Manualdeutilizare

ECRANHEADUPCUMONITORIZAREAPRESIUNIIDINPNEURI

Codprodus:857451

MobisetGmbH

RsratherStrae333

D51107Kln

www.germanelectronics.ro

2 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

HUDulesteundisplayHeadUpmultifuncionalpentruechipareaulterioaramainii.Afieazviteza,turaia,consumul,sarcinamotorului, tensiuneabateriei, temperaturaapeide rcire,poziiapedaleideacceleraie,presiunea i temperaturapneurilor.Afiarea este proiectat direct pe parbrizul autovehiculului. Atunci cnd se constat o defeciune sunt afiate automat ovarietatelargdeavertismente(depireavitezeilimit,tensiuneasczutabateriei,temperaturaprearidicataapeidercire,presiunepreamaresaupreamicnpneuri,temperaturpreamareapneurilor).

1. Pachetulinclude

Componente NumrHUD 1CabluOBD 1Bandvelcro 2Senzori 4Cheidefixare 2Conectoricufilet 4Foliepentrunuanare 1

2. Instalare

2.1 PortulOBDIIalunuiautovehiculsesitueaz,ngeneral,nparteadejosatablouluidebord. ConectaipurisimpluaicimufaOBD.

2.2 ConectaicellaltcaptalcabluluicuHUDul.

2.3 PlasaiHUDulpebord,astfelnctsputeiciticuuurinrefleciadepeparbriz.

2.4 ndeprtaifoliadeprotecieafolieipentrunuanareilipiifoliapentrunuanarepeparbrizpentruasporivizibilitateaafiajuluiHUDului.

2.5 Comutaiaprinderea.

2.5.1 HUDulncepecitireaprotocoluluiistabileteoconexiunecucomputeruldebord.Protocolulutilizatpoatefisetatimanual,vedeipunctul4.18.

2.5.2 Dupfazadeiniializaresevaafiaactualavitez.

2.5.3 Dacntimpulacesteifazeafiajulsenchide,nudeconectaincconexiunea.

HUDul ncearc timpde nc5minute s realizeze conexiunea.Dacnicidup5minutenu seafieaznimic,nseamncanusapututrealizaoconexiunedesucces.

Sfat: V rugm s verificai, n acest caz, conectarea corect la mufa OBDII. HUDul suport urmtoareleprotocoale:CAN,ISOiKWP2000.Dacautovehicululdumneavoastrnuutilizeazacesteprotocoale,acestanuvaficompatibil.

2.6 Dupoconexiunereuit,HUDulmemoreazdatelerespectiveiconexiuni nmemoria intern. ncazcaidorisl

utilizainaltautovehicul,apsaitastafunciempreuncutastadesetare,pentruaresetamemoria.

3 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

3. Descrieretasteifuncionare

3.1 Tastafuncie(FunctionKey):apsaiaceastapentruaputeaparcurgetoateafiajeleposibile.Ordineaafiajeloreste:

vitez, turaie, consum, poziia pedalei de acceleraie, temperatura apei de rcire, tensiunea bateriei, viteza limitsetat,moduldeadaptareIR(infrarou)onioff.

3.2 Tastapentrusetare(SettingKey):apsaiaceastapentruaconfirmaoseleciesaupentruaschimbaovaloare.Apsaimpreuncutastafunciepentruresetare.

3.3 Infrarou(Infrared):pentruselectareacomodavitezeilimitdoritentimpceconducei.3.4 CDS :senzorulde luminajusteazautomat luminozitateaHUDului nconformitatecucondiiilede lumin,pentrua

obineovizibilitateoptimfraorbioferul.3.5 PortdeconexiuneOBD2:pentrurealizarealegturiicucabluldeconexiunelamufaOBDII.3.6 TPMS:

Afiajul valorilor senzorilor de presiune a pneurilor la apsarea tastei pentru setare n timp ce se afieaz viteza. Seafieaznordineurmtoarele:temperaturapneurilor,presiuneapneurilor,ncrcareabaterieisenzorilorpentrufiecarepneunparte.

3.7 Simboluri:Afiajnumericpe3poziii,aratvaloareafuncieialese.Afiajnumericcearatvitezaactualcndacestsimbollumineaz. Afiajnumericcearatturaiaactualcndacestsimbollumineaz. Afiajnumericcearatconsumuldecarburantactual(nkmpelitru)cndacestsimbollumineaz(nuestesusinutdetoateautovehiculele). Sarcinamotorului:ntotal5treptepentruafiareasarciniiactualeamotorului(esteafiatncontinuu).Acestsimbollumineazcndautovehicululdepetevitezasetatiseaudeunsunetdeavertisment.nmomentulncarevitezasetatestedinnourespectatsimboluldispare.

