Dunarea de Jos 157 Martie

50
Centrul Cultural Dunărea de Jos” a participat în data de 5 martie 2015 la Festivalul concurs interraional Un mărţişor în dar pentru tine”, organizat la Cahul, Republica Moldova, de c ătre Consulatul General al României la Cahul, Mitropolia Basarabiei – Episcopia Basarabiei de Sud, şi Direcţia Învăţământ Cahul. Cu acest prilej, institu ţia noastră a expus mărţişoare tradiţionale realizate după modele din judeţul Galaţi, valorificând şi promovând astfel tradi ţia zonei noastre. De asemenea, au fost expuse şi mărţişoare realizate de partenerii noştri - copiii şi cadre didactice de la Gr ădiniţa Parfumul Teilor” din Galaţi. În încheierea festivalului, institu ţia noastră a oferit premii celor mai valoro şi participanţi. Centrul Cultural Dunărea de Jos sărbătorete Ziua Internaional ă a Poeziei într-un mod cu totul inedit propunând gălăţenilor o întâlnire cu marii poe ţi ai lumii. Astfel, în ziua de 21 martie 2015, un număr de 12 bannere cu texte semnate de Nichita St ănescu, Emily Dickinson, William Shakespeare, Mihai Eminescu,Yunus Emre, Marin Sorescu, Walt Whitman, Paul Valery, Charles Baudelaire, Nicolae Labi ş, Arthur Rimbaud, Pablo Neruda, vor fi amplasate în zone strategice ale oraşului, adică în preajma celor mai importante unit ăţi şcolare: Colegiul Naţional „Costache Negri”, Colegiul Naţional „Mihail Kogălniceanu”, Colegiul Naţional „Vasile Alecsandri”, Colegiul Na ţional „Alexandru Ioan Cuza”, Liceul Teoretic „Dunărea”, Colegiul Economic „Virgil Madgearu”, Şcoala Gimnazial ă nr. 10 „Petre Ţuţea”, Liceul Tehnologic de Marină, Liceul Teoretic „Sfânta Maria”, Şcoala Gimnazial ă nr. 28 „Mihai Eminescu”, Colegiul Tehnic de Alimenta ţie şi Turism „Dumitru Moţoc”, Colegiul Tehnic (Metalurgic) „Aurel Vlaicu”. Cele 12 postere poetice vor „îmbr ăca” oraşul până pe 23 aprilie 2015 când se sărbătoreşte Ziua Mondială a Cărţii şi a Dreptului de Autor. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

description

publicatie culturala

Transcript of Dunarea de Jos 157 Martie

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    Centrul Cultural Dunrea de Jos a participat n data de 5 martie 2015 la Festivalul concurs interraionalUn mrior n dar pentru tine, organizat la Cahul, Republica Moldova, de ctre Consulatul General alRomniei la Cahul, Mitropolia Basarabiei Episcopia Basarabiei de Sud, i Direcia nvmnt Cahul.

    Cu acest prilej, instituia noastr a expus mrioare tradiionale realizate dup modele din judeul Galai,valorificnd i promovnd astfel tradiia zonei noastre. De asemenea, au fost expuse i mrioare realizate departenerii notri - copiii i cadre didactice de la Grdinia Parfumul Teilor din Galai.

    n ncheierea festivalului, instituia noastr a oferit premii celor mai valoroi participani.

    Centrul Cultural Dunrea de Jos srbtorete Ziua Internaional a Poeziei ntr-un mod cu totul inedit propunndglenilor o ntlnire cu marii poei ai lumii.

    Astfel, n ziua de 21 martie 2015, un numr de 12 bannere cu texte semnate de Nichita Stnescu, EmilyDickinson, William Shakespeare, Mihai Eminescu,Yunus Emre, Marin Sorescu, Walt Whitman, Paul Valery,Charles Baudelaire, Nicolae Labi, Arthur Rimbaud, Pablo Neruda, vor fi amplasate n zone strategice aleoraului, adic n preajma celor mai importante uniti colare: Colegiul Naional Costache Negri, ColegiulNaional Mihail Koglniceanu, Colegiul Naional Vasile Alecsandri, Colegiul Naional Alexandru IoanCuza, Liceul Teoretic Dunrea, Colegiul Economic Virgil Madgearu, coala Gimnazial nr. 10 Petreuea, Liceul Tehnologic de Marin, Liceul Teoretic Sfnta Maria, coala Gimnazial nr. 28 MihaiEminescu, Colegiul Tehnic de Alimentaie i Turism Dumitru Mooc, Colegiul Tehnic (Metalurgic) AurelVlaicu.

    Cele 12 postere poetice vor mbrca oraul pn pe 23 aprilie 2015 cnd se srbtorete Ziua Mondial aCrii i a Dreptului de Autor.

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 3Da. Luna i expoziia. Aceasta este activitateaFotoclubului i a clasei de Art fotografic. De dataaceasta, att clasa, ct i clubul ne-au pregtit douvernisaje.

    Clasa a fcut o trecere n revist a fotilor cursanintr-un nteresant ,,Remember. Am avut prilejul de arevedea lucrri semnate de Simona unea, acum operatorde imagine la o important cas de producie, de EduardBunghiuz, student la o facultate de arte, de Iulian Stoicarealizator de imagine n Anglia, de Cornelia Moscaliucprofesor la un prestigios Colegiu de nvmnt glean promotor al acestei frumoase ndeletniciri ,,Arta de afotografia. Crina Purice, Corina Ghe u, Costi Chiril,masterand n domeniul fotografic n Anglia, i listaabsolvenilor clasei de Art fotografic ce promoveazcu succes aceast frumoas art este mare.

    O a doua expoziie, pe simeza Slii ronde este semnatde doi cunoscui artiti fotografi ordeni Valentina Stan(EFIAP) i Gelu Stan (AFIAP).

    Expoziia este, ca de obicei, rodul bunei colaborridintre Fotoclubul glean i Asociaia Euro Foto Art din

    Oradea condus de un alt cunoscut fotograf i promotoral artei fotografice, tefan Toth, AFIAP.

    Lucrrile celor doi artiti fac o incursiune artistic nlumea strzii. Arhitectura, tumultul, trepidaia, viaa strziieste fixat fotografic n aproape 85 de lucrri alb-negrui color. Nu puini au fost cei care au apreciat aceste douexpoziii care sunt deschise pn la jumtatea lunii aprilie.

    n perioada 6-8 martie 2015, la Biblioteca Jude eanASTRA Sibiu, U.A.R. filiala Sibiu s-a desfurat festivalulPrietenii Muzicii-PRO PIANO-ROMNIA la care auparticipat 114 concureni din ar i Republica Moldova.De la Centrul Cultural, clasa profesoarei Capr Angelicaau concurat cu succes dou eleve: Bohorodi Crina Maria premiul I (premiul de excelen ) i Mrzac MariaAlexandra premiul I (premiul de excelen ) i premiulpentru interpretarea unei piese romneti.

    Pe 28 februarie s-a desfurat la Ploieti FestivalulNaional de Muzic Pop pentru copii i adolesceni"International Top Hits" ce a reunit numeroi copii din toatara i a avut un juriu internaional. Alexandra Ciobotaru (8ani) a obinut Trofeul categoriei, Lorena Enache (10 ani) aobinut Premiul 1 la categoria sa de vrst, iar AlexandraSirghi (12 ani) a luat Premiul 2.

    Suntem bucuroi pentru elevele clasei de canto muzicuoar conduse de profesoara Adina Lazar i le dorim multsucces n continuare!

    Lorena Enache Alexandra SrghiAlexandra CiobotaruMrzac Maria Alexandra, BohorodiCrina Maria i Capr Angelica

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    4

    Volumul de publicistic i eseucontemporan aprut recent laEditura Tipo Moldova Iai, subsemntura autorului gleanNicolae Bacalbaa, se constituie, nesen, ntr-o carte autobiografic,a eului de sine, a unei viei iexperiene de 45 de ani. Cartea -declar chiar autorul - reprezintmomente trite n direct i puse pehrtie. Stilul scrierii crii te trimite,chiar fr a ti numele autorului, laNicolae Dobrovici Bacalbaa.

    Titlul volumului este evident isemnificativ pentru trsturilesocietii noastre comuniste i postcomuniste: frica starea de adncnelinite i de tulburare, provocatde un pericol real sau imaginar;greaa sentimentul de scrb, de dezgust, de silfa de cineva sau de ceva; fofilarea a te strecuraneobservat, cu dibcie, a te introduce undeva pe furi.

    Cte cri am putea umple cu exemple dintr-oasemenea societate a ultimilor 60-70 de ani?

    Nicolae Bacalbaa adun n cele peste 500 de paginiale crii 182 de texte inedite sau publicate n ultimii25 de ani de publicistic prudent i imprudent, nmai multe ziare i reviste: Viaa liber, Aciunea,Dunrea de Jos, Porto Franco, Axis Libri, Danubius,Antares, Viaa medical, Monitorul medical etc.Eseurile, istorisirile, consideraiile, opiniile, atitudinilescriitorului Nicolae Bacalbaa au o tematic extrem dedivers, diagnosticnd viaa politic, social, cultural,spiritual, exprimat direct, tios, sentenios, dar, maiales, subtil, ironic, aluziv. Numitorul comun almajoritii textelor l reprezint ns critica viguroas,chiar imprudent privind regimul comunist i post-comunist din Romnia.

    Fr ndoial, Nicolae Bacalbaa este un revoltatmpotriva regimului comunist, atitudine manifestat cuprecdere n perioada post-comunist (toate textelepublicate sunt datate dup 1990, iar multe dintre celenedatate pot fi uor identificate ca fiind scrise n ultimii25 de ani). La fel de virulent este critica fcut de

    Nicolae Bacalbaa i regimuluipost-decembrist. Pentru scriitorulNicolae Bacalbaa Revoluiaromn din 1989 este o ncierarela coad, insinund faptul cpracticarea cozii din aniicomunismului a degenerat nviolen sau c aceasta a exprimato form specific de agregaresocial.

    Nicolae Bacalbaa nu este doarun cronicar atent la vremurile pecare le triete o ntreag societate,ci ia atitudine, are opinii, semanifest. Este intrigat desloganurile care fac spectacoleamare n perioada imediaturmtoare anului 1990: Noi nugndim, noi muncim! sau Moarte

    intelectualilor! etc. Nicolae Bacalbaa ncearc oanaliz socio-politic a rii noastre la grania dintremilenii i afirm sentenios: De la o Romnie frfond am acces pe cale revoluionar la o Romnie adivorului dintre ochi i realitate. Tot autorul explici c sensul expresiei divorul ntre ochi i realitateeste bidirecional (ba se vede, dar nu e, ba e, dar nuse vede), dar tot cu utilitate unic: justific, ntrete,glorific Puterea. Oricare a fost ea dup 1990, amspune noi. Autorul vede manipularea ca o form dea fi n societatea romneasc a ultimelor decenii.Manipularea spune Bacalbaa este intoxicareainformaional pus n oper, este triumfulppuarilor asupra ppuilor. Manipularea este oarm informaional bine stpnit, care traducecontrolul la nivel obscur i ilicit al marelui comer,nego social care este politica. (p.142)

    Nicolae Bacalbaa este un critic acerb, extrem detios i acuzator al regimului Iliescu, n condi iilecontinurii comunismului prin neocomunismulpost-decembrist. Domnul Iliescu a rvnit (de ce el inu eu), dar a i suferit pentru comunism ca atare. Nu,domnul Iliescu nu simte nicio vin, ci ur. i totodatfascinaie fa de cel ce timp de douzeci i cinci deani a clrit comunismul n Romnia dup pofta inimii.

    De la o Romnie fr fond am acces pe cale revoluionar la o Romnie adivorului ntre ochi i realitate. (Nicolae Bacalbaa)

    Ghi

    t N

    AZ

    AR

    E,

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 5Va avea timp s recupereze n relaia sa cu comunismul tot ce a nsemnat Ceauescu? (p.65). n context, credc o tem care merit abordat n istoriografia noastr este aceea a ruperii social-democraiei romneti de dup1990 de rdcinile ei istorice i cldirea unui partid social-democrat nou vulnerabilizat pn astzi i de aceastignorare a tradiiei sale istorice de peste 120 de ani. Poate c tot domnul Ion Iliescu ar putea rspunde uneiasemenea probleme.Autorul de excelent proz scurt ne propune spre adnc meditaie judeci cu iz popular: Domnul de ieri,

    muritorul de foame de azi sau Cel lene i puturos ajunge tot acolo unde a ajuns cel harnic i inteligent,realiti simptomatice pentru realitatea societii romneti la nceput de mileniu III.

