EGREGORUL PORUMBELULUI LIBERTATII

8/9/2019 EGREGORUL PORUMBELULUI LIBERTATII

1/29

}}}"fbabc`z~cbkfau"}gnu"ea`6

A@^FF@ @CLKFGO FCYFBKAY

GM^GMA^WO ZA^W@NGOWOWC OCNG^XCCEaogecf Cuya~ b~">:;

Icgef~g m~wzf~g/ icgef~g `cef~g ~gocmcafu/ zaocxce/ f~xcuxce/ icgef~g f~/ ia~`gft wb .gm~gma~."

Wb gm~gma~ guxg a iccb zuckce g`fbfx hg a eaogexcycxfxg/ ia~`fx hcb mbhw~cog/ ha~cbgog/ iowchgog xwxw~a~`g`n~coa~ ef~g owe~gft b fegofc ueaz" Icgef~g gm~gma~ f~g ewoa~cog ufog/ ia~`gog ufog zf~xcewof~g4 zgbx~wI~fbf/ eaeawo/ zgbx~w ^wucf/ w~uwo/ gxe"""

Hf~ bcec eaeawo/ bcec w~uwo/ bcec xcm~wo ufw h~fmabwo bw ya~ ~gtaoyf z~anog`gog ow`cc bx~gmc" Fhgugf/gm~gma~w~cog ug azwb wbwo foxwcf b ow`cog uwnxcog < fbw`cc eof~ytxa~c yh feguxg ecaebc~c hg gm~gma~w~c c

zwcb xc`z/ hwz feggf/ ~tnafcgog ctnwebgue zg z`bx bx~g af`gbc""" X~gnwcg/ hgec/ ef few` bx~gfmfa`gbc~g u ia~`gtg gm~gma~wo za~w`ngowowc ef~g fhweg zfegf"

Efz" C ZGBX^W A @FC NWB BGOGMG^G F ZECCF` fucuxfx bx~-a tc of a hgtnfxg~g zwnoce hguz~g zfeg" @woxg zg~uabfocxc ew bfox efocicef~g/

cbux~wcxg/ cbxgocmgbxg/ uc`zfxceg/ f`wtfbxg ekcf~/ fw owfx ewybxwo" @wow`cx oa~/ f` fiofx e zfegf guxg

uxf~gf egf `fc ifya~fnco zgbx~w xafx a`gbc~gf/ b xc`z eg ~tnacwo guxg ego `fc `f~g ~w" bx~-fhgy~/ fìaux bebxfx/ `c-f` uzwu ekcf~4 .Iccbhe f` bgogu/ b ui~cx/ ncbgifeg~cog zecc/ guxg gychgbx e a`gbc~gfyf ic ufoyfx&.

Hf~ f ic y~wx/ xaxahfx/ u fwh b eg `fbcg~ ug yf cbuxfof fegfux zfeg" @fc `woc ya~ncxa~c c-fwg{zwu z~acgexgog" Wbwo hcbx~g gc f z~azwu biccbf~gf wbgc zaoccc àbhcfog ef~g f~ `zcghcef ~cog u zaf~xg~tnac" Chggf g `cbwbfx/ hf~ ew` u-a zwc b z~fexce1 Fegux z~acgex `-f hwu ew mbhwo of ifnwof owc OfIabxfcbg wbhg af~gecc cbgfw uifx zgbx~w f muc `cdoaewo hg f ug fz~f hg zcuce" Hwz `woxg hcuewcc/ ego`fc nx~b af~geg z~gtgbxf uaowcf4 x~gnwcg/ uzwbgf go/ u fm` wb eoazago of mxwo zcucecc c b fegux igo aya` fwtc ygbcbh hg hgzf~xg" Fegfux uaowcg `cbwbfx f iaux z~c`cx ew fzofwtg" Hcb bgig~cec~g/ bw ug yfmuc bcecahfx af~gegog/ fxx hg ew~fdau zgbx~w f fmf eoazagowo of mxwo zcucecc" G{fex fegux owe~w ugbx`zo ew z~acgexwo zaoccgc àbhcfog" Wbhg ug mugxg a ia~ cbxg~bfcabfo bhgfdwbu hg ecbuxcx cc`zf~cfo zgbx~w f bhgzocbc fegfux iwbecg/ c fzac ew` u-a c`zwbg` egoa~ofoxg bfcwbc1

Wb fox ya~ncxa~ f g{zocefx e zfegf bw ug yf ancbg hgex z~cb ighg~focu`/ c u-f ofbufx b xax igowo hgxga~cc hcb ef~g bc`gbc b-f bgogu `f~g owe~w" Wb fo x~gcogf f owfx ewybxwo zgbx~w f fewtf Uxfxwo hg f fnwtfhg zwxg~gf uf c hg f x~fbuia~`f zg egxgbc b ueofyc""" b icbg/ hwz eg f` fuewoxfx be `woc ya~ncxa~c/ fìaux anocmfx u eabekch e zfegf bw yf zwxgf ygbc z~gf ~gzghg/ bx~wex bc`gbc bw a bgogmg c bw xcg ewfhgy~fx eg guxg"

Bw`fc wb zwbex hg yghg~g cbccfxce zafxg o`w~c z~anog`f/ eec zgbx~w f ~gfoctf zfegf/ x~gnwcg u fc anwb ewbafxg~g f iccbgc a`gbgxc" Ygc uzwbg4 .Ak/ iccbf a`gbgfue/ a ewbafxg`& Bw/ bw ug ewbafxgbe ux~wexw~f uf zuckce ew hcig~cxgog gc ea~zw~c uwnxcog/ ef~g fw icgef~g bgyac ncbg hgicbcxg/ fuzc~fcc hgufxcuiewx" c `fc fogu bw ug ewbafxg iccbf a`gbgfue ff ew` f` z~gtgbxfx-a bac/ ew egog haw bfxw~c fog

ufog/ Gwo cbig~ca~ c Gwo uwzg~ca~/ Zg~uabfocxfxgf c Cbhcychwfocxfxgf""" Gc ncbg/ fxx xc`z ex egc ef~g ha~guezfegf bw ewbaue fegfux xccb/ zfegf bw yf ygbc bcecahfx b ow`g" Zgbx~w à`gbx/ ug zax anug~yf zguxgxax af`gbc byg~wbfc fewtbhw-ug ~gecz~ae hg f ic ifexa~c hg ~tnac" Fuxigo c c`fmcbgft gc e owe~gft bifyaf~gf zecc" Zgbx~w wbcc/ egc namfc uwbx ycbayfcc/ zgbx~w focc/ uwbx cbxgogexwfocc/ af`gbcc zaocxcec cufyfbcc" E~ghcbecacc fewt zg egc ef~g bw fzf~cb ncug~cecc oa~ e uwbx g~gxcec ef~g hwe a`gbc~gf of zcgc~g/cf~ bge~ghcbecacc c fewt zg e~ghcbecac hg ifbfxcu`""" Anug~yfc c ygc yghgf e bxaxhgfwbf z~cbuwz~c`f~gf f egyf g{xg~ca~ owc/ owe~w~c ufw af`gbc/ icgef~g e~ghg e zafxg cbuxfof zfegf b ow`g" c fcec gm~ggfof" Ekcf~ hfe u-f~ uwz~c`f f~`fxf c xwbw~cog/ f hawf tc af`gbcc ya~ cbygbxf foxg `cdoafeg zgbx~w f ugwechg"

Zfegf guxg a uxf~g cbxg~caf~ c bw ug yf ancbg bcecahfx uwz~c`bh egyf eg f~ ygbc hcb g{xg~ca~"Efwtgog ~tnacwowc x~gnwcg uwz~c`fxg `fc bxc b cbxg~ca~wo icge~wcf" U ow` wb g{g`zow uc`zow" Wb a`

eabuw` of a `fu namfx e~bfc/ df`nab/ zwc/ whfc hcb ngowm ew ycb nwb" Hwz `fu c uzwbg4 .Few`yac ewxf wb oae ocbcxcx zgbx~w ahckb" Mugxg/ b ui~cx/ wb oae ocbcxcx/ hf~ b ucbgf owc uc`xg egyf ef~gbegzg u ug `cxg" Cf a cmf~/ iw`gft/ fzac ug bxcbhg mbhcbhw-ug e f~ ic zoewx u fcn a ig`gcgi~wàfu obm go" Wbhg u a mugfue1 Of ygecb/ ncbgbgogu" G{cux wb tch/ hf~ feguxf bw bugf`b bc`ce/


2/29

}}}"fbabc`z~cbkfau"}gnu"ea`>

go uf~g zguxg go" Y bekczwcc w~`f~gf zaygxcc""" Bw `fc guxg eftwo u ya~nc` hguz~g zfeg&"""Zfegf bw guxg a uxf~g zg ef~g a zwxg` ancbg `gefbce" Hfe ygc ewxf zfegf `gbcbbh b yac

eabhccc hg xwonw~f~g c g{ecxf~g/ bw a ygc muc bcecahfx" Zfegf guxg wb ~gtwoxfx/ a eabugecb/ gf hgxg~`cbef xafxg iwbeccog c fexcycxcog cbxg~caf~g c g{xg~caf~g fog a`wowc u icg zg~igex gekcocn~fxg c f~àbctfxg"X~gnwcg/ hgec/ u ewbafxg` `cdoafegog c `gxahgog efzfncog hg f z~ahweg zfegf/ c fegfuxf guxg a xccbbx~gfm"

Hcb à`gbxwo b ef~g bx~gcbg b go fbw`cxg ha~cbg/ fbw`cxg zaixg/ a`wo/ a~ceg f~ ifeg/ bw zafxg uicg b zfeg/ eec z~cb feguxg ha~cbg c zaixg f cbx~ahwu b ia~wo owc cbxg~ca~/ hgdf/ mg~`gbwo hgta~hcbcc" Uow` g{g`zowo wbwc ka4 fwxa`fx/ go mbhgxg e zafxg f iaux ytwx hg ecbgyf c bw ug zafxg az~c u-cbekczwcg xax eggf eg c u-f~ zwxgf bx`zof4 yf ic w~`~cx/ f~guxfx/ bekcu""" Bw guxg ucmw~ e bw f iaux ytwx hgecbgyf/ e bw f oufx exgyf w~`g ufw e bw f iewx exgyf mguxw~c ef~g zax hgtyowc zwbmcf uf/ c bw `fcguxg ocbcxcx4 zcg~hg zaixf hg `bef~g/ ua`bwo/ c bw mbhgxg hgex u ug fuewbh"

Wb foxwo f `z~w`wxfx nfbc z~a`cbh u-c bfzacgtg/ hf~ ew` guxg cbefzfnco u ug fncb zwcbzgbx~w f fhwbf fegfux uw`/ bw c bfzacft/ c cfx-o w~`~cx hg e~ghcxa~wo uw/ hg ef~g bw `fc xcg ew` uuefzg""" Wb foxwo f~wbe exgyf ewycbxg m~gog c dcmbcxaf~g wbwc z~cgxgb c c ifeg fuxigo wb hw`fb" Cfx/ bea hfx b zowu/ ew` ug gyfza~ zfegf" Cbwxco u eabxcbwc/ ug zax muc uwxg hg g{g`zog" Gc hf/ af`gbcc ifebxaxhgfwbf z~anf wbwc xfogbx bg`fcza`gbcx b f-c zcg~hg zfegf"

Hfe fygc a kfcx ef~g ofx~ b uzfxgog yaux~w zgbx~w e fygc hfxa~cc/ zgbx~w e fc iw~fx/ z~hfx/ ufwzgbx~w e bw y-fc cbwx z~a`cucwbcog/ ew` `fc y~gc/ fxwbec/ u fygc zfeg1 .Iwmcbh hg e~ghcxa~cc `gc./ ygc~uzwbhg" Hg fea~h/ hf~ e~ghcxa~cc ef~g uwbx b yac/ bhacgocog/ ~g`we~cog ef~g y w~`~gue/ ew` u iwmcchg gog1 F~mw`gbxbh fuxigo/ bugf`b u icc oczucx hg xccbf c ewbaxcbgog yg~cxfncog" Bw y f`mcc ewcowtcc/ mbhwo bw y yf ouf hgoae b zfeg" b fzf~gb guxg iaf~xg wa~ u ancc zfegf4 guxg uwicecgbx u `g~mc

zg zcuewo `wbxgowc wbhg ha`bgue ocbcxgf c ucbmw~xfxgf" Hf~/ cfx/ ef c fcec a`wo bw mugxg zfegf" Zgbx~weg1 Zgbx~w e f owfx ew go wb x~fbtcuxa~ b efz/ hf/ wb x~fbtcuxa~ hg ef~g bw ug ugzf~ bcecahfx c ef~g `g~mgbeabxcbww""" c eg fwhg""" Fhgugf/ fegux x~fbtcuxa~ guxg eabgexfx of uxfccog cbig~bwowc wbhg ug fio/ hgfug`gbgf/ `wtce/ hf~ eg igo hg `wtce/ eg yfef~`" c xaxwc guxg feaoa zg zcuew~c/ g ocbcxg" Hf/ g{xg~ca~woguxg efo`/ hf~ cbxg~ca~wo/ feaoa iw~xwbcog c w~fmfbgog nbxwcg" Fxwbec/ ew` u ancbg` zfegf1

Xafx ow`gf xcg e x~wzwo a`gbgue guxg eabuxcxwcx hcbx~-wb `f~g bw`~ hg a~mfbg ogmfxg bx~g gog"

Icgef~g ifeg a `wbe uzgecice/ hf~ xafxg x~gnwcg u icg b eabea~hfb/ b f~àbcg/ hfe bw/ ya~ fzf~ghgta~hcbc ufw/ eggf eg b `wtce bw`c` hcuabfbg" A`wo bw zafxg ic b nwb ubxfxg c zfeg hgex eweabhccf ef xafxg a~mfbgog ufog u owe~gtg hgtcbxg~gufx/ c`zg~uabfo/ zgbx~w ncbgog a~mfbcu`wowc bx~gm" Hf~fegfux ubxfxg/ fegfux zfeg bw uwbx be hgex ux~c zw~ ictceg"

Zgbx~w f fygf zfegf uwiogxwowc c f uzc~cxwowc x~gnwcg `g~u `wox `fc uwu/ x~gnwcg ef xafxg gog`gbxgogef~g eabuxcxwcg egoofox a~mfbcu`/ a~mfbcu`wo zuckce/ u ycn~gtg hg fug`gbgf of wbcuab/ i~ gmacu`/ i~hgtfea~hw~c/ i~ chgc z~geabegzwxg/ ef c a~mfbgog a~mfbcu`wowc ictce" Zfegf guxg/ hgec a uxf~g hg eabxccbuwzg~caf~" Bw`fc e/ hgaf~geg gf guxg hgzgbhgbx hg ubxfxgf a~mfbcu`wowc baux~w c egog `fc `cecbgeftw~c ef~g fzf~ zax ea`z~a`cxg f~àbcf bafux~ zuckce/ x~gnwcg ef/ feguxg haw a~mfbcu`g/ ictce c

zuckce/ u icg b f~àbcg/ zgbx~w ef zfegf u ug cbuxfogtg ea`zogx"Zfegf ff ew` guxg bgogfu/ b mgbg~fo/ bw guxg zfegf yg~cxfnco" Hfe/ xc`z hg exgyf `cbwxg ufw

a~g bw uc`cc b cbxg~ca~ fmcxfcg ufw bgeft/ fegfuxf bw guxg zfeg/ eec bw guxg a uxf~g hw~fnco" Fhgy~fxfzfeg/ ahfx cbuxfofx bw a `fc zwxgc zcg~hg" Hf/ zfegf bw bugf`b bw`fc u xg uc`c ncbg/ efo` c i~ m~cdcwb à`gbx/ guxg egyf `wox `fc z~aiwbh/ `fc z~gcau""" Zfegf/ y-f` uzwu-a/ guxg wb ~gtwoxfx" Ebhcbux~w`gbxgog wbgc a~ekgux~g uwbx zg~igex fea~hfxg/ ebh xac `wtcecgbcc/ owe~bh ew xafxg zwxg~cog cewbauebh giwo ef~g c hc~cdgft/ o cwngue c c ug uwzwb/ fxwbec ~gtwox a g{x~fa~hcbf~ f~àbcg" b iccbfa`gbgfue/ zfegf guxg/ hg fug`gbgf/ a f~àbcg/ wb fea~h zg~igex bx~g gog`gbxg/ ia~g/ iwbecc/ mbhw~c/ugbxc`gbxg/ fexcycxc"

Fegfux zfeg z~aiwbh/ cbg{z~c`fnco/ guxg iaf~xg m~gw hg ancbwx zgbx~w e c x~gnwcg zgbx~w fegfuxfyacb/ ~nhf~g/ h~fmauxg c a `f~g xccb" Fxwbec ebh hcueczaowo begzg u bygg c u bgogfm bfxw~f c

z~az~cgxcog icge~wc gog`gbx/ mbh/ ugbxc`gbx/ ha~cb/ b ueazwo hg f bw cbx~ahweg bcecahfx b go eggf egf~ zwxgf xwonw~f f~àbcf uf cbxg~caf~/ c b icbg/ fxwbec ebh ~gwgxg u goc`cbg hcb a~mfbcu`wo uw xaxeggf eg bw ycn~gft of wbcuab/ fxwbec c bw`fc fxwbec ancbg zfegf" Hfe iw`fc/ hfe `befc c ngc a~ceg/cbx~ahwegc b a~mfbcu`wo yaux~w fbw`cxg gog`gbxg baecyg ef~g y `naobygue c bw ygc zwxgf fygf zfeg"

Hfe y ha~ hcbcc/ hfe fygc eaocec ufw zfozcxfcc/ ew` y~gc u fygc zfeg1 Fc cbx~ahwu b yac


3/29


zf~xcewog ef~g z~ayafe anux~wecc ufw ig~`gbxfcc c x~gnwcg few` u og goc`cbfc" Feggfc ogmg azg~gft zgzf~xgf zuckce" Fxx xc`z ex cmba~fc bfxw~f ugbxc`gbxgoa~ yafux~g/ f mbhw~coa~/ ha~cbgoa~/ zfucwbcoa~/cbuxcbexgoa~/ c og ~guzc~fc k~bcbhw-y hcb gog/ i~ f xc hfe y ife ncbg uw ~w/ bw ygc fygf bcecahfx

zfeg"Zfegf guxg/ hgec/ eabugecbf wbgc xccbg z~aiwbhg fuwz~f bfxw~cc gog`gbxgoa~ ew ef~g a`wo ug k~bgxg

b xafxg zofbw~cog" c ew fegfux xccb/ ncbgbgogu/ ff ew` `c-f` uzwu/ x~gnwcg a `f~g fxgbcg/ a yacbzwxg~bce zgbx~w f bw ouf bcecahfx u fzf~ gog`gbxg zg~xw~nfxaf~g" Hfe cbccfcc hfw a fug`gbgfc`za~xfb zw~cxcc/ guxg zgbx~w e gc fw yg~cicefx hg`wox e/ of egf `fc `ce c`zw~cxfxg b ea~zwo oa~ ictce/b ugbxc`gbxgog ufw mbhw~cog oa~/ zcg~hgfw c`ghcfx zfegf" Zfegf/ `c-f` uzwu-a hgdf/ guxg ~gtwoxfxwo wbgcf~àbcc bx~g xafxg gog`gbxgog ef~g eabuxcxwcg a`wo4 uzc~cx/ uwiogx/ cbxgogex/ cbc`/ yacb c ea~zwo ictce" chfe guxg ff hg m~gw hg ancbwx/ guxg zgbx~w e feguxg gog`gbxg uwbx ~f~ b f~àbcg" Wb a` f~g mbhw~cowechg/ bgogzxg/ hf~ cfx ef cbc`f uf wbhg f fowbgefx/ wb ugbxc`gbx cbig~ca~/ o `zcbmg u ife bgnwbcc"Ufw/ guxg fbc`fx hg egog `fc i~wàfug ha~cbg/ bu yacbf uf g zf~foctfx" Ew` y~gc ef bx~g feguxgeabx~fhcecc u ug uc`x b zfeg1 Zfegf guxg woxc`wo owe~w zg ef~g a`wo o zafxg ancbg" Hf~ ebh/ hwz xaxigowo hg uwig~cbg c owzxg/ hg ggew~c c ycexa~cc/ fdwbmg/ b ui~cx/ u ife u x~cwìg bfxw~f u hcycb fuwz~fxwxw~a~ ~gyaoxgoa~ c yfef~`goa~ bfxw~cc ufog cbig~caf~g/ fxwbec c bw`fc fxwbec zafxg muc zfegf" @fc bfcbxg/ug bx`zo zafxg/ u x~cfue `cbwxg hgocecafug/ hf~ fegfuxf bw yf hw~f" c fuxigo fwtc` `woc af`gbc

zobmbhw-ug4 .@c-f` zcg~hwx ocbcxgf/ zfegf".Zfegf/ yg~cxfncof zfeg/ guxg c`zaucnco hg zcg~hwx" Ug zax z~ahweg/ hcb ebh b ebh exgyf fmcxfcc/ hf~bw uwbx hgex `ce~c uwzg~icecfog4 b cbxg~ca~/ b z~aiwbtc`g zfegf g{cux"

