Doctorul Ox [1.0].docx

7/21/2019 Doctorul Ox [1.0].docx

1/229

1


2/229

2


3/229

3


4/229

Jules Verne

Doctorul Ox

Prezentarea grafic: VAL MUNTEANU

JULES VERNEHier et Demain Le docteur ! Edition Hetze"

4


5/229

Ju"e# Verne

fantezie a doctoru"ui !Nu$e"e %i &o$e#tiri

'N RM(NE)TE DE SANDA RAD*AN

ED*TURA *N +REAN,- .U+URE)T*/ "012


6/229

O FANTEZIE A DOCTORULUI OX

Capitolul I

N CARE E ARAT! C! DE"EA#A CAU$I C%IAR &E CELE'AI #UNE %!R$I OR!(ELUL )UI)UENDONE

De cau3i &e o 4art a 5"andrei/ $ec4e #au modern/ or%e"u"6ui7uendone/ e &ro8a8i" c nu9" $ei g#i

S fie/ a%adar/ un or%e" di#&rut; Nu Un ora% ce $a fi con#truit; Niciati"ometri %i ?umtate#&re nord9$e#t de Audenarde %i "a cinci#&rezece >i"ometri %i un #fert#ud9e#t de .ruge#/ =n &"in 5"andr Vaar/ micu" af"uent a" r


7/229

Mariei de .urgundia/ fiica "ui +aro" Temeraru"/ care odi4ne%te acum =nDace "a 8i#erica Notre9Dame din .ruge# etc

'n fine/ 6ui7uendone are ca indu#trie &rinci&a" fa8ricarea de fri%c %iacade"e &e #car "arg ra%u" e#te admini#trat din tat =n fiu/ de c


8/229

%i eu Ar fi mai cuminte # nu 4otr=m nimic =naintea unei cercetri mai=nde"ungate E #igur/ r#&un#e Ni>"au##e/ c &o#tu" de comi#ar ci$i" nu9%i

are ro#tu" =ntr9un ora% at


9/229

era cuno#cut din #eco"u" G*V/ e&oc =n care f"amanzii %i ,ui deDam&ierre "u&ta#er =m&otri$a =m&ratu"ui Rudo"f de Ha8#8urg

Ace#t #a"ona% fcea &arte din "ocuin3a &rimaru"ui/ una dintre ce"e mai&"cute din 6ui7uendone +on#truit =n #ti" f"amand/ cu totne&re$zutu"/ ca&riciu"/ &itore#cu"/ fantezia &e care o com&ort o

ar4itectur ogi$a"/ era citat ca unu" dintre ce"e mai 8izare monumentea"e ora%u"ui mn#tire de c"ugri #au un azi" &entru #urdomu3i n9arfi tre8uit # fie mai "ini%tit gomotu" era ine!i#tent Nu #e um8"a #ea"uneca/ nu #e $or8ea #e %o&tea )i cu toate ace#tea/ femei"e nu"ieau din acea#t ca#/ care/ =n afar de &rimaru" $an Trica##e/ad&o#tea %i &e #o3ia #a/ doamna .rigitte $an Trica##e/ &e fiica #a Suze"$an Trica##e %i &e #er$itoarea Lotc4e Jan#4eu Tre8uie amintit %i #ora

&rimaru"ui/ mtu%a Hermance/ fat 8tr


10/229

#a/ 8una doamn .rigitte $an Trica##e/ &ornind =naintea "ui &e drumu"de $eci/ unde de#igur nu ar fi g#it "ini%te mai mare dec


11/229

'n tot ace#t tim&/ cei doi inter"ocutori nu #c4im8ar nici un cu$


12/229

A4 e!c"am &rimaru"/ n9ai auzit $or8indu9#e %i de o #curgerede a& care amenin3 # inunde &artea de ?o# a cartieru"ui Saint Jac7ue#; 'n ade$r/ r#&un#e con#i"ieru" E#te c4iar &cat c acea#t

#curgere de a& nu #9a &rodu# dea#u&ra 4a"e"or de &iei Ea ar fi &utut"u&ta contra incendiu"ui/ cu mi?"oace natura"e/ %i a#ta ne9ar fi #cutit de

mu"te di#cu3ii +e $rei #9i faci/ Ni>"au##e/ r#&un#e domnu" &rimar/ nimicnu e mai fr noim ca accidente"e Nu au nici o "egtur =ntre e"e %i nu#e &oate/ oric


13/229

cu ta"& de "emn %i #9%i =m8race mnu%i"e groa#e din &ie"e de oaieF a&oi=%i ridic gu"eru" =m8"nit a" 4ainei/ =%i =nde# &"ria &


14/229

Eu #unt/ eu Eu +are eu ; +omi#aru" Pa##auf+omi#aru" Pa##auf +4iar ace"a cruia era $or8a de zece ani # i #e

#u&rime #"u?8a +e #e =nt=m&"a oare; .urgunzii # fi cotro&it

6ui7uendone ca =n #eco"u" a" G*V9"ea; Numai un e$eniment de oa#emenea im&ortan3 &utea #9" tu"8ure =n a%a 4a" &e comi#aru" Pa##auf/care de o8icei nu era mai &u3in ca"m %i f"egmatic dec


15/229

15


16/229

Prin urmare/ con#i"ieru" Ni>"au##e %i comi#aru" reintrar =n #a"ona% cu&rimaru" $an Trica##e

Capitolul IVUNDE DOCTORUL OX E ARAT! A FI UN FIZIOLO" DE

EA'! (I UN EX&ERI'ENTATOR NDR!ZNE$+ine e#te oare ace#t &er#ona?/ cuno#cut #u8 nume"e 8izar de doctor