    Nicolae Bacalbaa ofer cititorului i adevrate pagini de istorie n texte precum: Ce-i aia pmntean?,Du-i, Doamne, la Ploieti!, Interesul Naional i sigurana naional, Cutremure i politic, Carne idestin, De cealalt parte a oglinzii etc. De asemenea, Nicolae Bacalbaa are inspiraia unor titluri de mareefect, cteva fiind posibile adevrate titluri de romane: Unchiul meu Gheorghe, Un om pentru toateanotimpurile, Mai mult dect un naufragiu, Culoarea Imperiului, Un taxi pentru Iai, Lanul blestemailor,n umbra crucii, O ar cu labele pe mas etc. V-am oferit cteva sugestii, domnule Bacalbaa!

    n concluzie, cartea lui Nicolae Bacalbaa merit din plin a fi citit, fiind o valoroas introspeciesocio-politic a societii romneti din ultimele decenii, scris ntr-un stil provocator, incitant. Cartea poate ficitit n mprejurri dintre cele mai diverse, pagin cu pagin, chiar cu ntreruperi. Se adreseaz unui public largi divers, indiferent de statut social, intelectual i profesional. Succes la lectur!

    Joi, 26 februarie, ora 12.00, n foaierul Teatrului Dramatic Fani Tardini n prezena unui public numeros,a avut loc lansarea volumului Frica, Greaa, Fofilarea, (Opera Omnia Publicistic i eseu contemporan),Editura Tipo Moldova, Iai, 2015. Prezentarea volumului a fost fcut de dl. Aurel tefanachi, directorulediturii Tipo Moldova i de scriitorul i criticul Ioan Holban. Evenimentul a fost colorat de recitalul surprizsusinut de actorul Vlad Vasiliu i de recitalul la acordeon susinut de Viorica State, profesoar la coala deArt din cadrul Centrului Cultural.

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    6

    n luna februarie publicul glean a putut vizitaexpoziia Artiti la Dunrea de Jos, organizatde Gheorghe Andreescu pe simezele Muzeului deArt Vizual. Este vorba despre un proiect nceputde curatorul expoziiei nainte cu 14 ani, proiectn care i-a propus s urmreasc creaia unui grupde plasticieni a cror activitate se concentreaz njurul Liceului de Art Dimitrie Cuclin i aMuzeului de Art Vizual, punctnd momente dinevoluia lor n diferite etape. Plasticienii care auexpus n cadrul acestei manifestri au fost: DavidSava, Tudor Ioan, Aurel Manole, Jana Andreescu,Gheorghe Andreescu, Liviu Adrian Sandu,Cornelia Nicolaesu Burlacu, Gabriela Georgescu,Mariana Tomozei Coco, Liliana Joric Negoescu,Cornel Corccel, Mugurel Vrnceanu.

    Dei foarte diferite din punct de vedere stilistic,lucrrile celor 12 protagoniti au configurat unansamblu armonios i bogat ca mesaj plastic;experiena curatorial a organizatorului expoziieia contribuit la punerea n valoare a individualitiicreatorilor i a coerenei ntregului ansamblu.

    Prezent cu lucrri care evideniaz ctevapreocupri eseniale ale sale, David Sava s-aindividualizat nc o data prin calitile sale decolorist, dar i prin capacitatea de a realiza otrecere fireasc de la figurativ la abstract, pstrndconsistena mesajului plastic.

    Mar

    iana

    TO

    MO

    ZE

    I CO

    CO

    S ,

    Tudor Ioan - Ipostaze Aurel Manole - Tors

    Mugurel Aurelian Vrnceanu - Apostolii

    Sava David - Dup revrsarea apelor

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 7Tudor Ioan mbin n compoziiile sale imagineasintetic a corpului uman cu un gestualism ce a devenitparte component a stilului su.

    Lucrrile lui Aurel Manole etaleaz un dinamism alimaginii provenind din taismul practicat de artist nultimii ani.

    Un rafinament special caracterizeaz suita decompoziii semnate de Jana Andreescu, rafinament altehnicii picturale i al concepiei imaginii cu referineculturale complexe. O viziune diferit ntlnim laGheorghe Andreescu, unde primeaz o construcieviguroas a formelor i o palet cromatic restrns,configurnd peisaje ncrcate de o expresivitate ce nuexclude lirismul.

    Portretele lui Liviu Adrian Sandu sunt realizate cuo minuiozitate impresionant a detaliului, urmrind cuscrupulozitate tririle interioare ale personajelorreprezentate.

    Desenele Corneliei Nicolaescu Burlacu creeaz oatmosfer uor suprarealist prin inedita corelare deimagini ntretiate n decupaje insolite. GabrielaGeorgescu ofer privitorului un univers mbibat de

    Liviu Adrian Sandu - Masca

    Jana Andreescu - Marin

    Gheorghe Andreescu - Iarn la VeneiaGabriela Georgescu - Sfinx

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    8

    lumin, de trimiterile simbolice la lumea culturalmediteranean, reinnd atenia prin rigurozitatea ifineea facturii picturale.

    Transfigurnd lumea arhitecturii antice, luat camotiv de referin, compoziiile Lilianei JoricaNegoescu evolueaz ca un complex joc de lumin iculoare, n timp ce Mugurel Vrnceanu investigheazvalenele plastice ale corpului uman n structurilevolumetrice concepute.

    Compoziiile lui Cornel Corccel rein atenia prinvirtuozitatea abordrii tehnicii pastelului i prin impactulemoional pe care realismul i supradimensionareaimaginii umane o au asupra privitorului.

    Semnatara acestui articol i propune s transpunpe suprafaa compoziional imagini fragmentare alememoriei desfurate dupa o logic sui generis,diferit de cea a percepiei comune.

    Expoziia de la Muzeul de Art Vizual a constituitun demers muzeografic mplinit, prin captarea unuimoment din evoluia unui segment semnificativ alcreaiei glene actuale.

    Mariana Tomozei Coco - Jurnal de cltorie

    Liliana Jorica Negoescu - Lumina casei

    Cornelia Burlacu - AutoportretCornel Corccel - Life

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 9Interviu realizat de Vall Alexandru

    Politicao pictur naiv a societii

    Virgil Oganu. ntotdeauna a avut credina n ceeace nseamn meseria, profesia pe care o practic, attcea de actor, ct i cea de profesor de actorie. Credec trebuie s fii acolo, c trebuie s ai grij s nudezamgeti i, mai cu seam, trebuie s fii implicatserios. nainte de a ncepe spectacolul, n sala frumosaranjat pentru a primi - Publicul - marele oaspete defiecare sear - domnul Virgil Oganu sau Oga, aacum l alint prietenii, a acceptat bucuros s nevorbeasc despre via, despre profesia de actor, despredestin...

    - De ce...Virgil Oganu?Daia! (rde). - ...destinul joac o carte important?Cred c ar fi trist dac nu ar fi aa. Suntem, pn

    la urm, obligai s avem aceast ans prin naturanoastr de fiine vii. Uneori mi s-a ntmplat s fiufoarte bucuros cnd destinul a hotrt n locul meu,pentru o clipa m-am simit cumva ales. Mi-am urmatdestinul i asta o spun cu o mare responsabilitate fade mine i de profesia mea. Vezi tu, muli actori au odorin nebun s joace rolul la, sau cellalt. Eu nuam dorit niciodat un rol, am lsat lucrurile s vinnormal, de la sine!

    - ...timpul a devenit mai strmt, ne este

    potrivnic? D-mi voie s-i rspund la aceast ntrebare

    legndu-m de cealalt. Timpul se leag de destin, sempletete cumva cu el. Apropo de timp i destin, asteasunt legate, cum ziceam, nu noi hotrm pn la urmce s facem n via. Ci dintre noi n copilarie, maiapoi n perioada liceului, nu visam s fim medici, sfim profesori? Uite, spre exemplu, tata a vrut ca eu sdevin medic veterinar. Tatl meu nu era medicveterinar, era jurist-consult la un combinat de prepararea crnii la noi, la Turnu Severin i a vzut ce bine oduceau medicii veterinari, - era vorba de cei careverificau marfa din punct de vedere al calitii - i s-agndit c nu mi-ar fi deloc ru n profesia asta. N-ar fifost ru s fiu medic veterinar, mai ales azi cnd ei

    sunt solicitai foarte mult i sunt i remunerai pemsur. Eu eram ntr-un ora n care activitateacultural era destul de slab, nu era o truppermanent, actorii veneau n turneu de la Craiova, dela Reia. Profesorul meu de limba romn m-a susinuti m-a ndrumat ctre aceast profesie. Ca s-i rspundla ntrebare, fiecare dintre noi are raportul su cu el icu timpul lui. Am neles c trebuie s-mi port crucea,cum bine spune Cehov.

    - ...exist trecut?Ce ne-am face fr trecut? Trecutul este i trebuie

    vzut ca i cum ar fi un moment de experien. Te poiraporta, te poi compara cu anii care au trecut, culucrurile pe care le-ai fcut, i arat succesele ieecurile, le poi vedea ca ntr-o oglind. Trecutul ipoate da ntr-un fel msura lucrurilor, o nou viziuneasupra viitorului. n profesia noastr trecutul joac unrol foarte important. Vorbind de studenii mei de laactorie, ei trebuie s cunoasc istoria teatrului. Uniicred c teatrul ncepe cu ei, alii cred c vedete suntnumai cele pe care ei le vd acum, c nu s-a fcutnimic nou pn n clipa n care au aprut ei. Primullucru pe care-l fac cu studenii mei este s merg laMuzeul Teatrului Naional, acolo este o mic parte dintrecutul teatrului romnesc. Nu facem foarte multpentru ca trecutul s fie ct mai prezent n viaa noastr.Spre exemplu, mi-ar plcea ca bustul lui Nottara s fieaici n teatru, n holul teatrului, s poat fi admirat de

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    10

    ct mai mult lume, aici simt eu c i-ar fi locul. Pentrumine trecutul este la fel de necesar ca i aerul. Cene-am face fr el? Ce-am pune n loc?

    - ...kitsch-ul este prezent ntr-o oarecare msur

    i n art?Din pcate exist un mare amatorism, o lips de

    concepie, ceva de necrezut. Kitsch-ul a fost mereuprezent n art, numai c s-a adresat unuianumit public.

    Acel public needucat, acel publicnecitit, acel public care nu a vzut opictur sau, dac a vzut-o nu a avut nicio simire n faa ei, l primete cu totdragul. Un om educat ntotdeauna l varespinge i l va trata aa cum trebuietratat, l va ignora. Uite, muzicazogomotoas, melodii ciudate care rzbatdin mainile unora, care numai muzicnu e, deci kitsch-ul a invadat pni autoturismele.

    ...romnii nu se mai simt romni

    la ei acas? Aici este numai vina noastr. Condiia social, c

    vrem, c nu vrem, este o component destul deimportant care influeneaz cumva atitudinea unoradintre noi. Cred c nu numai politicienii sunt de vin,noi toat suflarea romneasc, nu am fcut i nu facemdestul pentru a ne pstra acea coloan vertebral. Nune punem suficient n valoare calitile pe care le-amavut i le avem. Trebuie s facem cunoscute valorileromneti. n 1974 eram n Italia n turneu cu Leoni Lena, spectacol pus n scen de Liviu Ciulei. Amjucat i am avut un succes nesperat. Presa de la aceavreme a scris: Capitala mondial a teatrului s-a mutatla Bucureti. Deci, am demonstrat de-a lungul timpuluic avem valori, dar c trebuie s le punem ntr-o luminmai puternic pentru a fi vzute. Cultura la noi estetratat n continuare ca o Cenureas, ca o fiic vitreg.Aceast clas politic sau mai bine zis aceast picturnaiv a societii romneti nu are alte preocupri dectlegate de propriul su bine. Mai este ns i o altproblem: lipsa de educaie nc ne joac feste, dinpcate.

    - ...nu ai votat?Cred ca i-ai dat seama, nu suport kitsch-ul! - ...ne pleac valorile?Din pcate este o realitate care se menine. Numai

    dac e s ne amintim de marii intelectuali, ei plecau

    ntr-adevr la Paris, la Viena, dar se ntorceau cu totce acumulau i cunotinele lor foloseau societiiromneti. Acum, pornind de la cei din clasele generale,pn la profesori, doctori, toi din cauza condiiilorprecare pleac i nu numai c nu se mai ntorc, darnici nu se mai uit napoi, ceea ce e trist. Majoritateaoamenilor buni pleac, nu mai sunt profesori binepregtii, educatori, medici de calibru, opera iile

    eueaz, malpraxisul este din ce n ce mai frecvent.Iar n ceea ce privete valorile care pleac... noi, ceicare rmnem, suntem tot mai goi fr oameni catefan Iordache, Toma Caragiu, o Doamne cinu sunt de enumerat aici. Au plecat muli dintre ei,mult prea devreme, mai aveau multe de spus i nmeserie, i n via. Dac este s vorbim numai detefan, am vzut ultimul lui interviu n care spunea pedrept cuvnt: ce s fac, s ascult numai manele?! Svd numai ciudenii pe micul ecran? Nu mai am cuce s m ncarc! Am dat tot ceea ce am putut s daupe scen. Avea dreptate, exist un consum foarte marepentru cel care se druiete. Toat aceast druire sepierde ntr-un ocean de fcturi i false valori.