Guxg ef aegfbwo f e~wc uwz~fif guxg xax xc`zwo fmcxfx hg yfow~c c uzw`/ hf~ hgzf~xg hg uwz~fif/b z~aiwbtc`g/ ha`bgxg zfegf" Ebh fc fdwbu u fygc b yac fhgy~fxf zfeg/ xwonw~~cog ef~g ug zax

z~ahweg of g{xg~ca~ bw y `fc fxcbm/ y uc`cc z~axgdfc ef bx~-a ia~x~gf" Ug uzwbg b Zufo`wo 364.Ha`bwo guxg oaewo `gw hg fhzaux c ifec hcb Ego Z~gf bfox xw~bwo xw hg uezf~g" Xw~bwo hg uezf~g/ guxgGwo uwzg~ca~"

Fxwbec ebh ygc fxcbmg fegux zwbex/ zcuewo iccbgc yafux~g/ fxwbec ygc ewbafxg zfegf" Fegfux zfegguxg a ugbtfcg hcycb/ cbg{z~c`fnco" Hf~/ bfcbxg hg f fdwbmg of fegfux uxf~g/ exg ycexa~cc yf x~gnwc uancbgc fuwz~f xgbhcbgoa~ yafux~g cbig~caf~g" Zfegf z~aycbg/ hgec/ hcbx~-a f~àbcg/ hcbx~-a eabuabfb

fnuaowx bx~g xac ifexa~cc c gog`gbxgog ef~g eabuxcxwcg iccbf a`gbgfue" F fhwmf4 fegfux f~àbcg bwzafxg g{cuxf hgex fxwbec ebh xafxg gog`gbxgog uwbx zw~cicefxg" Hfe gog bw ug fea~h bugf`b ef u-fwux~gew~fx b gog c`zw~cxc" Ebh wb a` f eabuw`fx wb foc`gbx ef~g bw c eabycbg hgoae/ go bw ug uc`xg ncbg/hgycbg c~fuecnco4 hf~ hfe cf wb zw~mfxcy/ xaxwo g b a~hcbg" C`zw~cxcog hcuxw~n zfegf" Hgec/ zgbx~w f ancbg

zfegf/ z~c`wo owe~w guxg u owe~gtc zgbx~w zw~cicef~g/ u goc`cbc xafxg `fxg~cfogog ef~g `zcghce nwbfiwbecabf~g f cbxgogexwowc/ f cbc`cc c f yacbgc" Wb yg~cxfnco Cbccfx f bgogu bw`fc wb ucbmw~ owe~w4 egugbcfowo/ guxg hg f hgygbc zw~/ zw~ ef wb ofe hg `wbxg/ zw~ ef eg~wo fonfux~w/ zw~ z~gew` e~cuxfowo/ zw~ efow`cbf uaf~gowc""" Ew fegfux zw~cxfxg yf zwxgf ancbg xax ~guxwo" Gychgbx/ bw ug zafxg ~gfoctf ff wa~

zw~cxfxgf/ hf~ ego zwcb x~gnwcg bgogfu/ hwz feggf cwncx c ha~cx hcb xafx iccbf/ c b ui~cx beg~efx f ic~gfoctfx"

Ebh ug z~ahwe hgta~hcbc b ea~zwo ictce/ b cbc`f yafux~ ufw b mbhc~g/ u xcc e fc fnua~ncx

gog`gbxg c`zw~g/ c c`zw~g zafxg bug`bf uc`zow4 ux~cbg" C`zw~cxcog uwbx `fxg~cfog bgha~cxg/ zgbx~w euwbx ux~cbg a~mfbcu`wowc w`fb" Feguxg `fxg~cfog bw uwbx/ zafxg/ c`zw~g z~cb gog bugog/ hf~ uwbxeabuchg~fxg c`zw~g zgbx~w e z~gtgbf oa~ b a~mfbcu` z~ayafe zg~xw~nfcc" Uwbx hgec baecyg/ c x~gnwcggoc`cbfxg" Hfe uwbxgc naobfy ufw ekcbwcx/ guxg zgbx~w e fc zg~`cu wbgc c`zw~cxc u bx~g b yac uwnia~`f wbwc mbh/ ugbxc`gbx ufw foxegyf"

Icgef~g c`zw~cxfxg/ icg b zofbwo `gbxfo/ icg b zofbwo fux~fo ufw b zofbwo ictce/ fhweg bgeftw~c" cebh uzwb .bgeftw~c./ ~wo guxg be `fc `ce/ zgbx~w e c`zw~cxcog zax/ hg fug`gbgf/ z~ahweg ax~yc~gf/cbxa{cef~gf c ekcf~ àf~xgf" Guxg hgec bgeguf~ zw~cicef~gf b xafxg zofbw~cog4 b zofbwo ictce z~cb nc/ew~gbcg/ zauxw~c/ gxe/ c b zofbwo zuckce z~cb ~wmecwbg/ `ghcxfcg c foxg g{g~eccc uzc~cxwfog" Bw`fc bfeguxg eabhccc ygc ancbg zfegf yg~cxfnco" Ebh a`wo yf fdwbmg u icg hguxwo hg ycmcogbx zgbx~w f-c zux~fcbxfex ~gmfxwo/ fegux ~gmfx ef~g o ~gz~gtcbx zg ucbg buwc/ fxwbec bw`fc yf ancbg a zfeg uxfnco c hw~fnco"c eg yf ~gz~gtgbxf fegfux zfeg1 A ig~cec~g hg bghgue~cu/ a ucìabcg i~ ui~cx/ a uxf~g hg eabxccbuwnoc` wbhg xafxg egowogog ug uefoh bx~-wb aegfb hg ow`cb/ bafx b fzg ycc c ug k~bgue ew f`n~atcg"""X~cgxg hf~/ bx~-a fuxigo hg f~àbcg bex xax Eg~wo ug ~giogex b go/ begzg u yfh xafxg uzogbha~cog zg


4/29


ef~g bw og-f ytwx bfcbxg/ zgbx~w e g~f z~gf bm~cda~fx/ z~gf fmcxfx c zgbx~w ef z~cyc~gf uf cbxg~caf~ c ekcf~g{xg~caf~/ bw ug zwxgf ic{f uz~g owe~w~c zgbx~w f og yghgf" Ucbmw~ zfegf zg~`cxg hg f yghgf c bgogmg

z~gtgbf ~gfocxcoa~ uwnxcog/ hg feggf Cbccfcc/ ef~g fw fdwbu u mwuxg zfegf yg~cxfnco/ hgueazg~ `cbwbcogwbcyg~uwowc"

@fda~cxfxgf af`gbcoa~ bw efwx hgex eggf eg guxg x~gexa~/ cowta~cw c ef~g og yf fhweg hgegzcc cbgeftw~c" Hf~ guxg m~gw zgbx~w gc u bgogfm fegfuxf" Zgbx~w f bgogmg/ x~gnwcg u uwig~c/ u icchgegzcabfx""" X~gnwcg ew fhgy~fx u fxcbmc oc`cxf/ hcuzg~f~gf/ zgbx~w f bgogmg e eggf eg c-fc ha~cx bwfhweg bcec zfegf/ bcec `zocbc~gf/ bcec moa~cf/ bcec zwxg~gf/ bw fhweg bc`ce" Hf~/ guxg c`zaucnco f g{zoceffegfuxf xwxw~a~ fegoa~ ef~g uwbx be xcbg~c" X~gnwcg u icc y~uxbce/ iaf~xg y~uxbce cbxg~ca~ ufw g{xg~ca~/

zgbx~w f xg fxff of ucbmw~gog namcc gxg~bg" Ego eg guxg xb~ ug dafe be ew zzwc/ uaohfc hg zow`n cefuxgog hg bcucz< y~uxf bw c zg~`cxg u ug z~gaewzg hg owe~w~c ug~cafug/ hf~ ebh ug yf `fxw~ctf yffnfbhabf xaxwo zgbx~w ~gfoct~c m~fbhcafug c yf ewbafxg zfegf"

Zfegf ug cbuxfogft bw`fc ebh xafxg egowogog ycn~gft of wbcuab bx~-a chgg uwnoc` c hgtcbxg~gufx"Hg feggf bgogzcc fw h~gzxfxg ebh uzwb e bw ygc zwxgf ewbafxg zfegf fxx xc`z ex bw ygc cbx~ahweg begowogog yafux~g/ b xafx iccbf/ mbhw~c hg h~fmauxg/ `fc z~gecu ea`zfucwbg/ mgbg~atcxfxg/ cg~xf~g/fnbgmfcg" Bw ygc zwxgf/ eec bw`fc feguxg mbhw~c fhwe zfegf" Ebh fygc egyf hg ~gz~afx fz~afzgowcyaux~w/ ebh bw o ygc zwxgf cg~xf c y ygc ekcbwc zgbx~w f xc ew` u y ~tnwbfc""" ufw fxwbec ebh ecbgyf

y-f `z~w`wxfx nfbc c y mbhcc xax xc`zwo e yf ygbc u-c egf~/ bw guxg zaucnco u ancc zfegf/ feguxgmbhw~c iccbh z~gf zg~uabfog/ z~gf gmacuxg" c ekcf~ hfe uwbxgc ocbcxcc zgbx~w exgyf `cbwxg ufw a~g/ bwguxg be zfeg/ guxg zwcb ahckb/ a fefo`cg +fegux igo hg zfeg o zax ancbg ekcf~ c af`gbcc ~c#/ hwz ef~g/hcb baw/ uwbxgc owfc hg m~cdcog c bgocbcxcog yafux~g"

Zfegf yg~cxfnco guxg a uxf~g uzc~cxwfo ef~g bw zafxg ic zcg~hwx ahfx ancbwx" Ebh fygc ha~cbf hgf `zocbc yacbf Ha`bwowc/ fhce hg f hgygbc wb ncbgiexa~ fo w`fbcxcc/ hg f cwnc zg xac af`gbcc/ hg f-cug~yc/ cg~xf/ fegfux chgg ifeg u ycn~gtg of wbcuab xafxg zf~xcewogog iccbgc yafux~g c b fego à`gbx ygcmwuxf zfegf" c fegf zfeg/ ebh a ygc ancbg/ y w~`~gxg zguxg xax4 fc uc`cx-a cg~c/ fuxtc guxg be feaoa/xafx tcwf""" c `cbg/ hg ew` y-fc uewofx/ gf yf fxgfzx" Uwbxgc wc`cc u eabuxfxfc e bw `fc fygc bgyacghg f ifeg gia~xw~c zgbx~w f a muc" bfcbxg/ zgbx~w f y ocbcxc/ g~fc anocmfc u y eabegbx~fc `wox xc`z/ hg fy ~wmf/ ebxf ufw ekcf~ hg f owf exgyf x~fbekcoctfbxg/ few` bw `fc guxg bgeguf~/ zfegf guxg feaoa/ b yac"

Owe~fc/ hgec/ `wox xc`z fuwz~f feguxgc chgc/ hg f cwnc/ hg f ifeg ncbg/ hg f cg~xf xaxwo""" zb ebh gfyf hgygbc fxx hg zwxg~bce bex u w`zog xafxg egowogog yafux~g ef~g ya~ begzg u ycn~gtg of wbcuab ew gf"Fxwbec zfegf bw y yf `fc z~uc hgoae/ c ekcf~ hfe fbw`cxg gygbc`gbxg y ya~ xwonw~f/ z~cycbh b yacbcy ygc hgueazg~c e zfegf guxg feaoa/ a~ceg u-f~ bx`zof" Eec/ bw `fc guxg ef bfcbxg/ a ocbcxg/ wb efoìfn~cefx/ c`zwu/ ef~g bw hw~gft hgex xc`zwo gia~xw~coa~ yafux~g zgbx~w f a `gbcbg""" Guxg a uxf~g ef~g ifeg

zf~xg/ u-c uzwbg` ff/ hcb bac"Fc ytwx fbc`fogog uonfxceg1 Ex xc`z `nobtcxa~wo guxg feaoa/ gog zf~ f ug bgogmg/ hf~ c`ghcfx eg

feguxf zogfe/ gog ug f~wbe hcb baw/ wbgog eabx~f foxa~f zgbx~w f ug uicf" c eazccc bx~-a ufo hg eofu4 fxxxc`z ex z~aigua~wo guxg feaoa/ gc uxfw ocbcxcc of oaew~cog oa~/ hf~ ebh feguxf cgug/ gc ug fmcx/ ux~cm/ ugecabhbgue" Of igo ug bx`zo ew egowogog a~mfbcu`wowc4 fxx xc`z ex ifegc gia~xw~c zgbx~w f og uxzbc/ gogfeegzx u ug efo`gtg zwcb/ hf~ c`ghcfx eg oczucc/ fhce y mbhcc b fox zf~xg/ bgeftw~cog ~gbegz" X~gnwcg

hgec/ u y aewzfc hg gog/ u efo`fc/ u ew~fc/ u og k~bcc/ ef c ew` f~ ic eazccc yax~c/ gogycc yax~c" Hf/c fxwbec ebh ygc fdwbmg u og cbux~wcc/ ebh gog ya~ xc iaf~xg ncbg u-c ife x~gfnf i~ eg~xw~c c hcuewccbx~g gog/ fxwbec zfegf yf ygbc"

b xax eftwo/ u bw y bekczwcc bcecahfx e uekc`nbh oaewcbf/ z~cgxgbcc/ z~aigucf/ e~cog/ f~f/~gocmcf""" ufw ig`gcf/ ygc fygf zfegf" Zfegf bw hgzcbhg hgoae hg feguxg uekc`n~c" A `ce ocbcxg/ wb ~mft/hf/ hf~ c`ghcfx hwz feguxgf/ feaoa wbhg ygc ic/ foxg i~`bx~c y ya~ fufoxf/ zgbx~w e bw fc bgogu e

zfegf hgzcbhg bw`fc hg a uekc`nf~g b àhwo hg f mbhc/ uc`c ufw fecabf" Uekc`nfc fegfuxf c ekcf~hfe ygc ~`bg b fegogfc oaew~c/ b fegogfc hcicewoxc/ ygc fygf zfegf" Zgbx~w e zfegf bw hgzcbhgg{eowucy hg eabhccc g{xg~caf~g/ zfegf ycbg hcb cbxg~ca~ c gf bgxg/ y cbyfhgft b ecwhf xw~nwogbgoa~ cx~gzchfccoa~ hcb ow`gf bx~gfm" Guxg ef wb iowycw ef~g eanaf~ hcb bfox" c ebh zaughfc fegfux zfeg/uwbxgc efzfncoc hg f a ~gy~uf/ hg f a ~uzbhc ef egyf ~gfo/ m~cxa~/ ifegc a `wbe fuwz~f ow`cc bx~gmcfhwebh c foxa~f zfegf"

Ec af`gbc bw uzwb few` e owe~gft zgbx~w zfegf ow`cc hf~/ b ~gfocxfxg/ gc bw ife bc`ce zgbx~w effegfux zfeg u ug cbuxfogtg ew fhgy~fx1 Ewycbxg bw`fc""" Gc e~ggft fuaecfcc b ifyaf~gf zecc/ hf~ bw`fc


5/29


zgbx~w f ug yghgf/ cbycxf/ zgbx~w f z~c`c hgea~fcc" Ycff oa~ bu bw guxg a ycf zgbx~w zfeg" Gc bw u-fwmbhcx bcecahfx e `fc bxc xafxg egowogog ea~zwowc oa~/ xafxg zf~xcewogog iccbgc oa~ ictceg c zuckceg x~gnwcgu x~cfue hwz ogmcog zecc c f~àbcgc/ bfcbxg hg f g`fbf fegf zfeg zgbx~w ef~g/ z~gxcbh gc e owe~gft" bxc`z eg ue~cw hguz~g zfeg c ug fhwb zgbx~w f ya~nc hguz~g zfeg/ gc eabxcbw u foc`gbxgtg ~tnacwo b gc/eec uwbx/ i~ begxf~g/ zg efog u owzxg eabx~f wbwc owe~w ufw foxwo" Fxwbec/ eg igo hg zfeg zax gc u bgfhwe1 Zfegf/ a`wo x~gnwcg `fc bxc u-a cbuxfogtg b go buwc/ b fexgog owc/ b ugbxc`gbxgog c mbhw~cogufog" Bw`fc b fego à`gbx go owe~gft ew fhgy~fx zgbx~w zfeg"

Efz" CC FYFBXFDGOG WBCICE^CC ZAZAF^GOAÊxg ~c `f~c/ ef~g ia~`gft few` a wbcxfxg/ g~fw ia~`fxg bw ew `wox xc`z b w~`/ hcb uxfxg

ugzf~fxg ef~g ug ~tnacfw bx~g gog" bx~-a tc gog fw bgogu ef wbcxfxgf g~f z~gig~fnco c/ hwz eg u-f iewx/gog fw hgygbcx yg~cxfncog zwxg~c" Hf~ guxg be a gxfz cbuwicecgbx/ eec icgef~g hcb feguxg ~c eg ~gz~gtcbx~gfo`gbxg a zwxg~g ~gfo/ uc`xg e ygecbwo c ifeg eabew~gb4 guxg bgocbcxcx/ egoofox of igo/ c cfx-og hgec

z~gmxcbhw-c f~`f`gbxgog" Fxwbec/ ew` e~ghgc e ug yf ui~c fegfuxf1 Z~cbx~-a hcux~wmg~g ~gecz~ae"Xafxg ~cog x~gnwcg u bgogfm hgec e f ygbcx à`gbxwo zgbx~w a wbcxfxg `wox `fc yfux/ `wox `fc

of~m4 xafxg uxfxgog hg zg Z`bx x~gnwcg u ug wbgfue c fegfux wbcicef~g/ ef c b a~mfbcu`wo w`fb/ yfz~ahweg ubxfxgf/ nwbuxf~gf/ ia~f" A`gbc~gf b-f fdwbu be u icg ubxafu4 gf guxg naobfy/ efbeg~afu

zgbx~w e icoataicf ugzf~~cc ha`bgxg zguxg xax" Icgef~g begf~e u owe~gtg bw`fc zgbx~w f~f uf/ zgbx~wif`cocf uf/ zgbx~w go buwc" Gc ncbg/ fegfux xgbhcb yf e~gf `g~gw ea`zocefcc c ~tnafcg/ eec b fegfux`z~c~g ya~ g{cux xaxhgfwbf cbxg~gugog wba~f ufw foxa~f ef~g ya~ ic ~bcxg" X~gnwcg few` uc`zocicefxgowe~w~cog/ eabycbug ~cog ow`cc bx~gmc e/ hfe feegzx u ug wbgfue/ xac af`gbcc ya~ x~c `wox `fc ncbg4bc`bwc bw-c yf oczuc bc`ce/ xac ya~ x~c b fnwbhgb/ ocng~c u eoxa~gfue/ u ug bxobgfue/ u ugcwngfue/ u ug hcux~gtg/ u e~ggtg"

b x~gewx/ ebh a`wo bw g~f b uxf~g u-c o~mgfue a~ctabxwo eabxccbgc b fif~f cbxg~gugoa~ efuxgcufog/ x~cnwowc ufw bfcwbcc ufog/ chgcog hg ugzf~f~g c fygfw ~fcwbgf oa~ hg f g{cuxf" Ekcf~ `f~c Cbccfc/ ef@acug/ hg g{g`zow/ fw bx~gcbwx feguxg chgc/ e x~gnwcg owzxfx `zax~cyf zazaf~goa~ ux~cbg/ c @acug buwcowf zf~xg of feguxg ~tnafcg" b fegf gzae g~f c`zaucnco hg f ifeg bgogfu h~fmauxgf i~fxg~b c bgegucxfxgfwbgc if`cocc wbcyg~ufog" Hf~ few`/ guxg foxigo/ c ew ~fzchcxfxgf `cdoafegoa~ hg ea`wbcef~g c cbia~`f~g/

z`bxwo f hgygbcx/ hgahfx/ fxx hg `ce bex guxg à`gbxwo zgbx~w af`gbc u bgogfm e x~gnwcg uuwz~c`g i~abxcg~gog c u ug wbgfue/ zgbx~w ef ow`gf bx~gfm u hgycb a if`cocg" Ug hweg ~tnac/ hf~ zgbx~w f fz~f eg1 Z~cycc ew` xac ug bezbgft u fzg~g a uxf~g hg owe~w~c ef~g guxg hguxcbfxhcuzf~ccgc" Ew~bh ya~ ic ~wcbfc u hgueazg~g ex hg `~mcbcx g~f zwbexwo oa~ hg yghg~g"

