '

@A februarie - Ial d ntlniri cole"ei mele de camer% apoi m ateapt seara triu.

@ februarie - Ial m conduce acas. +u prea vreau de fapt s ies cu el.

@F februarie -P$il mi-a propus o ntlnire. L-am refuat.@ februarie - Ial s-a ntlnit de cinci ori sptmna trecut cu cole"a mea de camer. Eu suntdeparte de a fi ieit de attea ori cu el.

februarie - Ial m-a dus acas cu maina% de la pot. 5m scris o poeie inspirat de nestatornicia

perec$ilor din jurul meu. 5r trebui s o termin oficial cu Ial% s-i cer o explicaie% sau s-l las pe el s

reolve problema9

F martie - 5m acceptat invitaia lui Ial la concert. martie - 5m anulat ntlnirea% i-am spus lui Ial c ar trebui s nu ne mai ntlnim. El mi-a spus c n-

o s mai aib pe nimeni niciodat.22

@G martie - &-am "rbit9

@@ martie - (-mi cer scue9

@ martie - 5 fi vrut s nu fi anulat ntlnirea. @? martie - 5m ncercat s-l vd.

@ martie - 5m vorbit% am napoiat cadourile% i-am mulumit pentru tot ce-a fcut. &i-e dor de el.

H martie - L-am cunoscut pe Jim Elliot. 5m avut o discuie plcut. !n tip minunat.

/ iulie - #in cnd n cnd m "ndesc la celibat... #umneeu poate cu si"uran s-mi dea o via

mbelu"at. *ie ca eu s nu m abat niciodat din drum.

A octombrie - 5m citit despre Ienr6 &artin din /ndia% care a trebuit s alea" ntre femeia pe care o

iubea i cmpul de misiune. ,a trebui i eu s ale" ntre cstorie i misiune9 octombrie -Eliabet$ Clep$ane= 0+u cer nici o ra de soare n afar de strlucireafeei (ale'.

// noiembrie - n"rijorat n le"tur cu viitoarea lucrare de traducere% cu cstoria% cu predarea

limbii "receti la anul. &intea nu mi s-a 0concentrat asupra Lui'% vei /saia A=H7

ntr-o zi, o prieten din cmin m-a ntrebat cum stau cu viaa sentimental.+iaa sentimentalF Dar nu am o via sentimental$.3u mai spuneL Am auzit c ai anulat o ntlnire cu /al$.Asta numeti tu via sentimentalF$#tii ce vreau s spun. Icar ai o alternativ$.0ntr-un "el, ca s zici aa, poate$.#i nu te-am vzut eu cu hil la ntlnire sptmna trecutF$

hilL #tii de ce m-a invitat tocmai el9'3u$.E membru al 'lubului urlacilor. 2rebuie s se ntlneasc n "lecare sptmna cu alt "at,de pre"erat cu una care nu e niciodat invitat. Igulitor, nuF$/al, hil i ali civa. 'iva biei care se artaser interesai de mine n liceu mi ddeaunc trcoale. 3ici unul dintre ei nu semna ns deloc cu soul la care visam.Dac timpurile s-au schimbat, nu vd nici un semn c s-ar "i diminuat con"uzia. Cemeile ncviseaz i sper, i aga speranele de vreun brbat care nu le mprtete sentimentele, is"resc n con-23

"uzie. Ii-a scris o "at din 2e!as pagini ntregi despre cum se nruise prima ei legtur

sentimental, iar apoi ntlnise pe altcineva, un adevrat prin din basme 4sau Ct-Crumos, cumli se mai spune astzi5, care se chema (Pip.


12/76

Din scurta discuie pe care am avut-o, mi-am dat seama c el era cu totul deosebit. (e vedeac l urma pe Domnul ndeaproape. 'nd colega mea de camer i cu mine ne ntorceam acascu maina de la cin, ea mormia ceva c (Pip era "oarte de treab, iar eu i spuneamDomnului8 l voi lua pe acesta, mulumesc$. Dou sptmni mai tr-ziu, m-a invitat la ontlnire. Era pe patru iulie i urma s mergem s vedem arti"iciile, dar a plouat i am auns

ntr-un local )ittle (ambo, am but ca"ea i am vorbit timp de cinci ore. 'nd am auns ns"rit acas, ne-am aezat la discuii cu colega mea de camer i cu prietenul ei, apoi (Pip mi-a cerut s-mi vad lucrrile de art, i iar am mai discutat. )a ora dou dup-amiaz, cnd nehotrsem n s"rit s ncheiem ntlnirea, (Pip a zis8 ( ne rugm$. 'red c pot s spun cusiguran c n acel moment m cucerise dea. entru mine, acesta a "ost nceputul uneiadintre cele mai chinuitoare e!periene pe care le-am avut vreodat. Am nceput s ne ntlnimserios, apoi (Pip a nceput s dea napoi. n ultimele trei luni n-am "cut dect s caut s mi-;scot din cap. l iubesc nc la "el de mult ca totdeauna, dar nu m mai doare.0storiile devin "oarte cunoscute. n "emeie e!ist totdeauna vechiul dor - #i dorinele ei se vorndrepta spre un so$ - sperana nestins dup apreciere, mprtire, protecie. 0n istoria

brbatului este mereu neastmprul de a colinda, de a e!perimenta, de a cuceri, chiar dac n

interiorul lui el nutrete8&o "oame, dar nu a pntecelui, ce costia cu "asole-ar putea alunga, ci a omului singurs"ietoare "oame dup o cas cu tot ce e n ea. Dup-un cmin, departe de grii, patru perei i-un :coperi deasupra, dar, ah, plin de-o tihnit bucurie, i-ncoronat de iubirea unei "emei.1E12 (E1+0'E )$e Complete Poems of8obert (ervice%p. B@-B;5Din perspectiva anilor ce-au trecut, mi se pare simplu s m minunez de naivitatea mea de ladouzeci de ani. Ascult acum poveti contemporane ale unor iubiri ateptate, ctigate i

pierdute i mi aduc24

aminte c tocmai n aceste probleme sentimentale a "ost i inima mea cernut, curit incercat, i a nceput procesul puri"icrii.

inecuvntai sunt cei cu inima curat8 cci ei l vor vedea pe Dumnezeu$ 4Iatei 8=5.2rebuie aceast viziune s coste att de scumpF 3u este nde-auns de curat o inim care nuconine mai mult dect doza obinuit de viclenie, de lcomie contient, sau de apetit se!ualF

3u era su"icient c doream cu sinceritate s-) iubesc pe Dumnezeu i s "ac ce voia ElF3u am uitat niciodat dimineaa n care decanul studenilor, Dr. 'harles rooPs, i-a ncheiatmesaul de la capel prin cuvintele unei vechi cntri evanghelice. nc mai am nainteaochilor atitudinea sa de umilin i i mai aud parc glasul linitit86n lucru de la Domnul l doresc, cci toat viaa ptat mi-a "ost -"ie prin ap, "ie prin "oc, o,"-m curat, o, "N-m curatL Deci spal-m-acum, pe dina"ar i pe dinuntru, sau cu "occur-m, de e nevoie, nu conteaz cum, numai pcatul s piar din mine, s piar din mine.25

(entimente nesupuse'artea de rugciuni a isericii anglicane conine colecii$ sau rugciuni scurte, care cuprindidei adunate sau colectate$ din calendarul de lecturi biblice pe ziua respectiv. 1ugciuneadin a cincea duminic dup postul atelui sun aa8Dumnezeule Atotputernic, numai 2u poi "ace ordine n dorinele i sentimentele nesupuse ale

pctoilor. D copiilor 2i graie ca s iubeasc poruncile 2ale i s doreasc promisiunile2aleK ca n milocul schimbrilor "ulgertoare i att de diverse ale lumii, inimile noastre srmn aintite spre locul unde e!ist adevratele bucuriiK prin 0esus 'ristos, Domnul nostru,care locuiete i domnete cu 2ine i cu (piritul ("nt, un singur Dumnezeu, acum i n veci.Amen.

'itisem iblia cu "idelitate, cred, aproape n "iecare zi n timpul liceului i "acultii. naintede aceasta, dac nu o citeam totdeauna singur, o auzeam din ce citea acas tata n "iecare


13/76

diminea i sear. 3u era nevoie de o nelegere deosebit de pro"und a ei ca s-mi dau sea-.ma. c ncepusem s nu mai "iu la nivelul standardelor ei. e msur &ce deveneam "emeie incepeam s a"lu ce era n inima mea, mi-am dat seama "oarte clar c dintre toate lucruriledi"icil de stpnit, nimic nu era mai greu dect voina i sentimentele mele. Erau cu totul nesu-

puse, pn la e!treme, dup cum o con"irm nsemnrile mele din urnal.

rice ai ncerca s pui n ordine - o camer dezordonat, un cal nrva, un copil obraznic -implic o anume cheltuial. (unt necesare cel puin timp i energie. oate chiar e"ort, trud,sacri"iciu i durere. 1spunsul la rugciunea de mai sus - despre punerea n ordine a dorinelori sentimentelor noastre nesupuse - ne va costa ceva.26

rimete iubirea mea - Dumnezeul meu, iat c vrs )a picioarele 2ale toat comorile einepreuite.C1A3'0( 10D)E9 /A+E1OA)Este uor s cni o cntare mpreun cu adunarea n biseric. De multe ori o cntasem peaceasta, "r s tiu c ntr-o zi va nsemna ceva pentru mine. 3u spun c o cntam super"icial,dar sinceritatea mea trebuia s "ie dovedit cumva.