!;De#igur un origina"/ dar =n ace"a%i tim& un #a$ant =ndrzne3/ un

fizio"og a"e crui "ucrri #unt renumite %i a&reciate =n "umea %tiin3ificeuro&ean/ un ri$a" $a"oro# a" "ui Da$@/ Da"ton/ .o#toc>/ Menzie#/,odin/ Vierordt/ a" tuturor ace#tor min3i "uminate care au fcut cafizio"ogia # a?ung =n fruntea %tiin3e"or moderne

Doctoru" ! era un om gr#u3/ de #tatur mi?"ocie/ a$


17/229

'n a&aren3/ ce" &u3in/ doctoru" ! =%i "ua#e anga?amentu" # i"uminezeora%u"/ care de a"tfe" a$ea mare ne$oie de "umin/ Bmai a"e# noa&teaC/cum zicea =n mod #u8ti" comi#aru" Pa##auf

A#tfe" fu in#ta"at o uzin &entru &roducerea gazu"ui de i"uminat,azometre"e erau gata # func3ioneze %i conducte"e de gaz/ =m&r%tiate

#u8 &a$a?u" #trzi"or/ tre8uiau =n cur"au##e/ a&oi c


18/229

&o"i&ii de cora"i *9ai $zut cum #e certau %i cum #e &ro$ocau cu $or8a%i cu ge#tu" Se %i #c4im8a#er mora"ice%te %i fizice%te )i totu" a8ia=nce&e A%tea&t &


19/229

N9am uitat nici ace#t "ucru )aizeci %i nou de &r3i azot %idouzeci %i nou o!igen/ acid car8onic %i $a&ori de a& =n cantit3i$aria8i"e Sunt &ro&or3ii o8i%nuite .ine/ doctore/ 8ine r#&un#e gene E!&erien3a #e $a face =n

#ti" mare %i $a fi deci#i$

)i dac e#te deci#i$/ adug doctoru" !/ cu un aertriumftor/ $om tran#forma "umea

Capitolul VUNDE &RI'ARUL (I CONILIERUL E DUC ! FAC! O

VIZIT! DOCTORULUI OX (I CARE UNT UR'!RILE

+on#i"ieru" Ni>"au##e %i &rimaru" $an Trica##e af"ar =n #f


20/229

.un ziua/ &rietene/ r#&undea $an Trica##e Nimic nou/ domnu"e con#i"ier; =ntre8a a"tu" Nimic nou/ r#&undea Ni>"au##eDar du& aeru" de mirare #au du& anumite &ri$iri =ntre8toare/ #e

&utea citi c cearta din a?un era cuno#cut de tot ora%u" +4iar numai

drumu" &e care9" #tr8tea $an Trica##e =" &utea face &e ce" mai &ro#tdintre 7ui7uendonezi # 8nuia#c fa&tu" c &rimaru" #e de&"a#a &entruun demer# gra$ Afacerea +u#to# %i Sc4ut #truia =n min3i"e tuturora/ darnu $eni#e =nc momentu" # #e ia &artea unuia #au a"tuia A$ocatu" %imedicu" erau =n definiti$ dou &er#oane onora8i"e A$ocatu" Sc4ut/ carenu a$u#e#e niciodat ocazia # &"edeze =ntr9un ora% unde notarii %i

&ortreii nu e!i#tau dec


21/229

Ni>"au##e =" &ri$ea &e amicu" #u Primaru" nu $or8i#e niciodat a%ade mu"t #au ce" &u3in cu at"au##e =nc"e%t


22/229

De a"tfe"/ adaug Ni>"au##e/ ora%u" nu mai &oate fi "iit de"umin mu"t $reme +u toate ace#tea/ zi#e doctoru"/ un ora% care a%tea&t de o&t/

nou #ute de ani +u at


23/229

Hai/ Ni>"au##e zi#e e")i tr


24/229

Tre8uie #&u# c 5rantz era un t


25/229

25


26/229

26


27/229

A&oi/ merg


28/229

fu#e#e terminat dec


29/229

#a"/ dar din moti$e"e indicate mai #u# =nc nu #e &u#e#er8ecuri"e/ %i "um"au##e Atunci fiu" meu 5rantz $a fi &rintre &rimii care #e $a a%eza "a

coad/ a #&u# Ni>"au##e Ai un 8iat foco#/ Ni>"au##e/ a ro#tit doctora" &rimaru"/ un om

iute Tre8uie #9" mai #u&ra$eg4em &e ace#t t"au##e/ o $a "ua de #o3ie Din moment ce noi

#untem de acord # #e fac acea#t c#torie/ ce9%i mai &oate dori; Nu9%i mai dore%te nimic/ $an Trica##e Nu9%i dore%te nimic/

dragu" de e" Dar/ =n fine/ nu $reau # #&un &rea mu"t/ nu $a fi u"timu"care #9%i ia 8i"etu" "a g4i%eu A4/ nea#t


30/229

Deci "a ora &atru #a"a era &"in Lo?i"e/ foto"ii"e de orc4e#tr/ &arteru"/ocu&ate toate 'n a$an#cen #e af"au &rimaru" $an Trica##e cu doamna %idomni%oara %i cu #im&atica Tatanamance a$


31/229

fund/ =ntre momentu" =n care Va"entina #e =ndre&t #&re d


32/229

nu mai fu dec


33/229

)i &u8"icu" Pu8"icu"/ g


34/229

magi#trat re$edea =n g


35/229

a?ungea "a in#u"te +4iar "a 8i#eric/ =n tim&u" #"u?8ei/ credincio%ii nu&uteau # a#cu"te =n "ini%te &e &reotu" $an Sta8e"/ care %i e" #e #i"ea dinam$on #9i mu#tre mai a#&ru ca de o8icei 'n fine/ acea#t #tare de"ucruri #t