Xaxwc/ of a~f fexwfo ug eabuxfx e a bx~gfm `wbe ug bekgfm b eabxccbg/ c ygc yghgf ew` ugyf cbxgbucicef/ m~fcg/ hfe bw fhwocoa~/ fxwbec xcbg~coa~" Eec hgdf/ ug anug~y ew` xcbg~cc c anocm zg fhwocu-c o~mgfue eabegzccog/ u ~gbwbg of ~fucu`/ bfcabfocu`/ of cbxaog~fb4 gc bw `fc zax uwza~xf feguxgchgc bmwuxg ef~g uwbx of a~cmcbgf xwxw~a~ ~tnafcgoa~" Hf/ ycbg wb xcbg~gx ef~g yf th~wbecbf hcb xg`gocc xaxwob ow`g4 fxx b ^wucf ex c b F`g~cef/ go yf uy~c a ~gyaowcg ia~`chfnco"

Eabhwexa~cc zaocxcec c bekczwcg/ hg `woxg a~c/ e hguxcbwo wbgc ~c guxg b `cbcog oa~" Zafxg/ exyfxc`z/ zax u fcn fegfux cowtcg/ hf~ fegfuxf bw hw~gft" Xac fegcf ef~g fw e~gtwx e xaxwo hgzcbhgf hg gc fw

ui~cx ~w" Xc~fbcc ui~gue bxaxhgfwbf ~w4 ife u efh exgyf efzgxg/ c fzac bx~-a tc/ yf ehgf efzwo oa~/bx~-a `fbcg~ ufw foxf" Eec/ b ~gfocxfxg/ bw af`gbcc ex hg zwxg~bcec f~ ic gc hc~cdgft hguxcbwo a`gbc~cc/ eciaf~xg bfoxg Gbxcxc cbyctcncog ef~g anug~y c eabx~aogft ew~uwo gygbc`gbxgoa~"

Z~cycc xafxg feguxg c`zg~cc ia~`chfncog ef~g fw iewx u x~g`w~g ow`gf/ c ef~g fw hcuz~wx/ bm~azfxgb zwong~g ufw b bcuczw~cog hgg~xwowc" Hf/ g{cux foxg Cbxgocmgbg/ foxg Ia~g ef~g owe~gft bx~-wb ueaz zgef~g bac bw o ewbafxg`" X~gnwcg hgec ef af`gbcc u beg~eg u bgogfm c u icg `fc u`g~cc/ hfe bw/ `fchgy~g`g ufw `fc x~tcw/ c ya~ uzf~mg efzwo" Ekcf~ c uaecgxcog uge~gxg ef~g e~ghgfw e ya~ ha`cbf ow`gf/b-fw fdwbu bcecahfx u-a ife/ c `woxg hcbx~g gog fw c hcuz~wx fuxigo" b xc`z eg/ fegc ef~g w~`gft

z~acgexgog Hcycbcxcc/ `f~cc Cbccfc/ ekcf~ hfe fw iaux fhgugf eoefc b zcecaf~g c `fufe~fc/ chgfowo oa~/feguxf b-f hcuz~wx bcecahfx" Eec z~acgexgog Hcycbcxcc bugf`b xaxhgfwbf `bxwc~gf a`gbc~cc/ gocng~f~gf/ig~cec~gf uf/ c gog ug ya~ ~gfoctf&

H~fmcc `gc i~fc c uw~a~c/ I~fxg~bcxfxgf Fon Wbcyg~ufo guxg fcec zgbx~w f ~gf`cbxc af`gbcoa~ e uwbxeazccc fegowcfc Xfx/ Hw`bgtgw/ ef~g og h ycf/ c f fegogcfc @f`g/ bfxw~f" Fxwbec/ zgbx~w eg u ugègo~gfue1 Zgbx~w eg u owzxg wbcc eabx~f foxa~f1 Guxg àbux~wau/ oczucx hg ugbu" Yghgc/ bw zwxg`


6/29


ancgexf ew bc`ce of fegfuxf" Feegzxbh fegux fhgy~/ bw `fc zwxg` eabxcbwf u bg ugzf~`/ u bg hgxgux`/bw guxg oamce" X~gnwcg u x~c` b eabea~hfb ew fegux fhgy~/ ufw fxwbec x~gnwcg hgecu u-o ~giwt`/ yf ic`fc ea~gex ff" Ebh bw fc bcec fegofc xfx/ bcec feggfc `f`/ b ego `fc ~w eft guxg zg~`cu f xg owzxf/ hf~u ifec ef `woc e~gxcbc ef~g/ fic~`bh fegfux e~ghcb/ ug ègo~gue bx~g gc c c ègo~gue c zg focc/fxwbec fegfuxf bw `fc `g~mg/ guxg a eabx~fhcecg ia~`chfnco&

Hw`bgtgw guxg hgfuwz~f eabuchg~fccoa~ hguz~g ~fug/ bfcabfocxc ufw zazaf~g" Go h ycf xwxw~a~" Gobw c-f e~gfx zg af`gbc zgbx~w f ic/ bfcbxg hg xafxg/ f~cgbc ufw ug`cc/ uofyc ufw f~fnc/ ekcbgtc ufw f`g~cefbc/Go c-f e~gfx/ fxxf xax" Haf~ gc/ hcb efwtf eabhcccoa~ oa~ hg gyaowcg/ b-fw zwxwx ifeg foxigo hgex u ug `zf~xb eofbw~c/ if`cocc/ uaecgxc/ ~c" Hf~ bx~-a tc xafxg feguxg hcuxcbecc ef~g z~ayafe fxxgf auxcocxc ya~hcuzf~g/ c af`gbcc ug ya~ uc`c xac egxgbc fc ow`cc" Cfx eg guxg hg ufowxfx c hg ha~cx" Ef~g guxg a`wo

zaocxce u z~gxcbh eabx~f~cwo1 U ycb u ` mugfue c c yac f~xf `fxg`fxce/ xccbcice/ cuxa~ce e fbw`cxgàhw~c hg f yghgf owe~w~cog uwbx zg~c`fxg"

Ew exgyf hgegbcc b w~`/ i~fbegtwo ef~g f~ ic bh~tbcx u z~geabctgtg a ~geabecocg~g ew mg~`fbcc f~ic iaux `zwefx" Few`/ ebh guxg a chgg hanbhcx/ bw ug `fc `zwe bcec i~fbegtcc/ bcec mg~`fbcc< gc cbxcbh `cbcog/ c ife yctcxg/ ug cwngue c ekcf~ fhwe zg ow`g m~`gtc hg `cec i~fbea-mg~`fbc" Fxwbec/ hg egb-f~ ic a ~geabecocg~g bx~g xafxg egogofoxg zazaf~g1 Mg~`fbcc c i~fbegtcc fw hgygbcx z~cgxgbc/ ncbg/ f`bgogu/ hf~ fegfuxf b-f uekc`nfx `f~g owe~w4 foc hw`fbc fxgfzx of zbh à`gbxwo hg f-c bmkcc"

X~gnwcg hgec iewx a wbcxfxg `wox `fc yfux zgbx~w f zwxgf uezf ew fhgy~fx hg xafxg zg~ceaogog" Hfe bw/u~`fbcc af`gbc/ bcec f~`gog/ bcec hczoa`fccog oa~ bw c ya~ ufoyf" Hf~ b ew~bh/ b iff f`gbcb~coa~ ef~gya~ zofbf zguxg a`gbc~g/ xac ya~ ic anocmfc u-c bxcbh `bf"

Gychgbx/ @f~xg/ cbuxcbexwo hg fm~gucycxfxg yf g{cuxf xaxhgfwbf/ hg feggf a`wo yf uc`c xax xc`zwobgyacf hg f ug owzxf c hg f ancbg ycexa~cc" Ueazw~cog c `cdoafegog ug ya~ uekc`nf/ hf~ bgyacf/ xgbhcbf bwya~ hcuzf~g" A`wo f~g h~gzxwo hg f hgeof~f ~tnac ow`cc bx~gmc zgbx~w e guxg a x~gnwcb zg ef~g bfxw~f f

zwu-a b go" Hf/ f~g h~gzxwo/ hf~ bw`fc ew f~`gog h~fmauxgc c ow`cbcc" b yccxa~/ ~tnacwo ff ew` g{cuxfuxtc uwn ia~`g fxx hg hgyfuxfxaf~g yf hcuzf~g4 af`gbcc ya~ bgogmg ex hg eauxcucxaf~g uwbx feguxg~tnafcg/ b xafxg ha`gbccog/ c ya~ begxf u ug ègo~gfue" Hf~ a~cew` cbuxcbexwo ~tnacbce yf zg~ucuxf"

Cbxgocmgbxf eau`ce/ gf buc/ bw y~gf ef go u ug uxcbm< af`gbcc ya~ eabxcbwf u ug nfx/ hf~ uwn foxgia~`g c cbuxcmfxa~wo/ b oae u-c hcux~wm zg focc/ og yf hf ycff/ namcf/ ow`cbf/ h~fmauxgf" c yf ic fxx hg

i~wàu" Ya~ g{cuxf hgec xaxhgfwbf nxocc/ hf~ hg wb fox igo/ ef nxoccog ef~g ug hwe b uzfcw bx~g uxgog cua~c ef~g c ofbugft i~ begxf~g umgc hg ow`cb"

Efz" CCC F^CUXAE^FCG C HG@AE^FCG/EFZWO C UXA@FEWO

$Bcec wb ~gmc` zaocxce/ zb b z~gtgbx/ bw u-f f~xfx ew fhgy~fx gicefeg b f fhweg zazaf~goa~

ig~cec~gf c zfegf" Cbhcig~gbx eg f~ ~gz~gtgbxf àbf~kcf/ aocmf~kcf/ ~gzwnocef gxe/ bcec wbf b-f fhwu uaowcc ewfhgy~fx hgicbcxcyg" Zgbx~w eg1 Zgbx~w uc`zowo àxcy e wb ucuxg` hg mwyg~bf~g bw bugf`b xaxwo" Fxxxc`z ex cbhcyctcoa~ e~a~f oc ug z~gxcbhg f ug c`zwbg/ bw fw eabxccbf hfxa~cgc oa~/ fxx xc`z ex gc bw fdwbmu bgogfm e x~gnwcg u hgzwb xafxg gia~xw~cog zgbx~w f ug zwbg b f~àbcg wbcc ew focc/ a~cef~g f~ ic

~gmc`wo/ ya` fucuxf of fegogfc hgta~hcbc/ of fegogfc bgeftw~c/ hgec/ b eabeowtcg of fegogfc bgba~aec~c"b y~g`gf bafux~/ hgàe~fcf u-f cbuxfofx fz~afzg zguxg xax b ow`g" Uc`naoce/ hgàe~fcf ~gz~gtcbx

e~`wc~gf uxa`fewowc" Hf/ zaza~wo/ hgàuwo/ guxg uxa`fewo" xcg af~g/ zaza~wo ew g{fexcxfxg eggf eg guxgnwb ufw ~w1 Bw/ go guxg `zcbu hg xax igowo hg ha~cbg c zaixg bgùw~fxg zg ef~g og y~gf `zocbcxg"Hayfhf/ few` ebh c u-fw hfx xafxg zaucncocxcog hg f eg~g/ yf eg~g go af~g/ `z~cf owc Hw`bgtgw cH~gzxfxgf Uf1 Yf eg~g go/ ow`cbf c h~fmauxgf1 Bw/ uxa`fewo bw eg~g hgex `bef~g b zowu/ c hwz feggffzf~ `w~h~cc c zfmwng zguxg xax" Zaza~wo bw f~g be wb chgfo uwzg~ca~" Hf/ iccbhe f~g bgyacg hg wb efz/hg a `cbxg/ c fegux efz oczugxg" Ncbgbgogu/ x~gnwcg a `cbxg ow`cbfx/ hgtcbxg~gufx/ eec/ hfe ego eg ugfiof ucbmw~ f~g fegogfc cbuxcbexg ef `woc`gf ef~g eg~g/ dau/ fxwbec fegux owe~w bw `fc `g~cx auxgbgfof"

.Eg~gc `z~cf owc Hw`bgtgw c H~gzxfxgf Uf f uzwu Ccuwu" c ew` `z~cf owc Hw`bgtgw guxg aàbf~kcg/ xafxg ~cog ow`cc x~gnwcg u icg a~mfbctfxg zax~cycx c`fmcbcc wbcyg~uwowc fo e~wc ~gmg guxgHw`bgtgw" Gw bw y~gfw u uzwb e/ b à`gbxwo fexwfo/ àbf~kccog f~ ic hg z~gig~fx ~gzwnocecoa~/ bw/ gwya~ngue b z~cbeczcw" Ebh uxa`fewo guxg a~n/ bw x~gnwcg u c h` e~`wc~gf" c ebh efzwo guxg bghg`b/hg fug`gbgf/ bw x~gnwcg u c-a fea~h`" Hgec/ y ~am u ` bgogmgc ncbg/ ya~ngue b z~cbeczcw" Ef


7/29

}}}"fbabc`z~cbkfau"}gnu"ea`=

zaza~wo u e~`wcfue/ hg fea~h/ hf~ ew eabhccf u icg ow`cbfx" Hfe bw guxg/ bw x~gnwcg u eabhwe" Cf~hfe efzwo/ hg fug`gbgf/ guxg anuew~/ cmba~fbx/ hw~/ fxwbec u bw eabhwe bcec go" Hg foxigo/ efzwo guxg fegofef~g/ fhgugf/ fhweg egog `fc `woxg bgeftw~c/ bw uxa`fewo" Ya~ngue/ hgec/ hcb zwbex hg yghg~g uc`naoce/ cb ha`gbcwo uc`naocewowc xaxwo guxg eof~/ `fxg`fxce" F ic wb fhgy~fx f~cuxae~fx/ bw bugf`b bw`fc f zw~xfwb bw`g/ ux~àc/ xcxow~c hg banogg/ z`bxw~c/ ec fc z~anf cg buwc uc`wo à~fo/ mgbg~atcxfxg/ ia~f hgef~fexg~" Hfe mwyg~bf~gf hgàe~fxce f ui~cx z~cb f bycbmg fz~afzg zguxg xax b ow`g/ fegfuxf guxg

zgbx~w e f~cuxae~fcf u-f ea`z~a`cu" Hcb bgig~cec~g/ bw boxw~f~gf ~gmcoa~/ `z~fcoa~ ufw ~coa~ f iewxfwxa`fx zazaf~gog `fc ig~cecxg" Eec `woc hcbx~g fegcf ef~g fw z~gowfx zwxg~gf/ ekcf~ c b ~cog ea`wbcuxg/~gzgx e~c`gog ygekcoa~ uxzbc" Fxwbec/ hcb baw yf ctnwebc a ~gyaox/ hcb baw gc ya~ ic boxw~fc/ zgbx~w ebw uwbx of boc`g4 fw wcxfx e fw ~uxw~bfx àbf~kcf c bancocc zgbx~w f ifeg u ha`bgfue wb chgfo hgi~fxg~bcxfxg c dwuxccg" ew xc`zwo/ wcc/ xg `fxg~cfoctgtc/ xg hgm~fhgtc""" Ef c Ncug~cef/ ef~g f wcxfx z~cbeczccogcwnc~cc zg ef~g Ccuwu og-f hfx/ c ef~g u-f `fxg~cfoctfx c gf hgf owbmwo ugeaogoa~" X~gnwcg u ug ~gycb fewèx~g fegfux f~cuxae~fcg f cbc`cc/ f uwiogxwowc/ ef~g guxg feggf f Cbccfcoa~/ f `f~coa~ @fgx~c/ f xwxw~a~fegoa~ iccbg ow`cbfxg ef~g fw hgàbux~fx-a" F ya~nc hguz~g h~gzxfxg c ig~cec~g zgbx~w zaza~/ fegfuxf bwfdwbmg" Xafx ow`gf guxg efzfnco u ya~ngfue ncbg/ hf~ ec af~g/ uwbx efzfncoc u x~cfue c egog uzwug1Fxx xc`z ex ~cog ya~ fygf ochg~c ef~g bw ya~ ic ow`cbfc hg iofe~f cbccfxce/ bc`ce nwb bw yf cgc hcbhgectccog oa~" Exgyf uekc`n~c b ha`gbcwo geaba`ce/ `fxg~cfo/ icbfbecf~ ufw zaocxce bw ya~ ic hg fdwbu

bcecahfx zgbx~w f ~gtaoyf feguxg z~anog`g< yf ic `g~gw feggfc zayguxg/ `g~gw fegofc ba~ac" Yghgc/ bw u-f bgogu be eggf eg x~gnwcg uekc`nfx"Zaza~wo/ of â`f/ eg~gf zcbg c daew~c hg ec~e/ c ug ecxgft fegux hgxfocw ew fhgy~fx egogn~w fo

cuxa~cgc ~a`fbg/ ef c ew` bcec wb fox zaza~ b-f~ ic iewx bcecahfx fegofc mgb hg eg~g~c" b ~gfocxfxg/ af`gbcceg~/ xaxhgfwbf/ fegogfc owe~w~c/ hf~ uwn a fox ia~`" Gc og-fw àhg~bctfx/ fxx/ hf~ uwbx fegogfc4 f `bef cf ug hcux~f/ zgbx~w fegfuxf ife m~gyg c ~gyaowcc" Of a~f fexwfo/ daew~cog hg ec~e uwbx ecbg`fxam~fiwo/xgogycta~wo/ uzgexfeaowo hg `wuce-kfoo/ nf~w~cog hg bafzxg/ `gecw~cog hg iaxnfo/ hg efxek""" Bw uzgexfeaogoguwbx egog ef~g oczugue" Guxg bxaxhgfwbf feggfc ic~g ef~g f~g bgyacg hg hcux~fecg c zgbx~w ef~g u-fw mucxigow~c hcb eg b eg `fc bw`g~afug hg k~fb" Ec af`gbc eg~ `z~cf owc Hw`bgtgw c H~gzxfxgf Uf1 Eceg~ ow`cbf/ zw~cxfxgf/ fhgy~wo/ nwbxfxgf1 Xaxwo ug by~xg b dw~wo nfbwowc/ fo k~fbgc c fo zoeg~coa~"Z~cbx~g eg~g~cog a`gbgxc/ ocng~xfxgf guxg/ zafxg/ ucbmw~f hg bfxw~ uzc~cxwfo/ hf~ ff ew` a bgogm af`gbcc/

bugf`b f fygf `fc `woxg zaucncocxc hg f zcg~hg xc`zwo/ hg f ug hcux~f/ f ifeg z~auxcc c ~w oa~ bcc cfoxa~f" Ecbg mbhgxg u icg ocng~ zgbx~w f-c eabufe~f xc`zwo wba~ owe~~c uwnoc`g1@fda~cxfxgf owzxgoa~ zaocxceg c uaecfog ug ~axgue b dw~wo zbxgegowc/ ug{wowc/ ogbgc c zoeg~cc" Hg

feggf/ hfe ug aig~ af`gbcoa~ eggf eg gc eg~/ bw ya~ ifeg foxegyf hgex u ug biwbhg b gmacu` c zfucwbc"Z~cycc bw`fc bw`~wo hg e~c/ ico`g/ ~gycuxg/ uzgexfeaog ef~g fbx~gbgft few` af`gbcc b hgta~hcbg/fbf~kcg c kfau""" c gog fw uweegu" Guxg g{x~fa~hcbf~ u anug~yc ex hg `wox f~g bgyacg bfxw~f a`gbgfue uug k~bgfue ew fegfux k~fb cbig~bfo" Hg feggf/ ue~ccxa~cc/ f~xcxcc bw uwbx z~gf ycbayfc hbh zwnocewowcfegfux k~fb4 go a efwx ew a fxf~g oea`cg/ bex egcofoc efwx u c-a z~aew~g" Bw guxg/ hgec/ b bx~gmc`gm~ggfof oa~/ hf~/ hfe f~ ic iaux `fc eabxcgbc hg ~guzabufncocxcog oa~/ f~ ic uc`cx e bw f~ ic x~gnwcxbcecahfx u eanaf~g zgbx~w f ufxcuifeg `woc`cc zaixgog c oea`ccog bfxw~cc cbig~caf~g" F~ ic ~`fu zg aboc`g anocmbh `woc`gf u w~eg zgbx~w f-c fxcbmg/ fegfux cbxgocmgb c i~w`wugg fhwu hg gc"