Era un student n campus pe care l observasem tot mai mult din acea zi de martie, n anul trei,cnd l cunoscusem i vorbisem cu el. De atunci, "ratele meu Dave m tot ndemna, "r saib prea mult succes, s-; cunosc mai bine. El i Dave "ceau parte din echipa de luptegreco-romane, aa c m-am dus la un meci, chipurile s-; vd pe Dave. I-am trezit rzndmpreun cu mulimea de Jim Elliot, br-batul-de-cauciuc$, care putea "i legat cu noduri, darnu pus os. )-am remarcat pe Jim la (ocietatea Iisionar 0nternaional - serios, dedicatserviciului misionar, sociabil 4n special cu cei care nu erau preocupai n mod deosebit demisiuni5. )-am observat stnd la coad la cantin, cu cartonae albe n mn, memornd verbegreceti sau versete din (criptur. 0-am auzit numele strigat, semestru dup semestru, la"estivitile de premiere. n cele din urm, Dave ;-a invitat pe Jim la noi acas, la 3e* Jerse7,de 'rciun. Am avut nite discuii lungi, dup ce "amilia se ducea la culcare. 'u ct vorbea

mai mult Jim, cu att mi ddeam seama c el se potrivea cu ceea ce speram eu s g sesc la unso. i plcea mult s cnte imnuri religioase, i tia zeci de cntri pe de rost. i plcea sciteasc poezii, i plcea mult s le citeasc cu voce tare. Era un brbat adevrat, puternic, cu

pieptul lat, sincer, prietenos i, dup cum mi s-a prut, "oarte atrgtor. 00 iubea pe Dumnezeu.Aceasta era "ora motrice suprem a vieii lui. 3imic nu mai conta aa de mult n comparaiecu ea.6rma s-i ia licena n greac, ca i mine. Dup 'rciun, am nceput s sper c va sta lngmine la cursuri, din cnd n cnd. Aa a i "cut. (ttea adesea lng mine, chiar dac cteodattrebuia s se mpiedice de alii ca s ocupe locul. Era posibil...F Ar putea "i interesat...F(peranele mi-au crescut, ns "oarte timid.Duminic dimineaa la cantin. entru c muli studeni plecau din campus la s"ritulsptmnii i muli dintre cei care rmneau nu se sculau s ia micul deun duminica, masa seservea numai ntr-o sal,27

n loc de trei, ca de obicei. Aceasta era singura mea ans s-; vd pe Jim la mas, pentru cel mnca de obicei la )o*er %illiston$, unde preurile erau mai mici, i unde, ziceam noi cuironie, oamenii sunt mai umili. (tteam cu un grup de "ete n sala De sus$ i tocmai miterminam de mncat cltitele, cnd mi-am aruncat privirea spre u. 0ntra Jim. rivirile ni s-auntlnit, i pe "a i-a aprut un zmbet larg. Am plutit tot restul zilei. Jim Elliot mi zmbise. cltorie cu o echip evanghelic n 0ndiana. Jim a organizat-o i a ales trei brbai i trei"emei s mearg cu echipa. Eu eram una dintre ele. 3e ntorceam acas trziu dup miezulnopii. Jim a spus c ar avea nevoie s stea lng el cineva cruia nu-i era somn i care putea

s vorbeasc pentru a-; ine treaz.'e-ai zice s vii tu, ettF$ a zis el, i inima mi-a tresrit. Iie, s-mi "ie somnF


14/76

Am vorbit despre cele ntmplate n acea zi, despre copiii care rs-punseser la discuiilenoastre despre misiuni, i presupun c i despre alte lucruri. Apoi Jim a recitat din memoriedouzeci i una de stro"e din cntarea lui 1uther"ord 3isipurile timpului se-a"und$. Acolo sea"la i versul meu$, cel pe care l copiasem n ;merul de man= , 'ristos, El e izvorul,adnc i dulce izvor al iubirii...$

ntr-o sear a sunat soneria pe palierul meu. Aceasta nsemna c cineva era chemat os latele"on, dar aproape niciodat nu era pentru mine./o*ardL$ a strigat cineva. 4e atunci ne strigam adesea cu numele de "amilie.5 U Am alergat

os n hol i am ridicat tele"onul. VettF Jim la tele"on. 'e zici s ne ntlnim la un suc la Stupe? A vrea s vorbesc cu tine$.,(igur AcumF$ %K .... -.D.-%%Eu vin imediat$. 1KM% rKAm stat la o mas la (tupe, cum i ziceam noi centrului de recreere al studenilor. Jim acomandat, apoi a deschis iblia. Am uitat de unde a citit, dar mi amintesc discuia pe care amavut-o. A "ost vorba despre caracterul meu rezervat. Jim m-a mustrat ca pe o sor n 'ristos$,

m-a ndemnat s "iu mai deschis, mai prietenoas. 'ristos m putea "ace mai liber, dac llsam.28

Am "ost puin ignit. Dar m-am bucurat de sinceritatea lui Jim, m-am bucurat c contampentru el, contam nde-auns pentru a-mi spune adevrul cu sinceritate. Am bi"at nc un punctpe lista mea -acesta era tipul de brbat pe care l cutam.e cnd i ceream Domnului s-mi o"ere vreo modalitate anume de servire cretin, am a"latc un grup de studeni mergea regulat la 'hicago duminica, s le vorbeasc despre 'ristosoamenilor a"lai n gri. 'e putea "i mai intimidantF Ii-am amintit de mustrrile lui Jim de la(tupe i m-am hotrt s nu m las intimidat.* exact lucrul de care i-e fric% mi-am zis.'nd am sosit n gar la %heaton, de unde urma s iau trenul spre 'hicago n dup-amiaza

duminicii urmtoare, cine altul se plimba ncoace i-ncolo pe peron, dect Jim Elliot, cumantoul "luturndu-i n vntul tios, purtndu-i plria dat pe spate cu un aer dezinvolt, i cuo iblie groas sub bra. +aiL /abar n-aveam c "cea parte din grup. 'u siguran va crede cm in dup el, dar acum nu mai puteam da napoi.

3ici unul dintre noi nu ne-am luat locuri unul lng altul n tren. (peram s putem discuta cupersoane strine pe drum. 'omuniunea pe care o aveam ca grup consta n adunri sptmnalede rugciune n campus. ntr-o duminic, vagoanele "iind aproape goale la ntoarcere, Jim i-a

pus iblia pe locul de lng mine n timp ce i ddea os haina i plria. I-au strbtut "iori"ierbini i reci.'um a mers, ettF$ m-a ntrebat. Am vorbit tot drumul pn la %heaton i m-a condus lacmin cnd am auns. 3u am reinut nimic din tot ce ne-am spus, dect o impresie general dencuraare. oate c i dduse seama c alesesem ce era cel mai greu. A plecat cu un cordialne vedem la cursul de greac$.Ciecare ntlnire ntrea bnuiala c s-ar putea s m ndrgostesc de acest brbat. 6nsentiment ncnttor, dar nu prea sntos pentru o "emeie care ncerca s-i croiasc un drumdrept spre cmpul de misiune, care, credeam eu, trebuia s "ie n A"rica sau n mrile (udului.Cum anume trebuia s-mi vrs la picioarele lui Dumnezeu comorile$ iubiriiF Ei bine% mi-amzis, o s aflu cnd m voi ndr"osti cu adevrat. #eocamdat nu exist o astfel de relaie.29

,rea #umneeu totul9Dumnezeu a puri"icat inimile oamenilor n vremurile +echiului 2e-tament8

A venit timpul cnd Dumnezeu ;-a pus pe Abraham la ncercare. Abraham$, ;-a strigat El, iAbraham a rspuns8 0at-m$. Dumnezeu i-a spus8 0a pe "iul tu, 0saac, pe singurul tu "iu,


15/76

pe care-; iubeti, i du-te n inutul Ioria. Acolo s-; aduci ca sacri"iciu pe unul din munii pecare i-i voi arta$. Aa c Abraham s-a sculat devreme dimineaa, i-a pus aua pe mgar... ia pornit la drum... 4Oeneza ??8;-B, 3+E5Dumnezeu puri"ica nc inimile oamenilor n vremurile 3oului 2estament8... A venit un om i )-a ntrebat8 nvtorule, ce bine s "ac ca s ctig viaa eternF$... 0esus

i-a spus8 Dac vrei s mergi pn la capt, du-te, vinde tot ce ai i d sracilor, i atunci veiavea bogii n cerK apoi vino i urmeaz-I$ 4Iatei ;


16/76

nzuin sincer n "aa lui Dumnezeu spre inima aintit$ despre care vorbete rugciuneaanglican. Iii de ntrebri se ngrmdeau n mintea mea, aceleai pe care le gsesc azi nscrisorile pe care le primesc. Eu crezusem c unele dintre ntrebrile mele erau noi. 'ei caremi scriu cred acelai lucru. 3u sunt noi. Dar ntrebarea care trebuie pus nainte de toate, care

pn la urm determin cursul vieii noastre, este Ce vreau de fapt9 2rebuia s iubesc

poruncile lui Dumnezeu, dup cum spune rugciunea, i s-mi doresc promisiunile )uiF midoream ce voiam eu sau mi doream ce voia El, indi"erent ct m va costaFn nu ne punem voina i sentimentele sub autoritatea lui 'ristos, nu ncepem s nelegem,ca s nu mai vorbim de a accepta Domnia (a. 'rucea, atunci cnd intr n viaa sentimental,va dezvlui adevrul inimii. 0nima mea va "i, tiam lucrul acesta, un cuttor singuratic, pncnd se va ainti spre locul unde e!ist adevratele bucurii$.ntr-o diminea citeam despre cum a hrnit 0esus cei cinci mii de oameni. Discipolii nu au

putut gsi dect cinci pini i doi peti. Adu-cei-i la Iine$, a spus 0esus. A cerut totul. )e-aluat, a rostit binecu-vntarea i le-a "rnt nainte de a le mpri.Ii-am amintit ce spunea o predicatoare din eru, 1uth (tull8 Dac viaa mea se "rnge cnd0-o dau lui 0esus, este pentru c bucile vor hrni o mulime, n timp ce o pine ar stura doar

un bieel$.