36/229

totdeauna =n urma orc4e#trei/ oric


37/229

Ei 8ine/ gene; Ei 8ine/ mae#tre/ totu" e gata +onducte"e au fo#t a%ezate 'n #f


38/229

#im&" tulipa gesneriana enorm/ mon#truoa#/ gigantic/ a" creica"iciu #er$ea dre&t cui8 unei =ntregii fami"ii de re"e Tot ora%u"a"erg # $ad f"oarea fenomena" care fu denumit tu"i&a7ui7uendonia

Dar $ai Dac &"ante"e/ fructe"e/ f"ori"e cre%teau $z


39/229

'n fine/ #emne"e ce"e mai a"armante #e manife#tar %i #e =nmu"3ir &ezi ce trecea Pretutindeni ddeai &e#te 8e3i$i/ iar &rintre ace%tia #eg#eau ade#ea cei din e"ita ora%u"ui Dureri"e de #tomac ddur mu"t de"ucru medicu"ui Domini7ue +u#to#/ ca %i ne$rite"e %i ne$rof"ogoze"e/ceea ce do$edea &"au##e/ "ini%titu" &e#car cu undi3a/ %i fiu"mare"ui 8anc4er/ t


40/229

A4 +e #c4im8are +minu" &"cut %i "ini%tit a" &rimaru"ui/ #o"ida #aca# f"amand =%i &ierdu#e "ini%tea de a"tdat +e #cene con?uga"ea$eau "oc acum Doamna $an Trica##e #e fcu#e certrea3/ mofturoa#%i "acom So3u" ei reu%ea #9i aco&ere $ocea/ rcnind mai tare ca d


41/229

'n genere/ nu #e &rea %tie c 6ui7uendone #e =n$ecineaz =n ace#t co"3fericit a" 5"andrei cu micu" or%e" Virgamen Teritorii"e am8e"or comune#e mrgine#c unu" cu a"tu" 'n ""2/ cu &u3in =nainte de &"ecarea =ncruciad a conte"ui .audouin/ o $ac din Virgamen nu o $ac a unui"ocuitor/ ci o $ac comuna"/ # #e 3in #eama $eni # &a#c &e

teritoriu" 6ui7uendone9u"ui A8ia a&uc rumegtoarea # B#mu"g de &e&a?i%te de trei ori c


42/229

farmaci#t Jo#e Liefrinc>/ #inguru" care9%i tra#e ca&u" "im&ede =nace#te gra$e =m&re?urri/ $oi # atrag aten3ia c "e "ieau &u%ti"e/tunuri"e %i genera"ii * #e r#&un#e/ nu fr oarecare 8at?ocur/ c $orface ro#t de genera"i/ tunuri %i &u%ti %i c dre&tu" #acru %i drago#tea de3ar erau #uficiente &entru a face un &o&or de ne=n$in#

A&oi "u cu$ de$eni genera"9%ef a" tru&ei din6ui7uendone

Capitolul XIIN CARE DICI&OLUL ."ENE D! UN FAT N$ELE&T, &E

CARE N! DOCTORUL OX L RE&IN"E CU U&!RARE

Ei 8ine/ mae#tre zi#e a doua zi di#ci&o"u" gene/ turn


43/229

Dar; Nu crede3i c "ucruri"e au mer# &rea de&arte %i c ace%ti

nenoroci3i n9ar tre8ui #ure#cita3i &e#te m#ur; Nu/ nu e!c"am doctoru" Nu Voi merge &"au##e

ic c ace#t rz8oi e#te nece#ar/ r#&un#e con#i"ieru" &e un tonferm/ %i c a $enit tim&u" # rz8unm in#u"ta ce ni #9a adu# Ei 8ine/ eu/ r#&un#e #u&rat &rimaru"/ =3i re&et c dac &o&u9

"a3ia 6ui7uendone9u"ui nu &rofit acum de ocazie ca #9%i cear dre&9turi"e/ $a fi nedemn de nume"e ce9" &oart )i eu #u#3in c tre8uie # #tr"au##e %i "u %i e" o &ozi3ie de "u&t

43


44/229

V dec"ar/ domnu"e/ c armata 7ui7uendonez #e $a &une =nmi%care =n ce" mu"t dou zi"e )i eu $ re&et/ domnu"e/ c nu $or trece nici de ore %i $om

&orni =m&otri$a du%manu"uiE u%or de $zut din ace#t fragment de di#cu3ie c am"au##e +4iar dac arfi fo#t de &reri o&u#e a#u&ra ace#tei gra$e &ro8"eme/ dac &rimaru" ar fidorit rz8oiu" %i con#i"ieru" &acea/ cearta n9ar fi fo#t mai $io"ent +eidoi $ec4i &rieteni =%i aruncau &ri$iri #"8atice Du& 8ti"e acce"eratea"e inimii "or/ du& o8ra?ii "or =n$&ia3i/ du& &u&i"e"e contractate/ du&cum "e tremurau mu%c4ii %i du& $oci"e ce #e ridicau &


45/229

arunc"au##e/ =3i rm


46/229

46


47/229

Vremea era minunat Era =n "una mai/ #oare"e ri#i&i#e norii +e cer#enin/ ce aer curat Pri$irea &utea # zrea#c ce"e mai mici amnunte "amare de&rtare Se $edeau numai "a c


48/229

'n acea c"i&/ c"o&ote"e din 6ui7uendone fur tra#e E"e 8tur"im&ede/ &e una din arii"e ce"e mai me"odioa#e +ei doi &rieteni #e

&ri$ir &"ini de de#ftare A&oi &rimaru" zi#e cu o $oce ca"m: Scum&e Ni>"au##e/ ce9am $enit noi # facem =n $"au##e #9%i =n8u%e &a%ii/ deoarece =" auzea &rea a&roa&e =n #&ate"e"ui %i ace#t "ucru =" #ting4erea )i fa&tu" =" #u&r din ce =n ce mai mu"t/cci douzeci de tre&te mai ?o# e" =i &orunci con#i"ieru"ui # #e o&rea#c