^gz~gtgbxbh e~gcg~wo/ gc f~ ic x~gnwcx u dafeg ~aowo wbgc fhgy~fxg f~cuxae~fcc" Hf~ cfx ef gc ya~ u`wow`gfue `fugog/ hgàuwo/ uxa`fewo/ c/ hg feggf/ few` zf~xgf cbig~caf~ ha`cb/ eabhweg/ ifeg zgm~atfyf/ eg~g"""

Zg yccxa~/ yf x~gnwc ~geabuxcxwcx a f~cuxae~fcg cbxgogexwfo/ à~fo/ uzc~cxwfo zgbx~w ef zaza~wo uzafx gyaowf/ c xgbhcbgog ef~g fw fefzf~fx zwxg~gf/ .hgàuwo./ uxa`fewo/ ug{wo x~gnwcg u ofug eabhweg~gf`cbcc/ ef~g bw yf `zocbc ha~cbgog feguxa~f" Hfe ygc bx~gnf bfxw~f ew` yghg gf owe~w~cog/ gf y yfbx~gnf4 .Cf~ hw`bgfyafux~/ ew` ygc gekczf wb yfza~1 Zgbx~w f zwxgf za~bc/ wbwc yfza~ c x~gnwcgàxaf~g/ c feguxg àxaf~g `z~gwb ew ef~nw~fbxwo oa~/ zax ic cbxgocmgbxg1 Bw/ gog z~azwougft yfza~wo/fxx/ hf~ bw zax yghgf/ o zax f~wbef b uxbec/ zg wb cegng~m ufw zguxg foxg yfzaf~g/ c cfx bfwi~fmcwo" Fk/hf~ g{cux wb ezcxfb ef~g guxg cbxgocmgbx/ uwz~fygmkgft/ eabhweg" Gc ncbg/ gw/ hg fug`gbgf/ ebh f` iewxa`wo/ c-f` hfx àxaf~g u-o z~azwougtg/ ef~g `z~afe iae/ hf~ c-f` hfx/ hg fug`gbgf/ wb ezcxfb" Bw`fcef/ hfe fegux ezcxfb f fha~`cx zg wbhgyf/ u-f `nxfx c f oufx oaewo mao/ yfza~wo zogfe b hg~cy&.@axaf~gog uwbx dau/ b efo/ b z~aiwbtc`cog yfza~wowc/ cf~ uwu/ zg zwbxg/ fhce b i~wbxg/ bfxw~f o-f zwu zgezcxfb4 ew aekcc/ w~gekcog/ mw~f/ go yghg/ fuewox/ a~hab" Hg eg af~g/ efzwo bw ug fio bx~g zcecaf~g/ hg


8/29

}}}"fbabc`z~cbkfau"}gnu"ea`;

g{g`zow/ ufw uwn gog1""" b ~gfocxfxg feaoa ug fiof zgbx~w `woc/ ya~ncbh uc`naoce" Hf/ xac egc ef~g bw ya~ udwhgeg/ ufe~cice xaxwo àxaf~goa~ c `cbxgf guxg nfxdaea~cx"

Hgec/ cfx eg x~gnwcg bgogu4 àxa~cxcoa~ ef~g uwbx dau/ bw og guxg hfx u yfh zgbx~w f eabhwegazg~fccog/ gc bw a zax ifeg/ feguxf guxg ~aowo ezcxfbwowc" Hf~ zgbx~w f zwbg b iwbecwbg yfza~wo gc uwbx buxf~g/ xaxwo hgzcbhg hg gc" Ef c ew zaza~wo/ z~cycc4 i~ go/ i~ `wbef owc/ xafx f~f yf `w~c" Bw x~gnwcghgec u-o uwnguxc``/ go ~gz~gtcbx `cdoafegog/ eabhcccog/ ia~f ef~g uwbx fnuaowx bgeguf~g fbuf`nowowc wbwcea~z" Zaza~wo guxg feaoa zgbx~w f ug`bf c ~geaoxf/ c i~ go yf fzf~g iaf`gxgf" Hf~/ f-c hf iwbeccog ef~guwbx fog ezcxfbwowc/ fog f~cuxae~fcgc/ bw< zwbexwo uw hg yghg~g guxg z~gf oc`cxfx/ guxg cbefzfnco hg f ifegfogmg~c cbxgocmgbxg c u a~cgbxgtg gygbc`gbxgog zg efogf egf nwb" Uewtfc-`/ hf~ ff ug bx`zo" Bw guxghfx egowogoa~ uxa`fewowc u cbux~wcfue zg focc c u-c eabhwe" Ebh uxa`fewo c ug{wo ~geof` egyf/e~gcg~wo x~gnwcg u mbhgfue c u ugogexgtg" bgogzecwbgf x~gnwcg u-c mkchgtg c u-c ow`cbgtg zg af`gbc/c fxwbec ia~gog zaza~wowc ya~ ic feaoa zgbx~w f `zocbc uzogbha~cog gc"

E~gbh a`wo/ Cbxgocmgbf eau ce c-f f~xfx/ z~cb ux~wexw~f ea~zwowc uw/ ew` bx~gfmf ycf uaecfox~gnwcg u icg a~mfbctfx/ c hg foxigo af`gbcc fw ~gwcx/ z~cb xfxab~c/ u ~gfoctgtg egyf eg ug fz~azcg hg feguxàhgo" Hf~ eg hgzf~xg uwbx be hg zg~igecwbg" Ya~ g{cuxf/ xax xc`zwo/ eabhwexa~c c eabhwc/ hf~ bwxaxhgfwbf gc ug fio of oaewo zax~cycx" Eggf eg oczugxg/ guxg fhgy~fxwo ~guzgex zgbx~w a~hcbgf owe~w~coa~ ba`wo buwc c b uaecgxfxg" Gw/ bw ` owzx ew zaza~wo hcb `cbg/ o k~bgue/ o bm~cdgue/ o ew~" Fk/ hf/ of

`cbg zaza~wo guxg iaf~xg bm~cdcx/ hf~ g{cux a f~cuxae~fcg e~gcf x~gnwcg u c ug uwzwb" Gw bw c zg~`cx uebxg ef of ~gyaowcg4 .Ff/ ff/ ff/ zg f~cuxae~fc c ya` uzbtw~f" Zaza~wo `gw bw ebx fug gbgfebxgeg `zax~cyf f~cuxae~fcgc/ hc`zax~cy/ a ~guzgex" Ygc uzwbg4 .Hf~ guxg zg~cewoau eggf eg bg zayguxccfcec" Hfe few` zoghfc zgbx~w f~cuxae~fcg c eabhf`bfc hgàe~fcf/ guxg zg~cewoau" Xaxwo guxg zg~`fbgbx

zg~cewoau" Ebh `befc ufw ngc/ zwxgc u y uwiaefc/ ax~ycc c u `w~cc< ebh cgcc zg ux~fh/ zwxgc iceoefx hg a `fcb ufw/ u icc oaycc b efz hg a e~`ch etwx hg zg y~gwb feazg~c""" X~c` b `cdoaewo

zg~ceaogoa~/ hf~ x~gnwcg u uzwbg` fhgy~wo c guxg hg z~gig~fx/ bx~-fhgy~/ hg f ~guxfncoc a f~cuxae~fcgow`cbfx hgex hg f ug eabhweg hwz e~cxg~ccog c mwuxw~cog wbgc `woc`c bgxcwxaf~g"

Few`/ w~`~cc-` ncbg4 gw bw ya~ngue hg eofug uaecfog/ ec hguz~g z~cbeczcc/ gw xcw iaf~xg ncbg e bzaza~ ug fio fhgy~fc f~cuxae~fc/ iccbg eg fw wb chgfo c fuzc~fcc iaf~xg bfoxg" F` bxobcx hcbx~g fegxcf/bw fygfw bcec xcxow~c/ bcec efuxgog/ bw fygfw bc`ce/ hf~ z~cb igowo oa~ hg f x~c ew fhgy~fx h~gzx/ mgbg~au/

hgtcbxg~gufx/ g~fw `cbwbfc f~cuxae~fc" begzgc u ` bgogmgc/ bw-c ff1 b ~gfocxfxg/ gw bw uwbx bceczgbx~w f~cuxae~fcg/ bcec zgbx~w hgàe~fcg/ haf~ zgbx~w a~hcbg/ a wbcxfxg/ a f~àbcg ef~g g{cux b wbcyg~u cug ~giogex hg fug`gbgf c b ea~zwo baux~w" Hf/ hgucmw~/ hfe Cbxgocmgbf eau`ce b-f ic{fx uxa`fewo zgw`g~c c efzwo bx~g zcecaf~g/ fegfuxf zgbx~w e g{cux a àxcyfcg" Efzwo guxg uwu/ uxa`fewo dau/ c hfeaf`gbcc ha~gue ef uxa`fewo u icg b i~wbxg c efzwo bw ug xcg wbhg/ fegfuxf bw hweg hgex of hgta~hcbg"X~gnwcg bgogu ifzxwo e g{cux a a~hcbg wbcyg~ufo ef~g bw ugf`b g{fex ew eggf eg af`gbcc ha~gue ucbuxfogtg"

@woc fbc be hg few` beaoa ug yf `gbcbg uxf~gf fexwfo hg owe~w~c4 ya~ g{cuxf ~gzwnocec/hgàe~fcc/ ~tnafcg/ hgyfux~c/ ~gyaowcc""" c ebh af`gbcc/ anaucc/ g{xgbwfc/ fz~afzg `w~cnwbtc/ ya~ ha~ca baw a~hcbg/ b fego à`gbx/ zafxg/ `f~cc bgogzc ya~ ygbc u z~gcf hguxcbwo a`gbc~cc/ c b iff wbgcfug`gbgf dwhgec/ fug`gbgf uzogbha~c/ xac ug ya~ uwzwbg c ya~ fuewoxf" Zaza~wo cwngxg h~gzxfxgf/ a~hcbgf

c hfe guxg cbefzfnco u og ife u ha`bgfue/ fegfuxf zgbx~w e/ b oae hg f fogmg iccbg uwzg~caf~g/ fogmgxaxhgfwbf zg ecyf hcbx~g `g`n~cc uc" Hfe ygc fogmg wb gi z~cbx~g iw~bcec/ yf ic xaxhgfwbf a iw~bce4 yfxc/ z~anfnco/ u ya~ngfue/ u ug eg~xg/ u bgzg c u-c w`zog .e`f~f./ hf~ fxx/ bw c zwxgc eg~g u fhwe

ncbgog a`gbc~cc"Ucbmw~g/ iccbgog hg cbuzc~fcg bfox zax fhweg a~hcbgf/ zfegf c f~àbcf b ow`g ebh/ bx~-a tc

fegfux f~cuxae~fcg hg iccbg hg gocx yf begzg u ug ife fuewoxfx/ xaxwo ug yf x~fbuia~`f" c zaza~wo buwcyf eg~g fegfux eabhweg~g f egoa~ `fc nwbc" Go yf yghgf e ucbmw~/ i~ ow`cb cbccfxce c ~cue hcuzf~ccf"Hf~/ bw wcxfc bcecahfx e `fc bxc b cbxg~ca~wo yaux~w guxg bgeguf~ fegfux cg~f~kcg" Hg feggf x~gnwcg ueg~gc Eg~wowc u y x~c`cx a f~cuxae~fcg hg iccbg ow`cbafug zgbx~w f yf cbux~wc c mkchf" Fegfuxf bw yf`zcghcef hgàe~fcf u-c yfh hg x~gnw~c/ hc`zax~cy/ ekcf~ c bafzxgf/ eec feguxg owe~w~c uwbxcbhcuzgbufncog hfe zaza~wo bw-c ifeg `wbef uf4 hcmguxcf/ ec~ewofcf/ goc`cbf~gf/ a~mfbcu`wo bx~gm yf ic

zcg~hwx""" c f~cuxae~fcf of igo"$ $

Eggf eg ug bx`zo b a` guxg g{fex eggf eg ug bx`zo b uaecgxfxg4 ug anug~y fegogfc ~gyaowcc/


9/29


fegogfc i~`bx~c/ fegogfc cbyg~u~c hg ucxwfcc" Ec ~gmc/ ef~g bw g~fw of boc`gf uf~ecbcc oa~ bw fw iauxboxw~fc hg uwzwcc oa~" Gc bw ewbaxgfw ogmcog xg~cncog fog lf~`gc c c zg~`cxgfw u icg e~wtc c bgh~gzc"Hf~ cfx e focc/ z~cb uzfxg/ b ocbcxg/ z~gmxgue ehg~gf oa~/ c bx~-a tc ya~ ic bycbc" Cuxa~cf bg-f hfx fxxgfg{g`zog" Ec ~gmc b-fw iaux hgx~abfc/ bekcc b xg`bcg ew zwcb fz c exgyf nwec hg zcbg" c uxxgfwfeaoa/ bgig~cecc/ fxgzxbh gocng~f~gf/ b xc`z eg focc/ ef~g ug fmfw hg zwxg~g/ eabhwegfw b oaewo oa~"Xafx ow`gf ewbafxg feguxgf/ hf~ ec/ af~g/ fw bgogu e fegogfc owe~w~c ug bx`zo of igo b ycff bafux~cbxg~caf~" b cbxg~ca~/ .~gmgog ug ogbgygxg ufw ug hgux~nogft/ c cfx e ia~gog auxcog zwb uxzbc~g zg go/o bxg`bcgft/ c eabhwe b oaewo owc"""

X~gnwcg hgec ef a`wo u-c ~gcf oaewo b i~wbxgf ~gmfxwowc uw/ hfe bw/ yf ic boaewcx hg xokf~cc cyfmfnabtcc ef~g uwbx b go" Hcb à`gbxwo ebh bw guxg bcec h~gzx bcec ecbuxcx/ ebh bw ~guzgex fbw`cxg ogmc/ug z~ahwe ~gyaowcc b cbxg~ca~wo owc/ c guxg ~uxw~bfx hg àbx~cc ef~g z~gcfw zwxg~gf c aewz x~abwo" Go

zux~gft/ zafxg/ fegogfc fzf~gbg/ hf~ b cbxg~ca~ bw `fc guxg feggfc zg~uafb ef~g g~f feaoa zgbx~w feabhweg" Hg foxigo/ fegfuxf ug zafxg anug~yf b fbw`cxg eftw~c hg bgnwbcg" Ebh ecbgyf uzwbg4 .UwbxMgbmcu Kfb./ ufw .Uwbx Ccuwu./ ufw .Uwbx Bfzaogab./ bugf`b e guxg zaughfx" Ncbgbgogu/ bcec MgbmcuKfb/ bcec Bfzaogab/ `fc fogu Ccuwu/ bw ug fio feaoa/ hf~ go u~`fbwo/ bcec bw `fc xcg wbhg ug fio"Hghwnof~gf zg~uabfocxcc guxg few` wb igba`gb ewbauewx c eofufx/ bc`gbc bw ug `fc bhacgxg" Hf~ eggf egbw ug xcg/ guxg e hghwnof~gf/ ufw `fc ncbg tcu hg`woxczocef~gf zg~uabfocxcc guxg wb igba`gb ef~g g{cux b

icgef~g cbhcych" Eec a`wo guxg oaewcx hg `cocafbg hg uzc~cxg c gbxcxc/ c hwz eabhcccog ef~g oc ug aig~/ ug`fbcigux wbgog ufw foxgog"xcw e zgbx~w wbcc eggf eg uzwb guxg ew~cau" c xaxwc guxg fhgy~fx" A`wo guxg oaewcx hg a `woc`g hg

egowog eg hgzcbh hc~gex hg go c uwbx cbiowgbfxg xax hg go" c fegfux `woc`g o c`cx" Hfe a`wo c zg~`cxgfnwtw~c/ zaza~wo uw uguctgft c hgycbg fug`gbgf owc/ c yf hgygbc ycexc`f oaycxw~coa~ hg `fc x~tcw" Gouc`xg e egyf bw `g~mg ncbg c ug zobmg4 .Eg ug bx`zo ew `cbg1 Guxg ~gyaowcg1" b ~gfocxfxg/ go c-fghwefx ~w egowogog c bw `fc f~g bcec a zwxg~g fuwz~f oa~" Fxx xc`z ex a`wo cmba~ ifzxwo e egowogog ufoguwbx `cec uwiogxg cbxgocmgbxg/ wb bx~gm zaza~/ ef~g guxg feaoa/ b go/ c zg ef~g x~gnwcg u-o ewbafue c u ugaewzg hg go/ feguxf bcecahfx bw-o yf fuewoxf" Zac u eg~c ex y~gc""" bc`ce hg iewx"

Yac/ b-fc ytwx bcecahfx z~anog`f b igowo feguxf1 X~cc ef xafx ow`gf4 cbeabxcgbx" Bw/ x~gnwcg uicc eabxcgbc zgbx~w e fygc a hfxa~cg ex~g `woc`gf ef~g guxg b yac" Gf y-f iaux hfx ef u zwxgc ~gfoctf

`woxg owe~w~c ew gf c bw ifegc hgex u-c f~xfc wb g{g`zow z~aux" Ebh x~gnwcg u z~gtgbxfc egyf b ifffoxa~f/ b uaecgxfxg/ uwbxgc c`zgefncoc4 b mguxw~c/ b ewycbxg/ b `c`ce/ b yguxc`gbxfcg" Hf~ ebh uwbxgcucbmw~/ ebh bw y yghg bc`gbc/ guxg foxigo/ c y oufc hwc/ i~ u mbhcc hg fegfux `woc`g hcb yac ef~gy anug~y" Fxwbec fegfuxf c uzwbg4 .Iaf~xg ncbg/ hfe feguxf guxg g{g`zowo zg ef~g bc-o h/ o ya` c`cxf cya` yghgf& c y ~uxaf~b" b xc`z eg/ hfe xcc ew` u-a eabhwegc/ fegfux `woc`g guxg b uxf~g u ife`cbwbc zgbx~w yac"

Hf/ hfe fc xc èf~ c`gbucxfxgf feguxgc `woc`c/ ex fc ic hg `bh~c" Uwbx `cocf~hg c `cocf~hg hge~gfxw~c/ a zazwofcg uwzg~caf~ egogc hg zg z`bx" Y yac uzwbg ekcf~ e g{cux Cbccfc ef~g fw ~gwcx u-cghweg feguxg gbxcxc hcb gc/ u og bx~gfue c u og ife u gyaowgtg/ bex gog uwbx efzfncog u `wbegfue bfif~/ u fdwxg/ eabuaogtg/ ycbhgeg z~cgxgbc/ hcueczaoc/ ufw ekcf~ bgewbauewc""" Hf/ feguxg gbxcxc cfw wbga~cfzf~gbf Cbccfxwowc zgbx~w f ug z~gtgbxf b iff feguxa~ zg~uafbg/ hg feggf gog e~gh ef Cbccfxwo ekcf~ f ygbcx

u og fdwxg" Hgoae/ c guxg zaucnco ekcf~ ef Cbccfxwo u xcg woxc`wo e f iewx egyf zgbx~w ewxf~g ufw ewxf~gzg~uafb" Hf/ z~cb `wbef uf cbxgocmgbx/ eabxcgbx/ a iccb zafxg bx~c fbw`cxg gbxcxc ef~g g{cux b gf/hbhw-og fug`gbgf zaucncocxc/ cbhcig~gbx e gf guxg cbefzfnco hg f yctcxf ow`gf bx~gfm/ bex m~fcgfeguxa~ gbxcxc zafxg `g~mg zguxg xax zgbx~w f ow`cbf ug`gbcc c f z~gmxc ygbc~gf `z~cgc owc Hw`bgtgw"E~ghgc-`/ guxg fhgy~wo fhgy~fx/ hf~ wb fhgy~ zg ef~g xccbf aicecfo guxg hgzf~xg hg f-o nbwc" Exhguz~g f-o feegzxf/ `fc ncbg u bw ya~nc`" b ~gfocxfxg/ zaucncocxcog a`wowc uwbx g{x~fa~hcbf~g/ bgoc`cxfxg/hg bghgue~cu/ hf~ gog hgzcbh hg m~fhwo uw hg gyaowcg" Hfe go kax~xg u ug ghweg/ u ug ha`cbg/ ubycbm fbw`cxg uoncecwbc/ feguxg zaucncocxc uwbx feaoa/ zg h~w`wo uw/ c-o fxgfzx" Cf~ eggf eg yf uzwbgw/ xac Cbccfcc/ xac Mkctcc/ hg of begzwxwo ow`cc fw uzwu-a bfcbxgf `gf" Gw bw cbygbxgt bc`ce/ uwbx fcec

zgbx~w f x~fbu`cxg uge~gxwo xccbgc oa~/ fo zwxg~cc oa~/ c f y eabhweg zwcb exg zwcb ex~g fegfuxuzogbhaf~g"