    ...vin tinerii la teatru?ntotdeauna au venit tinerii la teatru. n 1974 puneam

    cu Liviu Ciulei Azilul de noapte i ne gndeam cineo s vin la teatru. Mare ne-a fost bucuria cnd amvzut c peste optzeci la sut dintre cei care erau nsal erau tineri. Aa este i acum, cu bucurie spun. Opies bun aduce n sal public, asta este pn la urmo lege sau ar trebui s fie. Exist o educaie, publiculiubete teatrul. O singur dat s-a ntmplat, imediatdup revoluie, cnd teatrul s-a mutat n strad, cumziceam noi. A fost de neles. Acum lucrurile ct de cts-au aezat i oamenii vin cu drag la teatru. De curndam fost n turneu prin mai multe orae i oamenii suntentuziati, sunt dornici s vad teatru. Eu fac tot

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 11

    posibilul s aduc publicul la teatru, m duc n mijloculoamenilor, vorbesc cu ei, comunic. Un actor nu poates moar dect alturi de partenerul lui care e publicul.Dac te despari de el mori mult mai repede, este superbs mori odat cu generaia ta.

    - ...n via urcm i coborm? Dac am tot urca, urca, am intra aa ntr-o

    imponderabilitate uor necontrolabil. E bine s maivii i cu picioarele pe pmnt. E bine s-i cunotimsura, s-i cunoti limitele. Ce ne-am face dacn-am avea limit?!

    -...albul se confund uneori cu negrul?V referii la Obama? (rde). Acest plus i minus

    n care trim permanent, acest rsu-plnsu, toateastea se ntreptrund i apare un gri superb.

    -...artitii romni nu au un loc al lor, bine

    definit n societate? Simplu. Artistul, actorul n mod cu totul special,

    este o oglind a societii n care triete.

    -...ai fcut att de puine filme?Nu mi-a plcut. i spun ceva n premier, am

    revzut filmele generaiei mele, mi pare ru c nu amparticipat mai des. Am un soi de regret, dac vrei, unsoi de nostalgie a acelor vremuri. Eu sunt un om foarteprecis n profesie. Nu-mi place s pierd timpul, s vddezordine, s stau undeva pe un cmp s atept nutiu ce generator care trebuie s vin de nu tiu unde.mi plac lucrurile rapide, precise i exacte. Filmul nraport cu teatrul nu m-a incitat. i admir pe cei care aurezistat anumitor condiii i au fcut film.

    - ...televiziune? De ce medic ginecolog? Mi se

    pare c v-a incitat rolul acesta.Trebuia sa vin odat i timpul sta Cu un an

    nainte de a intra la I.A.T.C., pentru a nu fi luat narmat, prinii mei m-au nscris la o coal sanitarn Turnu Severin. Timp de un an am fcut practicprin spitale, m-am plimbat prin toate sec iile. Amnvat s fac i injecii, ne fceam noi ntre noi. Atuncinu era nimic care s m fac s-mi fie cumva fric,s-mi strng inima, nu mi se prea mare lucru cndvedeam snge, sau cnd asistam la o operaie. Acestrol mi-a adus aminte de acele vremuri. Exact cespuneam mai devreme de trecut, nu tii niciodat cnd,ca actor, o experien, o trire te poate ajuta n prezents-i conturezi un rol. Joc rolul unui medic ginecologla pensie, n retragere. E foarte frumoas povestealui: un om care nu se poate despri de profesia lui. Ebine s ii legtura, s nu rupi brusc legtura. Exist

    oameni care nu au inut seama de acest lucru, scosdin priz mbtrneti mult mai repede. Trebuie stii s prinzi tempo-ul din mers, altfel e grav. nmomentul n care stai, eti terminat!

    - ...revoluia din decembrie? ntrebarea asta este aa cum era ntrebarea i

    discuiile pe care le aveau parinii mei prin anii45-46: Mi, cnd vin odat americanii ia?

    - ...nu ai trdat ideea de csnicie?Eu am vrut s fiu burlac. Am avut credina, pn a

    o ntlni pe Vali, c aa e mai bine. n 1975 ea m-aconvins, m-a deturnat ca s zic aa, acum nu-mi pareru. Pn a o ntlni pe ea am avut aa o rezisten,am rezistat ispitei. Ideea de csnicie pentru mine a fostca i vorba aia: fugi, fugi, dar pn la urm tot nuscapi, te prinde! Csnicia este totui un dar de laDumnezeu, doi oameni se ntlnesc, se iubesc, i maincolo lucrul sta nu mai ine de noi, ine de o zonminunat. E celest. Faptul c poi avea urmai, c tepoi bucura de ei, c te chinui pentru ei, este cevadumnezeiesc aici.

    - ...toi membrii familiei vorbesc aceeai limb? Ufff, uneori asta m enerveaz i pe mine. Nu

    exist diversitate de subiecte n discuie. Aa a fost sfie pn la urm. La noi fiecare tie ce are de fcut.Este ca un automobil, fiecare are rolul su foarteimportant, chiar i cnd dm n mararier tim ce icum. Totul const n a comunica.

    - ...v-a fost model Toma Caragiu?De ce Toma? Toma era un om fabulos. Avea un

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    12

    caracter puternic. Soarta cu el a fost nedreapt. Aveace spune n teatrul i filmul romnesc. Cnd intra Tomaundeva unde era mult lume, toi tceau i l ascultaupe el. Se ntmpla ceva fenomenal, muli actori aumurit, Toma traiete! Triete prin seria filmelor BD,prin momentele vesele de le TVR, prin melodiile cuAnda Toma este lng noi. Cnd m vedea printeatru vorba cea mai drag pe care mi-o adresa era: Cefaci, oltene?

    Note: Virgil Oganu s-a nscut pe data 17 iunie 1940 la

    Turnu Severin. A absolvit I.A.T.C-ul in anul 1964, clasaprofesoarei Beate Fredanov. Debutul ca actor l-acunoscut la Teatrul Tineretului din Piatra Neam curolul Miroiu din piesa Steaua fr nume, n regiaIon Cojar. Statuia lui Ion Luca Caragiale ar trebui sfie n faa teatrului. Nu are ce s caute pe o stradoarecare, acolo unde a fost mutat. Acolo ii pierdedin valoare, ii pierde din mreie. Caragiale este, frndoial, printele dramaturgiei noastre. C vrem, cnu vrem, Caragiale este contemporan cu noi. Destinulacestui mare om a fost s ne puna n valoare, screioneze societatea romneasc, ceea ce a i fcut.nsi alegerea profesiei cred c este un destin. Dacnu a fi fost actor n urma colii la care eram nscris,ca medic veterinar deveneam, printre altele, i

    responsabil de cantitatea de apa ce se punea nbutur la restaurante. Era o meserie bnoas. Fiindun ora de provincie, oamenii ne cunoteau icrciumarii ncepuser s ne curteze nca din coal.Studenii de la actorie trebuie s cunoasc trecutulteatrului. Romnii la ei acas se simt abandonai ceeace este trist. Nu exista o lege foarte clar prin carenvmntul s fie obligatoriu, educaia trebuie sprimeze ntr-o societate care se respect. Clasapolitic are alte preocupri dect cele legate deeducaie, de cultur, de asistena social i, nu n ultimulrnd, de promovarea unei imagini normale si corectea rii. Din pacate unii dintre politicieni fac acestdeserviciu, unii cu bun tiin, iar pe alii pur i simplunu i intereseaz. Marii romni luau contact culiteratura strin i o aduceau acas, n coli, n licee,acum nu se mai ntampl aa. Cei care pleac las ungol imens, m refer la medici, profesori i muli alii.Acum ceva vreme, un medic endocrinolog aflat nGermania mi povestea: Au plecat doi mari profesoride la noi de la endocrinologie i am rmas eu cel maibun. Am s plec i eu. Cel care va veni dupa mine vafi el cel mai bun - aa se ntmpl i acum n Romnia.Nu toi care ramn sunt la fel de buni ca cei carepleac. Din pcate, nu toi iubitorii de teatru mai auposibilitatea financiar de a veni; unii sunt foarteocupai, cu servicul, cu copii, cu nepoii, dei asta nueste o scuz. Alii, lundu-se cu afaceri, nu au timp ii auzi c spun cu durere: Nu am fost de zece ani lateatru, i respect pentru c dumnealor recunosc.

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 13

    Cine-a auzit despre el?i din cei care-au auzit, cimai pomenesc numele lui,fie i la vreme de srbtoarecretineasc, dei printelePimen a fost un martir i unmrturisitor de credin,cum mai rar s-a pomenit nistoria cretinismuluiromnesc.

    S-a nscut la 23septembrie 1905 n comunaMatca din fostul jude Tecuci, ntr-o familie cu 7

    copii, el fiind cel mai mare. Rzboiul Rentregirii a adusn familia viitorului monah o ntreit ndoliere. Mai ntitatl su i-a lsat oasele pe cmpia Mretilor, apoimama a fost rpus de un tifos exantematic nendurtor,i la fel fratele cel mai mic. Orfan, el i fraii si maimici au trit o vreme pe lng familiile mai nstritedin sat.

    Negsindu-i un rost n lumea mirean i dornicde o via neprihnit a mbriat calea monahal ocale pe cale o vor urma nc trei din fraii si mai mici.Unul va deveni arhimandritul Nifon, stare la Cernica,altul va deveni printele Dorotei, egumen i ctitor alParaclisului Mnstirii Cetuia, iar sora va deveni maicaDoroteea de la Mnstirea Pasrea.

    Ajungnd stare la Mnstirea Cetuia (NegruVod din munii Argeului, zona Cmpulung Muscel) acobort n una din grotele locului, despre care auzisec servise, n vremurile vechi, de sla pustnicilordreptcredincioi. A petrecut n grot un ntreg PostMare, n rugciune i post sever. Acolo a descoperitmoatele plcut mirositoare ale unui sfnt romn,Schimonahul Ioanichie, pe care le-a strmutatn biseric.

    n anul 1948 a ajutat rezistena din muni,gruparea colonelului Gh. Arsenescu i a frailorArnuoiu, care au depus jurmnt de haiducie n faasa, obligndu-se s lupte mpotriva comunismului.Printele Pimen i ajuta cu alimente, adpost i serveade legtur cu lumea. Descoperit de securitate n 1949,ca unul dintre cei ce sprijineau rezistena anticomunist,a fost arestat i dus la Cmpulung mpreun cu ali

    partizani. Va fi condamnat la 25 de ani muncsilnic, din care a executat 14 ani i nou luni. Atrecut prin multe nchisori importante din ar. Alucrat la minele de la Baia Sprie, la Tg. Ocna, laAiud - de aici a i fost eliberat n 1964, cnd s-adat Decretul de amnistie.

    Dup eliberare din detenie, s-a retras lamnstirea Cernica, unde se afla i fratele su,Nifon. Erau doi frai, amndoi n haine monahalen cadrul aceluiai lca de via duhovniceasc.Apoi, Pimen Brbierul a fost numit stare lamnstirea Sitaru.

    Una din isprvile duhovniceti ale printeluiPimen Brbieru a fost nfptuit la minele din BaiaSprie n noaptea de nviere. mpreun cu ali deinuipolitici a improvizat, din uneltele lor metalice cu caresfredeleau pmntul, dangtul clopotului, iar dinpnz alb odjdii i-a realizat slujba nvierii, cndacolo, n adncul pmntului, toi deinuii au pututscanda ntr-un glas Hristos a nviat.

    Totui, muncile istovitoare, n condiiiradioactive, au imprimat trupului su fragil maladiigrave i greu de vindecat. Iat cum l descrie unfost deinut politic care l-a cunoscut n timpuldeteniei la Tg. Ocna: Cnd l-am vzut pentruprima oar pe printele Pimen Brbieru erafoarte slab, mai mult piele i os. Avusese ctevahemoptizii. Mnca foarte puin n urma unuitratament cu antibiotice i sub ngrijireadoctorului Aurelian Narcea, mediculpenitenciarului, s-a pus pe picioare, a prinsgreutate i i-a oprit evoluia bolii.

    A revenit la Cernica, dar n acelai timp erai duhovnic la mnstirea Pasrea unde era sorasa, maica Doroteea. Trecea drept un stare haiduci i-a gsit linitea venic n ziua de 8 noiembrie aanului 1983. A fost nmormntat n cimitirulmnstirii Pasrea, unde odihnesc i ceilali 3 fraiplecai din comuna Matca pentru a se consacraunei vieuiri lipsite de prihan. Au trecut atteaprilejuri de aniversri i comenorri i nu tiu s-ifi adus aminte cineva de el pentru a-i pomeni numelei pentru a-i evoca martirajul artat ntr-o vremecnd Cuvntul era pus ntre paranteze.