&entru ca # #e &oat de&rta de d"au##e/ fc


49/229

Paznicu"/ %i e" foarte m


50/229

du& o or/ ru&t =n 8uc3i/ ceea ce con#titui o nou ?ignireVirgamenezii/ cuno#c/ care #e 3inea cu greu =n %a/ &e ca"u" #u/ unanima" $ic"ean/ czu de trei ori =n fa3a frontu"ui Dar e" #e ridic fr a firnit/ ceea ce fu con#iderat ca un =nce&ut &romi3tor Primaru"/

con#i"ieru"/ 8anc4eru"/ rectoru"/ =n #f


51/229

mae#tru"ui meu/ doctoru" ! A fcut o e!&erien3 Su8 &rete!tu" de a $"umina ora%u" cu gaz o!i4idric/ e" "9a #aturat cu

Di#ci&o"u" =%i ie%i#e din fire/ dar nu a&uc # termineF =n momentu"c


52/229

Toat armata 6ui7uendone9u"ui #e cu"c "a &m"au##e "a 8ra3 curi$a"u" #u Simon +o""aert 5iecare mergea "ini%tit/ fr zgomot %i fr#9%i mai aduc aminte de ce"e &etrecute/ Virgamenu" %i rz8unareafu#e#er uitate

,enera"u" #e =ntoar#e "a &r?ituri"e #a"e/ %i ag4iotantu" #u "a acade"eTotu" =%i reca&t ca"mu" To3i =%i re"uar $ia3a o8i%nuit/ oamenii %ianima"e"e/ anima"e"e %i &"ante"e/ &


53/229

ame#tece cu niciun atom de4idrogen/c"diri"e &u8"ice/a&oi

53


54/229

ca#e"e &articu"are %i/ =n fine/ #trzi"e 6ui7uendone9u"ui Ace#t gaz frgu#t/ r#&


55/229

O DRA'! N V!ZDU%

'n "una #e&tem8rie "2/ am #o#it "a 5ran>furt &e Main Trecerea mea&rin &rinci&a"e"e ora%e din ,ermania #9a remarcat &rin iz8utitea#cen#iuni aero#taticeF dar nici un "ocuitor a" +onfedera3iei nu m=n#o3i#e =n nace" %i frumoa#e"e &erforman3e fcute "a Pari# de domnii

,reen/ Eugene ,odard %i Poite$in nu &utu#er =nc # determine &e&ondera3ii germani # #e a$furt/ trei cet3eni de $az #o"icitar fa$oarea # m =n#o3ea#cDu& dou zi"e urma # ne ridicm cu 8a"onu" din Pia3a +omediei'nce&ui de =ndat # fac &regtiri"e de &"ecare .a"onu" meu era dinmta#e im&regnat cu guta&erc/ #u8#tan3 &erfect im&ermea8i"/ carenu &utea fi atacat de acizi #au gaze/ iar $o"umu" #u de metricu8i =i &ermitea # #e ridice "a ce"e mai mari =n"3imi

A#cen#iunea urma # ai8 "oc =n ziua mare"ui t


56/229

condi3ii e!ce"ente A%adar/ &e "a ora "" diminea3a/ 8a"onu" era um&"utnumai &e trei #ferturi o &recau3iune a8#o"ut nece#ar/ cci/ &e m#urce 8a"onu" urc/ #traturi"e atmo#ferice de$in mai &u3in den#e %i f"uidu"=nc4i# #u8 f


57/229

#im3ea nici o adiere %i atmo#fera atoare ca &"um8u" &rea dene#tr8tut E gata totu" ; =ntre8aiamenii #e &regtir u"tim &ri$ire m =ncredin3a c &uteam #

&"ec

Aten3ieMu"3imea fremta %i mi #e &ru c $a n$"i &e "ocu" rezer$at8a"onu"ui

Da3i drumu" fr=ng4ii"or.a"onu" #e ridic =ncet/ dar am #im3it o zguduitur care m arunc &e

fundu" nace"ei+


58/229

'mi &urta3i &ic/ $or8i e" din nou Ei 8ine/ nu &uteam #9mi&"te#c c"toria/ tre8uia deci # m urc &rin #ur&rindere

Nimeni nu $ #&une # co8or


59/229

Da/ dar # nu ne g


60/229

%tiin3a aero#tatic a fcut $reun &a# =n#emnat de "a a#cen#iuni"e "ui."anc4ard/ adic de a&roa&e un #eco"; E$ident/ nuNecuno#cutu" #coa#e o gra$ur din documente"e #a"e *at/ =mi zi#e/ &rima c"torie aerian fcut de Pi"furt rm#e#e =n urm S9ar &utea # a$em de =nfruntat o furtun/ gri t


61/229

Nu $ fie team de nimic/ =mi zi#e necuno#cutu" A$em trei miicinci #ute de #t


62/229

a?utoru" unor &furt Atunci tre8uie # co8or


63/229

a#cen#iunea #a din "1 La L@on/ con3ii de Laurencin %i de Dam&ierreLa Nante#/ domnu" de Lu@ne#/ "a .ordeau! dZAr8e"et de# ,range#F =n*ta"ia ca$a"eru" AndreaniF =n zi"e"e noa#tre/ duce"e de .run#ic> to3iace%tia au "#at =n $zdu4 urme"e "uminoa#e a"e g"oriei "or Pentru a

&utea fi "a =n"3imea ace#tor mari &er#ona"it3i/ tre8uie &trun# =n 4uri"e

$zdu4u"ui/ mai de&arte dec


64/229

&


65/229

65


66/229

Dar =n #curt tim&/ dac zi"e"e nu9mi #unt numrate/ #e $a &utea $edea ca#emenea &roiecte =n $