Fxwbec wbhg guxg ~wo/ ebh y uzwb e x~gnwcg u y ~gowfc oaewo yaux~w hg ~gmg1 Hf/ u yf uxzbcc/u y ha`cbfc/ u xcc u ~gbwbfc of fbw`cxg uoncecwbc zgbx~w f uezf hg xafxg uonxcecwbcog ef~g uwbxbwbx~w""" Bw g{cux owe~f~g `fc c`za~xfbx hg iewx hgex feggf hg f hgygbc ~gmgog yaux~w buwc/ zgbx~w ef


10/29

}}}"fbabc`z~cbkfau"}gnu"ea`6:

xafx fegfux `woc`g hcb cbxg~ca~ u begfz u y cwngfue/ u y ~guzgexg/ u y fuewoxg" Ebh y anug~ye uwbxgc wb ~gmg nwb/ c`ghcfx eg c ygc eg~g egyf/ yf za~bc u y ufxcuife" Ebh a zf~xg hcb gf yf iciw~cafu/ c ygc uzwbg4 .Az~cc-y& c c`ghcfx ug yf efo`f" Foxigo/ tcog bx~gmc ygc fxgzxf" Ug yf efo`f ebhyf ha~c c bw ygc zwxgf ifeg bc`ce"

X~gnwcg/ `fc bxc/ b yac bcy u ~guxfw~fc f~cuxae~fcf zux~bh ew ux~cexgg eggf eg fygc banco/ zw~/ow`cbau" Hf~/ hfe e~ghgc e `fda~cxfxgf af`gbcoa~ mbhgue u-c z~axgdgtg f~cuxae~fcf oa~ cbxg~caf~/ ybgofc" Zgbx~w wb ~ao bx~-wb ico`/ zgbx~w a zat bx~-a ~gycux/ ufw zgbx~w xafogxg c ncdwxg~cc/ a ifx xb~/bebxxaf~g c yf fnfbhabf z~auzgc`gf c zw~cxfxgf" Wb ufyfbx c yf zwbg bx~gfmf cbxgocmgb cefzfecxfxg g{egzcabfo b uowdnf hcux~wmg~cc/ zgbx~w e c u-f z~azwu/ b uekc`n/ a uw` ifbxfuxce""" Fxwbec/`fc zafxg ic ya~nf hg f-c uwz~fygmkgf f~cuxae~fcf/ hg f a z~axgdf1 Bw/ gf guxg ybhwx/ hgetwx/ `w~hf~"

Bw/ zgbx~w bc`ce b ow`g/ zgbx~w a~ceg uw` hg nfbc ufw zgbx~w moa~cg/ wb Cbccfx bw yf ouf ea`z~a`cuf~cuxae~fcf uf4 go xcg e hfxa~cx gc/ hfxa~cx feguxa~ iccbg hg ow`cb/ cbxgocmgb c bgogzecwbg ef~g x~cgueb go/ yf ancbg bx~-a tc eg~wo c z`bxwo" Xax eggf eg c ug zafxg z~azwbg bw ugf`b ew fegfux `~gcg"

Ebh ya~ngue hguz~g f~cuxae~fcg/ bw ya~ngue hgex hguz~g fhgy~fxf f~cuxae~fcg cbxg~caf~" Hfe gf~gwgxg u ug `gbcb b y~i/ xafx `woc`gf hg egowog x~cgxg b f~àbcg" Hfe bw/ f~cuxae~fcf guxg~uxw~bfx zgbx~w e focc/ cbuxcbexgog/ zaixgog bgùw~fxg/ yceccog/ uoncecwbcog fw z~gowfx zwxg~gf" c cfx ef~cuxae~fcc uwbx uzbtw~fc/ ef b ebxge&""" Fegfuxf ug zgx~geg bxaxhgfwbf ebh f~cuxae~fcf cbxg~caf~ bw

guxg of boc`g4 f~cuxae~fcc uwbx uzbtw~fc zg wbhgyf c zazwofcf eabhweg"Fhgugf/ eggf eg yc ug bx`zof c yaw" Ncbgbgogu/ fbxw~fdwo yaux~w bw o yf anug~yf/ hf~ hfe ygcbxobc wb Cbccfx/ c`ghcfx go yf bgogmg ucxwfcf c y yf uzwbg4 .H~fmwo `gw/ hg eg fc oufx owe~w~cog ufdwbm zb fcec/ ebh fc fdwbu wb ueofy1 c bcec èf~ bw xcc ew` u-f bx`zofx" Gc ncbg/ cfx4 ufw c-foczucx cbxgocmgbf/ ufw bw fc fywx hguxwo h~fmauxg b cbc`/ ufw bw fc fywx uwicecgbx yacb zgbx~w f owe~f cf xg uxzbc" Bw g{cux hgex x~gc g{zocefcc zaucncog/ bw zfx~w/ ecbec ufw tgeg ew` c bekczwcg af`gbcc ef~gefwx bxaxhgfwbf efwtgog ~gogoa~ oa~ feaoa wbhg bw uwbx/ fhce b g{xg~ca~4 z~cbcc/ uaecgxfxgf/ ghwefcf/oczuf hg nfbc/ ygecbcc/ eabew~gbf""" Hf/ xaxhgfwbf efwtg g{xg~caf~g""" Hf~ fhgy~fxgog efwtg uwbx uc`zog/oczuf hg cbxgocmgb/ h~fmauxg ufw yacb" Cfx ew` yghg wb Cbccfx owe~w~cog" Go xcg e bw b g{xg~ca~ a`wox~gnwcg u-c efwxg àxcyfccog m~gwxcoa~ ufog/ ec bw`fc b ycff cbxg~caf~/ wbhg f oufx hgta~hcbgf u ugcbuxfogtg" Cfx hg eg z~c`f uf uf~ecb guxg hg f ancbg foxg e~cxg~cc zgbx~w f yghgf `fc eof~ efwtgog

z~anog`goa~ ufog" Bw`fc b fegux igo go yf ic b uxf~g u og ~gtaoyg"Efz" CY HGUZ^G NFBC$

Nfbwo bw guxg efwtf xwxw~a~ e~c`goa~ ff ew` ug e~ghg b mgbg~fo/ Nfbwo bw guxg hgex wb `cdoae/ wbcbux~w`gbx" Bw`fc a`wo/ z~cb igowo owc hg f-c ufxcuifeg ha~cbgog/ hg ~gmwo zg uaeaxgfof foxa~f/ ifeg ufzf~ cbx~cmcog/ owzxgog/ e~c`gog" Goc`cbfc nfbwo/ zwbgc a~ceg àbgh b oae/ c fxx xc`z ex a`wo guxguxzbcx hg uoncecwbc/ hg ha~cbg cbig~caf~g/ hg zfucwbc/ go ug yf muc b iff fegoa~fc z~anog`g"

Hgec bw nfbwo guxg ycbayfx/ ec a`wo ef~g bw guxg ow`cbfx c ef~g bw xcg ew` u ug ug~ygfue hg go/zgbx~w eg àxcy c b eg ueaz" Nfbwo/ b ucbg/ bw guxg bcec nwb/ bcec ~w/ guxg bgwx~w" Hfe zaugh a af~gef~gzwxg~g/ fegfuxf zgbx~w e af`gbcc c-fw hfx-a" Hfe bx~-a tc gc ya~ kax~ u-c cf a~ceg yfoaf~g zgbx~w f a hfb fox zf~xg/ fegogfc x~fmghcc/ fegogfc ughwecc/ fegogfc gogyfcc c fegogfc ehg~c ug ya~ ~gzgxf" Fxx xc`z

ex nfbwowc c-f iaux eabig~cx yfoaf~gf/ c ew` fegfux yfoaf~g zg~`cxg ufxcuifeg~gf zaixgoa~/ xac ugeabegbx~gft fuwz~f `cdoaewowc hg f ancbg eggf eg fw bgyacg ufw ha~gue/ guxg ba~`fo/ guxg bfxw~fo" Hf~ u-f~

zwxgf muc foxg àbgtc hg uekc`n" Zafxg/ b yccxa~ bw ya~ `fc g{cuxf nfbc4 àbghf yf ic h~fmauxgf""" hf/ eech~fmauxgf guxg a abgh uwzg~caf~ fw~wowc"

Guxg z~gf hgy~g`g bu ef a`gbc~gf u fdwbm of fug`gbgf eabegzcc/ c zgbx~w e nfbwo yf ~`bgfcec be a zg~cafh hg xc`z/ x~gnwcg byfx u mbhc` ea~gex hguz~g go zgbx~w f bw ehgf bcecahfx bm~ggoc" X~gnwcg xcwx ew` u z~cyc` owe~w~cog/ fxxf xax" Bw guxg ~w ef u zaugtc nfbc" Ew` u-c fdwc zgfocc/ hfe bw fc nfbc1 Fygc h~fmauxg b cbc`/ guxg ncbg/ hf~ hfe bw fygc hgex h~fmauxg/ `fxg~cfocegxg bw

zwxgc ifeg bc`ce zgbx~w f y fdwxf z~cgxgbcc"Hf~/ y ya~ngue ef c ew` f~ x~gnwc u y eabycbm" Ak/ of/ of/ xcw e bw x~gnwcg u-`c ife m~cdc hguz~g

fegux uwncgex4 b `cbxgf yafux~/ xac ygc ic hg fea~h/ e x~gnwcg u fygc nfbc" Hf/ hf~ z~anog`f guxg hg f xcew` u bg ea`za~x` ew fegxc nfbc" Hg exg a~c bw y-f` uzwu4 owfc nfbcc/ zwbgc-c bx~-a zwewoc ufw

nwtwbf~/ hf~ bcecahfx b efz" Hfe c ygc z~cyc ef wb chgfo hg fxcbu ew xax z~gwo/ hfe y ya~ uxzbc/ yya~ fhweg `woxg bgeftw~c c ygc ic zcg~hwc" Hfc nfbc ewcyf/ ef~g bw guxg uxzbwo mbhw~coa~/ ugbxc`gbxgoa~/


11/29


fo ha~cbgoa~ ufog c z~c`wo owe~w ef~g o yf ifeg yf ic u ug iaoaugfue hg gc/ fnwtbh/ zb of hgm~cbmaofh"M~ggfof bw guxg hg zf~xgf nfbwowc/ go y h bw`fc zaucncocxfxgf hg f y ufxcuifeg ha~cbgog4 hfe k~bccha~cbg w~xg b cbc`f yafux~/ bw nfbwo guxg ycbayfx" Owfc a~ceg fox g{g`zow/ zgx~aowo/ e~nwbgog/ mftwo"""xaxwo g of igo4 zwxgc u-o iaoaucc eabux~wcbh ufw hcux~wmbh" c hfe og iaoaucc m~gcx/ bw egc uwzwc m~ggoccuwbx ycbayfc/ ec yac/ ef~g bw zw~xfc owe~w~c i~w`afug b cbc`" Eabeowtcf guxg e/ `fc bxc x~gnwcg u yx~fbuia~`fc yac bcy zgbx~w f fdwbmg u y ug~ycc hg nfbc/ c hg xax eggf eg zaughfc/ bw`fc b ueazwogogy~cc yafux~g c ncbgowc w`fbcxcc" b tcwf ebh ygc ~gwc/ ekcf~ hfe uwbxgc namfx/ bw ygc `fc ichana~x4 ygc ~gfoctf bw`fc azg~gog uwnoc`g hwz ef~g uwiogxwo yaux~w ~ybgf hg `wox y~g`g"

Oufc nfbwowc u-c dafeg ocbcxcx ~aowo uw/ aewzfc-y bw`fc u y bh~gzxfc" Hg exg a~c b-f` fwtcxaf`gbcc zobmbhw-ug4 .Fk/ nfbwo guxg efwtf xwxw~a~ bgba~aec~coa~&" Ya~ngue ff/ zgbx~w e bw-o fw"C`ghcfx eg-o ancb/ xaxwo hcig~" Hgec/ b z~c`wo ~bh gc uwbx uxwzctc bgytbh fhgy~fxf efwt fbgba~aec~coa~/ c b fo hacogf ~bh/ uwbx hg ~gf e~ghcb/ haw hgigexg xg~cncog" X~gnwcg uzwu bw`fc fxx4 .Fk/

nfbwo guxg bgeguf~/ `cbwbfx/ ew eabhccf u bw hgycb ueofywo uw&" Eec/ hfe y fxffc z~gf `wox hg nfbc/ygc ufe~cicef xax eg fygc `fc nwb b yac" c ekcf~ ebh ygc fygf fegxc nfbc/ hgaf~geg fc xg~u egog `fc

nwbg efocxc ef~g y-f~ ic zg~`cu u mwuxfc nwew~ccog c zoeg~cog eg yc og-f~ ic z~aew~fx namcf/ bw og ygc `fcuc`c hgoae" Cfx zg~ceaowo4 fc th~ancx b yac egyf/ fegux gog`gbx `cuxg~cau ef~g h xwxw~a~ ef~g o mwux/ufya~cog egog `fc icbg/ egog `fc uwnxcog"

Ncbgbgogu/ guxg xg~cnco u bw zaugtc bcec nfbc/ bcec foxegyf" Hf~ hfe yc ug h u fogmgc bx~g hawucxwfcc4 u zaugtc xaxwo ufw u zcg~tc efzfecxfxgf hg f fz~gecf owe~w~cog/ ufw/ hc`zax~cy/ hg f bw fygf bc`cec f zux~f mwuxwo/ egf hg-f haw ucxwfcg guxg hg z~gig~fx/ eec fxwbec ebh zaughfc mwuxwo/ of ego `fc `ceowe~w ef~g y efhg b mw~/ ueafxgc ux~cmxg hg nwew~cg" Hfe x~gnwcg u fogmgc/ fogmgc `fc ncbg mwuxwo" Hf/f zwxgf zux~f mwuxwo/ feguxf guxg gugbcfowo" Hf~ fegux mwux fo owe~w~coa~/ bw`fc ow`cbf yc-o zafxg hf"

Fxwbec ebh mucc ow`cbf/ cbhcig~gbx eg ifegc/ `befc/ y zoc`nfc ufw `wbecc/ uc`cc ef xaxwo cf wbmwux hgocecau" Gugbcfowo/ guxg hgec hg f byf f owe~f ew ow`cbf/ hg f bgogmg eggf eg guxg ow`cbf/ foxigo bwygc bgogmg bc`ce b ycf" Xaxwo guxg b ow`cb/ c hfe guxg wb ha`gbcw hg fz~aiwbhfx/ feguxf guxgow`cbf/ eggf eg guxg gf/ ew` owe~gft c ew`/ hg fug`gbgf/ x~gnwcg u owe~` bac ew gf"

c cfx few`/ eggf eg bg ~gygogft" xccbf cbccfxce4 fw~wo bw guxg foxegyf hgex ow`cbf uaf~gowceabhgbufx b ux~iwbhw~cog z`bxwowc hg `cocafbg hg fbc" Egc eg efwx fw~wo fw b cbxg~ca~ a cbxwccg

anuew~ e go guxg ow`cbf uaof~/ c e fegfux ow`cb eabcbg ycf/ eabcbg h~fmauxgf""" Hgec egc ef~g efwxfw~wo fw a dwuxcicef~g" Hf~ egc ef~g o efwx z~cb cbxg~`ghcwo ow`cbcc/ fw a c `fc `f~g dwuxcicef~g" Hf/ zgbx~we gc w~`gft efogf hc~gex zgbx~w f muc eggf eg focc efwx zg ec aeaocxg c fhgugf zg~cewoafug"

Cbuxcbexcy/ af`gbcc efwx fw~wo zgbx~w e uc`x e go eabcbg wb gog`gbx hcycb/ a ekcbxgugb fuewbu"Wb Cbccfx bw efwx fw~wo/ go efwx ow`cbf eec xcg e fxwbec ebh yf fygf ow`cb/ gf ug yf eabhgbuf b go cgo yf hgygbc fw~" Guxg `wox `fc ncbg hgex f fygf fw~ b nwtwbf~g ufw b ciabcg~g" Ygc uzwbg e b-fc ytwxbcecahfx wb Cbccfx hg fw~""" Fw~wo uw guxg b cbxg~ca~/ guxg ow`cbf uf/ ekcf~ hfe bw a yghgc" .c eg zafxgifeg go ew fegux fw~1" Hw`bgtgwog/ eg cmba~fbc uwbxgc" G{cux uwu/ .`fmftcbg wbhg ew fegux fw~ go yfew`z~f bgogzecwbgf/ nwew~cf/ zfegf c go ug uc`xg ew fhgy~fx namfx bex bw ug mbhgxg hgex ew` uhcux~cnwcg feguxg namcc foxa~f" b xc`z eg namfcc/ ekcf~ c ew ocbmaw~cog oa~ hg fw~/ zwx~gtgue/ `wegmcgue/uwbx th~ancc/ bgig~cecc/ uaocxf~c" Hgec fegux fw~ bw guxg uwicecgbx zgbx~w f og fucmw~f ig~cec~gf" @ bgogmgc

ufw bw1""" G{cux ~gfocxc ef~g bw uwbx ewbauewxg c ef~g x~gnwcg ewbauewxg/ c bw bw`fc ewbauewxg hf~ cx~cxg/ b fug`gbgf igo bex u ug ancb fhgy~fxgog ea`a~c" Guxg a bx~gfm hcueczocb" Ygc uzwbg efeguxgf uwbx nfocyg~bg1 hf/ hf~ nfocyg~bg ef~g ug ~gfoctgft&

c y~gc u xcc ew` hcuzwbg hg fw~wo uw wb Cbccfx1 Wb g{g`zow4 ebh ecbgyf guxg naobfy/ fegfuxfbugf`b e f ea`cu m~ggoc c x~gnwcg u zoxgfue zgbx~w gog" Hf~ gw uzwb gbxcxcoa~ egoguxg4 .cwngue zgfegfux zg~uafb/ zgbx~w e f iewx owe~w~c nwbg zgbx~w I~fxg~bcxfxg" Ex x~gnwcg zoxcx1 c zoxgue gw"C`ghcfx zg~uafbf ~guzgexcy ug ycbhge" Gc hf/ feguxgf uwbx ~gfocxc/ ug zafxg zoxc zgbx~w ecbgyf ew feguxfw~ c go ug yf ycbhgef" Fxwbec/ h~fmcc `gc i~fc c uw~a~c/ guxg ncbg f ewxf namcf/ hf~ ew eabhccf hg f aewxf feaoa wbhg ug fio ew fhgy~fx/ b ekcbxgugbf gc/ c bw feaoa wbhg guxg e~cuxfoctfx/ m~gafcg c fz~afzgcbazg~fbx/ zgbx~w e feaoa gf bw y zafxg hf gugbcfowo" Hfe x~gnwcg u x~fbuza~xfc efugog yafux~g hg nfbc

z~cbx~-wb hgg~x/ ygc uzwbg zguxg exyf xc`z4 .Fk/ Haf`bg/ hfe ecbgyf `c-f~ fhweg wb zfkf~ ew fz c-fhf xac nfbcc&" Hf~ ew` bw ycbg bc`gbc ygc `w~c hg ugxg ew fw~ ew xax"

b xc`z eg hfe zaughfc egoofox fw~/ ygc ngf/ y ygc zaxaoc ugxgf c bw ygc `w~c" Fygc nfbc c fegxcnfbc y hguekch xafxg wcog" b ow`gf ictce/ hf/ hf~ egogofoxg wc/ wcog zecc/ ig~cec~cc/ nwew~cgc/ cbuzc~fcgc/


12/29

}}}"fbabc`z~cbkfau"}gnu"ea`6>

wcog xwxw~a~ efocxcoa~ c yc~xwcoa~ ~`b bekcug" Of eg y zafxg ic hg iaoau u fygc xafxg egogofoxg wchguekcug ebh egog fog ufbexwf~wowc y ~`b bekcug1 @befc/ y zoc`nfc/ `wbecc i~ bcec a zoeg~g" bxax eggf eg ifegc bw mucc bcec a nwew~cg4 guxg ug`bwo e wcog uzc~cxwfog uwbx bekcug" Gc ncbg/ fegfuxfbugf`b e fc bgogu ycff c yfoa~cog gc bx~-a `fbcg~ m~gcx"