    Ionel Necula

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    14

    Nic

    olae

    BA

    CA

    LBA

    SA ,

    Prin limba romn se plimb viu, parcrencarnnd n form contras pe LevTolstoi, un cadavru viu. Se plimb subform de trup.

    Este o form abisal a subcontientuluicolectiv al comerului de ntmpinare cumoartea?

    Este o achiziie lingvistic n acceptulcorporalitii vii destul de recent.

    Conform dicionarului lui Lazreineanu, slavul trup a intrat n limbaromn desemnndsfoara de moie,patul rzboiului deesut i referindu-sela corpul omenescdoar indirect nlocuiunea trup isuflet, desemnndintimitate.

    Termenul slav dela care provinedesemneaz nprimul rnd cadavruli, demult i rarutilizat, corp.

    S fie vorba denc un caz alambiguitii morale acontribuiei slave lalimba romn.

    n istorialiteraturii romne, George Clinescu estetrist-necrutor: Fondul slav izbetenumaidect prin sunetele gngvite, gfite,sumbre, de un grotesc trist adeseori, princolorarea grea pe care o duce de obicei lavorbirea neao.

    Vocabularul de origine slav exprim pierdereademnitii umane, inegalitatea raporturilor aspre deatrnare, umilina, necesitatea.

    Stpnii nedorii au venit silind sufletele oamenilorsraci, trezind mizantropia.

    Multe cuvinte arat infirmiti sufleteti i trupetii sunt apte pentru pictarea monstruosului.

    Unele cuvinte nspimnt (rcnire, hohotire,plescire) sau intr n lumea haoticului, a groazeiinfernale i escatologice (primejdie, tain, cltire,nlucire, prpastie, bezn, iad).

    Se constat un glisajsemantic al termenuluislav iniial spre altceva.De obicei spre ru ipagub.

    Cu trupul ne aflm nfaa unui mementomori?

    Oare romnul circulcu acest cuvnt pe buzeasemenea musulmanuluipentru care turbanul esteviitorul su linoliu ncare va fi nfurat dupce trece de pragul vieii?

    Dac insiti mai tarepe palimpsestul limbii,gseti alte parfumuri.

    Dm de latinultroppus, cireada, turm.Oia individual i-a

    nsuit corporalitatea comunitii. i dac spm i maiadnc dm de germanicul, francicul care i-ar fi inspiratpe latini.

    Btrna realitate indo-european?Poezia i parfumul rdcinilor.

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 15

    n ceasul morii, sufletul i srut TRUPUL de sus pn jos i spune:Trupule, floare, cum m-ai purtat prin lume i m-ai pzit ...

    (folclor)

    foto: Cornel Gingrau

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    16

    (III)

    Rad

    u M

    OTO

    C,

    - Sabia inventariat cu numrul 2683, tot dinoel de Damasc, de origine oriental, are lamancovoiat aproape ca un iatagan. Este foarte ruconservat, mnerul este czut - deci fr plsele,avnd i garda lips. Pe lam, ncepnd de la gardacare lipsete, apar cele dou lumnri aprinse(singurele ncrustaii cu argint) aezate pe dousfenice, iar ntre lumnri o floare. Urmeazmedalionul cu Maica Domnului cu Iisus-prunculn brae, iar n interiorul medalionului, de o partei alta, cte o floare sau stea. Deasupramedalionului, trei stele cu cte patru raze. Urmeazcei doi ngeri ce susin coroana. De aici lama estescobit la mijloc i n interiorul scobiturii o floarencadrat ntr-un arabesc ce sfrete printr-unornament. Inscripia spat pe marginea superioara lamei este ncadrat ntre dou ornamente floralei este asemntoare cu sabia precedent. Aceastsabie este singura, din cele trei, care are ornamentepe ambele fee ale lamei. Pe reversul lamei, lnggard, apare un motiv decorativ oriental,asemntor cu cel de pe cealalt fa. n interiorulacestui ornament, Emil Vrtosul presupune c esteun nceput al unui verset arab din Coran sau unnumr n cifre arabe (640?). Se poate presupune,dat fiind faptul c acest amnunt este singular dintoat paleta de sbii brncoveneti, faptul c aceastinscripie din ornament este un adaos ulteriorconfec ionrii spadei. Din toate sbiilebrncoveneti cunoscute pn la acea dat (1935),numai sabia Aezmintelor Brncoveneti areornamente pe ambele fe e ale lamei: MedalionulMaicii Domnului pe o fa a lamei, ngerii susinndcoroana, pe cealalt.

    Ca observaie general, se constat c nici unadin cele trei sbii brncoveneti din Muzeul TopiSarayi nu posed teac.

    Un cltor englez, Walsh, n trecere prinBucureti, dup 1820, semnaleaz prezena uneisbii brncoveneti: Une pe qui lui avaitappartenu ( Brncoveanu) me fut offerte pouren faire lachat. Elle portait sur la lame son nomen lettres dor, avec cette inscription en caractresgrecs: Mre de Dieu, souveraine protectrice,garantis de ses ennemis le trs pieux, trsmagnifique, trs illustre prince, fils de Jean,Constantin Bassarabba, le Voivode. Inscripia

    acestei sbii se apropie de inscripia sbiei nr. 269 dincolecia eremetev, dar evident este vorba de alt sabie.Sabia semnalat de Walsh ar fi singura care areinscripionat numele n ntregime a lui ConstantinBrncoveanu. Nu se tie dac Walsh a cumprat pn laurm aceast sabie, care firete ar fi normal s segseasc n Anglia. Vorbind de soarta nefericituluivoievod, n lucrarea Voyage en Turquie et aConstantinople, Walsh afirm n anul 1820 c s-ar fipierdut tradiia, chiar n cercurile savante ale Patriarhieide acolo, privitoare la locul de ngropare a lui ConstantinBrncoveanu Leurs cinq ttes furent portes sur despieux dans les rues, et leurs corps furent jets dans lamer; ils furent recueillis par des matelots grecs, et enterrsdans lile de Halki, dans lun des couvents de cetteile(9).

    O alt meniune despre o alt sabie brncoveneascne ofer inventarul fcut n anul 1725 referitor la toategiuvaericalele rmase de la Brncoveanu o sabie ferecatcu aur i cu un zefir mare n vrf i cu multediamnele=1310 florin i nemeti. Documentul

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 17(sfrit)

    aparine Arhivelor Aezmintelor Brncoveneti.Se poate ca aceast sabie s fi fost oferit spre cumprarelui Walsh? Dar tot att de posibil este ca s fie o altsabie, adugnd astfel nc dou sbii semnalate de-alungul timpului.

    Tot n acea perioad interbelic, anterior anului 1935,a fost semnalat de ctre Marcu Beza o alt sabiebrncoveneasc aflat n Visteria Sfntului Mormnt dinIerusalim. Inscripia este prescurtat, asemntoare cucele de la Luvru, cu sabia nr. 268 din colec ia eremetevi cu sabia nr. 2684 de la Istambul. De data asta o gsim cuteac original. Pe sabie se pot distinge clar elementelespecifice: garda, motivul decorativ oriental, cele dou lumnri arznd, sfenicele lor, medalionul MaiciiDomnului cu Iisus-pruncul, coroana n trei col urisusinut de doi ngeri, precum i inscripia.(10) Aceastsabie a fost descoperit nc din 1896 de Institutul rusescdin Istambul, dar considerat drept sabie bizantin din sec.al XII-lea. Nicolae Iorga, n Revista istoric din 1933,a semnalat-o primul n bibliografia romneasc citndsursa ruseasc i atribuind-o lui Constantin Brncoveanu,fr s o fi vzut.

    Un profesor, Caro, de la Universitatea din Breslaupublic tirea cum c n anul 1862 s-a gsit n lacul Goplon Polonia o sabie a crei inscripie era identic cu sabiabrncoveneasc de la Turin. Caro emite ipoteza cnumeroi valahi au servit n armata Poloniei, astfel seexplic existena acestei sbii pe teritoriul Poloniei.

    O alt lucrare manuscris, a doctorului Ioan Hedenborg- medic la Rodos, semnaleaz o sabie brncoveneasc carela anul 1900 se gsea la Rodos, provenind din insula Simi,respectiv de la mnstirea Sf. Arhanghel Mihail.

    Putem afirma c pn la acea dat, cnd Emil Vrtosuface un inventar al sbiilor care au aparinut lui ConstantinBrncoveanu, numrul acestora se ridica la nousprezece.

    Ca urmare a diversificrii textului inscripionat, ct ia ornamentelor, putem trage concluzia c domnitorulcomanda aceste sbii pentru diferite destinaii: sabie ceurma s o poarte domnitorul n diferite ocazii solemne,sbii ce urmau s fie druite unor personaliti, sau oferiteca rsplat pentru diferite merite, dar exist i ipoteza cadomnitorul s comande mai multe sbii pentru o coleciepersonal, dat fiind numrul mare de sbii care i suntatribuite.

    n rezumat putem enumera urm toarele sbiibrncoveneti care au fost prezentate mai sus:

    - Cele zece sbii brncoveneti din coleciile ruseti,doar amintite;

    - Cte o sabie la Rodos, Torino (Armurria Regal),Paris (Muzeul Luvru), Berlin, Ierusalim (Visteria SfntuluiMormnt);

    - Alte trei sbii la Istambul (Muzeul Vechiului Serai);- O sabie descoperit n lacul Goplo din Polonia;- Semnalarea la Bucureti a unei sbii n anul 1725 i

    alta la 1820, de la care nusunt dect descrierisumare;

    Constatm c niciosabie nu este semnalat ncolec iile din Viena,Budapesta sau Transil-vania, unde ar fi trebuit sapar datorit faptului cManu Apostol, omul dencredere a luiBrncoveanu, a reuit stransporte la Braov obun parte din avereaacestuia, cu foarte puintimp nainte de plecarealui Brncoveanu laC o n s t a n t i n o p o l .Inventarul acestorimpresionante bogiicuprinde nu mai puin deaisprezece sbii! Zecedin ele sunt prezentate cafiind turceti, dar toate

    sunt din argint sau argintate. Un alt inventar, careamintete de aceste sbii, fcut la sfritul anului 1714,cnd averile domnitorului Brncoveanu sunt confiscatede autoritile imperiale, se refer i la vnzarea unorobiecte. n 1720 mai rmseser nc dou sbiinevndute din depozitul constituit n Transilvania n 1714.Dup ntoarcerea Doamnei Maria din exilul impus desultan, Gheorghe Trapezuntinul intervine de nenum rateori la Viena pentru despgubirea vduvei i a nepotuluilui Brncoveanu ca urmare a confisc rii averilorbrncoveneti din Ardeal. Gheorghe Trapezuntinulprotesteaz i mpotriva felului cum au fost vndutesbiile. El amintete faptul c n inventar sbiile apar cafiind confecionate din argint, iar n actul de vnzare nuse mai menioneaz acest lucru, fapt ce diminueazsubstanial valoarea recuperat. Unele sbii au fostvndute cu cinci-ase florini, n timp ce orice negustorde rnd poart o sabie de cel puin 30 de florini.

    - Proveniena fabricaiei acestor sbii, este discutabil.Emil Vrtosu emite ipoteza unor ateliere din UcrainaKievean, dar nu exclude posibilitatea s fi fostconfecionate i n Orient.(11)

    Note:9.Voyage en Turquie et a Constantinople, R.Walsh, Paris, 1828.

    10.Noi urme romneti la mnstirea Sinai i la Ierusalim,Marcu Beza, Boabe de gru, nr.9.

    11.Odoare romneti la Istambul, Emil Vrtosu, B.C.M.I.,Fasc.83, din 1835, pag. 16.

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    18

    Geo

    rge

    MIL

    EA

    nc din septembrie 1922, n Romnia aaprut o linie aerian de transport pentru pasageri,marf i pot. Acest tronson fcea parte dinprima curs regulat transcontinental din lumepe relaia Paris-Strassbourg-Praga-Viena-Budapesta-Belgrad-Bucureti-Constantinopol,unind practic vestul cu estul Europei i rmurileAsiei Mici.

    Aceast linie aparinea Companiei franco-romne de navigaie aerian, nfiinarea ei (nanul 1920) fcndu-se la propunerea marelui ompolitic i diplomat romn Nicolae Titulescu(1882-1941), pe considerentul c aviaia poatei trebuie s aduc o important contribuie lantrirea legturilor dintre state i la asigurareaunei pci trainice. n anul 1925, dup unelencercri de zbor efectuate ntre Bucureti iGalai cu avioane tip Potez - XV, conduse depiloi romni, se ia hotrrea de a se nfiinaprima linie aerian naional. n acest scop, laArsenalul Aeronautic din Bucureti au nceputpregtirile pentru transformarea a nou avioanemilitare tip De Havilland DH 9 (dup altesurse, ar fi fost mai puine sau chiar mai multe)n avioane de transport pentru pasageri, bagajei pot, cu o cabin de dou locuri, n afar delocurile pilotului i mecanicului de bord.