67/229

Din fericire mai a$em de "i$re de "e#t #&u#e e" )i care #unt inten3ii"e dumnea$oa#tr; "9am =ntre8at N9a3i tra$er#at niciodat mri"e; #e intere# Am #im3it cum

=mi &iere #


68/229

.a"onu" #e dezumf"a din ce =n ce mai mu"t %i conca$it3i"e "ui/tran#form


69/229


70/229

#co& Doamna ."anc4ard #e =n"3 Noa&tea era =ntunecoa#/ =nmomentu" c


71/229

B+e e nou; Unde mergem; De unde 8ate $


72/229

'n fine/ "a O" #e&tem8rie ""O/ fcu o nou a#cen#iune "a .o"ogna.a"onu" #e ag3 de un co&ac %i "am&a #a "u din nou foc am8ecarriczu %i fu uci# )i =n fa3a unor a#emenea fa&te # mai ezitm; Nu +uc


73/229

.a"onu" urc "a o =n"3ime uria% Se auzi un &


74/229

74


75/229

+


76/229

O IARN! &RINTRE "%E$ARI

I&AVILIONUL NE"RU

Preotu" $ec4ii 8i#erici din Dun>er7ue #e de%te&ta "a ora 2/ =n ziua de "Omai " &entru a 3ine/ du& o8iceiu" #u/ &rima #"u?8/ "a care $eneauc


77/229

Nordu"ui Stra%nica idee am a$ut ca nunta # ai8 "oc c4iar =n ziua#o#irii/ a#tfe" =nc


78/229

Sigur c da/ domnu"e +"er8aut/ zi#e Marie/ acum nu neg


79/229

ca %i cum ar &"eca din rada Dun>er7ue Nici o a$arie Nici un odgonmai &u3in '" zri3i &e c&itan/ fiu" dumnea$oa#tr; fu =ntre8at Nu/ nu =nc '%i $ede de tre8uri De ce nu =na"3 &a$i"ionu"; =ntre8 +"er8aut

Nu %tiu/ &rietene/ dar/ fr =ndoia"/ e#te o &ricin D9mi "uneta/ unc4iu"e/ zi#e Marie #mu"g


80/229

&LANUL LUI JEAN CORN#UTTE

De =ndat ce fata &r#i 8ricu"/ =ncredin3at =ngri?iri"or unor &rietenia&ro&ia3i/ #ecundu" Andr Va#"ing &o$e#ti "ui Jean +orn8utte groaznica=nter7ue9u" Numero%i &rieteni

ai 8tr


81/229

5iu" dumnea$oa#tr e#te mort r#&un#e #truitor AndrVa#"ing E &o#i8i"/ Andr/ r#&un#e cam r#tit Jean +orn8utte/ dar tot

a%a de &o#i8i" e#te # fi #c&at Voi cerceta toate &orturi"e Nor$egiei/unde a &utut fi =m&in# de curen3i/ %i/ c


82/229

Jean +orn8utte nu era aca#/ cu toate c u%a "ocuin3ei #a"e erade#c4i# Andr Va#"ing &trun#e =n odaia mare/ $ecin cu camera feteide unde zgomotu" unei di#cu3ii animate =i a?un#e "a urec4e A#cu"t cuaten3ie %i recuno#cu $ocea "ui Pene""an %i a Mariei

5r =ndoia"/ di#cu3ia dura de mai mu"t $reme/ cci fata &rea c

o&une o 4otr


83/229

Secundu" %i marinaru" &"ecar =m&reun Jean +orn8utte %i Marierma#er #inguri Mu"te "acrimi au cur# =n acea #ear tri#t Jean+orn8utte/ $z


84/229

Nefericit Marie +um $ei #u&orta truda noa#tr; )tii c&rezen3a ta ne &oate #ting4eri cercetri"e;

Nu/ unc4iu"e/ cci #unt &uternic +ine %tie unde $om fi ne$oi3i # mergem Marie Uit9te "a

acea#t 4art Ne a&ro&iem de 3inuturi at


85/229

Datorit "ui Pene""an/ care mai "ua#e %i =nainte &arte "a &e#cuitu"8a"ene"or =n mri"e arctice/ =ncrcar cu$erturi de "


86/229

86


87/229

Pene""an urmrea/ fr # zic nimic/ ce"e mai ne=n#emnate fa&te a"e"ui Andr Va#"ing Ace#t om/ o"andez de origine/ $eni#e nu #e %tie deunde %i/ 8un marinar/ fcu#e dou c"torii "a 8ordu" $a#u"ui -nraviteaz Pene""an nu9i &utea aduce =nc nici o $in/ dec


88/229

)i de#igur #fr


89/229

Nu mai $or8i at


90/229

viteazera o8"igat # fac mii de oco"uri/ a?ung


91/229

rotund %i fruntea =ngu#t/ &ru" "in# %i negru "e cdea &e #&ateF din3ii "eerau #trica3i/ %i &reau atin%i de ace" fe" de "e&r care 8


92/229

&ierdut/ cci =n cure# .tea un $


93/229

"a 8r


94/229

Va#"ing art cu argumente de netgduit c


95/229

Prezent/ c&itane Dar #untem &ierdu3i #trig ,rad"in=ngrozit Nu #&u#e Pene""an Suntem &oate #a"$a3i

95


96/229

96


97/229

A8ia ro#ti#e ace#te cu$inte/ c


98/229

&utea #cruta =m&re?urimi"e %i e$entua" &entru a atrage aten3ia a#u&ra$a#u"ui

Soare"e a8ia #e mai ridica dea#u&ra orizontu"ui De "a #o"#ti3iu" diniunie/ rotiri"e &e care "e fcea de$eni#er din ce =n ce mai ?oa#e %i =ncur