4 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Afiajnumericcearatstareaactualdencrcareabaterieicndlumineazacestsimbol.Afiajnumericcearattemperaturaactualaapeidercirecndlumineazacestsimbol. Afiajnumericcearatpoziiapedaleideacceleraiecndlumineazacestsimboldela0la100%(clcatlamaxim=0%).Infrarouoprit:blocareaposibilitiideasetavitezalimitprinIR.Infrarousetat:activareaposibilitiideasetavitezalimitprinIR.Ajustareaafiajuluidevitezlavitezaindicatdevitezometrudela30la200%.

Afiareafuncieidemonitorizareapneurilor Afiareastriisenzorilor. Afiajnumericcearattemperaturapneuluiafiatcndlumineazacestsimbol.

Afiajnumericcearatpresiuneapneuluiafiatcndlumineazacestsimbol.Avertizarepneuri:dacsemsoarvaloridepresiuneitemperaturcesendeprteazdelavalorilesetate,valuminaacestsimbolmpreuncupneulrespectiv;maimultdectatt,sevaauziunsunetacusticdeavertizare.SemnalRF:Acestafiajlumineazpentruscurttimpcndserecepioneazdelasenzoriunsemnalradio.

4. Utilizare

4.1 Funciidebaz:Prinapsareatasteifuncievorfiafiatenordineviteza,turaia,consumul,poziiapedaleideacceleraie,temperaturaapeidercire,tensiuneabateriei,vitezalimitsetat.

4.2 Viteza: lumineaz, aratvitezaactual(km/or).

4.3 Turaia: lumineaz, aratturaiaactualnrotaiipeminut.

4.4 Consumul: lumineaz, aratconsumulnkm/l.

4.5 Poziiapedaleideacceleraie: lumineaz, aratpoziiapedaleideacceleraie(0100%).

5 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

4.6 Temperaturaapeidercire: lumineaz, arattemperaturaapeidercire.

4.7 Tensiuneabateriei: lumineaz, arattensiuneabaterieinvoli.

4.8 Sarcinamotorului: lumineazpentruaafiastareaactualasarciniimotorului.

4.9 Setareavitezeilimit:

4.9.1 Setareprintastafuncie:

Apsaitastafunciedemaimulteoripnceapare aratvitezsetatmomentan. Apsaitastapentrusetarepentruaintranmodulsetare,afiajul ncepesluminezeintermitent. Apsaidemaimulteoritastafunciepentruasetavitezadorit:

Apsaitastapentrusetarepentruamemoravaloareaipentruaprsimodulsetare, numailumineaz. Final

Dinmotivedesigurannuartrebuisutilizaitastelentimpceconducei!

4.9.2 Setareprininfrarou:aceastfuncieesteutilizabildoarntimpceconducei.

ineivmnatimpde3secundedeasuprasenzoruluiinfraroucndaiatinsvitezadorit. Duposetarereuitauzii3tonuridesemnal. Final

Regulidesetare:

Dacautovehicululcirculcumaipuinde50km/hvitezalimitsevasetala50. Dacautovehicululcirculcumaimultde50km/h,vitezalimitsevasetalaurmtoareavitezstandarddisponibil,de

ex.dacautovehicululcirculcuovitezde82km/h,vitezalimitsevasetala90. Dacautovehicululcirculcumaimultde190km/h,vitezalimitsevasetala190.

4.10 Ajustareaafiajuluivitezeilavitezaindicatdevitezometru:apsaitastafunciepnce lumineaz,dupcareapsaitastasetarepentruaajunge nmodulsetare.Apsaitastafunciepentruasetaajustareadoritiapoitastapentrusetarepentruaomemora.

4.11 Avertizri

4.11.1 Viteza:seaudeuntonscurtiapare ,tonulseaudeodatpeminutpnceserespectvitezasetat.4.11.2 Temperaturaapeide rcire:dac temperaturaapeide rciredepetevaloareade108grade, seaudeun ton

scurtilumineazsimbolul

4.11.3 Tensiuneabateriei:dactensiuneabaterieiscadesub12V,seaudeuntonscurtiapare

4.12 Infrarousetare:cnd lumineaz,apsaitastasetarepentruaactivafuncia.

4.13 Infrarouoprit:cnd lumineaz,apsaitastasetarepentruadezactivafuncia.

4.14 Setareatemperaturiideavertizarepentrupneuri:Dac lumineaz,apsaitastasetarepentruaintra nmodul setare. Apsai tasta funcie pentru a seta temperatura de avertizare dorit n intervalul 6075 de grade iapsaitastasetarepentruamemoratemperaturarespectiv.

6 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

4.15 Setareapresiuniideavertizarepentru suprapresiune npneuri: cnd lumineazapsai tasta setarepentruaintranmodulsetare.Apsaitastafunciepentruasetapresiuneadeavertizaredoritnintervalul2,76bari,iarapoiapsaitastasetarepentrumemorare.

4.16 Setareapresiuniideavertizarepentrupresiunesczutnpneuri:cnd lumineazapsaitastasetarepentruaintranmodulsetare.Apsaitastafunciepentruasetapresiuneadeavertizaredoritnintervalul13,1bari,iarapoiapsaitastasetarepentrumemorare.