    Deoarece operaia de transformare aavioanelor n strintate ar fi costat foarte mult,din cele dou proiecte autohtone prezentate esteacceptat cel al inginerului Constantin Mincu.Acesta, mpreun cu un grup de tehnicieniromni, rezolvnd mari dificulti, reuete nprimvara anului 1926 s termine transformareaaparatelor i astfel, pe data de 15 iunie 1926,s-a creat posibilitatea de a rspunde primuluipasager (omul de afaceri brilean NicolaeAnninos, care se grbea s ajung la Galaipentru ncheierea unei tranzacii, pltind n acestscop suma de 1.800 de lei) de a fi transportatpe calea aerului de la Bucureti la Galai, caleaferat fiind inundat.

    Avionul, pilotat de plutonierul major aviatorIon Negreanu, ajunge cu bine la Galai, avndla bord primul pasager cu plat.

    Din impresiile de zbor ale acestuia: M urc

    n cabina aeroplanului, dup ce domnul pilot Negreanumi-a dat o hain groas de zbor, avnd n dreptulurechilor nite clape mici, desfcute. mi ncletezminile pe rezemtoarea scaunului i, legat n chingi,atept cu inima ticind puternic de emoie plecarea.Motorul pornit zbrnie foarte tare i helicea ncepe sse nvrteasc din ce n ce mai repede. mi fac o crucei zic: Doamne ajut!...

    Hotrndu-se deschiderea oficial a liniei aerienepentru ziua de 24 iunie 1926, conducerea Aviaiei Civilea organizat un mare miting aviatic pe aeroportulBucureti-Bneasa, dup aceea urmnd zborulinaugural. La aceast solemnitate a participat ntreagafamilie regal, membri ai guvernului, ai corpuluidiplomatic i reprezentanii autoritiilor civile i militare.S-a oficiat un serviciu religios, familia regal a trecut

    n revist avioanele, dup care au urmat ctevaexerciii de zbor. La ora 18.00 aparatele au plecat ncursele Bucureti-Galai, Bucureti-Iai, Bucureti-Chiinu (via Galai). Unul dintre avioane, la puin timpdup decolare, din cauza unei defeciuni tehnice, a fostnevoit s aterizeze pe aerodromul Pipera, n nord-estulBucuretiului.

    Din cauza interpretrii greite a buletinului meteo,s-a considerat c n zona Brila-Galai sunt condiiibune de zbor i aterizare, dar, dup orele 18.00, oadevrat rupere de nori s-a abtut asupra acesteiregiuni. Avioanele plecate n curs au avut de luptat cuvntul i ploaia deosebit de puternice, din care cauzaparatele pilotate de locotenenii aviatori Nicolae Opri,Samuel Rosmeneciuc i subofierul aviator IonNegreanu au fost nevoite s aterizeze forat lng

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 19

    Furei, abia a doua zi putndu-i continua drumulspre Galai.

    Seara, n jurul orelor 20.00, comandantul aeroportuluidin Galai, cpitanul aviator Ioan Banu, a observat, cuoarecare surprindere (chiar dac era la curent), c cinciavioane survolau oraul fr a avea posibilitatea de aterizaredin cauza pistei acoperite cu ap. Primul care s-a ncumetats aterizeze a fost aparatul pilotat de plutonierul aviatorNicolae Onasie, acesta prbuindu-se la sol i sfrmndu-se complet, cu pilotul rnit i mecanicul neatins (cnf. ziaruluiLumea Iai, 27 iunie 1926). Graie msurilor luate decomandant, celelalte avioane au aterizat n bune condiiuni,chiar dac ploaia i vntul continuau la fel de intens. Dincauza terenului inundat, avioanele au putut pleca din Galaispre destinaiile finale (Iai i Chiinu) n ziua de 27 iunie1926, inaugurndu-se astfel primele linii de navigaie aeriannaional. Acest eveniment important a fost marcat prinbaterea unei medalii comemorative din bronz argintat.

    n anul 1930 ia fiin prima companie de transportaerian naional sub denumirea de Liniile Aeriene RomneExploatate de Stat L.A.R.E.S., anii urmtori aducnd odezvoltare fr precedent a aviaiei civile, prin apariia unornoi aeroporturi cu infrastructuri moderne, balizareaterenurilor pentru zborurile de noapte i extinderea liniiloraeriene, inclusiv pe trasee externe. Presa central i locala ncurajat necontenit publicul s cltoreasc cu avionul,preul unui bilet de avion, de exemplu, pe relaia Bucureti-Galai, avnd aceeai valoare ca a unui bilet clasa I pe C.F.R.Alturi de celebra formaie de nalt acrobaie aerian DraciiRoii (numii aa din cauza avioanelor tip ICAR, vopsiten rou), piloii romni, dnd dovad de mult curaj imiestrie n arta pilotajului (n ciuda unor greuti inerentei cu preul a numeroase sacrificii), au repurtat succeseexcepionale n ar i strintate, fiind considerai, alturide piloii francezi, cei mai buni din lume.

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    20

    AEROPORTUL MILITARO-CIVIL DIN GALAI(scurt istoric)

    n baza cererii Direciunii Aviaiei Civile din MinisterulComunicaiilor, datat 24 octombrie 1921 i conformLegii de expropriere pentru interes public, comuna Gala icedeaz din moia iglina o suprafa de teren de 108 ha,situat n partea de vest a oraului i la sudul tuneluluiC.F.R. pentru nfiinarea aeroportului Gala i. Aceastcerere este investit cu forme legale de proprietate,conform Sentinei Civile nr. 387 din 4 noiembrie 1921 aTribunalului Judeului Covurlui.

    Citat: Tribunalul, lund n examinare lucrrile de ladosar i avnd n vedere Decretul Regal nr. 4019 dat laSinaia n ziua de 15 octombrie 1921, publicat nMonitorul Oficial din 19 octombrie curent, prin cares-a declarat expropriat n interes militar i deurgen, terenul necesar construiriiaeroportului Galai, constatndu-se c toateformalitile sunt ndeplinite, n virtutea legii,hotrte: declar expropriat pentru cauz deutilitate public i n interes militar o partedin terenul moiei iglina, proprietateacomunei Galai, teren situat n partea vestica oraului i la sudul tunelului C.F.R., compusdin 108 ha (4.706 mp), prevzut n planul itabloul ntocmit de direciune. Cu drept derecurs....

    n anul urmtor (1922) demareaz rapidconstruciile primelor cldiri ale aeroportului(comandant sub-locotenetul aviator NaeCicei): hangarul din beton-armat care puteaadposti 4-5 aparate, atelierele de ntre inere,depozitul de benzin cu dou cisternengropate (capacitate 20.000 litri), uzinaelectric i locuina comandantului, spaiuldintre acestea fiind mpodobit cu grdini cu flori.

    n anul 1924, Primria Galai cedeaz aviaiei osuprafa de teren de 50 ha, pentru extinderea aeroportuluii pentru a se facilita, mai uor i mai rapid, legtura cuoraul.

    Peste trei ani, n urma msurtorilor fcute de ServiciulTopografic al Armatei, prin persoana cpitanului-topografRoland Stoica, se gsete un plus de teren de 5 ha,stabilindu-se astfel suprafaa total a terenului expropriat:163 ha, laturile terenului (ntre balize) i poziia geografic vezi schema aeroportului. Pozi ie local: la 4,5 km decentrul oraului Galai, direcia N.V.

    Din anul 1928 (comandant cpitanul aviator DumitruGamulea), aeroportul ncepe s fie dotat cu staie T.F.F.cu anten, staie meteo, post radio i goniometrie,teleimprimator, avnd ca personal un radiotelegrafist, unmecanic de pist, un maistru tmplar, un plutonier de fronti un elev de administraie, paza fiind asigurat de o gardmilitar.

    ntreaga suprafa a aeroportului este folosit n comunde Aviaia Civil (Nord) i Aviaia Militar (sud-est) prinGrupul 3 Aviaie Vntoare, flotilele 3 i 4. Celelalte cinci

    hangare (aparinnd Aviaiei Militare) se construiesc ntreanii 1924-1926.

    Cursele de pasageri au fost exploatate cu diferite tipuride avioane, toate bimotoare, la nceput avioane militaretip DE HAVILLAND DH 9 modificate, cu dou locuripentru pasageri i ANSALDO cu patru locuri, pe diverserelaii interne dar i externe, racordnd oraul nostru cuntreaga ar, dar i cu spaiul european.

    Din amintirile unui fost aviator, Petric Godinac(1924-1998): A fost o vreme cnd pe Domneasc eraumai muli aviatori dect marinari. Aviatorii, biei culi,manierai, se purtau frumos, elegant, cu domni oarele, pecnd marinarii le mai i ciupeau de fund!. Dar nici acetia,aviatorii, nu erau chiar u de biseric. Alt fost aviator,Mihail Gunesh (1920-2007) i amintea: n localuriledin port se iscau uneori mari bti ntre aviatori i marinari,

    din diferite motive. Aveam o mtu profesoar lapensionul Notre Dame de Sion (actualmente, Facultateade Mecanic), care locuia n spatele pensionului, pe str.Beldiman (tiinei de azi). Cnd mergeam la ea, mpreuncu un prieten, i ne schimbam n haine civile, gradeleinferioare neavnd voie s intre n uniform n localuri,ne cram pe un fel de cote din crmid i priveam pestezid, la fete. Erau drgue, de 17-18 ani, nsoite de maici,numai fete de bogtai, care atunci cnd aveau chef s plecen ora, le atepta trsura la poarta pensionului.

    n perioada 1937-1938, comanda Flotilei 3 Gala i afost exercitat de comandorul (grad de ofi er superior dinAviaia i Marina Militar, corespunztor gradului decolonel din armata terestr) Emanoil Ionescu care aadus-o n poziia de unitate model n cadrul avia ieiromne. Din acest motiv, n anul 1938, la Gala i, sedesfoar marile manevre regale de avia ie.

    n iulie 1935, n cadrul Asocia iei Sportive i CulturaleC.F.R. s-a nfiinat Secia Aviatica C.F.R. la care au aderatdin start 4.000 de persoane, n special personal C.F.R. imembri de familie, devenind n scurt timp un adev ratfenomen de mas.

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 21

    Explicaia acestei iniiative este simpl conducereaC.F.R. nu a rmas niciodat indiferent vis-a-vis deactivitile culturale i sportive naionale, sesiznd dotareamai mult dect modest a aviaiei cu aparate i piloi,insuficient ca numr i pregtire pentru a rspunde nevoiloraprrii rii.

    n numai doi ani, secia Aviatica C.F.R. a ajuns s aib14.000 de membri, ceea ce a dus la crearea Asocia iei Aviatice

    C.F.R., cu personalitate juridic independent. n anul 1937s-a nfiinat cea de-a doua coal de pilotaj la Galai, eleviiefectund practic de zbor pe aeroportul local i care nfinal a brevetat cca. 100 de piloi pentru uzul armatei, n timpde rzboi, i al aviaiei civile, n timp de pace.

    Secia Aviatica C.F.R., filiala Galai, ajunsese att deputernic la un moment dat, nct i-a permis s organizezeun mare miting aviatic la Galai, n sept. 1939.

    Foarte puini dintre contemporani cunosc faptul c, timpde 11 ani (1935-1946), a existat un serviciu de avia ie alCilor Ferate Romne pentru transportul oficialitilor,delegailor i corespondenei aeriene.

    Deci, oare de ce emblema C.F.R. este reprezentat de oroat cu dou aripi (c doar locomotivele nu zboar)?...

    n condiiile ncheierii celui de-al doilea rzboi mondial,comisia aliat de control (format din reprezentanii U.R.S.S.,Angliei i S.U.A) dispune desfiinarea aeroportului militar

    glean i, ca urmare, pierderea pozi iei avut anterior:important mod de trafic i escal a celui civil. Cel mainverunat n sus inerea acestei idei (desfiin areaaeroportului), fiind, normal, reprezentantul UniuniiSovietice, generalul V. Vinogradov, care, conformndu-seordinelor primite de la Moscova, a declarat: ora ul Galai,fiind situat n zona de frontier, nu mai poate s dein unaeroport militar.

    Aeroportul civil a mai rezistat totui, cuactivitate din ce n ce mai redus, pn n iulie1958, cnd, pe motiv de nerentabilitate, a fostmutat n perimetrul comunei Salcea, jud.Suceava, punndu-se bazele nfiin riiactualului aeroport modern tefan cel MareSuceava.

    Dup desfiinarea aeroportului, pentruscurt timp, aici a mai funcionat o mic unitateaviatic utilitar Aviasan, mutat i aceastarapid n zona comunei Vntori, numit dup1990 Aerobaza Galai, azi disprut.

    Dup 1965, pe terenul fostului aeroport anceput construcia cartierului de locuineAeroport (sau Avia iei) i extindereadefunctei zone industriale de pe b-dul G.Cobuc.