99/229

&entru #ntatea ec4i&a?u"ui 'n fiecare diminea3 oamenii tre8uiau #aeri#ea#c "ocuin3a %i # %tearg cu mu"t gri? &ere3ii interiori &entru a=n"tura umiditatea din tim&u" no&3ii Ei &rimeau diminea3a %i #eara ceai#au cafea fier8inte/ care #unt ce"e mai 8une =ntritoare contra frigu"uiFa&oi fur =m&r3i3i =n gru&e de $


100/229

#&a3iu" de 2 de "eg4e care #e&ar ,roen"anda de S&itz8erg/ nu fu#e#e=nc de#co&erit nici un fe" de u#cat #ingur in#u"/ in#u"a S4annon/ #eg#ea "a $reo #ut de mi"e =n nordu" go"fu"ui ,ae"9Ham>e#/ unde-nra viteaz urma # ierneze

Deci $a#u" nor$egian/ du& toate &ro8a8i"it3i"e/ fu#e#e =m&in# =n

acea#t direc3ie Pre#u&un=nd c e" n9a &utut # a?ung &


101/229

Pregtiri"e c"toriei #e terminar "a O octom8rie Se &u#e &ro8"emade a a"ege oamenii care a$eau # &"ece 5ata nu tre8uia # rm


102/229

LOCUIN$A DE "%EA$!

La O octom8rie/ ora "" diminea3a/ micu" gru& &orni "a drum #u8"umina unei "uni &"ine M#uri"e fu#e#er "uate de data acea#ta =n a%a fe"=nc


103/229

o8o#e"i"eF dar $edea cu #ati#fac3ie cum de#cura?area =i cu&rindea &e ceimai ro8u%ti %i &re$edea c =n cur


104/229

XN"RO&A$I DE VII

'n a?unu" &"ecrii/ =n tim&u" cinei/ Pene""an era ocu&at # #&arg "zigoa"e &entru a 8ga "emne =n #o8/ c


105/229

E" ridic &


106/229

+e9i a#ta/ #&u#e fata/ a3i fcut &rea mu"t foc; +amera e &"inde fum Da da r#&un#e c


107/229

Du& dou ore/ cu toate c #co8itura a$ea cinci &icioare ad


108/229

)i cu m


109/229

Nimic/ r#&un#e ace#ta S co8or


110/229

Andr Va#"ing/ care9" urma de a&roa&e/ a"erg =ntr9aco"o =m&reun cucei"a"3i %i e!c"am: E unu" din naufragia3i E marinaru" no#tru +ortroi# A murit/ #&u#e Pene""an/ a murit de frigJean +orn8utte %i Marie a?un#e#er "


111/229

Aici #e g#eau =nc doi oameni &e care nici Jean +orn8utte/ niciPene""an nu9i cuno%teau Erau Joc>i %i Herming/ #ingurii doi marinarinor$egieni care mai rm#e#er din ec4i&a?u" $a#u"ui$rooern Prieteni/ #untem deci #a"$a3i zi#e Loui# +orn8utte Tat

Marie V9a3i e!&u# "a at


112/229

8un/ =n co"i8a "or #rccioa#/ "a %a#e #ute de "eg4e =n mri"eNordu"ui/ &e un ger de de grade #u8 zero

5rigu" a#&ru #e men3inu &


113/229

Dar o%tire

&roa#t=ntunecfe3e"e "ui

Jean+orn8utte %i a"eto$ar%i9"or #i'n tim&u"$i?e"iei/magaziadeg4ea3/con#truit &ecoa#t/fu#e#edr


114/229

8ricu"ui/&entru a%ti cemairm#e#e

din&ro$iziiDezg4e3u" tre8uia # $in =n "una mai %i 8ricu" nu &utea # &r#ea#c

go"fu" de iernat =nainte de acea#t e&oc Erau deci #i"i3i # &etreac =nccinci "uni de iarn =n mi?"ocu" g4e3uri"or/ =n care tim& tre8uiau 4rnite "

&er#oane Du& ce fcu toate #ocote"i"e/ Jean +orn8utte =n3e"e#e c ar&utea # a?ung ce" mu"t &


115/229

ec4i&a?/ dac cine$a din $oi caut # &regtea#c &ieirea "ui/ atunci 8agcu3itu" =n e" cu m


116/229

S "um to&oare"e/ zi#e Loui# +orn8utte/ %i # ne facem &ro9$izia de "emne

+u tot frigu" de afar/ #e urcar am


117/229

Dumneata e%ti c&itanu"/ Loui# +orn8utte/ r#&un#e ironicAndr Va#"ing/ %i =3i e#te &ermi# # zici %i # faci orice 5ie93i mi"/ Va#"ing/ tat" meu e &e moarte Po3i #9" #a"$ezi

R#&unde N9am ce # r#&und/ ri&o#t Va#"ing

Tic"o#u"e #trig Pene""an/ arunc


118/229

Tem&eratura mai urc &u3in Loui# +orn8utte #e a$entur # ia# cu&u%ca #&re a mai aduce ce$a $


119/229

&e &unte Loui# +orn8utte #e g


120/229

Andr Va#"ing/ mai &u3in $iguro# ca Pene""an/ #im3i cum 8ra3e"e =ierau de#fcute de ce"e a"e c


121/229

Andr Va#"ing nu #e mai ocu& de Loui# %i/ urmat de Herming/ #ri =na?utoru" "ui Joc>iF dar Joc>i/ &rin# =ntre "a8e"e ur#u"ui/ fu zdro8it %i c


122/229

'ntre tim& Loui# +orn8utte #e refugia#e &e ga8ie Ur#u" #e c3ra tottim&u" %i nu mai era dec