$ $Bw x~gnwcg `zcghcefc af`gbcc b f ewxf namcf" Hf~ egc ef~g a efwx x~gnwcg u xcg eggf eg fw hg

iewx zgbx~w f gycxf hg f ic ui~`fc hg m~gwxc m~cdc/ fbmafug/ nbwcgoc" Eec fegfuxf c yf fxgzxf hfe bwzaugh ow`cb" U icg namfc/ hf~ i~ f ehgf b ux~cog bgmfxcyg ef~g uwbx ichgog w~`~cxaf~g fog egoa~ eg ugfbmfdgft zg fegux h~w`" U icg namfc/ hf~ i~ f ogtf zg focc/ c `fc fogu u bygg u ife u ec~ewog feguxg

namcc/ u fcn zoeg~gf hg f c`zocef c foxg zg~uafbg b gog" Eec f hf guxg wb àh hg f z~am~guf" Hf~g{cux ~f~ga~c ancbwcbf hg f hf" @woc fw namcc c`gbug zg ef~g og zux~gft zgbx~w gc/ c ewo`gf/ uwbxbgig~cecc" Bw x~gnwcg bcecahfx ef af`gbcc u icg `zcghcefc u ug `namgfue/ ec bw`fc f-c byf u`zf~x feguxg namcc ew focc"

Bgyacf hg f fefzf~f f efwtfx xaxhgfwbf af`gbcoa~ hcyct~c c `fufe~g" Zguxg xax/ ekcf~ b if`coccwbcxg/ exg x~fmghcc bw u-fw bx`zofx b z~anog`g hg àxgbc~c" Xaxhgfwbf oea`cf ha`cb/ c cfx hg egow`gf bw c zafxg hgzc bgeftw~cog" Xafxg ~tnafcgog fw of a~cmcbg bgyacf hg f fygf egyf b zowu" @ancowoguxg bxaxhgfwbf hg f owf egyf ygecbwowc4 nfbc ufw z`bxw~c""" ef c ew` b ycf b-f~ g{cuxf hgex nfbc c

z`bxw~c zgbx~w f xg uc`c namfx c ig~cecx& b ~gfocxfxg/ Hw`bgtgw f hcux~cnwcx xaxwo xwxw~a~f4 k~fbf/ fzf/fg~wo/ eohw~f/ ow`cbf/ c b ow`gf uwnxco z~fbf/ of igo ef xax igowo hg gog`gbxg ngbgiceg" Fxwbec hg eg a`woug uc`xg be u~fe c `ctg~fnco1 Zgbx~w e bw xcg u fx~fm fegog gog`gbxg c u og fnuaf~n" Bw`fc Cbccfccxcw u fx~fm fegog gog`gbxg c u og fnuaf~n" Bw`fc Cbccfcc xcw u mugfue namcf zguxg xax b wbcyg~u"Xac egcofoc mbhgue e ycff guxg u~fe/ e Ha`bwo bw og-f hfx bc`ce" Nf hf/ xaxwo guxg `z~cx ewof~mkgg/ xaxwo guxg of hcuzatccf xwxw~a~ e~gfxw~coa~/ bw`fc e~gfxw~cog uwbx uofng/ ogbgg/ af~ng/ uxwzchg/ c hgfeggf ~`b b u~ecg"

Hw`bgtgw f `z~cx xaxwo b fxàuig~/ uaf~gog/ uxgogog/ `wbcc/ aegfbgog" Go b-f zux~fx bc`cezgbx~w Go" Xaxwo guxg of hcuzatccf yafux~/ i~ cbxg~hcecc" Cbxg~hceccog uwbx b yac zgbx~w e bw uwbxgc bceczwxg~bcec/ bcec zw~c/ bcec cbxgocmgbc" Hf~ b ~gfocxfxg xax eg fygc bgyacg guxg feaoa" Z~cycc ow`cbf/ eohw~f/uzfcwo/ uxgogog/ xaxwo guxg of hcuzatccf yafux~/ hf~ yac bw fdwbmgc bcecahfx u og iaoaucc"

Hw`bgtgw guxg h~gzx c `f~g/ Go b-f uzwu bcecahfx e namccog c fzf~cb/ e uwbx zgbx~w wbcc czgbx~w focc" Bw" Hfe bw fc iaux efzfncoc u z~aicxfc hg gog/ bw Go guxg ~uzwbtxa~" Hg feggf x~gnwcg uuxwhcfc/ u g{g~ufc/ hfe bw be `woxg bef~b~c ygc ~`bg of igo hg u~fec c `ctg~fncoc/ c ygc eabxcbwfu-o fewtfc zg Hw`bgtgw" Eggf eg ` wc`gxg xax xc`zwo/ guxg hg f yghgf ew` af`gbcc ug oc`cxgft gcbcc" Z~cycc igowo oa~ hg f ug k~bc4 ug `wow`gue u `bbeg/ u ngf/ u ~guzc~g/ fhce hg f ug foc`gbxf ewgog`gbxg uaochg/ ocekchg/ mftafug c ofu of a zf~xg gog`gbxwo uwnxco4 iaewo/ ow`cbf""" Feguxf guxg àxcywo

zgbx~w ef~g ug fio b zg~ceao4 zgbx~w e bw ug k~bgue b àh eabygbfnco" Zgbx~w f ug k~bc eabygbfnco gc fwbgyacg hg zfx~w gog`gbxg" c ew fhgy~fx/ fo zfx~wogf gog`gbx/ iaewo/ guxg gog`gbxwo gugbcfo" Hg feggf guxgc`za~xfbx hg f yghgf ~u~cxwo uaf~gowc hc`cbgff zgbx~w f fnua~nc fegux iae c fegfux ow`cb ef~g uwbxfeaoa/ hcuzgbufxg b z~aiwbtc`g/ b icgef~g tc"

Hg foxigo/ z~cycc uaf~gog" G{cux af~g zg z`bx a iccb f e~gc ow`cb/ h~fmauxg/ mgbg~atcxfxg zax u

ug ea`zf~g ew egog fog uaf~gowc1 Bw/ fxwbec owfc-o h~gzx àhgo c zwcb exg zwcb cbxgogexwo yaux~w yf z~c`cow`cbf uf/ cbc`f yafux~ eohw~f uf/ uzc~cxwo yaux~w zwxg~gf uf" c `fc fogu/ of igo ef go/ ygc hf/ ygc hf"""@fda~cxfxgf af`gbcoa~ fw ef ~gmwo hg eabhwcx ewybxwo f owf" Gc uwbx fuxigo ghwefc c xafx ewoxw~feabxg`za~fb ug fio uwn ug`bwo hg f owf" Bw ug bgogmg hgex fegux ewybx""" Ef c ~fbwo ef~g f etwxbx~-a ibxb" Wb a` x~geg zg feaoa c fwhg ux~cmxg hg fdwxa~4 go ug fz~azcg/ o yghg c c uzwbg4 .H-`c`bf xf& Ebh fwhg ewybxwo .f hf./ c`ghcfx ~fbwo ofu `bf b dau c z~gig~ u ~`b b ibxb" ebhegoofox bgogug e g~f wb fyf~ cbygxg~fx ef~g bw y~acf u fwh ewybxwo f hf/ c uzwug4 .Cf `bf `gf" Fk/ewybxwo .f owf.&""" C`ghcfx/ ~fbwo bxcbug `bf c f iaux ufoyfx" Ewybxwo f owf c eabygbgf/ hf~ f hf/ bw" chfe f~ ic iaux ucbmw~wo" A~cwbhg `g~m/ af`gbcc efwx u cf exg egyf" Uxwhcft/ ug bxobgue/ `wbegue/ ugeuxa~gue zgbx~w f owf/ uzc~cxwo oa~ guxg a~cgbxfx xax xc`zwo b fegfux hc~gecg" Hg feggf zguxg xax wbhg`g~mg iccbf a`gbgfue bw g`fb bcec ow`cb/ bcec eohw~f/ bcec ycf4 zgbx~w e bw mbhgxg hgex u cf"

Ekcf~ c b h~fmauxg/ ebh n~nfxwo c ig`gcf ug efwx/ icgef~g guxg z~gaewzfx hg f owf egyf" N~nfxwoy~gf u xafeg ycff ig`gcc c cbyg~u" G{cux eftw~c b ef~g f~ ic `fc nwb hguz~c~gf4 gc befoe ogmgf cwnc~cc"Ygc uzwbg4 .Hf~ gc ug cwngfw/ g~fw `z~gwb/ ug eabxazgfw" Bw/ g~fw zgbx~w f owf" Icgef~g bw mbhgf


13/29


hgex u ancb fbw cxg owe~w~c hcb zf~xgf zf~xgbg~wowc uw/ u-o g{zoafxgtg i~ ue~wzwog/ i~`gbfdf`gbxg" b oae u zwb egyf nwb b uwiogxwo c cbc`f egowcofox/ wb gofb/ a ycf/ a cbuzc~fcg/ ff igo effegf iccb u ug x~gtgfue c u fyfbugtg/ hf~ bw/ b icgef~g tc ug cf exg egyf/ ug `bbe c ug ngf zguxw~fxg" Hcb efwtf feguxgc `gbxfocxc bx~gfmf ow`g guxg b zg~ceao"

Bw g{cux bcec a eafo wbhg ug by af`gbcoa~ xccbf hg f hf/ ew g{egzcf eaocc uaf~gowc" Xafxgzofbgxgog cfw" Bw`fc uaf~gog h/ hg feggf x~gnwcg u bg cbux~wc` of eafof owc" Go guxg ucbmw~wo ef~g xcg ewfhgy~fx u hgf/ fxwbec hg eg u bw-o cwnc`1 Xafxg e~gfxw~cog ef~g xcw u hgf egyf nwb/ uwbx cwncxg c uguc`xg fx~fecg ex~g gog" b xc`z eg fegogf ef~g cfw""" hwz exyf xc`z iwmc hg gog zgbx~w f xg ufoyf" Hg eg wbccc bekczwcg e ya~ zwxgf of bgui~cx u dgiwcfue zg focc1 Iaf~xg ~gzghg egcofoc ya~ anug~yf c c ya~fnfbhabf" Fxwbec mbhcc-y c ygc yghgf ex hg fyfbxfdau guxg hg f hgtyaoxf b yac xgbhcbf hg f hf"

Efz"Y FUWZ^F ^GZF^XCCGC NAMCCOA^F` iaux fhgugf bx~gnfx hguz~g ~gzf~xccf namccoa~" Guxg a z~anog` ef~g z~gaewz `woc af`gbc/

eec b cbgmfocxfxgf feguxgc ~gzf~xccc gc yh egf `fc `f~g bgh~gzxfxg" b ~gfocxfxg/ ex hg hgzf~xg f` w~ef bcuxa~cf a`gbc~cc/ z~anog`f f iaux hgdf zwu" Ego ef~g g~f `fc fnco ufw ycmw~au/ hg g{g`zow/ wb nwb ybxa~/fhwegf `fc `wox ybfx c few`wof fuxigo `fc `woxg namcc hgex focc" Fegfux cbgmfocxfxg f nwbw~coa~hguz~g ef~g ug uzwbg ef f~ ic bgh~gfzx/ f iaux of a~cmcbg ew fhgy~fx h~gfzx" Hg foxigo bfxw~cc bw c-f zoewx

bcecahfx gmfocxfxgf/ bcygof~gf/ wbcia~`cxfxgf"Hg of ^gyaowcf hcb 6=;3/ ^gzwnocef i~fbegt f~g ef hgyct4 .Ocng~xfxg/ Gmfocxfxg/ I~fxg~bcxfxg./ hf~b ~gfocxfxg gmfocxfxgf bw g{cux bcecg~c b wbcyg~u/ zguxg xax ha`bcbh cbgmfocxfxgf" Bw g{cux gmfocxfxg zg

z`bx/ b bcec wb zofb" .Hf~ bac f` iewx hcb gmfocxfxg a ogmg& Hf/ hf~ ogmgf bw guxg hgex wb owe~wxga~gxce/ fnux~fex/ wb xg{x fmfx hg zg~gxg/ bw guxg a ~gfocxfxg" b ~gfocxfxg/ gmfocxfxgf bw g{cux bcecg~c4bfxw~f f ha~cx hcyg~ucxfxg c fegfux hcyg~ucxfxg e~ggft cbgmfocxfxgf" Fegfuxf zgbx~w e/ fybh efzfecxchcig~cxg/ wbcc af`gbc fw few`wofx `fc `wox hgex focc" Guxg af~g ba~`fo1 Hg-f h~gzxwo ba~`fo" X~gnwcg ubg gbg~y`1 Hgoae" Hf~ af`gbcc bw mbhgue zb fcec/ gc ux~cm/ ug ~gyaox/ oubhw-ug fbx~gbfc hg focc"Fcec/ ug zwbg z~anog`f hg f bgogmg/ hg f uxwhcf/ hg f ic eof~" Hfe ya~ g{cuxf fzac àxcyg hg f czf/ hg f ugeg~xf/ ncbg/ ug fz~/ hf~ bfcbxg hg xafxg u ic` eof~c/ xax eggf eg af`gbcc zaugh/ guxg ba~`fo/ guxg dwux"Namfcc c `g~cx namccog c u~fecc u~ecf" Hfe fegfuxf bw guxg gychgbx zgbx~w `fda~cxfxg/ guxg zgbx~w e

gc fw ~guzcbu e~ghcbf b ~gbef~bf~g ef~g g{zoce c dwuxcice icgef~g uxf~g/ icgef~g ucxwfcg" Hg eg wbcc uwbxnamfc b fegfux bef~bf~g1 Zgbx~w e fw owe~fx/ hg a `fbcg~ ufw foxf/ b fegfux bef~bf~g1 Zgbx~w e fwowe~fx/ hg a `fbcg~ ufw foxf/ b z~geghgbxgog bef~b~c zgbx~w f fygf feguxg namcc" Guxg uzwu b xccbfcbccfxce e xax eggf eg eg~gc/ ygc ancbg bx~-a tc" E yf ic nwb ufw ~w/ o ygc ancbg" Ha`bwo h xwxw~a~feggf eg ug eg~g" Hf~/ hfe b eabxcbwf~g/ fegxcf c ya~ uzf~mg efzwo/ bw `fc guxg ycbf Owc" Hfe eg~gcm~gwxc c ygc ic `fc x~tcw ui~`fc hg zayf~f oa~/ guxg af~g m~ggfof Ha`bwowc1 Y ~gycbg yaw uf~ecbfhg f ewbafxg eabugecbgog bhgz~xfxg fog eg~g~coa~ iewxg" Bw y mbhcc bcecahfx uwicecgbx of bxa~uxw~cog

zg ef~g og zax owf owe~w~cog4 af~g/ hwz eg ha~cbgog yc u-fw ~gfoctfx/ bw ygc hgygbc bgig~cecc/ u~fec ufwnaobfyc1 Fhgugf/ f~ ic iaux `fc ncbg ef feguxg ha~cbg u bw ug `zocbgfue" Hg feggf hcueczaowo x~gnwcg ubegfz z~cb f byf e uwbx owe~w~c hg eg~wx c foxgog bw"

Ifzxwo e namfcc u-fw `namcx zgbx~w e c-fw hgtyaoxfx fbw`cxg efocxc c fw `wbecx zgbx~w f

ancbg feguxg namcc/ guxg wb owe~w ucmw~" Ogmgf guxg fhgy~fx" Ygc uzwbg4 .Hf/ hf~ gc fw iaoaucx yceogbcf/ycaogbf/ bgecbuxgf/ `cbecwbf" Guxg zaucnco/ hf~ ekcf~ iaoaucbh feguxg `cdoafeg/ guxg uzwu e f~ ic ancbwx

namcf/ zgbx~w e fegfuxf c-fw ha~cx" Gychgbx/ eggf eg bw guxg uzwu/ guxg hfe a ya~ zux~f `wox xc`z/ hfeya~ x~c ig~cecc/ b zfeg c nwew~cg" Gc fw eggf eg fw eg~wx" Fw ~gwcx z~cb `cdoafeg cocecxg/ bw-c bc`ce/ fw~gwcx" Hf~ eggf eg bw xcw gc/ uwbx eabugecbgog" @woc eg~gxa~c/ yfmfnabtc/ uwbx af`gbc ef~g/ b ycgcogx~gewxg u-fw `namcx efwtbh zcg~hg~c foxa~f/ ufw fw iaoaucx namccog oa~ zgbx~w f ifeg ~w" Ncbgbgogu/fegfuxf bw ug bx`zo b xafxg eftw~cog/ of igo ew` bw xac namfcc fw ~gwcx z~cb yceogbcg c bgecbuxg< wbcc fw~gwcx z~cbx~-a `wbe bh~dcx/ ufw z~cbx~-a àxgbc~g/ fbu/ ufw m~fcg wbgc hgueazg~c~c" Bw ` zax az~cfuwz~f icge~gc ec b zf~xcewof~/ ya~ngue bw`fc b mgbg~fo"

Hgec b bfxw~ cbgmfocxfxgf ha`cb4 u~ecf of wbcc/ namcf of focc" Hg eg af`gbcc c bekczwcg/ af~g/e x~gnwcg u icg gmfoc1 F~ ic uxfmbf~g/ b-f~ `fc ic `cef~g/ gyaowcg/ iccbhe b-f~ `fc g{cuxf ea`zgxccg" Icge guxg zgbx~w namcg/ zwxg~g/ ufw xccb/ ea`zgxccf bw yf zwxgf ic az~cx" b fegfux z~anog` f gmfocxcc

namccoa~/ g{cux bx~-fhgy~ egyf hg zwu of zwbex" Af`gbcc ug egf~x/ c u`wom z~wo/ ug aàf~ zgbx~w fuekc`nf fegfux ucxwfcg/ hf~ bcecahfx bw a ya~ ifeg/ eec bfxw~f uwucbg cbgmfocxfxgf" Hg eg u bg


14/29


bhwca` hg ogbgc/ cbefzfncoc/ cmba~fbc1 U og aig~c exg egyf/ z~cb mgbg~atcxfxg/ guxg foxegyf" Hf~ f hfegowc ef~g guxg z~aux c ogbg of igo ef egowc ef~g f~g wb `f~g xfogbx c ewbaxcbg/ fegfuxf guxg bgh~gzxfxg&

Wbcc""" u-c bw`c` .icoataic fw y~wx u hcux~wm b a` ha~cbf hg f zaughf `g~gw `fc `wox" Fegfuxfbw yf ic zaucnco/ bcecahfx/ eec bfxw~f buc f zwu b a` fegfux ha~cb/ c hfe bw guxg b zofbwo ictce/ gfug fio b zofbwo figexcy ufw zofbwo cbxgogexwfo" b a~cef~g ha`gbcw/ a`wo guxg `zcbu u ug `namgfuebx~-wb igo ufw foxwo" F ha~c bxaxhgfwbf `fc `wox guxg wb owe~w ba~`fo" Hf~ ebh fegfuxf begzg u hgycbfba~`fo1 A~mfbcu`wo bg-a uzwbg bx~-wb igo b ef~g bcec wb icoatai bw `fc zafxg ancgexf" Hfe f g{z~c`f

z~g~gf `gf zg~uabfo/ xac f~ zwxgf ygbc u-`c uzwb4 .Bw/ hwz `cbg bw guxg ff" Hwz `cbg""" c fegfuxfbw u-f~ `fc ui~c" Hgec/ bw yac uzwbg z~g~gf `gf/ ec feggf f bfxw~cc wbcyg~ufog4 beg~e `g~gw u mugueg{g`zog/ z~cbx~g azg~gog gc/ ew` f ~gtaoyfx fegfux z~anog`/ ew` bw guxg z~g~gf `gf zg~uabfo/ xafxow`gf guxg anocmfx u ug beocbg" Fxwbec/ guxg zg~`cu hg f fhwbf namcc1 Ncbgbgogu/ eg ifeg uxa`fewoebh c hfc k~fb1 begzg `wbef/ a x~fbuia~`/ cf eggf eg c guxg bgeguf~/ cf~ ~guxwo o f~wbe/ bgzux~bhbc`ce" Eggf eg z~c`gxg/ bw-o iaoaugxg bw`fc zgbx~w go/ ec-o `wbegxg c hcux~cnwcg fzac b xax ea~zwo" Ofefzxwo f exgyf a~g/ ebh ~guc`xg hcb baw wb ych/ yf z~gowf hcb baw k~fb c xaxwo ~gbegzg" @wow`cxfeguxgc `z~c~c c`zg~uabfog/ hgtcbxg~gufxg/ a`wo guxg ubxau/ ya~ngxg/ `g~mg/ `wbegxg/ ebx""" U

z~guwzwbg` few` e uxa`fewo eg~g4 .Zg yccxa~/ yac zux~f xaxwo zgbx~w `cbg" Ecbg uwbx fegxc z~axc zgbx~wef~g x~gnwcg u hfw `g~gw exg egyf1 c hfe yf ic a iaf`gxg1 Bw ug xcg bcecahfx eg ~gtg~y yccxa~wo" F` a

bx~gfm ocux hg k~bcx/ x~gnwcg u ife z~ayctcc" Go yf few`wof/ few`wof/ c cfx/ yf fzf~g nafof" Hg eg1Zgbx~w e ogmgf c`zg~uabfocxcc/ f I~fxg~bcxcc/ bw yf ic ~guzgexfx" @ghcecc ya~ bw`c fegfux anux~wecgxwàf~g/ efbeg~/ ew` ha~gue""" c of igo yf ic hfe zo`bcc/ efzwo/ cbc`f ug zwb of zux~fx bw`fc zgbx~w gc"Xac af`gbcc uwbx ef egowogog wbwc fegowcfc ea~z/ cf~ b a~mfbcu`/ g{cux `wox `fc `woxg egowog hgexaf`gbc zg z`bx< e~gcg~wo baux~w f~g/ go ucbmw~/ `fc `woxg `cocf~hg" Fxwbec ew` ug bx`zo e xafxgegowogog ea~zwowc u-fw f~fbdfx zgbx~w f x~c `z~gwb b fdwxa~/ b i~fxg~bcxfxg/ cf~ af`gbcc uwbx ff hg z~axcbex bw ~gwgue1 Hfe f~ zwxgf ~gfoctf fegfux i~fxg~bcxfxg wbcyg~ufo/ yf ic a ff `f~g z~auzg~cxfxg bex~cog c cbhcyctcc bw ya~ `fc uc`c bgyacf hg f fhwbf namcc c hg f og fuewbhg/ zgbx~w e yf g{cuxfbxaxhgfwbf xax bgeguf~wo zgbx~w xafx ow`gf" Hg eg af`gbcc bw ug mbhgue hgex u fhwbg1 Zgbx~w e ugf~wbe i~ az~c~g b ucxwfcc bew~efxg ef~g c eabhwe of efxfux~aig1 Fxwbec/ hcb z~gyctcwbg/ ux~bm m~`fhxax igowo hg owe~w~c zgbx~w tcog bgm~g" Hfe xac f~ ic ~gtabfncoc/ bc`gbc b-f~ uc`c bgyacf hg f few`wof4

icgef~g f~ hcuzwbg hg xax/ fxx ex c x~gnwcg""" c ekcf~ `cdoafegog hg x~fbuza~x f~ ic m~fxwcxg/ u-f~ eabxcbwf uug `wbegfue zgbx~w f bw fà~c/ hf~ u-f~ `wbec m~fxcu""" Hf/ m~fxcu zgbx~w ef guxg ~gfo`gbxg fm~gfnco u iccbeabdw~fx hg af`gbc ef~g xg ~gea`zgbugft zgbx~w `wbef hgzwu z~cb ~gewbaxcb/ uw~uw~c/ h~fmauxg"Nfbwo zogxg foxw~c&