    Pentru (mcar) marea tradiie pe care oraulnostru a avut-o n domeniul avia iei lamndria i patriotismul local renunm ipentru c, de ceva ani, ni se tot promite unaeroport pe cnd acesta oare?...

    ICARE-i zicea el, n zboru-i drumulde mijloc s-l ii, e sfatul ce-i dau.

    Dac-n cale prea jos cobori, i va fingreunat de ap aripa,

    Iar de urca-vei prea sus, i s-ar ardede focul din soare.

    Zboar ntre aceste dou i ascult-miporunca-mi.

    Publius Ovidius Naso (43 . HR.-C, 17D.HR.), poet latin, Metamorfoze, nromnete de Maria Valeria Petrescu.

    n.a. La ntocmirea acestor materiale s-au preluat i mixatinformaii din urmtoarele surse:

    - Ghe. N. Munteanu-Brlad, Gala ii, Societatea de Editur tiinificCultural Galai, 1927;

    - Joseph Kessel MERMOZ, Volumul 2, Editura Meridiane Bucure ti,1985;

    - Harta Istoric a Romniei (1938), Editura Tipocart Bra ovia S.A.,1997;

    - Toate volumele Dicionarului Enciclopedic aprute n perioada 1993-2009, Editura Enciclopedic Bucureti;

    Catalogul Expoziiei Bilaterale AEROMFILA 2001, 75 de ani de lainaugurarea primelor linii aeriene na ionale;

    - Mihai Blju Evadarea din Infern, Volumul 3, Editura AriondaGalai, 2007;

    - Cele mai sincere i respectuoase mulumiri domnilor Petrache Moraru(Galai) i Constantin Pricop (Bucureti) pentru unele informaii i materialeoferite.

    - Imagini scanate dup fotografii din colec ia d-lui Petrache Moraru,Galai.

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    22

    Voiaj n Rusia Meridional i Crimea (1837)de Anatole de Demidoff

    64 desene de RaffetParis, 1860, Ed. Ernest Bourdin et C-ie

    (urmare din numrul 156)

    Livi

    a N

    emte

    anu-

    Chi

    riac

    escu

    Bucuretii.

    La Bucureti prima grij afost s-i procure un echipaj,cci oraul e mare i cereprecauii (citete periculos), mai

    ales c era i o chestie de mod obligatorie,deoarece nicio persoan care se respect nucircul pe jos pe strzi. Afar de aceasta, maierau incomodai i de faptul c trebuiau s poartepermanent un pardesiu care s-i apere de praf,ceea ce pentru un strin, apreciaz Demidov,era inconvenabil.

    Cum vede voiajorul nostru de la 1837 oraul?Cu strzi de lrgimi inegale, ru aliniate i

    prost pavate, multe chiar nepavate. Majoritateacaselor sunt doar nite barci de lemn vechi iputred printre care se ridic cte un edificiucu o arhitectur pre-tenioas. Construitecu materiale fragilecare nu rezistclimatului respectiv,chiar cele maifrumoase case, npofida luxului nflo-riturilor, denot ouzur avansat carear necesita urgentereparaii. Ceea ce-lsurprinde cel maimult pe cltorulnostru este mareavarietate a costu-melor i a chipurilor.Muncitorii, mete-ugarii, nu preget lagreuti, cu toateobiceiurile orientale ale locului, dar ce animcel mai mult acest ora este marele numr deevrei care l locuiesc. Ei sunt activi, insinuanii nu se descurajeaz de la nici o ncercare sauoboseal, dac prevd chiar cel mai mic ctig.Aici autorul ntrzie n povestirea sa, pentru ane face portretul i elogiul evreului bucuretean:

    Cu o plrie cu boruri largi, ntr-o hainneagr ponosit, e gata s-i devin un ajutorndemnatic, inteligent i neobosit, pe care nu-limpresioneaz nici dispreul, nici mnia, care

    vorbete cteva limbi i care pentru civa piatri iofer supunerea lui, rbdarea lui, elocina, virtuile iviciile lui. Dar odat ce l-ai acceptat n preajma ta, nute mai poi debarasa de el. A devenit al tu, sau maibine zis tu ai devenit al lui. Nu te va mai prsi, teurmeaz la 20 de pai pe strad i de la aceti 20 depai tie ce-i trebuie. Se aeaz pe pragul casei n careintri i cnd iei l regseti cu privirea recunosctoarecare i ateapt ordinul. Se culc pe scara ta, i salutcinele, e prezent, mereu acolo. Chiar dac l-ai repezitde 20 de ori, el nu pleac. Pentru c ntr-o zi ai s ainevoie de un evreu. Abia i-a venit gndul, c el i iesedin pmnt, n postura evreului care nu st nici npicioare, nici prosternat, supus, cu urechea atent:acesta e triumful evreului, i cnd dup dou zile deosteneal i abnegaie obine recompensa, monedascontat, vezi n privirea lui c e gata s-o ia de la capt.

    Vizitarea Bucuretiului a nceput cu Muzeul deistorie natural, cu puinelelui colecii incipiente. naceeai cldire se afla iBiblioteca public care aveaaproximativ 7000 devolume.

    Demidov a fcut odonaie coleciei demineralogie i anume uneantion minuscul deplatin siberian, care srmn ca o amintirerecunosctoare fa deprimirea binevoitoare ce lis-a fcut.

    i mai nainte de a trecemai departe, autorulreflecteaz asupra striisociale pe care o constat.

    Comptimete stadiul n care se afl aceste nefericiteprovincii turceti (ca Valahia), dar sper c tinerimeava profita de proiectele nelepte ale domnitoruluiAlexandru Ghica i ale generalului Kiselev, al cruia searat un mare admirator.

    E de neles, era doar rus ca i el. Dar GeneralulKiselev i Regulamentele Organice de care este legat,avea ntr-adevr merite la acea vreme, cci a introdusprima constituie n rile romneti.

    i domnii fanarioi i generalul Kiselev au

    Patriarhia din Bucureti

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 23

    promovat reforme de modernizare, primii n folosulPorii Otomane, al doilea n beneficiul Rusiei. DarRusia, prin generalul Kiselev, a solicitat la elaborarealor concursul boierimii. Ele nu le-au fost impuse dinafar, ca reformele fanariote. Evident c Rusia aurmrit ca prin aceste Regulamente Organice srealizeze un mijloc de consolidare a influenei sale nPrincipatele dunrene.Att reformele regimuluifanariot, ct i celeintroduse deRegulamentele Organice,au avut iniial un efectbenefic progresist, dar cutimpul au devenitobstacole n caleaemanciprii naionale.De la opinc la vldicprimul a fost unanim hulit(1821). n ce priveteRegulamentul Organic, ela fost ars la Bucureti derevoluionari n 1848.

    Demidov se revolt catia ali vizitatorintmpinai cu cald ospitalitate, s-au grbit s transmitOccidentului mai ales tarele i lipsurile observate, lsatede stpnirea trecut asupra societii actuale. i laudrenaterea moral de sub regimurile care au lsat rniadnci, convins c nicio societate european n-a fostmai activ spre a-i crea un drum nou, nfrngndvechile piedici. i gsete injust c unii au pltitospitalitatea de care s-au bucurat, cu sarcasm spiritual.

    Adunarea General, aa numita Camer aReprezentanilor (43 membri din care unii boieri btrninc mai poart caftan, barb i voluminoase turbane,iar militarii se prezint n uniform cu sabie) era aezatpe dealul Mitropoliei pe care el o numete metropolsau biseric metropolitan.

    Autorul - care asist deci la dezbateri - spune c laordinea zilei era modificarea Regulamentului Organic(constituia). Dezbaterile erau publice. Ministrul Justiieia fost aproape singurul care a vorbit, nederanjat de alideputai. Dar ziarele (ziaritii) nu erau admise.

    Oraul care se vede pn la orizont de pe dealulmitropoliei este pitoresc, plin de grdini, cu acoperiurimulticolore i numeroase turnuri de biserici, peste 60.

    Seara au petrecut-o invitai la rezidena de var adomnitorului, n afara Bucuretiului, o cas mic,burghez, dar cu o grdin mare la malul unui ru. n1812 un incendiu a distrus palatul suveranilor valahi,care nu a mai fost refcut, astfel c domnitorul locuieten ora ntr-o cas mare i frumoas care e proprietateasa. Fa de anturajul ofierilor invitati, n uniformestrlucitoare, prinul (domnitorul) fcea o figurmodest n fracul su negru. Dup cin a urmat vizita

    la teatru, a crui scen era aa, cum am artat la nceput,alturi de culisele n care au fost cazai.

    Dansurile valahe l-au ncntat prin precizia riguroasa micrilor ntregului ansamblu de dansatori care audansat Hora Roumaniaska, n timp ce iganiimuzicani animau cu ardoarea lor acest tablou poetic.

    Ziua urmtoarevoiajorii s-au dus la balulboierului Filipescu, undeera venit toatp r o t i p e n d a d abucuretean. Descriereabalului e savuroas imotiv de mndrie pentrunoi. Nu cunosc, spuneautorul, niciun ora nEuropa unde s se poatreuni o societate att deagreabil i unde cel maibun gust se altur uneiatt de dulci veselii!.Balul s-a prelungit pnspre ziu. Aga Filipescu,n costumul su larg devechi boier, cu chipul

    ncadrat de o lung i mtsoas barb, era nconjuratde tinere i frumoase dansatoare, ale cror voaluri ipanglici pe pletele lor se acordau att de graios cudulcea fizionomie a majestuosului btrn. Ceea ce ned o imagine despre aceast ar valah care a adoptatmai nti plcerile i liberele purtri ale Occidentului,se mir el.

    Demidov este un cap care judec, reflecteaz iconchide n cele din urm, voios: la dracu nelepciuneai ziua de mine, afacerile serioase. S trim astzi i sne bucurm c ne-am ridicat din aservirea strin i mainainte de a ne ocupa de trebile naiunilor care vor s seguverneze singure, s respirm puin.

    Caftanele i turbanele nu mai pot opri dorina de adansa valsul i mazurka n costume adecvate.

    Viaa dus de ei la Bucureti a fost una de plceri,vizite simandicoase i ntlniri gastronomice.

    VALAHIA.nainte de a prsi capitala, cltorii au fcut un

    ultim tur de adio i recunoatere a acesteia, pe care oplasau acum printre cele mai interesante capitale. Auparcurs din nou strzile ntortochiate, pragul bisericilorcu coloane mpletite, frize i medalioane cu sfinimiestrit colorate, vechile i noile cartiere, cafenelelecu fumtori i ziare din toat lumea care satisfceaucuriozitatea publicului avid de nouti din lumea politici apoi, dup ce i-au luat rmas bun de la domnitor ipersoanele care i-au primit cu atta reveren, au prsitBucuretiul la 17 iulie.

    Demidov este un om bine informat i care nu apregetat s ntocmeasc o statistic complet a

    Adunarea General a Boierilor

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    24

    (va urma)

    (Imaginile provin din arhiva Bibliotecii V.A.Urechia Gala i)

    populaiei pe clase i familii, a ocupaiilor, a cldirilor,a consumului de alimente al poporului, care, spredeosebire de protipenda care i-a primit pe ei, se hrneade regul cu mmlig i uic de prune, fcnd rareoriuzaj de carne i pete srat.

    Este limpede c Demidov i nsoitorii si fceauparte dintr-o categorie de privilegiai, care au obinutpeste tot protecia autoritilor i a conductorilor localii statali. C aveau deasemenea resurse financiaresuficiente, deoarece la ieirea din capital au cumpratnc dou trsuri acoperite, uoare i solide. 40 de caierau pregtii pe traseul lor i domnitorul trimisesetafete pentruasigurarea serviciului.Dar urmrinddesfurarea voiajului,toate acestea apar nu caun lux, ci ca onecesitate, ccidrumurile erau repededesfundate de ploi.Cmpia a devenitmlatin, iar dorobaniicare-i nsoeau puneauumrul s scoat trsuradin gropi i noroaie. Latrecerea unui pru 20de cai au fost necesarica s o ridice pe mal,dei voiajorii fuseserscoi din ea pe cai ca s-o uureze. Printrefulgere, trznete iaverse, printre atrele de igani, au ajuns n fine, dupo noapte dormit n trsuri, la malurile rului Buzutransformat n torente, i la oraul Buzeo (desigurBuzu), iar apoi la Rimnik (Rmnicul-Srat).

    E curios faptul c autorul numete la vremea luiRimnikul un ora considerabil cu un palat zidit dincrmid pe gustul turcesc, unde Suvorov (generalrus) l-a btut pe Mustafa-Paa i a primit titlul de contede Rimnik. Dar, pe de alt parte, este de neles c ceicare au parte de partea bun a lucrurilor, privesc cungduin realitatea, care nu le arat partea rea. CciDemidov i ai si au fost gzduii la Rmnic de boierulNicolaescu n locuina sa vast i somptuoas. De aceeapleac de aici cu o amintire bun.

    n ziua urmtoare, de data asta sub un soarebinefctor, au nhmat caii pentru a trece frontieramoldav i au ajuns la Focani, unde nsui preedinteledistrictului i-a primit cu toate prevenirile. Cum trecipodul peste prul Milcov, care desparte cele douprovincii, ai ajuns n acest ora destul de nstrit maiales n evrei, comerciani. Are un hotel de Franceinut de un francez i un misionar francez de rit catolic.