123/229

c4inuri"e agoniei/ czu =m&reun cu tic"o#u" Andr Va#"ing/ a" cruicada$ru fu #tri$it #u8 greutatea "ui

Pene""an #e re&ezi =n a?utoru" "ui Loui# +orn8utte Nici o ran gra$nu9i &unea $ia3a =n &erico" %i9%i &ierdu#e doar &entru o c"i& #uf"area Marie zi#e e" de#c4iz


124/229

124


125/229

Mor3i/ ca %i inamicii no%tri Dar #e &oate #&une c/ frace#te anima"e/ eram &ierdu3i 'n ade$r/ e"e au #o#it =n a?utoru" no#truS mu"3umim deci #oartei

Loui# +orn8utte %i Pene""an co8or


126/229

cea a doi c


127/229

foarte de# # cerceteze cana"e"e formate %i/ du& configura3ia coa#teimeridiona"e/ 4otr= # =ncerce # treac &e "a #ud Dezg4e3u" a$u#e#e "oc=n di$er#e &r3i %i c


128/229

DO'NUL RE-DIEZ (I DO'NI(OARA'I-#E'OL

I

Eram treizeci de co&ii =n %coa"a din ^a"fermattF douzeci de 8ie3i=ntre %a#e %i doi#&rezece ani %i zece feti3e =ntre &atru %i nou ani Dac$re3i # %ti3i unde #e af" e!act ace#t t


129/229

Atunci c


130/229

III

+oru" t +e mae#tru a" #o"fegiu"ui %i c


131/229

'n ade$r/ c


132/229


133/229

&erete"e #acri#tiei Dar unde # g#e%ti &e ace"a care # #uf"e =n e"; 'ndefiniti$/ nu #9ar &utea #9" =ntre8uin3eze &e #uf"toru" de org/ care eraacum fr #"u?8; Ai #uf"u; =i #&u#e =ntr9o zi &reotu" Da/ r#&un#e ace#t om de trea8/ dar "a 8urduf/ nu cu gura

+e im&ortan3 are/ =ncearc Voi =ncerca)i =ncerc Suf" =n cim&oi/ dar ie%i un #unet groaznic Era din cauza

"ui #au din cauza cim&oiu"ui; Nu #9a &utut af"a Tre8ui deci # renun3e %i&ro8a8i" c a&ro&iatu" +rciun $a fi de#tu" de tri#t +ci dac "iea orgadin cauza "ui Eg"i#a>/ nici coru" nu &rea mergea Nu #e g#ea nimenicare # ne dea "ec3ii/ nimeni care # 8at m#uraF iat de ce "ocuitorii din^a"fermatt erau tare m


134/229

are dia$o"u" %tie # c


135/229

fu"ger/ a%te&3i iz8ucnirea tunetu"ui Dar nu 3inu mu"t Tre8uia # %timde#&re ce era $or8a W


136/229


137/229

Sunt %a#e "uni de c


138/229

redu# "a #c


139/229

Da &oate Nu te mai duce Nu m $oi mai duce/ .ett@)i m duceam totu%i/ c4iar =n aceea%i zi/ =m&otri$a $oin3ei me"e M

cu&rindea dorin3a # m &ierd =n mi?"ocu" ace#tei &duri de tu8uri/ # m

furi%ez =n co"3uri"e ce"e mai =ntunecate/ #9" urmre#c &e me%teru"Effarane cum ciocnea =n fundu" cutiei orgii M #t&


140/229

.ie3i %i fete; Da/ #&u#e &reotu"/ 8ie3i %i fete/ %i cum "a acea#t $


141/229

Me%teru" Effarane c"tina din ca& %i arunca "a #t


142/229


143/229

)i "u


144/229

'nce&e/feti3o

)i .ett@ =nce&u cu $ocea ei fermectoare/ a%a de &"cut =nc


145/229

N9am a%te&tat # ne #&un de dou ori +o"egu" no#tru/ care era BdoC/=nce&u Urmar cei"a"3i .ett@ c


146/229

+


147/229

+


148/229

Taci/ Re9diez/ =mi #&une e"/ %i a?ut9i micu3ei Mi98emo" #urce +eea ce am %i fcut *at9ne &e to3i #uind #cara =ngu#t %i a?ung


149/229

Me%teru" Effarane =nce&u#e/ &regtind &rima &arte a "iturg4ieiTu8uri"e &rinci&a"e r#unau ca ni%te 8u8uituri de tunet Totu" #e termin

&rintr9un formida8i" acord fina" &e funda"u" de 8a# a" tu8uri"or detreizeci %i dou de &icioare

Urmream/ #&eriat/ c"i&a =n care r8ufniri"e de aer #e $or introduce =n

tu8uri"e noa#tre/ dar organi#tu" ne rezer$a/ fr =ndoia"/ &entru mi?"ocu"#"u?8eirga =ncet un tim&/ c


150/229

)i cum crudu"/ nemi"o#u" arti#t =" &re"unge%te "a ne#f


151/229

Dar ce #ur&riz 'n "oc de a face # r#une acorduri"e im&untoare caretre8uiau # &regtea#c =nce&utu" #"u?8ei/ orga tcea Nimic Nici onot

Parac"i#eru" urc &


152/229

%U'#U"

'ORAVURI A'ERICANE

'n "una martie "/ m =m8arca#em &e $a#u">entuc


153/229

De#igur/ drag domnu"e/ =mi r#&un#e doamna Me"$i"/#tr


154/229

Am a$ut deci dre&tate/ #&u#ei/ # m 8izui &e noroc/ &entru aface o c"torie &"cut )i totu%i/ at


155/229

)i co"ete"e me"e/ mii de draci; +um co"ete"e dumnea$oa#tr; r#&un#e c&itanu" Nu cum$a