8aiunea arpelui32

Acum civa ani, ntr-o diminea, n ur de ora dou, o tnr "rumoas care sttea la mineacas a btut la ua dormitorului meu. +enise de la o ntlnire i voia s vorbim. Aezat pemarginea patului meu, mi-a povestit despre nerbdarea ei de a se cstori cu un brbat "rumosi bogat. Acesta nu era brbatul cu care tocmai "usese la ntlnire. Acesta din urm era destulde amabil - cretin, "rumos, intere--sNnt, "oarte drgu$, dar nu era bogat.'e i doreti cel mai mult n viaF$ am ntrebat-o. 'eea ce alege Dumnezeu, sau ceea ce

alegi tu nsiF$'eea ce alege Dumnezeu, bineneles$.#i dac ar alege pentru tine un brbat srac i simpluF$, nu ar "ace El astaL$De ce nuF$entru c m iubete$.neleg. Atunci l va drui pe brbatul srac i simplu unei "emei pe care nu o iubeteF$, dar...$(au - gndete-te la asta - l iubete El oare pe brbatul srac i simpluF Dac da, i va da o"emeie urtF (au ar putea s-i dea una "rumoasF$, te rog$LAi spus c vrei ceea ce alege Dumnezeu, Jane, iar alegerile lui Dumnezeu implic planurile(ale pentru un univers ntreg - toi atomii, toate s"erele, toi oamenii, "rumoi i uri, bogai israci. El proiecteaz un tipar de"initiv, i o parte din acel tipar s-ar putea s cear ca o "at"rumoas s "ie dat unui brbat simplu. oate c brbatul "r "rumusee i "r bani se roagca Dumnezeu s i te dea lui. Acum, ce prere ai de asta9'33

E prea complicat pentru mine. Eu m-am rugat pentru voia )ui, i m-am rugat pentru un sobogat i "rumos i asta o s primesc, pentru c 0esus m iubete i vrea ca s "iu "ericit$.Deci, dac nu-; vei primi, aceasta dovedete c Dumnezeu nu te iubeteF$chii ei albatri s-au umplut de lacrimi. 3u vrea ca eu s "iu "ericitF$ 4Am auzit parc unecou al Evei n Eden.5

+rea cel mai mult ca tu s "ii s"nt$.3e"ericit i posomorit, atunci. Aceasta vrea DumnezeuF Asta trebuie s nsemne


17/76

s"ineniaF$2rebuieF 3u. 3u numai c nu trebuie, dar nu poate. Adevrata s"inenie nu poate "i cu nici unchip ne"ericit i posomorit, Jane. (finenie nseamn plintate$. (un casntate - tii tu,sntoas i voioas. (ntoas, mplinit$.Ei bine, asta trebuie s nsemne "ericit$.

Asta i nseamn, cu siguran. roblema ncepe cnd decidem noi ceea ce ne va "ace "ericii,apoi hotrm c dac nu primim e!act acel lucru, Dumnezeu nu ne iubete. Alunecm ntr-omlatin a autocom-ptimirii de genul#umneeu-m-urte'.Dar tocmai ai spus c El vrea ca noi s "im "ericii. 2rebuie s vrea s ne dea ceea ce dorimnoi, nu-i aaF +reau s spun, n limite raionale$.El a vrut ca Adam i Eva s "ie "ericii, dar nu le-a dat tot ce au dorit ei. El tia c aceasta arnsemna moartea lor. Aa c ei s-au suprat i au hotrt c El nu-i iubea i c era zgrcit

pentru c le interzisese s nu ating "ructul. 'um putea s-i iubeasc dac nu-i lsa s-;mnnceF Au pus mai mult pre pe raiunea arpelui dect pe cea a lui Dumnezeu$.6n petec de hrtie care mi s-a nmnat la un seminar avea scris pe el aceast ntrebare8 'e"aci cnd simi c ai auns la un punct n care celibatul pare s "ie o stare inadecvat pentru

maturizarea personal pro"undF 't de mult mai atepiF$ine c nu mai eram pe scen cnd a venit acea ntrebare. A "i chicotit. I-am ucat cu ideeade a "i dat un rspuns hazliu8 nc trei zile, apoi te duci i ori i ceri cuiva s se cstoreasccu tine, ori te spn-zuri$.Dar bineneles c nu asta am spus. Iiezul problemei este acea34

e!presie, o stare inadecvat pentru maturizarea personal pro"und$. Acesta este celibatulFAceasta nseamn c mariaul, i numai el, reprezint o stare adecvat pentru maturizarea

personal pro"undF A-tunci cum (-o "i descurcat 0esus ca brbat necstoritFI tem c arpele i vorbise acelei persoane. (e "uriase i-i optise8 Dumnezeu este zgrcit.i leagn naintea ochilor minunatul "ruct numit cstorie i nu vrea s te lase s-; guti. ire"uz singurul lucru de care ai nevoie pentru o maturizare personal pro"und, singurul lucrudin lume care i-ar rezolva toate problemele i te-ar "ace cu adevrat "ericit$.

35

Prima ntlnirerima ntlnire care mi-a dat-o Jim a "ost la o ntrunire misionar n biserica Iood7 din'hicago, la s"ritul lui aprilie. 3u e de mirare c a ales un eveniment ca acesta, n loc s minvite la un concert sau la o cin n ora. A vorbit una dintre "iicele celebrului misionar nA"rica, '.2. (tudd. 3e-a povestit despre ultimele clipe din viaa tatlui su. Era ntins pe patulsu de campanie, i-a plimbat privirile prin micua colib i s-a uitat la cele cteva lucruri pecare le poseda. A "i vrut s am ce s las "iecruia dintre voi$, a spus el celor civa oameni

prezeni, dar 0-am dat totul lui 0esus cu mult timp n urm$.@ mai @?F - 5i a fost o i de mari ncercri. 5 venit o scrisoare prin coresponden intercole"ial%

care m-a pus pe "enunc$i. Cu ct ndurare mi-a dat #omnul l./oan @= - 0... #ac umblm n lumin%

dup cum i El nsui este n lumin% atunci avem comuniune unii cu alii% i suntem curai de orice


18/76

pcat prin sn"ele lui /esus% *iul (u '. :ine-m mereu pe calea )a% cci sunt servul )u.

mai - 5m petrecut toat dimineaa cu #umneeu. Ploua prea tare ca s mer" pe jos la biseric. E

"reu s-mi dau seama cum s procede n aceast situaie nou. ,reau s fac voia lui #umneeu% dar

nu-mi dau seama dac dorinele mele sunt "reite i dac ar trebui 0smulse '.

H mai -5i a fost o i de predare total n minile lui #umneeu.(crisoarea era, bineneles, de la Jim. Irturisea c depise ntr-un "el limita n searantlnirii noastre. Era cam neclar pentru mine, dar am simit c trebuie s "i "ost vina mea.Aceast nou situaie$ era sentimentul puternic trezit deodat tocmai cnd crezusem c amnvat cum s rmn adormit$ n voia lui Dumnezeu. Eram "oarte treaz, de "apt.Domnul i-a spus regelui David s ridice un altar n aria lui Arauna, iebusitul. 'nd regele ;-antrebat pe Arauna dac i d voie s-o cum-36

pere, Arauna ;-a implorat s o accepte ca pe un dar, mpreun cu boii si pentru o o"rand deardere, iar sniile de treierat s-i serveasc ca lemn de "oc. 3u$, a spus regele, ... nu voiaduce Domnului, Dumnezeului meu, o"rande de ardere care s nu m coste nimic...$4?.(amuel 4?>8?>, 3+E5#oamne% am spus, iat inima mea.? mai - 5lte ncercri asti. #umneeu m ntreab insistent= 0& iubeti9 ' i m treesc c ocolesc

ntrebarea. 5poi vine rspunsul= #a% #oamne. (unt contient de rboiul dintre carne i spirit -

spiritul dornic% carnea slab. Evident c am nevoie s fiu ncercat.

#oamne binecuvntat% ntre noi ine )u crucea )a. Las-ne s )e iubim. #-ne puterea )a La a )ale

strpunse picioare prosternai s putem sta -+u-i alt loc unde-ntlnire ne putem da.

*-nefaa de oel

5 )a voie s ne fie sin"urul el.

(pre )ine% #oamne% aintit ne e inimaD

#e la )ine s ne-ntoarcem nu ne lsa.

&istuie-ale noastre simiriD s le ard iubirea )a.

B mai - Jim i cu mine am nvat mpreun% aa cum facem de obicei lunea% miercurea i vinerea.

A mai - Cine ar fi "$icit ce se poate ntmpla n doar cteva ile9 Cum poate #umneeu s->ifac

lucrarea n mine% dac eu sunt nesat de propriile mele dorine9 *ac-se voia )a.Eram cu siguran ntr-o stare...L nesat de dorine$. +oiam ca dorinele mele s "ie ceea cedorea Dumnezeu, iar dac dorinele mele nu erau ceea ce dorea Dumnezeu, voiam s pot s-mi doresc ca dorinele mele s dispar, dar ele persistau. mai - #e la fericirea cea mai mare

Ce lumea o poate da% +emplinii ne-ntoarcem iar spre faa )a. 0/esus% bucuria /nimilor /ubitoare'.