    Pe aproape zece pagini, Demidov face un rezumatn general bine informat al istoriei poporului romn.Astfel el menioneaz c Valahia, Moldova iTransilvania formau odat regatul teribililor Daci,de care vorbete des n odele lui, Horaiu. (Dar c,vezi Doamne, descindeau din Scii i Sarmai) (?!).Mult timp invincibili, condui de Decebal, au speriatRoma i Domiian a ncheiat cu ei o pace ruinoas.Pentru a spla aceast nfrngere umilitoare, Traiani-a adus de dou ori legiunile victorioase peste Dunre,cldind vestitul pod ale crui vestigii dinuie nc. iaa mai departe pn la venirea lui Kiselev, despre alecrui merite, multe reale, nu preget s istoriseasc.

    Cu minuiozitate elenumer apoi funciile idemnitile din Valahia,pornind de la gospodar(domnitor) i trecndprin urmtoarele: ban,vornic, logoft, maresptar, vestiar (mareletrezorier), etc.

    Valahia, spune el,numra n 1837, 22orae, 15 trguri i 3560sate, cu o populaie de339322 case. D detaliiasupra mpririiteritoriului, a distribuiriijustiiei, exista o curte deapel, o curte suprem,dar nu jurai. Oricefuncionar public sau

    nobil putea fi urmrit n justiie i procesele eraunumeroase. Cauza este adesea mprirea terenurilor.Lucru bizar, spune el, ntr-o ar cu attea cmpurinecultivate i pustii, care ofer un att de larg spaiude munc. Avocaii nu sunt constituii ntr-o corporaiesau ordin. Acuzatul care nu are avocat e aprat de unavocat numit de tribunal din oficiu. Pedeapsa cumoartea pentru omucidere exist, dar nu se aplic, ci ecomutat de eful statului n condamnare pe via lamunc n saline. Domnitorul are drept de graiere aunei pri din pedeaps a condamnatului care amanifestat o ameliorare moral n conduita sa. Crimelecomise cu premeditare sunt foarte rare. Ele sunt deregul urmarea beiei, deoarece vinul este abundent nValahia i foarte ieftin i nesupus nici unui fel de taxe.Majoratul e fixat la 25 de ani, dar poate fi redus la 21sau 18 ani din multiple cauze. ns minorul emancipatnu poate nstrina imobile, nici face mprumuturi. Elare doar dreptul de a folosi veniturile.

    Crue de transport din Moldova

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 25

    Poeme din volumul Cer fr scri/Ciel sans escalier,editura eLiteratura, Bucureti, 2014

    Dintr-un singur gnd este atta poezie n jurul meunct niciodat nu voi avea timp s o scriutot ce vd, tot ce atingsunt cuvinte pline de viaiar foaia de hrtieeste cimitirul albn care mi ngrop deseoriamintirileeste atta poezie n jurul meunct pixul se mpotrivete s scrietrebuie s moar ceva n minetrebuie s pierd ceva la caream inut foarte multvoi ucide ntreaga lumedintr-un singur gndmi va curge o singur lacrimeste atta moarte n jurul meui att de mult vian aceast poezie!

    Disconnect i dac pic serverul mai sunt poet?i dac pic brusc internetul n toat lumeacine va mai auzi de mine? mi-ar plcea s se dea o legeprin care s se interzic poezia n locurile publices te duci n locurile special amenajatecu un creion i o foaie de hrties scrii numai pentru tineca i cnd poezia taar fi un inel de logodnsau o promisiune de iubire mi-am rnit sufletul pe hrtientr-o balt de cuvintetu i spui clieudeeu sau pur i simplu vorbrie n timp ce poezia este o trecere de pietonintre via i moarte sau un mistre fugrit de alicentr-o pdure virgin

    ceea ce scriu nu-i o simplndeletnicireci o dedicaie pentruDumnezeucare uneori i pune palmape frunte, femeie chiar dac viaa nseamn un spitaln care oamenii te trateazcu pastile de sictirn timp ce moartea inventariaz suflete dac ar pica internetula merge cu picioarele goale prin rns simt trupul rece al naintailor meisau m-a tunde zeros nu-i dea nimeni seamact de frumos ninge a renuna la aceast vorbriei i-a trage un utacolo unde te doare cel mai tares-i art ct de mult te iubesc m-am nscut pe Googletoat lumea tiei tot caut, tot caut loculn care s m spovedesc

    Cer fr scri poi s priveti aa la Cerca necatul la suprafaa apeinimeni, dar nimeni nu-i ntinde o mn poi s priveti aa la Cerca la o estur fin de stelecu care moartea-i acoper ochiinimeni, dar nimeni nu-i ntinde o mn i mai poi s priveti aa la Cerca la tavanul vecinului de deasupracare se uit la tavanul vecinului de deasupra Dumnezeu locuiete la ultimul etajntr-un Cer fr scri

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    26

    Epitaf

    (la moartea unui nger)

    Motto: Sufletul este mereu acolo unde flmnzii lupt pentru o frm de lumin la rsrit ...

    La nceput am fost un visla cellalt capt ntunecat al veniciei,visul a venit de la cellalt captal luminii,iar lumea a devenit uman i temtoare,purtnd fiorul rentregit din foc nep mntesc petmplele de lut,i-atunci s-a mplinitmugurul de viaprin bunvoina Celui Preamrit;acum am rmas nger prigonit n osnda venic,dar vrednic de ecoul tuturor dorin elor desvriten bucuria i echilibru lumii,aripile mele sfideaz renunarean adncul cerului.Acolo am semnat cu albcea dinti mireasm a primveriis nduioez umbra usciv a morii,vremea s nu mai grbeasc rnduiala vieii,revrsat pn-n temelia verde a pmntului.Astfel am adus din nou speranas lumineze anotimpul celor triticu zilele czute galben n nostalgia toamnelor trzii,pentru rscumprarea timpului pierdutn nopi trecute prin tcere;pcatul i minciunale-am ntemniatn era ntunericului,nimeni s nu le vad, nimeni s nu le-aud,ei s triasc imaculat,departe de ispit i ademenii de rai,eu s rmn n rugciunea lor - Lumina .

    mprtire

    (cnd nu te visez, cnd nu te simt, te triesc prinmoarte...)

    Prea mult de mprtit n-a mai rmasn prima noapte fr mine;mi-a trntit pmntul inima din piepti bjbi cu un trup cleios ntunericul sub pas,rna m apas n netire;un elan izbit de pretenia srman de a fi cu tine,m ntoarse n nopile n care nu visamc pot deveni pmnt nsufleit n lumina ta,dar nicio mbriare nu-i etern;mi se stinge sngele-n mormnt,pltind tributul cel dinti,i anotimpul mprospteaz florile sub care mdescompun;eu m-am iertat i te-am iertat demult,tu care niciodat n-ai plecat din mine;adie trist a primvarn cimitirul btut de clopote i liturghiii nimeni nu privete n urm,spre lumea fr cpti...

    De-ai s m uii, tu s nu mori fr iubire,n moarte nu rmn;timpul stinge clipa i orice mprtire;mi-a rmas sperana i parc sunt mai demnn adncimea nimicului,s-i spun ct te iubesc i te triesc n moartesub crucea mea de lemn;triesc mbriarea tapreaplin de tine, prea gol de mine,chiar dac rna mi-a zdrobit lumina de sub pleoapeDe m-ai regsiundeva, cndva,n groapa cerului,renscut din ape,atunci ai s tiic poi respira din mine dorina i durerea cuvntului,tu care n-ai plecat din moartea mea,s ne ntrupm din venicie i abis...

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 27

    Nu mi-a trecut

    nc mai am resturi,Nu mi-a trecut nimic.

    Nu mi-a trecut nicio fibrilaie,Niciun drum,

    Nicio minciun,Niciun adevr.

    Mai simt acolo zcminte.i pun pariu,

    C dac m-ar ntreba cineva,Nici n-a ti care s fie nti.

    Mai am nceputuri,Care nu mi-au trecut.

    Mai am treceri,nc deschise,

    RmneriCe nu s-au cicatrizat.

    Nu mi-a trecut nicio cldur,Niciun frig.

    Nu mi-a trecut niciun miros,Vreun tremur ceva,

    Vreo repetiie.N-a trecut nimic.

    Nu mi-a trecut niciun nume,Nicio fa,

    Pn i umbrele au nepenit.Mai sunt acolo,Toate nlimile,Toate golurile.

    Fiecare ntoarcere,Fiecare el.

    i nu mi-a trecutDe cte ori am murit

    Sau de cte ori am trit,Dile n care nu m-am nvat minte.

    Nu mi-a trecut nicio ghemuire,Nicio eliberare.

    i-i dau cu betamin.

    Brae

    Unele brae ajung s cereascCeea ce deja le aparine,

    i chiar bruscateEle nu se frng.

    Mai tare se ncordeaz.Nu poart

    Cnd le vine rndulGhimpi

    Ci stau n tihnAteptndu-i vremea..

    Se deschidTrec de la o stare la alta.

    i rd,Se lovesc,

    Se mbrieazSe pic.

    Unele brae te ridicn miros nou de busuioc

    AlteleTe coboar n cazane fierbnde.

    Oval

    Am nceput s triesc oval.mi dau inima de-a dura

    Poate o ameesc i-i vine mintea la cap.

    M rostogolesc cu fiecare pierzanieCu fiecare adiere trzie

    i-mi proptesc n gard fiecare aparen .

    Ce miros oval!

    Mi-a parfumat pn i adncul sursuluiDat fiecruia,

    De parc nimeni nu s-ar prinde de existen a mearotund.

    i m nvrti mi ncurc pornirile

    Ca i cum ar fi singura form de antajS le fac s par ntr-o ordine.

    Sunt o fat cu oval la capi nu-mi permit s triesc aa..

    Oricum.

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    28

    Tcerea din miracol

    M legnam ca un plop solitar,toate lucrurile inerte se legnauca nite plopi solitari, ori ca nitearbori plpnzi, pe care cerul

    i sprijinea necunoscutul precumo briz pe un rm temerarce trece opind ca un copil

    nspre nordul de vis al luminii.

    Muchia alb a timpului prevestitormi spunea s trec mai departeca o stea alb-cztoare.

    i am pit temtor n necuprinsulnopii reverberat de spaiulpulsnd al pmntului i al luniicu-nfiarea ei de crias i de unicmiracol al sorii.

    ntr-o vreme m-am rtcit ascultndademenitorul cntec din inima luiOsiris,neleptul ce tria n silabele limbiivorbite n singurtatea din jur atcerii.

    Am tiut instantaneu c m aflu

    n viul planetei, ca un punctndeprtati nvrtind universul tcerii.

    Renunnd la revan

    Roata se nvrtea, se nvrteai parc nici nu era adevrat.Era un fel de ptrat n ase coluri

    de diamant gsit n nisipurile lumii.

    i, cum priveam, fascinatde jocul roii din golul cuvntului,am neles c micarea,

    niciodat definit pn la capt,vine din impulsul greu al celuleicu nuclee magice n lupt continui spre absolut cunoatere.

    Dintr-o dat, am vzut un ranntre dou veacuri antagonicelund dou pietre tari, pe care le-atransformat cu minile sale, mari,n pietre de moar, rotunde i tari,precum grul arnut al strmoilor.

    Se lupta omul acela cu destinul,cu forele pietrei, cu rigoareagndului,pn ce totul devenise rotundca o roat ce se rostogoleanainte-i.

    Am tiut, atunci, c ispita gruluinu-i va lua niciodat revana -

    totul fiind ncrustat pe trupulluminii

    Tablou

    Iat, se ivete pasrea mut,sngernd i clar,

    ca un pilon de marmoral memoriei dinafar.

    De-atta durere n iriii mei,se nfioar luna turnat-n aur

    precum toamna icoana de teiizvodit de meterul faur...

    i eu, dintr-un jil de nuieleprivesc ca un regespectacolul lumilor melece se deschide spre inima meaca un joc de norocmereu ascuns sub perdea.

    Pe cohorta de gnduri ochiul viuaduna lumina,pentru cea mai lung noapte abiruineidar fr s tiu.

    Universul se deschidea purtremurnd ca un astrupe cerul nstelat i nespus dealbastru.

    Bronzul cel grav

    M tem de bronzul strlucitorca de un nghe al statuii

    care se leagn n galbenavlvtaiemereu artndu-se

    nepstoare i grav.

    mi spun c ea, odat i odat,m va strivin uierul naiv al vntului,

    ca pe un obiect profan,mereu ascuns subpmntului,mereu sedus de chemarealuminii,i a crnii tremurnde

    pe albele degete-ale minii.