X~gnwcg hgec ef af`gbcc u icg ow`cbfc b uzc~cxwo hg f bw fhwbf `fc `woc nfbc c namcc hgex ogguxg bgeguf~" Ebh a`gbc~gf yf hgygbc a if`cocg/ ebh i~abxcg~gog ya~ hcuzf~g/ yf hcuzf~g c fegfux bgyacghg f ux~bmg zguxg ùw~ c bw yf `fc g{cuxf bgh~gzxfxg" Cfx hgec uaowcf4 ef icgef~g u bgogfm fyfbxfdgogI~fxg~bcxcc Wbcyg~ufog c u owe~gtg zgbx~w gf/ ef c egowogog bx~-wb a~mfbcu` ubxau"

Efz"YC EA@WBCU@ C EFZCXFOCU@/HAW @FBCIGUX^C EA@ZOG@GBXF^G

$Ow`gf bx~gfm guxg fexwfo`gbxg `z~cx b haw4 hg a zf~xg efzcxfocxcc c hg egfofox ea`wbcxcc"

Zgbx~w `fda~cxfxgf af`gbcoa~ efzcxfocu`wo c ea`wbcu`wo ~gz~gtcbx haw àhw~c hcig~cxg hg f eabegzgz~ahwecf c ~gzf~xccf namccoa~ `fxg~cfog/ hf~ b ~gfocxfxg uwbx haw bacwbc ef~g fuewbh ~gfocxc `wox `fcyfuxg" U ow` g{g`zowo wbgc xcbg~g" b x~gewx""" `fc zwcb fuxtc/ a xb~ guxg of begzwx efzcxfocux4 gf bwy~gf u icg bcec `n~cfx/ bcec `bmcfx/ gf zux~gft xaxwo zgbx~w gf buc" Z~cbcc gc fw uixwcx-a u bwhgf bc`ce c gf w~`gft feguxg uifxw~c zgbx~w a zg~cafh" Hf~ ew` ew~gbxwo ea`wbcux ifeg z~am~gug c ugiaicogft b xafxg ~gmcwbcog/ yf zx~wbhg bx~-a tc c b efzwo xcbg~gc igxg ef~g ha~gxg few` u hcux~cnwcg xaxhcb cbc`f uf/ if~`gewo c i~w`wuggf uf/ gf f hgygbcx ea`wbcux" c of igo zgbx~w wb ncfx4 hwz a zg~cafhefzcxfocux/ go/ hg fug`gbgf/ hgycbg ea`wbcux/ hcux~cnwcg zguxg xax ekcbxgugbf uf" Hf/ xafxg feguxgf bugf`bea`wbcu`" Ncbgbgogu/ bc`gbc bw yghg owe~w~cog ff/ hf~ gw/ ew` uwbx fxx hg hgia~`fx/ og yh ff"

U uzwbg` e a xb~ ef~g c h efzcxfowo uw z~c`wowc ygbcx guxg ea`wbcux" Hf~/ b iabh/ hg eg hgf fegux efzcxfo1 Zgbx~w f zwbg `bf zg efzcxfowo ncfxwowc/ ef~g c-o yf zcg~hg" Bw guxg hgoae hgtcbxg~gufxfegux igo hg ea`wbcu`" Hfe a ifx hgycbg mgbg~afu guxg zgbx~w f fygf efzcxfowo ncfxwowc" I~ efzcxfo bw


15/29


ug zafxg x~c" A ifx zaugh/ hgec/ wb efzcxfo ia~`chfnco/ c ew fegux efzcxfo gf zafxg u-c ew`zg~g `woxgowe~w~c""" Gf zafxg ic cbycxfx of wb ~guxfw~fbx zgbx~w a `fu `fc nwb c fzac/ gf yf ic `befx/ hf~/ bui~cx/ u bw cbucux`&""" Yghgc ex hg ea`zog{g uwbx owe~w~cog"

b ~gfocxfxg/ bfxw~f bg f~fx e f`bhaw uwbx bgeguf~g4 ea`wbcu`wo c efzcxfocu`wo" Eg guxg wbeazco1 Wb efzcxfocux" Go ux~cm/ eg~g/ ug c`zwbg/ y~gf u fefzf~gtg xaxwo c u zux~gtg xaxwo zgbx~w go" Hf~bx~-a tc ebh ug yf euxa~c c ebh yf fygf eazccc owc/ go yf ic anocmfx u hgycb ea`wbcux c/ of ~bhwo uwyf hcux~cnwc namccog ufog" Af`gbcc ug bfue xac efzcxfocxc/ ea`wbcu`wo ycbg `fc x~tcw" Ebh wb ncfxbxobgxg a ifx zgbx~w f bxg`gcf wb e`cb/ cfx hgdf a ea`wb/ fegfux guxg begzwxwo"

Bfxw~f buc anocm iccbgog u ug `fbciguxg h~gzx efzcxfocxc c ea`wbcxc/ hf~ b zg~cafhg hcig~cxg/hgucmw~" b z~c`wo ~bh a`wo guxg efzcxfocux/ eec x~gnwcg u hgycb namfx" Bfxw~f c aig~ efzcxfow~c4 n~fgogufog/ zcecaf~gog/ aekcc/ w~gekcog/ ug{wo/ e~gcg~wo uwbx efzcxfow~c ew ef~g x~gnwcg u owe~gtg zgbx~w f ancbg

namccog zg ef~g yf zwxgf/ `fc x~tcw/ u og hcux~cnwcg" Hfe uwbxgc u~fec/ eg zwxgc `z~c1 Bc`ce" Bw ygcfdwbmg bcec u y fdwxfc uacf c eazccc" X~gnwcg u icc namfx zgbx~w f fdwxf zg focc" Efzcxfocu`wo x~gnwcg uicg bw`fc wb `cdoae/ hf~ m~ggfof efzcxfocxcoa~ guxg hg f ic iewx wb ueaz" Efzcxfocxcc b-fw bgogu bc`ce""" cbcec ea`wbcxcc/ hg foxigo" c e~ghgc zg ea`wbcxc e uwbx fhgy~fc ea`wbcxc1 Fegfuxf/ bw`fc Hw`bgtgw axcg" Hfe c e~cxce ff zg efzcxfocxc/ hfe c ea`nfx/ fhgugf zgbx~w e ha~gue u icg of igo hg namfc c

zwxg~bcec ef gc" Ego ef~g ug uc`xg u~fe c hgtàxgbcx z~azayhwcgxg ea`wbcu`wo" Hf/ hf~ hfe hgycbg

namfx/ ak/ of/ of" u-f ui~cx ew ea`wbcu`wo" Fxx xc`z ex af`gbcc uwbx u~fec/ uwbx ea`wbcxc/ hf~ c`ghcfxeg uwbx namfc/ gc hgycb efzcxfocxc/ zgbx~w e hfe feegzx b fego à`gbx ea`wbcu`wo/ ya~ x~gnwc u`zf~x xaxwo/ c fegfuxf bw og `fc eabycbg" Cbu gw/ e~gh b ea`wbcu`" Hg eg1 Zgbx~w e Ccuwu g~f ea`wbcux/hf~ wb ea`wbcux fon/ bw wb ea`wbcux ~aw" Zgbx~w à`gbx bcec ea`wbcxcc/ bcec efzcxfocxcc bw mbhgue c bwfecabgft ea~gex" Ebh fc h~gzx chgfo hg f fhwbf namcc/ ya~ fzf~g xax igowo hg cbeabygbcgbxg ef~g b-fw iaux

z~gytwxg" Cf~ ebh y~gc u `zf~c i~ hcueg~b bx/ fzf~ foxgog bgz~gytwxg/ ef~g uwbx of igo hgz~gdwhcecfncog" Hgec/ hfe ea`wbcxcc c efzcxfocxcc bw ha~gue u `gf~m `fc hgzf~xg b bgogmg~gfowe~w~coa~/ ug ya~ `fufe~f/ ya~ ic ~tnafcg ecycog b fxgzxf~g hg foxg ~tnafcg""" Bcec wbcc/ bcec egcofoc bw fwfegfux ow`cb zg ef~g a h` bac fcec4 hg f `wbec zgbx~w wb chgfo bfox" Gc bw owe~gft hgex zgbx~w gc cekcf~ hfe ofu c`z~gucf e owe~gft zgbx~w focc/ b ~gfocxfxg bw a ife hgex zgbx~w gc"

X~gnwcg u g{cuxg a bgogmg~g bx~g efzcxfocxc c ea`wbcxc zgbx~w ef/ `z~gwb/ u fdwxg a`gbc~gf" c

wbcc c egcofoc uwbx bgeguf~c zgbx~w e feguxg haw ew~gbxg fog efzcxfocu`wowc c ea`wbcu`wowc owe~gftuc`woxfb b wbcyg~u" Zgbx~w eg af~g af`gbcc ife wb ifexa~ hg hcyctcwbg/ ekcf~ hfe gekcocn~wo eau`ce uguz~cdcb zg feguxg haw ew~gbxg" Hgygbcc hgec/ b fegofc xc`z/ fhgy~fc efzcxfocxc c fhgy~fc ea`wbcxc/ cygc ic b zogbcxwhcbg"

@woc uwbx ea`wbcxc zgbx~w ef uwbx anocmfc u a ife/ oc ug eabicue xg~gbwo/ efuf""" hf~ bw gc u-fwaig~cx u og habgtg" Fxwbec/ ux~fbcw ea`wbcu`/ ebh go anocm af`gbcc u hgf xax eg og fzf~cbg" F oc`cxf/ faz~c`f/ f hcux~wmg zg focc/ guxg af~g ea`wbcu`1 Bw/ ea`wbcu`wo bugf`b f byf zg focc u hcux~cnwcg/ uhgf/ u uw~h/ u cwngfue/ zux~bh xax efzcxfowo oa~/ eec i~ efzcxfo eg zac ifeg1 Hfe bw fygc nfbc/ekcf~ c ew egog `fc nwbg chgc hcb ow`g/ bw ygc zwxgf ~gfoctf bc`ce" b xc`z eg ew wb efzcxfo/ ygc ~chcef abx~gz~cbhg~g/ ygc excmf ncbg c ygc zwxgf fzac u hcux~cnwcc ngbgiceccog yafux~g4 ygc hgygbc ea`wbcux" Hf~

zgbx~w f hgygbc ea`wbcux/ x~gnwcg u icc `fc bxc efzcxfocux" Cfx eg x~gnwcg bgogu" Hfe bw fygc bc`ce/ bw

ygc zwxgf ic ea`wbcux" Xac zaugua~cc hg efzcxfo ef~g bw fw bgogu àxcywo hg f g{cuxf fo efzcxfowowc uwbxiaf~xg z~axc efzcxfocxc cf~ ea`wbcxcc fw h~gzxfxg b f-c fxfef" Hf~ bw fw h~gzxfxg ebh fxfe zg fhgy~fccefzcxfocxc/ zgbx~w e bw`fc fegxcf uwbx ew fhgy~fx ea`wbcxc"

Ygc uzwbg4 .Hw`bgtgwog" Xaxwo guxg bew~efx/ bw `fc bgogm bc`ce&" Hf/ guxg xaxhgfwbf bew~exw~b efzwo yaux~w zgbx~w e bw fc iaux cbux~wcc b xccbf cbccfxce" Ebh yc ug z~gtcbx fhgy~w~cog ff ew`Cbxgocmgbf eau`ce og-f e~gfx/ bw bgogmgc bc`ce/ zgbx~w e g~fc b eaoc a`gbgxc wbhg yc u-fw cbaewofxchgc m~gcxg" b xc`z eg gw/ f` iaux b eafof Cbxgocmgbgc eau`ceg wbhg `c u-fw uzwu fegfuxf4 hfe bwuwbxgc efzcxfocux/ bw ygc zwxgf hgygbc ea`wbcux" X~gnwcg hgec o~mcx bgogmg~gf/ u hgygbcc wb efzcxfocux cu y ug~ycc hg xafxg namccog/ ekcf~ hg e~gcg~/ mw~/ n~fg/ zcecaf~g/ zgbx~w f ifeg ncbg" b fegux à`gbxuwbxgc wb ea`wbcux chgfo" Hf~ hfe bw fygc bc`ce c ygc ha~c u icc ea`wbcux/ eg igo hg ncbg ygc ifeg1 Bcecwbwo" c hfe ygc owf eggf eg bw y fzf~cbg/ ygc ic wb ka"

F ha~c goc`cbf~gf namfcoa~ zgbx~w f og owf eg fw c f x~c ef gc/ u icg af~g/ feguxf/ wb àh hgbgogmg~g f owe~w~coa~1 Ebh x~cgxc b `ctg~cg/ c ea`nfc zg namfc/ hf~ ahfx fdwbu namfx/ begxgtc u c`fc ea`nfc" b ~gfocxfxg/ fxwbec ebh uwbxgc namfx f~ x~gnwc u icc eabx~f namfcoa~ c u `z~cc xaxwo" Hf~


16/29


f ya~nc hg ~w zg namfc ebh gxc b `ctg~cg/ guxg z~gf wa~" Of igo ef c igxgog w~xg ef~g e~cxce zg egogi~wàfug" Gog og e~cxce zgbx~w e ug uc`x w~xg" Hfe f~ ic iaux i~wàfug/ gog b-f~ ic e~cxcefx bcecahfxi~w`wuggf"

Fxwbec/ ~uxw~bbh zg efzcxfocxc ux~cmfc4 .X~cfue ea`wbcu`wo& c fzac az~c`fc zaza~wo be c`fc e~wbx hgex z~ghgegua~cc yax~c1 Bw/ fegfuxf bw x~gnwcg u ug bx`zog" Ew` ug ya~ dwuxcicef ea`wbcxccb iff cuxa~cgc1 Eec xaxwo guxg b~gmcux~fx" Yghg` hcb eg b eg `fc `woxg ico`g ef~g f~fx ew`/ hwz eg fwiaux ia~fc u `~xw~cugfue e~c`g zg ef~g bw og-fw ea`cu bcecahfx/ af`gbcc uwbx eabhf`bfc zg bgh~gzx"Hf~ cuxa~cf y dwhge/ c c yf dwhgef zg xac/ efzcxfocxc ef c ea`wbcxc" Xac ya~ ic b fegofc ea/ c c yfhgtycbayc zg egc ef~g fw beg~efx u ug `namgfue zgbx~w f hf feguxg namcc foxa~f/ ~gfoctbh fuxigoowe~w~c `f~c zgbx~w ig~cec~gf a`gbc~cc" Hg foxigo fegux fhgy~ x~gnwcg u icg bgogu c fzocefx b xafxgha`gbccog" Z~cycc4 icgef~g y~gf u uxwhcgtg/ u ug cbux~wcfue/ u excmg nfbc zgbx~w f ug ifeg uxc`fx c~guzgexfx/ eec a~cwbhg ug z~gtcbx wb a` namfx/ cbux~wcx c zwxg~bce/ za~cog ug hguekch" b xafxg ha`gbccog/~gmuc` fegogfc xgbhcbg gxg~bg hg f hgygbc efzcxfocux/ fhce hg f fygf a z~az~cgxfxg/ hg f zaughf/ hg fha`cbf" Fegfux cf ia~`g hcig~cxg4 zgbx~w wbcc namcf/ zgbx~w focc zwxg~gf/ eabhweg~gf/ zgbx~w foccewbafxg~gf""" Ewbafxg~gf fzf~cbg/ zafxg/ wbwc ha`gbcw uwzg~ca~/ hf~/ b iabh/ bugf`b fegofc owe~w4 uhgycc namfx zgbx~w f xg c`zwbg" Hf/ ufyfbcc ug ea`za~x of igo ef c namfcc4 uwbx fhgugf hcuxfbc/hcuz~gwcxa~c/ c hgoae i~fxg~bc"

Xac cmba~fbcc c uofncc fw xgbhcbg .ea`wbcuxg.4 og zofeg `wox u ug bxobgfue/ u ug `n~cgtg/ uug cbycxg/ c uwbx iaf~xg feegucncoc/ iaf~xg h~mwc""" zgbx~w e bw fw bc`ce" b xc`z eg fegc ef~g uwbx zwxg~bcecufw ufyfbc uwbx `fc m~gw hg ytwx4 x~gnwcg u og eg~c bxobc~c ew owbc c owbc bfcbxg c fhgugf y z~c`gxguge~gxf~wo oa~/ gc iccbh cbfeegucncoc" Af~g ff x~gnwcg u ug zaf~xg1 Xac fegc ef~g uwbx namfc/ b a~cef~gha`gbcw f~ ic/ bw x~gnwcg u ug ea`za~xg ef zabxcic a~maocac/ ec x~gnwcg u eanaf~g zwcb of bcygowoegoa~ofoc/ u icg i~fxg~bc/ u `zf~x namccog oa~4 fxwbec gc ya~ ic fhgy~fc ea`wbcxc" xccbf/ zwxg~gfx~gnwcg ewxfxg ef `cdoafeg hg f fdwxf a`gbc~gf c bw zgbx~w f~fbdf~gf z~az~ccoa~ fifeg~c"