@ mai - Jim Elliot a fost ales preedintele (ocietii &isionare /nternaionale pentru anul urmtor.37

lubirefidelDar cum a putea oare s a"lu ce vrea Dumnezeu s "ac eu, dac nu tiu ce vreau eu nsmi s"acF$ 3u neleg raiunea acestei ntrebri, dar am auzit-o de nenumrate ori. De ce nu amncepe prin a-0 spune lui Dumnezeu pur i simplu c vom "ace orice spune ElF 2u etiservitorul. El este (tpnul. E singurul mod raional de a privi lucrurile, nu-i aaF 0n plus,existposibilitatea ca ceea ce spune El s "ie ceva care s-i plac.+orbind despre adolescenii anilor :=@, Joan (chuman, directoarea iroului de (ervicii pentru(tudeni al statului Iassachussetts, spunea8 'eea ce m surprinde cel mai mult este egoismullor. 2ema predominant este ,'e am de ctigat din asta:F i ,3u-mi pas ce se n-tmpl cuaproapele meu:$.n rndul tinerelor necstorite, sub douzeci de ani, se nregistreaz peste un milion de sarcini

pe an. Aceasta pare s ilustreze observaia domnioarei (chuman. Ei i iau ceea ce vor, peorice ci. De unde nva aceastaF 6nii dintre ei, din ne"ericire, de la prinii lor, care aurenunat la responsabilitatea cstoriei, a unui cmin i a copiilor, pentru un at stil de via$,un alt partener, o alt carier, o alt ncercare de a obine "ericirea care-i ocolete mereu. Dacmama sau tata, prin comportamentul lor, spun de "apt8 Este viaa mea, asta mi doresc, voi


19/76

ceilali s v ducei la naiba$, copiii lor vor clca pe aceleai urme. 'ine le arat o alt caleF2rebuie s "ii prost ca s negi "aptul c e!ist ntr-adevr plceri pe acest drum. E!ist "oartemult distracie, cum o numesc oamenii. (unt emoii puternice, satis"acii, e!periene$.6n drum poate prea drept cuiva, i totui s duc acolo unde duce drumul spre moarte.4roverbe ;>8;?-;B, 3+E5

38'hiar n milocul rsului inima poate eli,iar veselia se poate s"ri n suprare. 4salm B?8=-;;, 3+E5Iai e!ist i o alt cale8 s iubeti poruncile lui Dumnezeu i s doreti ceea ce promite El.Aceast cale poate "i gsit numai prin rugciune i ascultare. Este n direcie opus celuilaltdrum, ne conduce acolo unde lucrurile nu stau la cheremul curentelor i opiniilor schim-

btoare. Este un loc unde inima brbatului se poate odihni n siguran - i inima "emeii, la "[email protected] B= +,E7= 05runcai toate "rijile voastre asupra Lui% cci El (e ocup de voi'.

*ilipeni ?=A +,E7= 0... ( nu avei nici o team% ci n orice lucru facei cunoscute lui #umneeu

cererile voastre... '

&atei A=B +,E7= 0..., ndemn s lsai la o parte temerile voastre... '

merimna - 0"rij% "nd% nelinite% neca'.

merimnao - a fi nelinitit% a fi apsat% a se "ndi serios la ceva '.n urnal nu scrie ce m nelinitea n ziua n care am copiat versetele de mai sus i am cutatcuvintele operante din greac. Este evident c nelinitea care mi-a umbrit attea zile din viaera c a putea s pierd calea dreptitudinii Scon"ormrii cu standardul divinT. oate este mai

bine s "ii cuprins de acea an!ietate dect de o nepsare "rivol, dar anii care au urmat mi-audovedit iar i iar c inima care e hotrt s "ac voia 2atlui nu se va teme niciodat den"rngeri. utem s contm pe deplin pe promisiunile )ui c ne va cluzi. Are vreun sens scredem c storul (e preocup s-#i duc oile acolo unde vrea El mai puin dect se

preocup oile s aung acoloFEu te voi nva i te voi cluzi pe calea pe care trebuie s mergi.

+oi avea privirea ndreptat asupra ta.3u te purta ca un cal sau ca un catr, care sunt creaturi "r udecat,#i care trebuie n"rnate cu o zbal i cu un Iu.De multe su"erine are parte cel necredincios,Dar o iubire "idel l nconoar pe cel care se ncrede n Domnul.ucurai-v n Domnul i veselii-v...39

8evelaia6n angaament luat "a de Domnul 'ristos prea s "ie n dezacord cu un angaament dorit"a de Jim Elliot. 6cenicia ne aduce de obicei ntr-o situaie n care este necesar s alegemntre datorie i dorin. 'u toate acestea, ele nu se e!clud reciproc totdeauna. 'nd inimanoastr este hotrt s "ie asculttoare, putem "i siguri c vom avea nelepciunea necesar

pentru a vedea di"erena dintre un dezacord i o armonizare. (-ar putea s "ie un proces lent idureros.De Riua Iemorial, societatea misionar a organizat un mic deun la iarb verde ntr-un locnumit )aguna. 'nd s-a terminat, eu eram printre cei care autau la curenie. )a "el i Jim, i

bineneles, l-am privit mereu cu coada ochiului. 'nd am terminat totul, l-am zrit stnd pe omas de picnic, cu doi prieteni. ill i +an vorbeauK Jim i legna picioarele i se uitainsistent la mine. 2oi ceilali plecaser. A srit de pe mas i a alergat spre locul unde euaruncam ultima ncrctur ntr-un co de gunoi.( merg cu tine spre casF$

.. ill i +an vin i eiF$t,#unt absorbii de o problem. (-i lsm singuri$.


20/76

Am mers umtate dintr-o strad n tcere. Apoi deodat Jim a spus8 Ar trebui s clari"icmceea ce simim unul pentru altul$. Am rmas uluit. Cr nici o introducere, nimic. Aa, tam-nesam. angL 1evelaia la care sperasem - el avea anumite sentimente. #i bnuia c i eusimeam ceva. Am "ost un pic intrigat de aceast bnuial. rea s "ie o presupunere, pentruc eu credeam c mi ascunsesem cu succes simpatia. 6ltimul lucru pe care mI doream era

s "ac vreo aluzie, n vreun "el, c m gndisem serios la el - adic pn cnd a dat el de nelesc l interesam. Acum ce era s spunF'e simim unul pentru altulF Adic... $40

Ei, hai, ettL ( nu-mi spui c nu tiai c sunt ndrgostit de tineL$3-am avut nici cea mai mic idee$.(eriosF a trebuie s "i avutL Dac nu - atunci tot ce pot spune e c trebuie s te "i gndit csunt un tip destul de drgu. I-am dat peste cap s "iu lng tine, s "iu drgu cu tine, s-iart ce simt "r s-i spun nimic de "apt. +rei s spui c n-ai bgat de seamF$Am observat. Ii-era team s-mi cred ochilor. Ii-am spus c nu puteam s te interesez,nicidecum... $

( "iu ndrgostit de tine. Asta i vreau s-i spun. /ai s nu mergem n campus acum. ( nentoarcem la )agun i s lmurim problema asta$.#apte ore mai trziu, ari de soare, plutind ntr-o cea de culorile curcubeului, ne-am spus larevedere$ pe scrile de la intrarea n cminul meu. Am urcat n camer, bucuroas c aveamacea cmru$ unde s meditez.'urcubeul e "cut din lumina soarelui i din ploaie. )umina soarelui care a trans"ormat totuln urul meu ntr-o sim"onie de culori a "ost revelaia iubirii lui Jim Elliot. loaia era cellaltelement pe care el mi ;-a e!plicat pe cnd stteam aezai pe iarba de lng )agun - "aptul cDumnezeu l chema s rmn necstorit. oate pentru toat viaa, poate numai pn ctiga

puin e!perien n acel inut din ungl unde urma s lucreze ca misionar. Iisionarii mai nvrst i spuseser c era nevoie de brbai necstorii pentru o lucrare pe care cei nsurai nu

o puteau niciodat "ace. Erau unele zone n care "emeile nu puteau merge. Jim i-a crezut i i-a luat un angaament de burlcie atta timp ct voia lui Dumnezeu cerea aceasta.H iunie - 0Pe cine am eu n cer dect pe )ine9 >i pe pmnt nu doresc pe nimeni n afar de )ine '.

Psalmul H=B

0(culai-v i plecaiD cci nu aceasta e odi$na voastr...'

&ica =@G

0>i #omnul i-a spus lui 5aron= +u vei avea nici o motenire n ara lor... Eu sunt partea ta i

motenirea ta...'

+umeri @F=G

0(-a dus dup iubiii ei i &-a uitat pe mine% ice #omnul'.

;sea =@H41

)e voi lo"odi c$iar cu &ine prin fidelitate= i vei cunoate pe #omnul'.;sea =G

0l am totdeauna pe #omnul naintea mea...9 '

Psalmul @A=F

0 )u mi vei arta crarea vieii... '

Psalmul @A=@@

0 :ine-m pe crrile )ale% ca paii mei s nu alunece '.