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 29

    ZIUA NTIAE cmpul mov de floare i de brumDe fum, de cea i de ochi visndE timpul cnd din aburul pduriiCa dintr-o mare, ziua vezi nscnd

    Lumina se desface de-ntunericCa-n ziua-ntia din soroc fcndE cmpul mov de floare i de brumDe frig, de cea i de ochi visnd.

    ZIUA A DOUASe mic elementele naturiintr-o vrtelni de nceput de lumeUn abur dens se urc i coboarnghesuindu-se-n pere i de spume

    Mustete umezeala putrezindCa ntr-o sfer cu lichide greleSe-amestec materia-n micareCercnd tria unei paralele

    i iat c un strop, un strop de ploaieDescumpnindu-se, se-aterne josFiltrnd deodat haosul de pcleDin cristalinul ochiului sticlos.

    ZIUA A TREIAM-am deteptat pe-o insul pustienconjurat de-un ocean vscosIn care izolarea mi-era sori spaim, n anarhicul colos

    Cu gndurile mele mpreunTe caut n dimensiunea a patrai-ncerc s-adun din stinsele vestigiiScnteia ce s-mi nclzeasc vatra

    Atept s sufli duh i strlucirePicur de foc smuls venicelor nopiPeste deertul nsetat de floarei peste pragul proaspeilor mori

    i cmpuri luminoase s-nverzeascn inima-mi uscat de-ateptaren care dorm grdinile n faCu rodii prinse-n ram ca felinare.

    ZIUA A PATRAAm auzit deodat un rs zglobiuUn rs, ca nite clopoei de-arginti m-am uitat pe cerul negru pn-atuncii-am vzut ochi slbatici licrind

    nmrmurit priveam cum sepreumblMulimea lor pe-al nopii-naltOlimpMimnd figuri de geometrie-nspaiuSchimbndu-se cu fiecare anotimp

    Iar printre ochi o sfer luminoasCnd rsrea, cnd apunea albindi s-alerga cu orbitoarea parDe foc, n cumpn srind

    i i-am spus lun i i-am spus soarei i-am spus noapte i i-am spus zii anilor le-am pus rboju-n spateCa s se numere-n copii.

    ZIUA A CINCEAi m-am uitat n limpezi adncimi- Oglinzi splate pentru venicie -ngreunat de marile tceriPecetluite-n apele mumie

    i-atunci am pus o umbr n micaren unda ce-a cntat nfiorati-am pus culoare i i-am dat lumini apa a jucat n juru-i roat.

    M-am veselit i viaa mi-a prutO nemaipomenit ntmplare.Privind apoi nspre copacii tritiAm atrnat pe ramuri zburtoare.

    Era un joc de-a transformarea lentDe la ceva mereu la altcevai via dnd, simeam c-mi st-ndemni ucigaa for de-a o lua.

    ZIUA A ASEAi uite-aa, cu jocul de-a momia,Am potrivit un falnic dobitoci o jivin care s-l rpuni altele asemenea n loc,

    Cci deschiznd cutiile PandoreiS-au nmulit n fel i fel de chip;Dar am gsit, privindu-i cu mirareIdeea unui arhetip.

    Am potrivit n tain, cu rbdareO firav fptur-ntrziat

    i i-am turnat nelepciune-n tigvi vanitate ct s-i ncap

    Asemeni lor, o vietate nouS umble i s ipe dac vrea,S se-nmuleasc, dar s se convingDe rolul de stpn ce dobndea

    i uite-aa, jucndu-m de-a toateCu montrii mei, speriat i abtut,M-am sturat de facerile lumiii mi-am dorit repaosul pierdut.

    ZIUA A APTEAi ntr-o relaxare voluptoasSe-ntinse deci, ca un patrician,Lsndu-se pe nesimite-n somnulUitrii comediilor n van

    Iar n vacana asta, creaturai-a desftat pornirile deplin;Descoperise n instinct minuneaSavorilor pcatului virgin.

    Trecu o er, dou i deschiseDin nou pleoapa peste joaca sa;Uimit sttea i nu-i venea s creadSpectacolul ce i se-nfia.

    Era o pantomim uriaCu mti groteti, ingenue i triste,Sub care nu recunotea pe nimenii nu nelegea pe care piste

    Se desfoar regulile-acestuiAtt de complicat i straniu jocn care toi loveau fr osebireCuprini ca de beie sau amoc

    i dac n-ar fi fost s-i scape firulAr fi gndit ce bine s-a broditC insul searbd i lipsit de viaAtt de mare-actor a devenit;

    Dar se-ntrist degrab creatorul- Ca ucenicul mag nspimntat -C propria creaie-i scpaseDin mn i zburda destrblat.

    Simindu-se iar singur i ntoarseObrazul ctre alte galaxiiGndind c ziua aptea nu-i priise,Iar somnul fu capcana ce-l pieri.

    FACEREA LUMII(Proiect de film)

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • Revista Dunrea de Jos - nr.157

    30

    Livi

    a C

    IUP

    ER

    C S aib dreptate Gellu Naum, afirmnd cnu exist dect eternitatea (?) din care viaa

    este o form, un accident... (Cartea earpelui)Fi-va viaa-timp un accident sau un ru deevenimente i un torent vijelios, precum afirma,cndva, Marcus Aurelius? Important este cPoetu-i accept sensibilitile, cum altfel?...Iubesc acest accident... n fond, dac apariiavieii, n concepia lui Emil Cioran a fost onebunie trectoare, ofantezie a elementelor, otoan a materiei(Sfrtecare), de ce n-amaccepta ideea de via-accident?... Mai alesdac-n acest accidentne cuprindem, ca-ntr-ohor, cu toii... i tocmaidespre cteva astfel deaccidente, despre astfelde treceri erpuitoare, de ce nu, i centenare, secuvine-a rememora. S-ar cuveni. Aa, pentru a-lcontrazice pe acelai sceptic Cioran, filosoful,care scria cam aa: Nu e deloc dezolant ideeac nimeni nu-i va mai aminti de accidentulce-am fost, c nu va mai rmne nici cea maimic urm dintr-un eu nsetat de suplicii...sau de cunoatere sau de recunoatere, am puteazice.

    Ecranul Timpului, tu, clepsidr ndumnezeit,ai ncrustat ntru eternitate, multe evenimente-simbol! Dar astzi, cu bunvoina domniilorvoastre, ne oprim privirea spre anul centenar1915. Un An al bucuriei, deopotriv al tristeilor.Un An al focului arztor ntru iubire, un Anarztor al morii. Un An, sub auspiciile unoracorduri melodice nemuritoare, un An al unuizbucium cu tunete i ncierri mondiale. Un Ancu acorduri simfonice, un An deschiztor desperan pentru artiti, scriitori, deopotriv,cercettori, economiti, industriai, bancheri,politicieni etc. Un An n care multe sperane vorfi fost ncununate cu succese, dar i tot atteanruite sperane.

    Un an al cntecului cu i despre Edith Piaf,fptur plpnd, nscut n plin strad(Belleville, prevestind o frumoas i zbuciumatvia), sub protecia unui felinar, dar care, i pesteani, vulnerabil la mome Piaf (vrbiu) fi-

    va: On l appelait l hirondelle du faubourg, / Cen tait qu une pauvre fille d amour... (Rndunic,i spuneau, c-un surs amar,/ Dar ea viaa-i ctiganumai pe trotuar...) Adesea descumpnit, nu va tis spun dect Je lutte et je me dbats (m lupt im zbat), Je crispe mes poings (mi ncletezpumnii), pentru a-i apra iubirea (te port n inim),pentru a mbria frumosul (je vois la vie en rose)i-atunci... Alors je sens en moi/ Mon coeur qui

    bat... (simt nluntrul meu /cum mi bate inima...) Anflorit precum un crin, fremfaz, cu simplitate i multiubire... Ct este de epatantaceast femeie micu, detreab, vesel, n rochia eineagr, simpl..., glsuieteunul dintre numeroii eibiografi, Frdric Perroud.Edith a cntat pentru

    dragoste i durerea de a o fi pierdut...: Je vais tefaire une chanson bleue/ Pour que tu aies des rvesdenfant/ O tes nuits nauront plus de tourments./Alors, le jour, tu vas chanter/ Pour que les autrespuissent esprer.../ Quand le monde laura appris,/Tu pourras quitter la vie./ Tu viendras chanter dansles cieux.../ ... Chanson Bleue... (Am s-i scriuun cntec albastru/ Ca s-i dau aripi de copil,/Nopile tale nu vor mai cunoate tulburarea,/ Ais-l cni ziua/ Ca s le aduci i altora sperana.../Cnd lumea-l va nva/ Vei putea prsi viaa. /Vei veni s-l cni n cer.../ .... Cntecul albastru...)A trit cu intensitate fiecare clip a vieii sale, lsndn urm amintirea ntrupat-n cntec: Dieu, runitceux qui saiment... (Doamne, reunete-i pe ceice se iubesc...) Edith Piaf s-a druit muzicii ipublicului ei drag. i publicul a iubit-o, iar la 14octombrie 1963, ntreg Parisul a plns-o... n acelencordate clipe, murmurul mul imii semna cuzgomotul pe care-l fac valurile mrii pe furtun, orespiraie imens, zguduitoare..., noteaz SimoneBerteaut. Toat viaa ei este un imn dedicat iubirii...V-amintii? Lhymne Lamour...

    i, v rog s reinei, prin Edith Piaf, la centenarulnaterii sale (19 decembrie 1915), omagiem, deopotriv,i pe Frank Sinatra la centenarul naterii sale (12decembrie 1915), deopotriv, amintindu-ne i de fideliisi prieteni: Dean Martin i Sammy Davis Jr. Toi acetiartiti (i cte alte zeci de nume dragi!) au recunoscut,

    PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

    Eugen UngureanuRectangle

  • 31

    precum Edith Piaf: Je nsuis quune m de rien detout,/ Je n sais mm pas me mettre gnoux... (Nu sunt dect un biet suflet/ Nu tiu nici mcar scad n genunchi...) i totui, o mare i unic dorin,a rmas: Laissez-moi danser... optete n acorduriunduitoare Dalida... Laissez-moi danser... nnfiorate acorduri dramatice oauzim i pe Edith Piaf... saunfioratele acorduri sirtaki, ninterpretarea lui Anthony Quinn(Mexic, 21 aprilie 1915-2001,SUA), n Zorba, Grecul...

    Fiecare dintre centenarii, pecare ndrznim s-inominalizm, i-au urmat calea(cunoatei refrenul: my way?) i filologul Mihai Isbescu(14 ianuarie 1915-1998), ilingvistul Nicolae Corleanu (14mai 1915-21 oct. 2005), i pictorul Alexandre Istrati(Dorohoi, 1915-1991, Paris), i medicul-poet PaulPun (Bucureti, 5 septembrie 1915-9 aprilie 1994,Israel), i preotul Ion Crciuleanu (22 octombrie 1915-2013), i filosofii Alan Watts (1915-1973) sau RolandBarthes (12 nov. 1915-26 martie 1980), i scriitoriiAlice Gadoffre-Staath (1915-1945), Sun-Won Hwang(26 martie 1915-2000), Crian Mueeanu (Bucureti,25 aprilie1915-4 decembrie 2006, Germania), SaulBellow (10 iunie 1915-2005), Jerome Lawrence (14iulie 1915-2004), Gellu Naum (1 august 1915-29septembrie 2001), Yves Theriault (27 nov. 1915-20oct. 1983) sau Vintil Horia (18 decembrie 1915-4aprilie 1992, Spania) etc. Fiecare dintre ei aveau s-icroiasc n mod variat traiectul vieii, precum versurilecntecului: Am avut o via plin,/ Am colindatfiecare drum/ i mai mult, mult mai mult de-att,/Am fcut-o n felul meu... (Frank Sinatra). Asemenea,epigramitii: Gh. Hulubei, Ion Drgnescu, Sorin Beiu,V. Cacinschi, tefan Tropcea, Gh. Pun-Ulmu i Gh.Hulubei... sau poetul doljean Aurel Tita (8 ianuarie1915-1994), recitndu-ne din volumul Undeva, namintire (1935).

    Cu aceeai emoie-n amintire: regizorul Oscar Welles(6 mai 1915-1985), actorii Ingrid Bergman (29 august1915-1982) i Eli Wallach (7 decembrie 1915-2014),Gic Petrescu (1915-2006), violonistul Emil Gavri(1915-1989) sau actorii basarabeni: Chiril tirbu, VictorGherlac, Arcadie Plcint i Mefodie Apostolov.Bineneles, nu-i putem omite nici i pe spaniolulpolitician Santiago Carrillo (18 ianuarie 1915-2012),Maria Agatha Simma (5 febr. 1915-16 martie 2004,mystique autrichienne), fotbalistul Alfo Boffi (26

    februarie 1915-1987), bancherul David