4.17 Modulnvaresenzori :necesardoarncazulschimbriiunuisenzorinclusnpachet.

4.18 Setareamanualaprotocolului

4.18.1 Apsaitastafunciede5oriiapoitastasetarepentruaajungenmodulselecie

4.18.2 AfiajularatCxx,apsaitastafunciepentruaalegeprotocoluldoritiapoitastasetaredreptconfirmare.Peecranaparerxxcaiconfirmareaprotocoluluiales.

4.18.3 HUDulncepefazadenvare,pentruaontrerupeapsaitastafuncie.

4.18.4 DupofazdenvarereuitapareecranulstandbyalHUDului.

4.18.5 Listaprotocoalelorcepotfisetate

5. Specificaii

HeadUpDisplayTensiunedefuncionare 9~30V/DCCurent 80mATemperaturadefuncionare 30Cpn la85CProteciacircuitului Cablareinvers iprotecie lasupratensiuneAfiajvitez 0~400KM/HRFrecven 433,92MHz

6. Sfaturi6.1 Afiajele HUDului sunt doar nite informaii suplimentare, dar cel mai important este ntotdeauna vitezometrul

autovehiculului.HUDulnutrebuienniciuncazsfieutilizatntimpulmersului.6.2Setareinfrarou:dacseaudecontinuutonulpentrusetareavitezeiprininfrarou,verificaidacnuseaflobiectenzona

deacoperireasenzorului,iardacesteaamodificaipoziiasenzorului.6.3AcestdisplayHeadUppoate lucra cuprotocoalede tipulCAN, ISO iKPW2000, cu condiia ca acestea s fie conforme

standarduluincauz.

7 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

6.4Antenapentru recepiawirelessasemnalelorsenzorilor:pentruo recepieoptimcablulanteneiar trebuissteadrept,ntretablouldebordiparbriz,.

GOODCORECTNGGREIT

Instruciunideinstalarepentrusenzori

1. Poziiipreconfigurate Senzoriilivraisuntpreconfiguraipeurmtoarelepoziii(asevedeaetichetadepesenzor).

2. Poziiapneurilor 01:fastnga(L1) 02:fadreapta(R1) 04:spatestnga(L2) 03:spatedreapta(R2)

3. Instalaresenzori3.1 Senzor intern (tip M): pentru instalarea senzorilor pneurile trebuie trase de pe jant. Dup montarea reuit a

senzorilorireaezareapneurilor,roatatrebuiesfiereechilibrat.Vrugmsrezolvai instalareasenzorilor interninumaincadrulunuiatelier.Paiidemontaresunturmtorii:

OUTSIDEEXTERIORINSIDEINTERIORTIREROATA

3.1.1 Demontairoiledinvehicul.3.1.2 Trageianvelopadepejant3.1.3 Fixaisenzorulpejant.3.1.4 Puneilalocanvelopaiumflailapresiunenormal.3.1.5 Echilibrairoata.3.1.6 Montaiopeautovehicul.

8 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

3.2 Senzorextern(TipAT)3.2.1 Instalaibateriainurubaicapaculpesenzor.

3.2.2 Scoateicapaculoriginalalsupapei.nurubaipiulia(LockNut(1))iapoisenzorulpeventil.

3.2.3 Rotiipiuliacumnanapoipnlanceputulsenzoruluimontatifolosiicheia(ToolA+B(3+4))pentruastrnge

piulia.Astfel,evitaicasenzoriispoatfidemontaifrcheie.Acestpaseopional,dacdoriisrenunailaelnurubaisenzorulfrpiulipeventil.n stare asamblat, senzoriinu au voie sdepeascmarginea jantei,de aceea v recomandm s folosii lainstalareventileadecvatedinmetal.

Bateriiledinsenzoriartrebuischimbatedactensiuneascadesub2,3V.Procesuldenvarealsenzorilor(1)Plasaisenzoriilngunitateadeafiare.

(2)ApsaiFUNCTIONpnceapare (3)ApsaiSETTINGpentrua ncepeprocesulde nvare;HUDulrecepioneazacumcodificriletuturorsenzorilor.Peecran

apareintermitentnumrulsenzorilorrecunoscui: (4) Instalaiacum senzoriiunuldupaltul n locul capacelornormaledeventil.Dup ce senzorulmsoarpresiunea,acesta

trimitedinnouocodificarectreHUD.Ordineatrebuiesfieurmtoarea:fastnga,fadreapta,spatedreapta,spatestnga;ineicontidemarcajelecorespunztoaredepesenzori.

AsiguraivcHUDulamemoratsenzorulcorespunztor,nainteamontriiurmtoruluisenzor. Dupomemorarereuitauziiunsemnaliroatacorespunztoarelumineazpedisplay.ntregulprocespoatedurapn

la10minute.

9 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

ncazcprocesuldenvaresentrerupe,toipaiitrebuiescreluai.(5)HUDulrevineautomatnmodulstandbydupcenregistrareasenzorilorareloc.