Psalmul @=B

Eram "oarte atent ce scriam n urnal. 3u cred c pentru c m temeam ca altcineva s nu-midescopere secretele. 'red c mi-era team s e!prim, chiar i pentru mine nsmi, sentimentede care s-ar putea s trebuiasc s m debarasez. Iai bine s m alipesc de ceea ce mi spunea

Domnul, dect de ceea ce mi spunea inima. rea s "ie o cale mai sigur. 3u o resping niciacum. (ingurul mod n care i poi cldi o cas pe stnc este ascultnd 'uvntul 4nu puteam


21/76

s-; ascult dac nu-mi ascultam dect sentimentele5 i apoi ncercnd s-; mplineti.Inunchiul de versete din nsemnarea mea de urnal de mai sus reprezint avertismente iaspiraii care mi-au modelat gndirea. 1ecunosc c sunt scoase din conte!t, dar cred cDumnezeu mi le-a dat pentru a-mi arta atunci anumite aspecte ale adevrului. (piritul ("ntne-a "ost dat s ne cluzeasc n tot adevrul, dar El nu "ace toat aceast lucrare dintr-odat.

42

a" oare #umneeu de seam9l vei cunoate cnd va veni 3u dac tobe te-or asurzi, 3ici dup a (a n"umurare, 3ici dupstrai de srbtoare, 3ici dup mantie-or coroan. rezena (a cunoscut-i va "i ie, rin s"ntaarmonie 'e-a )ui venire-n tine o "ace vie.

5nonim

n zilele care au urmat discuiei noastre de la )agun, m-am rugat pentru acea armonie s"nt.rea imposibil s aduci torentul pasiunii pe "gaul linitit al planurilor pe care Dumnezeu leavea pentru Jim sau pentru mine, dar m-am rugat oricum pentru aceasta.

3e aezaserm pe iarb lng lac i vorbisem despre "elul n care ne chinuise pe "iecare dintre

noi problema celibatului, tiind c ansele noastre de a ne gsi perechea n munca de misionarar "i strict limitat. Jim a spus c nu avea nici o intenie s-i caute o soie. gsise pe cea pecare o dorea.Dac m cstoresc, tiu cine va "i. Asta, sigur, dac ea m vrea$. 'elebrul lui zmbet i-atrecut peste "a. 0-am rspuns i eu cu un zm-bet. El s-a grbit s adauge8 Dar nu-i voi cere.

3u pot "ace asta, ett, #i va trebui s nelegi. 3u pot s-i cer s te cstoreti cu mine i nupot s-i cer s "aci nici un "el de angaament. 3u pot nici mcar s i cer s atepi. 2e-ampus pe tine, mpreun cu toate sentimentele mele pentru tine, n mna Domnului. El va trebuis duc la ndeplinire orice va voi$.Ar putea El s "ac aceastaF Iintea mi era plin de ntrebri. 0-am Iulumit lui Dumnezeu

pentru acest brbat care l punea pe El pe43

primul loc. 3-a "i putut "i peste msur de ncntat de cineva a crui "oame spiritual nu oegala pe a mea. Dar Jim nu era numai spiritual. Avea i caliti "izice. Avea o constituie deatlet - o cea" puternic, un piept proeminent, brae i picioare musculoase. Avea pr aten,

piele aib, ochi albatri, dini "rumoi i un ma!ilar destul de ascuit.(unt avid dup tine, ett$, mi spusese el. 3u era unul din aceia care vorbesc pe ocolite.(untem la "el n ceea ce privete aspiraia noastr spre Dumnezeu. I bucur pentru asta. Darne i deosebim. Eu am corpul unui brbat i tu pe cel al unei "emei, i sincer, te doresc. Dar nueti a mea$.

3u eram a lui. Atta mcar era clar. Dar ce inteniona s "ac Dumnezeu n aceast problemFl interesa pe El necazul a doi puti nc studeniF oate c nici nu bgase de seam cauza

noastrF #i-ar bate El capul cu noi, cnd este ocupat cu cine tie cte universuriF'ine a msurat apele n palma minii (ale,sau a ntins cerurile ct ine palma (aF'ine a strns toat arina pmntului ntr-o bani,sau a cntrit munii cu cntaruli dealurile cu cumpnaF...

3u tiiF 3u ai auzitF3u v-a spus nimeni de mult,3u ai bgat de seam nc de cnd a nceput lumeac Dumnezeu sade ntronat pe acoperiul boltit al pmntului,ai crui locuitori sunt ca i cosaiiF...

1idicai-v ochii spre cerKgndii-v la 'el ce le-a creat pe toate,


22/76

leW condus otirea n iri le-a chemat pe toate pe numeK

prin marea )ui trie, tria i puterea (a,nici una nu lipsete. 40saia >@8;?,?;,??,?H, 3+E5

3ici o stea, nici o planet, nici un meteorit sau vreun comet, nu, nici mcar vreo gaur

neagr sau vreun pitic negru, nici una nu lipsete. Dumnezeu le-a "cut. El le tie numele, tiecare le este locul. oate El s ne mai urmreasc i pe noiFi tu 0sraele, de ce spui83ecazul meu este ascuns de Domnul,i cauza mea nu a bgat-o de seam DumnezeuF$

3u tiiF 3-ai auzitFDomnul, Dumnezeul 'el etern, 'reatorul ntregii lumi,nu obosete i nu cade n leinKnimeni nu-0 poate ptrunde priceperea.El d trie celui obosit,"ore proaspete celui istovit.

2inerii pot obosi i leina,chiar cei n "loarea vrstei se pot mpiedica i cdeaKdar cei ce privesc la Domnul vor ctiga puteri noi,vor zbura ca vulturiiKvor alerga i nu vor obosi,vor umbla i nu vor cdea niciodat n lein. 40saia >@8?-B;, 3+E5

De ce te plngi, o, 0acobe,4445

#urere sfiietoare@ iunie @?F - 5 fost o i nsorit% iar eu i-am trimis lui Jim o copie a unei poeii.

iunie - 0 colbul cuvintelor este apstor ' Jim7.

H iunie - Jim mi-a druit o carte superb de cntri le"at n piele% iar pe prima pa"in liber

scrisese= 0Pentru ett6...% ,oi cnta cu spiritul% i voi cnta i cu mintea... ,orbirea... n cntece

spirituale... cnta-rea... aducerea de mulumiri...1 l.Corinteni @?=@BD Efeseni B=@%G7. *ie ca El s ne

arate mai mult din 1xa NO,ectutou: Luca ?=7. Jim'.? iunie - n"roitor de "reu s nv. +u am reuit s dorm. +u am putut mnca prea mult la micul

dejun.

e iunie, Jim a scris aceste versuri8, Doamne, n calea acestei ra"ale din al meu piept,de sentimente con"uze i clocotitoare,de violente pasiuni i de dorine "luctuante,de durere s"ietoare a omului dinuntru,ridic tu ziduri de cremene din materialuldin care Ciul 2u a "ost "cut.Da, cldete-n mine ntrite

bastioane de credincare s in piept curenilor mareei su"letetice-absorb din adncime,

i-aut-m s-ndur acest ultim atac8I rog, n 3umele lui 0esus.


23/76

n seara urmtoare ne-am plimbat ndelung, discutnd despre codurile$ pe care ni lestabilisem amndoi, Jim din Iatei ;


24/76

Abraham era strvechiul preludiu al deplinei revelaii a iubirii lui Dumnezeu. Deschiderea dea renuna la "iul su i rsplata promis pentru aceasta - din nou, adevrul central al 'rucii neera revelat ntr-un mod misterios i ciudat. 'nd tcerea a devenit grea, Jim a spus8 #i ce vom"ace cu cenuaF$ 2impul ne-o va arta. tnr mi-a scris recent8 (e pare c timpul i rbdarea sunt elemente cheie n urmarea

drumului care ne-a "ost hrzit. I gndesc cu mult mirare i respect la "aptul c tu i primultu so ai ateptat att de mult, cutnd cu atta gri s "ii asculttori, i m ntreb, "iind lip-sit de o cunoatere pro"und, dac aceasta este ceea ce se cere$.

3u i-am putut spune c aceeai durat de ateptare i era cerut i ei. Ea va trebui s ia ugullui 'ristos asupra ei i s nvee de la El. #tiu cu certitudine c ateptarea lui Dumnezeu ceres "ii dispus s supori nesigurana, s pori n tine ntrebarea la care nu ai primit rspuns i s-i nali inima spre Dumnezeu punndu-0 aceast ntrebare, ori de cte ori i vine n minte. Esteuor s te convingi s iei o decizie e"emer - mai uor uneori dect s atepi cu rbdare.'u adevrat inima mea l ateapt n tcere pe DomnulKscparea mea de la El vine.'u adevrat El e stnca salvrii mele,

turnul triei mele, nct nu m clatin...ncrede-te totdeauna n Dumnezeu, poporul meu,vrsai-v inimile naintea )uiKDumnezeu este adpostul nostru. 4salm H?8;,?,=, 3+E56n acoperi deasupra capului. 6n gard viu. 6n adpost mpotriva vntului. hainclduroas. 6n adpost mpotriva temerii de a pierde acest lucru de pre numit iubire,mpotriva "ricii de a duce o via singuratic, "r singura persoan pe care credeam c am s-o

pot iubi vreodat. 6n adpost mpotriva atacurilor, a agresiunii ndoielii c48

49

Dumnezeu (e va ngrii de tot, dac a avea doar ncredere n El - dar dac n-o va "aceF

( atepi n tcere este cel mai greu lucru. Iuream de dorin s vorbesc cu Jim i despreJim. Dar trebuie s nvm s nu vorbim despre lucrurile pentru care nutrim cele maipro"unde sentimente, cel puin pn nu le-am terminat de discutat cu Domnul.0n cartea/d6lls oft$e in" 40dilele regelui5 de )ord Al"red 2enn7-son, cnd regele Arthur ;-antrebat pe (ir or dac ;-a vzut pe ("in-tul Oraal, or a spus8 ,3u m ntreba, cci nu-mieste ngduit s vorbesc despre elK l-am vzut:K i ochii i erau scldai n lacrimi$.)uca ne spune n Evanghelia sa c, pe cnd predica 0esus n "iecare zi n templu, (e ducea s-#i petreac noaptea pe muntele Islinilor. 'uvintele pe care le spunea oamenilor izvoraudintr-o ndelungat tcere pe acea colin linitit, departe de ora, sub stelele tcute 4)uca?;8B5.'u trei zile nainte de absolvirea mea, am petrecut dup-amiaza cu Jim ntr-un prcule din