Ebh z~cygue af`gbcc ef~g ya~ngue of xgogycta~/ icg ea`wbcxc ufw efzcxfocxc/ gc fw a fxcxwhcbg.efzcxfocux.1 Ug uc`x xf~c b ha`gbcwo ewbaxcbgoa~/ f~mw`gbxgoa~/ c ya~ngue ef bcxg hguzac/ bw fw bcecwb zce hg h~fmauxg/ àhguxcg/ ufw nobhgg" Hf/ gw bw ` zax bgof/ xafxg fxcxwhcbcog og zax eofucicef" Ygcuzwbg4 .Hf~ ew` zwxgc eofucicef feguxg fxcxwhcbc b efxgma~cc efzcxfocuxg c ea`wbcuxg1" Ak/ zgbx~w e uwbx

iaoaucxg i~ az~c~g feguxg haw ewycbxg bgig~cecxg" F zwxgf muc foxgog/ hf~ b fxgzxf~g og iaoaugue zgfeguxgf zgbx~w e uwbx eaàhg" X~gnwcg u fygc ewbaxcbg/ xcxow~c/ hczoa`g/ hf~ bw zgbx~w yac/ bw zgbx~w fy f~fbdf fifeg~cog z~az~cc" xccbf bw x~gnwcg u icg wb `cdoae hg f ufxcuifeg Gwo yaux~w cbxg~ca~" Bw/ xafxgxfogbxgog zg ef~g zwxgc u og hgtyaoxfc zgbx~w f hgygbc wb ufyfbx/ wb f~xcux/ wb a` zaocxce/ wb icbfbecf~/ bwx~gnwcg u icg hgex `cdoafeg zgbx~w f ifeg ncbg" Fxwbec fegfuxf hgycbg hcycb/ zgbx~w e egog haw ugfoxw~4 uwbxgc b fegofc xc`z c efzcxfocxc c ea`wbcxc" @-f` mbhcx `woc fbc of fegfux z~anog`/ c yuzwb ew` f` ~gtaoyfx-a4 f` hgygbcx b fegofc xc`z c efzcxfocux c ea`wbcux"

Efzcxfocu`wo c ea`wbcu`wo uwbx f`bhaw bgeguf~g/ cbhcuzgbufncog/ c y uzwb e/ bfxw~f buc fiewx u fzf~ feguxg haw xgbhcbg" Eazcowo/ ef~g cf/ guxg wb efzcxfocux/ c nx~bwo/ ef~g `zf~xg xax/ bfcbxghg f zogef .hcbeaoa./ guxg wb fhgy~fx ea`wbcux4 bw f zux~fx bc`ce zgbx~w go" bx~g egc hac ug fio xax igowohg af`gbc ef~g bw fzf~cb ew fhgy~fx bcec wbgcf hcbx~g egog haw efxgma~cc4 efzcxfocxc/ ef~g hg ifzx bw uwbx

efzcxfocxc/ c ea`wbcxc ef~g bw uwbx ea`wbcxc" Chgfowo guxg hg f ic b fegofc xc`z efzcxfocux c ea`wbcux/fhce hg f ug `namc zgbx~w f `z~c i~ az~c~g namccog ufog" Fdwbu fcec/ gxc zg~igex" Hf~ hfe uwbxgcbw`fc ea`wbcxc ufw bw`fc efzcxfocxc/ uwbxgc a~cew` zcg~hwc"

Ego ef~g ha~gxg u zaughg egyf f~g h~gzxfxg/ hf/ bfxw~f c-f fea~hfx fegux h~gzx" Hayfhf/ guxg e fyg`wb ea~z ictce/ bg fzf~cbg/ c hfe y~g` u-o `z~c`/ hgycbg zg~cewoau" Ug zax `z~c fbw`cxg owe~w~c/ guxghg bgogu/ hf~ ea~zwo x~gnwcg zux~fx" Z~cycc eazfewo4 go guxg efzcxfocux/ c zux~gft ~hecbcog/ x~wbekcwo/~f`w~cog ufog/ hf~ guxg c ea`wbcux/ ebh go c `zf~xg i~wexgog" b fegux igo f eabegzwx bfxw~f owe~w~cog" bCbccfx ef~g f bgogu ogecf bfxw~cc ifeg g{fex ef c eazfewo4 c zux~gft ~hecbcog/ x~wbekcwo/ ~f`w~cog/ hf~`zf~xg i~wexgog/ fhce mbhw~cog/ ugbxc`gbxgog/ ewycbxgog/ ow`cbf uf/ ia~f c nfbcc uc" Ucbmw~ Cbccfxwo guxgwb fhgy~fx efzcxfocux c wb fhgy~fx ea`wbcux" Egcofoc bw uwbx hgex eazcc ef~g ug ecabhbgue c ef~g bw fwbgogu bc`ce hcb fhgy~fxf ycf/ c/ hg feggf/ bw-c ya~ ~gtaoyf bcecahfx z~anog`gog oa~ zgbx~w e bw

zaugh ow`cbf cbccfxce"Hgec/ yghgc/ fhgy~fxwo efzcxfocux guxg Cbccfxwo/ go u-f `namcx/ u-f `namcx""" go guxg xaxahfx c

fhgy~fxwo ea`wbcux/ eec tc c bafzxg c `zf~xg namccog" b uekc`n/ efzcxfowo c-o zux~gft/ eec bw f~


17/29

}}}"fbabc`z~cbkfau"}gnu"ea`6=

zwxgf ifeg bc`ce i~ efzcxfo" bekczwcc-y e ecbgyf ycbg obm `cbg c `c uzwbg4 .Ak/ eg ycaf~ `cbwbfxfygc" y ~am u `c-a hfc `cg&" Hfe f ic wb fhgy~fx efzcxfocux f uzwbg4 .Bw/ bw y hfw ycaf~f `gf/ `cfzf~cbg/ hf~ ygbcc b icgef~g tc c yac ebxf zgbx~w hw`bgfyafux~".

Fxx xc`z ex af`gbcc ya~ ic `z~cc b efzcxfocxc c ea`wbcxc/ yf g{cuxf ~tnac bx~g gc" Exg iw~xw~c/g{zoatcc/ cbegbhcc/ ~zc~c/ fufucbfxg/ b-fw fox a~cmcbg hgex feguxg haw ewycbxg&

bgogzecwbgf bugf`b hg f ouf u ug hgtyaoxg bx~-a `fbcg~ gekcocn~fx egog haw xgbhcbg4efzcxfocux c ea`wbcux" Ekcf~ bx~-a tc/ hg g{g`zow/ x~gnwcg u xcc u icc c wbf c egfofox" F ic bw`fcefzcxfocux/ fhce hg f x~c bw`fc b fuewbtcwo uw/ i~ f yghgf foxg zg~uafbg/ guxg ~w" c f ic xax xc`zwo ewfocc zgbx~w e gxc cbefzfnco hg f x~c ucbmw~/ cfx wb ea`wbcu` ew fhgy~fx bhancxaecxa~" Fxwbec/ gw f`~gtaoyfx fuxigo z~anog`f" F` zux~fx dw`xfxg hcb tc zgbx~w `cbg/ `wbecbh/ ~wmbhw-`/ `ghcxbh/few`wobh" Egfofox dw`xfxg ya~ngue/ z~c`gue yctcxg/ `zf~x" Cfx ew` zac ic ig~cecx `wow`cbh f`bhawbfxw~cog"

Hfe uwbxgc xax xc`zwo ucbmw~ i~ f aig~c bc`ce hcb yac/ fygc a cbhcuzatccg/ y oczugxg egyf" Cf~hfe uxfc eabxcbww""" ew focc/ ygc zcg~hg xax/ ~gtg~ya~wo ug maogxg c bw y yf ~`bg bc`ce zgbx~w yac" Ygcic hgec anocmfc u hgygbcc efzcxfocux/ u ~gbwbfc zwcb ef u-c `fc bxobcc zg focc zgbx~w f zwxgf u y`namcc hcb baw" Egc ef~g few`wogft `wox c egc ef~g `zf~x `wox/ uwbx bgig~cecc" Egf hg-f x~gcf uaowcgguxg ucbmw~f ef~g c ifeg zg af`gbc ig~cecc4 dw`xfxg-dw`xfxg"

$ $Fxx xc`z ex mbhc` efzcxfocu`wo c ea wbcu`wo ugzf~fx/ azwbbhw-og/ ehg` b m~ggfo"Efzcxfocuxwo ef~g few`wogft i~ u `zf~x bc`ce begzg u zwx~gtgfue" Guxg of igo ef c m~wo zg ef~g o

zux~fc fbc hg tcog b kf`nf~ b oae hg f-o ug`bf4 af~gecc o `bbe/ ufw zw~ c uc`zow zwx~gtgxg" Guxgzg~igex ba~`fo u c ha~gxc u zaugtc1 Hf~ f ha~c bw`fc zaugucf i~ f hf bc`ce guxg wb cbuxcbex z~c`cxcyef~g x~gnwcg ghwefx" Xax eggf eg a`wo zaugh x~gnwcg u-c ug~ygfue u ife ncbg"

Bw`fc e/ ncbgbgogu/ bw namccog `fxg~cfog x~gnwcg ewxfxg/ eec zgbx~w f hgygbc namfx gxcxaxhgfwbf anocmfx u-o hgzaughgtc zg ygecb ufw u ea`cc ifzxg bgecbuxcxg" Z`bxwo guxg `ce/ uzfcwo oc`cxfx/ff e/ `fc bxaxhgfwbf xg `namgxc/ `fc `wox ufw `fc zwcb/ zg ugf`f foxa~f" Hf~ hfe fegfux ha~cbhg `namc~g f~g ef ancgex Eg~wo/ yfoa~cog egoguxg/ fxx hg yfuxg/ c`gbug/ cbicbcxg/ a~ceg fc owf bw yfhc`cbwf ew bc`ce fegfux c`gbucxfxg/ fegux aegfb cbgzwctfnco/ bw ygc ogtf cbxg~gugog bc`bwc" c ahfx

`namcc/ ygc `z~c foxa~f"Uaowcf of z~anog`gog efzcxfocu`wowc c ea`wbcu`wowc/ guxg hg f feegzxf/ fxx wbcc ex c focc/ u-co~mgfue eabegzccog z~cycbh owe~w~cog hg ex `fc uwu" Cfx uaowcf zg ef~g f` mucx-a" Bw g{cux egf~x b`cbg bx~g ea`wbcxc c efzcxfocxc/ egog haw z~c c bxcbh i~fxg~b `bf/ ug `n~cgft/ uwbx ig~cecc" Tc cbafzxg efzcxfocxcc hcb `cbg uwbx zg efog hg f ug `namc/ c bx~ge ekcf~ zg xac efzcxfocxcc z`bxwowc ef~guwbx oc`cxfc c ~gux~bc" Gc/ hf/ eg zwxg` ifeg zg z`bx1 Hfe y~gc u `g~mgc iaf~xg ~gzghg ygc ~cueffeechgbxg4 uwbx eazfec/ efug/ af`gbc/ c uwbxgc wbga~c anocmfc hg f eabhweg ew x~gctgec of a~ zgbx~w f bwoayc ycxgog" b xc`z eg b gxg~/ ekcf~ hfe y hgzofufc `fc ~gzghg hgex ow`cbf/ bw ya~ g{cux feechgbxg"Feaoa/ of fegf boc`g/ ug fio efzcxfocxcc hcb `cbg/ hg feggf gc bw bxobgue bcec wb anuxfeao b fecwbcogoa~""" b xc`z eg focc/ u~`fbcc/ iebh xaxwo ef u bmkcx bx~gm z`bxwo/ uwbx oc`cxfc" Eg y~gc1 b `fxg~cg/ff ug bx`zo" c ea`wbcxcc/ ef~g uwbx ff hg `bh~c hg icoataicf oa~/ ef~g ug uc`x ff hg mgbg~ac/ ff

fox~wcxc/ bxobgue anuxfeaog" Ew` gc cmba~ ux~wexw~f iccbgc a`gbgxc/ bw c hfw ugf`f fuwz~f ifzxwowc e/za~bcbh u f`goca~gtg eabhcccog `fxg~cfog hf~ cmba~bh zg egog uzc~cxwfog/ hwe anocmfxa~cw a ecycoctfcg uz~gefxfux~ai" Ebh af`gbcc bw `fc ewoxcy hgoae uzc~cxwfowo/ gc ~ghgycb yceogbc/ bgecbuxcc/ hw~c/ ef fbc`fogog"b fegux igo/ ego `fc nwb hcbx~g ea`wbcxc/ zafxg hgygbc ef c ego `fc ~w efzcxfocux4 bgh~gzx/ ycaogbx/hguzaxce/ fnwtbh hg ia~ c zwxg~gf uf" b ecwhf icoataicgc oa~ `cbwbfxg/ `woc ea`wbcxc u-fw ea`z~a`cuhgdf4 g{cux haygtc" Hf/ guxg wa~ f z~ghcef a icoataicg chgfo/ hf~ zgbx~w f a zwxgf ~gfoctf/ tcobce/ b ycf/guxg iaf~xg m~gw/ feguxf guxg/ b iabh/ gugbcfowo"

Cbxgocmgbf eau`ce f eabux~wcx a`wo b ff igo bex u bw fxcbm hgtyaoxf~gf hgzocb hgex`gbcbbh ogmxw~f ew a ow`g uwzg~caf~ hg wbhg u z~c`gfue ow`cbf c ia~f" Fxx xc`z ex bw ugbe~ghcbgft hgex cbxgogexwowc uw oc`cxfx/ go bw f~g xafxg zaucncocxcog hg f yghgf c hg f z~gygbc/ go ea`cxgg~a~c efxfux~aifog b xafxg ha`gbccog" Fegc ef~g ea`wbcxc ufw efzcxfocxc c hc~cdgft zwxg~gf uz~g xgkbce/cbhwux~cg/ z~am~gu `fxg~cfo/ uwbx eabhf`bfc `fc hgy~g`g ufw `fc x~tcw u hgf ifoc`gbx" Eec fmcxfccog oa~/cbuzc~fxg bw`fc hg ha~cbf hg f ha`cbf ow`gf/ i~ f cbg eabx hg hgugbwo Cbxgocmgbgc eau`ceg/ `ceux~fxw~cog fx`auig~gc ictceg c zuckceg/ z~ayafe ia~xg auxcog/ zwxg~c ~ghwxfncog ef~g ug hgtobwcg fzac


18/29

}}}"fbabc`z~cbkfau"}gnu"ea`6;

`zax~cyf oa~"Gc hf/ xac fegc ef~g u-fw hgecu u ~gtaoyg z~anog`gog zaocxceg c uaecfog z~cb `fxg~cfocu`/ i~ f uxwhcf

bfxw~f z~aiwbh f iccbgc a`gbgxc/ ya~ fygf bx~-a tc `f~c uw~z~ctg" Eec fegfux bgyacg hg k~fb uzc~cxwfoug yf ~chcef b zaza~ ew a fug`gbgf ia~/ bex bc`ce bw-o yf ifeg u ~gbwbg of gf/ bcec f`gbcb~cog/ bcecbekcua~cog/ bcec af~xgf"

Bw`fc Cbccfcc fw ~gwcx u `zfeg b ycff oa~ ea`wbcu`wo c efzcxfocu`wo/ c fw iewx-a eabxcgbx" Gcxcw e fegfux ec~ewofcg guxg a ogmg f ycgcc4 f owf c f hf""" Hf/ c ycff gxg~b/ guxg hg f z~c`c hg of Eg~/fzac hg f `z~c eggf eg fc z~c`cx/ zgbx~w ef xaxwo u ug bxaf~e ex~g Eg~ zgbx~w f ic hcb baw zw~cicefx"Ec~ewofcf b ygbg guxg efzcxfocux4 hcb xafxg zwbexgog ea~zwowc ubmgog ug bh~gfzx ex~g zo`bc zgbx~w f ic

zw~cicefx" Fzac/ hg fcec/ ubmgog `g~mg ex~g cbc` ef~g o x~c`cxg b xax ea~zwo4 ec~ewofcf f~xg~cfo guxg hgecea`wbcux"

Ec~ewofcf ubmgowc guxg b ~gfocxfxg ~giogexf~gf wbwc z~aegu eau`ce" Fegfux gbg~mcg ef~g ycbg hg ofHw`bgtgw/ hcb Egbx~w/ c ef~g eanaf~ b xafxg ~gmbw~cog bfxw~cc +af`gbc/ fbc`fog/ ygmgxfog"""# zgbx~w f ogbycma~f/ ug bef~e hg c`zw~cxc/ fzac z~cb ec bgewbauewxg/ gf ug bxaf~eg of zo`bcc c cbc`f wbcyg~uwowc

zgbx~w f ug zw~cicef/ bfcbxg hg f ic x~c`cu hcb baw ex~g e~gfxw~c" Fegfux ec~ewofcg/ bugf`b efzcxfocu`woc ea`wbcu`wo ew fhgy~fx bgogug"

Efz"YCC ZGBX^W A BAW EABEGZCG F GEABA@CGC$Of a~f fexwfo/ af`gbcc fw xgbhcbf hg f hf geaba`cgc wb oae z~gzabhg~gbx/ c b fzf~gb fw

h~gzxfxg/ eec guxg iaf~xg c`za~xfbx hg f fucmw~f b ego `fc nwb àh zaucnco z~ahwecf c ~gzf~xccf namccoa~b ow`g" M~ggfof oa~ eabux b f bw yghgf e/ b ~gfocxfxg/ geaba`cf hgzcbhg hg ifexa~c ucxwfc bx~-wb zofb`wox `fc bfox/ ufw f bw cbg ugf`f hgoae hg gc" Ofxw~f geaba`ce/ hfe y~gc/ guxg a ofxw~ àf~x4 bw ug

zafxg bcec hgzofuf/ bcec fecabf/ bcec g{z~c`f/ uwbx foxg gog`gbxg ef~g hgech u-a hgzofugtg fcec ufw feaoa/ chwz ew` bgogzecwbgf ufw bgnwbcf a ife/ ~gtwoxfxgog uwbx ew xaxwo hcig~cxg" Ebh `cbxgf ef~g x~gnwcg uhgech guxg naobfy/ of ui~cx/ gf/ geaba`cf/ yf ic ~wcbfx" Cfx hgec bg`wow`c~cog/ m~gygog/ ~gyaowccog"""Guxg zefx e af`gbcc ug ofu f~wbefc b `fxg~cg zg zwbexwo hg f wcxf e bw gf guxg egf `fc c`za~xfbx/ ecifexa~cc ef~g fecabgft fuwz~f gc" U bg bekczwc` e fygc efzcxfow~c c f~`g4 y uc`cc iaf~xg zwxg~bcec"

Bw`fc e uwbxgc uxwzctc c cfx ef ug cygxg ecbgyf `fc cbxgocmgbx hgex yac" Y zafxg hcux~wmg/ zgbx~w ehcuzwbg hg wb gog`gbx uwzg~ca~ of xax eggf eg zaughfc 4 cbxgocmgbf" Hf/ cbxgocmgbf x~cwì fhgugf zguxgxafxg `cdoafegog `fxg~cfog" Icgef~g gygbc`gbx ef~g ug z~ahweg b zofbwo `fxg~cfo hgzcbhg hg igba`gbg ef~gfw oae `wox `fc uwu/ b ow`gf cbyctcnco f mbhw~coa~ c ugbxc`gbxgoa~/ c fxx xc`z ex bw ug yh feguxggog`gbxg cbyctcncog ef~g fecabgft fuwz~f `fxg~cgc zgbx~w f a cbiowgbf b ncbg ufw ~w/ bw ya` fygf hgexa yghg~g m~gcx f owe~w~coa~" ^gfocxfxgf guxg e/ bw g{cux bc`ce geaba`ce/ xgkbce/ cbhwux~cfo ef~g zafxgiwbecabf hg wbwo ucbmw~"

Ebh ha~c` u ~gz~gtgbx` fbfxa`cf iccbgc a`gbgxc/ bg ug~yc` hg zofbg ~gz~gtgbxbh hcig~cxgucuxg`g hcb ef~g guxg foexwcx4 ucuxg`wo auau/ ucuxg`wo ec~ewofxa~/ ucuxg`wo `wuewof~/ ucuxg`wo bg~yau gxe"

Bcec wbf hcbx~g feguxg zofbg bw ~gz~gtcbx a`wo b xaxfocxfxg/ ec bw`fc wb fuzgex" Eggf eg bw xc`/ guxg eb fif~f ucuxg`wowc bg~yau g{cux `woxg foxg ucuxg`g bgewbauewxg be xccbgc aicecfog" Bc`gbc bw

`gbcabgft ucuxg`wo fw~ce buacx hg ew~gbcc uc hg ow`cbc c ewoa~c/ c xaxwc go guxg ego ef~g eabhwegucuxg`wo bg~yau/ g{fex ew` ucuxg`wo bg~yau eabhweg ucuxg`gog ec~ewofxa~/ ~guzc~fxa~ gxe" Bw u-f uxwhcfx bexaxfocxfxgf iccbgc a`gbgxc"

Fea~hbh zabhg~g `fc `f~g ha`gbcwowc geaba`ce +`fxg~cc z~c`g/ efzcxfow~c/ hgnwgw~c/ c`za~xw~c/g{za~xw~c/ "f"`"h"""Af`gbcc f~fx e u-fw oc`cxfx of ucuxg`wo auau/ `wuewof~/ ec~ewofxa~" Bw fw fdwbu be

zb of ucuxg`wo bg~yau/ c ew fxx `fc `wox

EGREGORUL PORUMBELULUI LIBERTATII

Documents

Transcript of EGREGORUL PORUMBELULUI LIBERTATII