Olen aP, 0llinois. Am vorbit "oarte puin, ne-am bucurat de soare, de "lori, de lac, de psri igze. (unt sigur c inima mi era att de plin, nct era gata s dea pe dina"ar, de lucruri pecare voiam s le rostesc 4cum ar "i 2e iubesc. 3u pot tri "r tine. 'um poi s "aci astaF 3u

pot s ndur asta$, i toate celelalte "raze disperate pe care "emeile vor totdeauna s le spun5.I-am abinut, dar aceasta era tot ce puteam "ace. (unt sigur c era bine pentru mine s mabin. 3iciodat s nu pierzi ocazia de a nu deschide gura$ este o regul bun, n armonie cu(criptura, care spune8 3u deschide gura, i-i vei dovedi ast"el nelepciunea$ 4roverbe;8?=, 3+E5. mul care vorbete prea mult i va primi pedeapsa$ 4rover-belF8, 3+E5 i8'nd oamenii vorbesc prea mult, pcatul nu este niciodat departeK bunul sim i n"rneaztotdeauna limba$ 4roverbe ;@8;


25/76

auns.'rezi c Dumnezeu mi va "ace cunoscut o dat pentru totdeauna dac are de gnd s-mi deaun soF (unt ntr-o stare de ateptare, i a vrea s tiu ct va mai dura$. Aceste rnduri sunte!trase dintr-o scrisoare pe care am primit-o n ;B8?5.uritatea se dobndete cu un pre ridicat. 3u puteam ocoli lucrul acesta. rea c "iecare carte

pe care puneam mna mi amintea de acelai principiu spiritual.'e a curs n ultimul timp pentru tine ca apa din "ntna etlehemu-luiF 0ubirea, prietenia, binecuvntri

spiritualeF Atunci, i pui n pericol su"letul, n"ruptndu-te din aceste lucruri. Dac o "aci, nu le poivrsa naintea Domnului. 'um s renun la daruri spirituale, sau la o prietenie "ireasc, sau la iubireF


26/76

'um pot da aceste lucruri DomnuluiF 3umai ntr-un singur mod8 prin hotrrea minii, i asta nu iadect vreo dou secunde. Dac pstrez pentru mine binecuvntri spirituale sau o52

prietenie, ele m vor corupe, orict de minunate ar "i. 2rebuie s le vrs naintea Domnului, s 0 le dau)ui n mintea mea, dei pare c le risipesc, aa cum David a vrsat apa pe nisip, i a "ost numaidectabsorbit. 4s*ald 'hambers,&6 !tmostfor Iis Ii"$est7

'hambers se re"er la povestea dorinei neateptate a lui David de a bea ap din "ntnaetlehemului, pe cnd se ascundea de dumanii si n petera Adulam. 2rei dintre oamenii sii-au riscat viaa s treac prin tabra "ilistenilor i s i-o aduc. David a vrsat-o pe pmnt,re"uznd s bea sngele$ oamenilor si 4?.(amuel ?B5.Dumnezeu ne d materiale de sacri"iciu. 'teodat, sacri"iciul nu prea are sens pentru alii, darcnd i este o"erit )ui e totdeauna acceptat. 'e rost$ avea ca Dumnezeu s-i cear luiAbraham s-i sacri"ice "iul iubit, pe 0saacF Aceast istorie a "ost atacat deseori ca "iind p-gn$ i a "ost greit interpretat. Darul nostru dedicat )ui e "oarte probabil s "ie considerat"r rost, sau chiar "anatic, ns El l primete. 0esus a primit par"umul de pre din partea"emeii care 0 se nchina, dei cei de "a au considerat acest lucru o pierdere prosteasc.Aceasta este o lecie pe care am neles-o "oarte vag n ;=, dar a devenit tot mai clar pemsur ce naintez n umblarea mea cu Dumnezeu. Am ncercat cteodat s o e!plicoamenilor singuri i care tnesc s iubeasc pe cineva. ncredinai totul lui 0esus$, le spun.(ingurtatea nsi este material de sacri"iciu. 'hiar i dorinele pot "i o"erite 'elui carenelege per"ect. Doar atunci cnd o"randa este pus n mna (a poate El s-o trans"orme n ceva

bun pentru alii.'e va "ace El cu aceast o"randF 3u te ngriora. #tie El ce "ace.'eremonia de nmnare a diplomelor de absolvire era dimineaa. Dup-amiaz, Jim m-a duscu maina la gara din 'hicago ca s prind trenul. +oiam s m ia n brae strns i s m srute"r s rsu"le pn cnd trenul o lua din loc. Aceasta i dorea o parte din mine. alt partespunea nu.

A "ost o noapte lung n drum spre Plahoma. (pring"ield, ansas 'it7, %ichita. 'te opririntre eleF I-am trezit la "iecare, ncercnd s calculez ct de departe eram acum de Jim, mi-;imaginam dormind pro"und 4visnd poateF5 n camera de oaspei a mtuii sale, unde urma s

petreac cteva sptmni nainte de a se duce acas n regon. 'opiasem o poezie de AliceIe7nell ntr-un caiet. scoteam din cnd n cnd, pn cnd am nvat-o pe de rost853

Cie ca acest al nostru rmas bun, acest ultim adio,( "ie linitit i splendid ca un arbore de pdure...( nu e!iste dect o singur privire-n ochii notri0zvort din uimirea ultimilor ani, "rumusee prea imens pentru a se pierde

e buze tremurnde i. n iroaie de lacrimi arztoare.'el puin Jim nu vzuse buzele tremurnde i lacrimile. Dup ce am dat mna 4mai precis ne-am strns minile5, el a rmas pe loc n timp ce eu am plecat pe peron, aproape ct inea trenul,

pn la vagonul unde mi aveam locul. 0-am "cut cu mna de la distan cnd m-am suit ntren.

;noarea mai presus de pasiune+i se pare ciudat chestia astaF ntinde aproape s rup coarda credibilitii, la acest s"rit desecol douzeciF Dac da, poate pentru c aici se a"l un concept de onoare care s-a pierdut nmare parte. noarea nseamn "idelitate "a de un sistem "i! de valori i relaii. E!ist cevaazi, chiar n imaginaia cretinului, pentru care suntem dispui s pltim preul sacri"iciului de

sineF A rmas vreun concept, vreun scop precis, vreo n"rnare a pasiuniiF (igur c mai e!istpe undeva, ns e greu de gsit. 1ichard )ovelace a scris despre acest lucru n secolul ;, n


27/76

poezia sa 2o )ucasta, Ooing to the %ars$8( nu-mi spui, scumpo, c sunt ru,'ci din schitulieptului tu cast i minii tale linitite(pre rzboi i arme "ug...

3u te-a putea iubi pe tine, draga mea, att de mult,De n-a iubi mai mult onoarea.(criu aceasta n sperana c cei care tiu ce nseamn onoarea se vor bucura s descopere cnu sunt singuri. (-ar putea s "ie ncuraai s a"le c e!ist, chiar n ultimele decenii, unii carerecunosc ceva mult mai important dect propriile lor pasiuni, chiar dac pentru lume, ngeneral, nu mai e!ist nimic altceva important. 'ei mai muli vor sacri"ica orice - siguran,onoare, respectul de sine, bunstarea celor pe care i iubesc, ascultarea de Dumnezeu - dedragul pasiunii. Ei chiar i vor spune c ascult de Dumnezeu 4sau c, cel puin, El nu (e su-

pr5 i se vor "elicita pe ei nii c sunt att de liberi, att de desctuai, att de curaoi, attde cinstii i de deschii$.'u ct este mai mare potenialul de a "ace bine, cu att e mai mare #i potenialul de a "ace ru.

Aceasta am descoperit noi, Jim i cu mine,55

54

n puterea iubirii pe care ne-o purtam unul altuia. 6n dar bun i per"ect sunt aceste dorinenaturale. Dar e necesar, cu att mai mult, ca ele s "ie n"rnate, inute sub control, corectate ichiar cruci"icate, pentru a renate puternice i pure pentru Dumnezeu.

3u cred c am vorbit vreodat despre onoare ca i concept. Jim m onora ca "emeieK eu lonoram ca brbat. +zusem deosebirea, "r ndoial. 't de clar am vzut, am simit i am"ost impresionai de deosebirea dintre un brbat i o "emeieL 6n sistem stabilit de valori i re-laii ne inea la distan, "iecare purtndu-; pe cellalt n reveren naintea (tpnului. Ai )uieram, El avea toate drepturile, toate prerogativele de a o"eri i de a reine, potrivit tiparului

voinei (ale, care a rmas pn acum un mister pentru noi. uini, cred, chiar dintre cei carerespect acelai sistem de valori, trebuie s treac printr-un proces att de ndelungat i att demiglos. 'ei mai muli i nva, poate, leciile cu mai mult uurin dect am "cut-o noi.

3u tiu. entru noi, a-ceasta a "ost calea pe care a trebuit s mergem, i am mers pe ea, Jimconsidernd c era datoria lui s m proteeze, eu considernd c a mea era s atept n tcerei nu s ncerc s-; curtez sau s-; seduc.1estriciile unei iubiri n Domnul sunt minunat e!primate de 'hris-tina 1ossetti8'rede-m, nu merit a ta doana blnd -0ubesc mai mult pe Dumnezeu, cum tu ai vreaK)a tine, nu la El a renuna, de-ar "i s pierd pe unul din voi doi,

3ici ca a lui )ot soie n urm o necredincioas privire n-a arunca,

Oata ne"iind la tot a renunaKIi-am socotit eu preul, i-asta zic,'hiar dac-a "i dintre ai Domnului oteni, eu, cel mai mic,(au cea mai alnic oi ce 'ristos cu-al (u toiag o pstorea.2otui, atta ct pe Domnul cel mai mult eu )-oi iubi,e tine nu te voi putea iubi peste msur, socotescKl iubesc pe El mai mult, deci i pe tine las-m s te iubescK'ci neleg c iubirea-i de-aa "el ncte tine nu te pot iubi, de nu-) iubesc pe El,0ar pe El nu-) pot iubi, pe tine de nu te iubesc.

&ici mori6niversitatea Plahoma, unde am studiat lingvistica, are un stadion enorm. n timpul verii nu


28/76

se ntmpla nimic acolo, aa c m urcam adesea pn la ultimul rnd din tribun, dup cin, sm bucur de orice adiere care se putea ivi dup cldura canicular a zilei i s privesc acele"antastice apusuri de soare speci"ice statului Plahoma. Era un loc minunat unde puteai s "iisingur pentru a medita, a citi i a te ruga.I-a tulburat "aptul c mi-am dat seama c nu puteam s meditez, s citesc sau s m rog dect

n legtur cu Jim Elliot. El aprea n "iecare gnd, n "iecare rnd pe care l citeam din iblie,sau din oricare alt carte. (e amesteca n mor"ologia, sinta!a i "onetica pe care mi le ndesamn cap. Din cauza lui nu m puteam concentra n rugciune. Este bine c Domnul are mil detoi cei care se tem de El, tie cum suntem "cui i i amintete c nu suntem dect arin. Elne iubea pe amndoi, tia e!act ct ne iubeam unul pe altul, i a "olosit chiar i ocoliurile

pentru a ne aduce din nou acas. 'ineva remarca odat c durerea de dini pe care o simi nacest moment este cea mai mare durere din lume. oala iubirii poate prea un "leac ncomparaie cu alte maladii, dar cel care e bolnav de iubire este cu adevrat bolnav, iar 2atl'eresc nelege aceasta. El ne atrage mereu pe crarea ctre glorie, dac n adncul inimiinoastre nu dorim dect 1egatul su, dac nu suntem dintre aceia pe care salmul =8= idescrie ca pe o generaie "r un el precis, ale cror inimi nu sunt aintite asupra lui

Dumnezeu$ 43+E5.H iulie - Psalmul ??=@F% @ +,E7= 0+u ne-am prsit elul i picioarele noastre nu s-au abtut de la

crarea )a. )otui% )u ne-ai drobit cape un arpe-de-mare i ne-ai acoperit cu ntunericul morii'.56

57

5tept.

#oamne% cile )ale

+u pot fi aflate%

/ubirea )a e de neatins.

;% ine-m linitit

(ub umbra )a.

E de-ajuns ca )u s

nali lumina*eei )ale.

5tept -Pentru c mi s-a poruncit

( fac aa. &intea

mi e plin de-ntrebri.

(ufletul meu ntreab= 0#e ce9'

#ar apoi vine cuvntul linititor=

05teapt-L doar

Pe #umneeu '.

>i astfel% nici mcar ca lumina

( naintee%

+u atept.

Ci )e atept pe )ine% #omnul meu scump.

Cratele lui Jim, ert, era student la aceeai universitate cu mine. 'teodat, la capel, lzream deodat din pro"il - semna att de mult cu JimL Dup cin, cntam pe rnd la pian i nenvam imnuri unul pe altul n cantin. 'nta la "el ca Jim - din toat inima, "r ovial, eravocea unui om bun i sincer. rezena lui mi amintea mereu de Jim.,UOndMvoia lui Dumnezeu se intersecteaz cu voia omului$, spunea Addison )eitch, cinevatrebuie s moar$. +iaa cere nenumrate mici mori$ - ocazii cnd avem ansa de a spunenu$ sinelui i da$ lui Dumnezeu. Apostolul aul a spus8 'ci mereu, n timp ce suntemnc vii, suntem dai n minile morii, pentru 0esus...$ 4?.'orinteni >8;;, 3+E5. 3u c tot ceare legtur cu "irea noastr ar "i ru i ar merita s moar. 3u aceasta voia s spun 0esuscnd a zis8 3u voia Iea...$ 3u se putea ca nici mcar cea mai mic parte din voia (a s "ierea. Era doar alternativa de a renuna la tot - binele pe care l "cuse i binele pe care l va "ace


29/76

dac 0 se va permite s triasc - pentru iubirea lui Dumnezeu. Aceeai alternativ ni se o"eri nou.( privesc pro"ilul lui ert, s-; ascult cntndK s contemplu bine-58

cuvntarea cstoriei privind perechile care "recventau acelai curs la universitateK s renviu

n memorie su"erina dulce a acelor ore petrecute la )agunK s-mi schiez n minte chipul luiJim cnd ne-am spus la revedere$ n gara 6nion (tation - acestea erau doar mori mici$, daraceste lucruri mici trebuiau s moar ca i cele mari. rice amintire care trezea dorul trebuias "ie sacri"icat.E!ist un mare totui. 0at-;8 3u am "ost menii s murim doar pentru a "i mori. Dumnezeunu #i-ar "i putut dori aceasta pentru creaturile crora El le-a dat su"larea vieii.+oi murim

pentru a tri.

smn cade pe pmntul negru i moare. Din moartea sa izvorte o via nsutit. Dupcum se ruga s"ntul Crancisc8 'nd dru-im, primim, cnd iertm, suntem iertai, cnd murimne natem pentru viaa etern$.Este nevoie de credin pentru a crede acest lucru, i un agricultor are nevoie de credin

pentru a sdi o smn. Este nevoie de credin pentru a tri cu acest lucru, pentru a acionaasupra lui, credin pentru a nu pierde din vedere s"ritul "ericit al tuturor acestor lucruri. 6neec n credin poate duce cu siguran n aceast privin la resentimente, apoi la deprimare.#i procesul de distrugere va continua.59

,ia1ivorIdin moarte? iulie% ;Qla$oma - 5m petrecut nc o sear lun" i "lorioas la apusul soarelui% n vrful

stadionului. 5colo% n ru"ciune i meditaie% am nvat trei lucruri=

@. 5 aprut ofie micu de curcubeu - doar captul unei uvie% n nori-i am tiut c era pentru

mine. +u puteam vedea captul cellalt% nici arcul spectaculos care trecea cu mult dincolo de norii

care m umbreau% dar am putut vedea bucica aceea i am tiut c era un semn al fidelitii Lui% cci

Cel care a promis este fidel.

. 5poi au venit nite nori din aur curat. +u era nimic n ei care s le dea strlucirea aurului% nu era

dect o cea. +ici n norul meu nu era nimic care s-lfac s strluceasc - dect poate o cea de la-

crimi% nimic altceva. #ar (oarele >i-a nlat lumina. #omnul a fcut ca faa Lui s strluceasc

peste mine i a fost plin de ndurare fa de mine i mi-a dat pace% acolo% n apusul serii.

H. El mi-a dat cuvintele= 0#ac un bob de "ru nu cadepepmnt i moare% rmne sin"urD dar dac

moare% aduce mult rod' /oan @=?7. 5a stteau lucrurile i cu smna mic a posibilitii ca

iubirea noastr s se mplineasc. Era att de mic% dar n"ropat. >i l-am cerut lui #umneeu s o

ude% acolo% n ntuneric% i s-i transforme corpul mort ntr-un rod. Ce rod va produce El9 #ac ar fi

posibil ca dintr-o smn- att de mic El s plsmuiasc n mine roadele (piritului% sau mcar

nceputul nvrii lor= iubire% bucurie% pace% rbdare% "eneroitate% buntate% credin% blndee%cumptare.

;% &are mpritor al 8ecoltei% 5rat-ne boabele% roadele de aur ce-au rsrit #in bobul de "ru ce

noi l-am n"ropat i-a murit.

AI9 'A1I0'/AE) )o4ard Jerusalem ' 4(pre 0erusalem, p.


30/76

'nd treci printr-o ast"el de perioad de cinci ani, sau oricare ar "i durata, este uor s citeticri spirituale ca "iind doar cri spirituale, "r nici o legtur cu realitile dure crorancerci s le "aci "a. 'u toate acestea, principiul adnc al vieii izvorte din moarte, pe caremi ;-a revelat att de minunat )ilias 2rotter prin cartea ei Parables oft$e Cross% se re"er n

ntregime la realitile dure. Am gsit o adevrat mngiere n nvturile care mi s-au artatpe vr"ul stadionului prin curcubeu, prin nor, prin cuvintele despre bobul de gru, prin apusulde soare. Dumnezeu mi-a transmis pace n milocul zbuciumului meu emoional, pentru c oceream i o cutam i eram nde-auns de tcut pentru a o auzi.'ei care au urechi de auzit i ochi de vzut vor "i eliberai de poverile lor, prea grele pentru a"i purtate, prin limbaul copacilor toamna, de e!emplu, atunci cnd ei se mbrac cel maiglorios pentru a se pregti de moarte. 1oul "runzelor este un simbol al crucii. 6rmeaz iarna,un anotimp n care zpada nchide totul ntr-o tcere ngheat. 'opacii devin atunci niteschelete, dar se petrec minuni n adncimea lucrurilor. +ine primvara, i minunile ascunseizbucnesc toate deodat - mldie "irave, muguri um"lai, pete de culoare verde i roie acolounde totul prea pierdut cu o zi n urm. )ilias 2rotter arat c "loarea galben a drobiei

crete direct din spinii de anul trecut. nvturi clare pentru noi, dac deschidem bine ochii.Dac "runzele nu ar "i "ost lsate s cad i s se veteeasc, dac copacul n-ar "i consimit s"ie un schelet timp de mai multe luni, nu s-ar mai nate o nou via, nici vreo "loare, nici"ructe, nici semine, nici o nou generaie.I ntreb care s "i "ost "lorile i "ructele n viaa unei alte cores-61

pondente de-ale mele. 2recea prin iarn$ cnd scria despre acest brbat superb$ care intrasen viaa ei, i dduse toate motivele s cread c era nebun dup ea, apoi se ndreptase sprealtcineva. El avea c$utpa$-ul s se ntoarc din cnd n cnd s-i povesteasc cum a-ceastnou prieten i umplea goluri$ din via pe care nu le umpluse nimeni altcineva. Ce

porcrie% m-am gndit eu. Ce-l doare pe un brbat capabil de aa ceva9 Ce suferin are

femeia care s asculte aa ceva97 mi spunea n scrisoare c ncercase totul - s se ntlneas-ccu alii, s "ie "urioas ca un viespar, s-i analizeze greelile. (e gndise chiar s devin

pustnic. 3imic nu a mers. nc i mai dorea s "ac parte din viaa lui.Era totul n zadarF 6ltima parte a scrisorii ei arta semne de primvar8Dumnezeu m-a maturizat prin "aptul c l-am cunoscut pe el, ceea ce nu pot s regret, dei au "ostmomente cnd mi-am dorit s nu-; "i cunoscut niciodat. 2rebuie s-; ncredinez n mna Domnului nmod regulat. 2riesc la timpul prezent$ mai mult dect oricnd pn acum i am reuit s nvingdorina chinuitoare de a ti dac noi$ vom reui pn la urm s ne mpcm$. 0-am spus Domnuluic vreau s "iu o serv asculttoare, iar El mi-a replicat8 #i chiar eti dispus s n"runi durere isu"erin sau orice e necesar ca Eu s te "ac o serv asculttoareF$ 'hiar dac nu m simeam n stare,am spus8 Am de alesF Acum tiu dea prea bine s marchez golurile. 3u mai e cale de ntoarcere$. A

mini dac a spune c nu-mi era team. Dar El m-a adus pn aici, i bucuria mea este dea de negrit.* .:

62

Ce s fac cu sin"urtateaDoi ndrgostii desprii geogra"ic pot strui cu gndul asupra trecutului i viitorului, retrind"ericirea de a "i "ost mpreun i antici-pnd bucuria reunirii. E "oarte posibil s iroseasc

prezentul pe de-a ntregul. scrisoare de la o nvtoare arat c ea nu a vrut s-; iroseasc.Ea dorea s nvee din e!periena despririi i a singurtii.

Am "ost desprii timp de ase luni i vom avea cinci zile mpreun de ate cnd el vine aici. Dupaceea, pleac din nou pentru opt luni.


31/76

aul "ace lucrurile pas cu pas i triete "oarte mult de pe o zi pe alta. El m-a nvat multe. Iie miplace s plani"ic totul dinainte, s tiu e!act unde i cnd m duc, chiar atunci cnd Domnul a vrut caeu s-) atept.ricum, am citit urnalul lui Jim i am nvat "oarte multe din ceea ce a simit el n timpulndelungatelor voastre perioade de desprire. Acesta este n mare msur punctul de vedere al unui

brbat, dar a vrea s tiu ce-i trecea ie prin cap n timpul acela.'teodat aceast singurtate interioar doare att de mult. 3u pentru c nimeni nu m-ar iubiK am

prini minunai i "rai i surori "oarte iubitoare. Dar anul acesta am trecut printr-o singurtate pe carenu am mai trit-o niciodat i tiu c mare parte din ea se datoreaz "aptului c nu mai sunt la"acultate, ci pe cont propriu, pentru prima dat.'are este cel mai bun mod de a aborda aceast perioadFmpreun cu rspunsul meu i-am trimis o carte scris de mine care se numete Loneliness4(ingurtate5. 0at cum sun8(tai linitit i s tii c El este #umneeu. 'nd eti singur, prea mult linite este e!act lucrul care

pare s-i pustiasc su"letul. Colosete acea linite s-i "aci inima s tac naintea lui Dumnezeu. 'u-noate-). Dac El este Dumnezeu, El deine nc controlul.63

5mintete-i c nu eti sin"ur. Domnul, El este 'el care va merge cu tine. El nu te va dezamgi i nute va prsi. ntrete-te i ncura-eaz-te$ 4Deuteronom B;8=5. 0esus le-a promis discipolilor (i80at, Eu sunt cu voi totdeauna$ 4Iatei ?=8?@5. 3u conteaz c nu-0 poi simi prezena. El este aici, inu uit de tine nici o clip.

5du mulumiri. n perioadele de cea mai mare singurtate, am "ost ridicat de promisiunea din?.'orinteni >8;,;=8 'ci acest mic necaz temporar pregtete pentru noi o greutate etern de gloriecare ntrece orice comparaie, pentru c noi nu ne uitm la lucrurile care se vd, ci la cele nevzute$.Acesta este un motiv de a-0 aduce mulumiri Domnului. 'hiar aceast singurtate care pare att de greava "i cu mult ntrecut n greutate de gloria care ne va "i dat.

8efu autocomptimirea. 1e"uz-o categoric. Este ceva mortal, n stare s te distrug. ndreapt-igndurile spre 'ristos care a purtat dea durerile i suprrile tale.

5ccept-i sin"urtatea. Este o etap i numai o singur etap, ntr-o cltorie care te poart spreDumnezeu. 3u va dura mereu.;fer-/ sin"urtatea ta lui #umneeu% aa cum bieelul 0-a o"erit lui 0esus cele cinci pini i cei doi

peti pe care i avea. Dumnezeu o poate schimba spre binele altora.* ceva pentru cineva. 0ndi"erent cine eti sau unde te a"li, trebuie s e!iste ceva ce poi "ace, saucineva care are nevoie de tine. 1oa-g-te s "ii un instrument al pcii lui Dumnezeu, ca acolo undee!ist singurtate s aduci bucurie.0mportant este s primeti e!periena acestui moment cu braele deschise. 3u-; irosi.riunde te a"li, "ii cu toat "iina ta acolo$, scria odat Jim. 2riete din plin "iecare situaie

pe care o consideri ca "iind voia lui Dumnezeu$.':noapte superb cu clar de lun, dar eu sunt singur. Ar trebui s resping chiar strlucirea

lunii, pentru c iubitul meu este n alt parteF cin intim la lumina luminrilor cu prieteni - numai perechi n a"ar de mine. ( "iune"ericit toat seara pentru c ei sunt mpreun, iar eu sunt singurF Am "ost nedreptit$F'ine m-a nedreptitF(un tele"onul. hL oate este elL E cineva care vinde becuri. ( "iu nepoliticoas pentru c ar"i trebuit s "ie altcinevaF scrisoare la cutia potal care 4mcar o dat5 nu arat ca o coresponden publicitar sau cao "actur. nh cu nerbdare. E de la mtua (usie. ( o arunc cu dispreF#tiu totul despre ast"el de reacii. )e-am trit de multe ori. 'eva o64

i-am scris lui Jim odat trebuie s-mi "i trdat resentimentele, pentru c mi-a rspuns8 3u

lsa dorul nostru s ne taie po"ta de a tri$. 2ocmai aceasta lsasem eu s se ntmple.Erau momente, sunt sigur, cnd dac ar "i ncercat cineva s vorbeasc cu mine despre


32/76

"ericirea 'erului, m-a "i ntors bosum"lat. 'eea ce m durea era c alii aveau nu numaiperspectiva 'erului, dar aveau toate acestea, i pe deasupra 'erul$, toate acestea$nsemnnd logodn sau cstorie. Eram lacom. 'nd apostolul aul le-a scris cretinilorromani despre certitudinea "ericit a 'erului, a continuat8 Aceasta nu nseamn, bineneles,c avem doar o speran a viitoarelor bucurii - putem "i plini de bucurie, aici i acum, chiar i

n milocul ncercrilor i necazurilor$ 41omani 8B, /0))0(5.'hiar atunci cnd m simt cel mai singur - ntr-o noapte cu lun plin, la o cin n luminaluminrilor, cnd nu primesc un tele"on sau o scrisoare - pot "i oare plin de bucurie, aici iacumF$ Da. Aceasta o spune iblia. Aceasta nseamn c trebuie s "ie nu numai adevrat, cii posibil, posibil pentru mine.Dac le primii cu o atitudine potrivit, chiar aceste lucruri ne vor da putere s ndurmrbdtoriK aceasta, la rndul ei, ne va maturiza, iar un caracter matur produce o speranneclintit, o speran care nu ne va dezamgi niciodat$ 41omani 8>, /0))0(5.

#ac le primii cu o atitudine potrivit. Acestea sunt cuvintele cheie. (caunul gol, cutiapotal goal, alt voce la tele"on dect cea ateptat, nu au nimic magic n ele care smaturizeze un brbat singur sau o "emeie singur. Ele nu vor produce niciodat o speran

Elisabeth Eliot - Pasiune si Puritate.doc

Documents

Transcript of Elisabeth Eliot - Pasiune si Puritate.doc