#unt ce"e care #o#e#c c4iar acum;'nce&ur # #e aud murmure &rintre c"tori/ care de$eni#er

ner8dtori din cauza ace#tei noi =ntentuc


156/229

Am "#at9o &e origina"a mea to$ar% de c"torie #9%i re$adadunri"e cu re&eziciunea ca#ieri"or de "a .anca din Ne9or>/ care/ #e#&une/ n9au dec


157/229

toate ace#te 4


158/229

+ereri"e %i r#&un#uri"e #e =ncruci%au &entuc


159/229

c"tor g#i mi?"ocu" # 3i&e mai tare %i mai mu"t dec


160/229

Va#u">entuc


161/229

Tinere"e noa#tre fete/ zi#e domnu" i"#on/ #unt educate mu"tmai "i8er dec


162/229

Mi9am &r#it gazde"e g


163/229

cererea tuturor/ a&ru =n 8a"conu" 4ote"u"ui a&"audat de o mu"3ime =nde"ir Ei 8ine/ ce #&une3i de toate ace#tea; =mi zi#e domnu"

i"#on/ cin# =n"tur greut3i"ecum&r


164/229

'n fine/ mi#teru" fu e!&"icat %i =n curin# nu maicut #9%i a#cund ro#tu" Ace#t om era &ur %i #im&"u un antre&renor/care $enea # fac un fe" de e!&ozi3ie uni$er#a" =n =m&re?urimi"eora%u"ui A"8an@ E" =ncerca # =nfiin3eze &e contu" #u una din ace"e=ntre&rinderi co"o#a"e/ care &in# #e &regtea # #tr ca %i din A"8an@/ din .o#ton %i din .a"timore5irme"e BMu#ica" in#trument#C/ BDaguerreot@&e &icture#C BA8do9

mina" #u&&orter#C/ B+entrifuga" &umC/ BS7ua$e &iano#C #e =n#criau&entru a figura "a "oc de cin#te %i imagina3ia american nu #e mai o&rea

Se ddeau a#igurri c =n ?uru" e!&ozi3iei #e $a ridica un ora% =ntreg Seatri8uia "ui Augu#tu# Ho&>in# inten3ia de a c"di un ora% care #ri$a"izeze cu Ne9r"ean#/ ora% care # &oarte nume"e #u A&oi #e

164


165/229

#&unea c ace#t ora%/ de#igur fortificat din cauza a&ro&ierii "ui degrani3/ nu $a trece mu"t %i $a de$eni ca&ita"a State"or Unite etc/ etc

'n tim& ce ace#te e!agerri #e r#&in# &er#ona"

165


166/229

De "a #o#irea #a =n A"8an@/ e" era &oftit =n ce"e mai #e"ecte cercuri a"e#ociet3ii ora%u"ui 'n State"e Unite/ unde c"a#a negu#tori"or e#te #ocotito c"a# no8i"/ era norma" ca un om de afaceri at


167/229

Du& &atru zi"e/ 5eA*Bor< Herald &u8"ica amnunte de#&remon#truo#u" #c4e"et Nu era nici o carca# de mamut/ nici una dema#todont/ de &terodacti"/ &"e#io#aur/ #au megat4eriun/ toate ace#tedenumiri curioa#e a"e &a"eonto"ogiei fiind e$ocate &rin antifrazeRm%i3e"e men3ionate mai #u# a&ar3ineau toate ce"ei de a treia #au ce"

mu"t ce"ei de a doua ere geo"ogice/ &e cin#fu#e#er =m&in#e &


168/229

168


169/229

Acea#t de#f%urare de cuno%tin3e %tiin3ifice/ din care negu#torii dinState"e Unite nu =n3e"e#er mare "ucru/ a$u un efect con#idera8i" +e aifi &utut # deduci/ dac nu c ace#t mon#tru care nu era nici mo"u#c/nici &ac4iderm/ nici roztor/ nici rumegtor/ carna#ier #au mamiferamfi8iu era om ; )i ace#t om/ un gigant de &e#te &atruzeci de metri

=n"3ime Nu #e &utea nega deci e!i#ten3a unei ra#e titanice =nainteara#ei noa#tre Dac "ucru" era ade$rat/ %i toat "umea =" #ocotea a%a/teorii"e geo"ogice ce"e mai recuno#cute tre8uiau #c4im8ate/ deoarece #eg#eau fo#i"e cu mu"t #u8 #traturi"e di"u$iene/ ceea ce arta c e"efu#e#er =ngro&ate =ntr9o e&oc anterioar &oto&u"ui

Artico"u" din5eA*Bor< Heraldfcu #enza3ie Te!tu" "ui fu re&rodu# detoate ziare"e americane Su8iectu" a?un#e "a ordinea zi"ei %i ce"e maifrumoa#e guri a"e Lumii Noi &ronun3ar cei mai ane$oio%i termeni%tiin3ifici

'nce&ur mari di#cu3ii Se a?un#e "a conc"uzia c urmri"e de#co&eririi$or aduce o mare cin#tire #o"u"ui american care/ =n detrimentu" A#iei/ fu

8otezat B"eagnu" omeniriiC 'n %edin3e"e academii"or %i "a congre#e #edo$edi &


170/229

a im&une #&iritu"ui com&atrio3i"or #i miracu"o#u" #c4e"et Totu" =i era dea"tfe" &ermi#/ de cin# e&uiza toate

formu"e"e cuno#cute =n materie de afi%e E" =ntre8uin3a cu"ori"e ce"e maiim&re#ionante Li&i a&oi ace#te afi%e &e toate ziduri"e/ &e &ara&eturi"ec4eiuri"or %i &e co&acii de &e &romenad 'n une"e din e"e/ "inii"e erautra#ate =n diagona" 'n a"te"e rec"ama era rea"izat =n "itere imen#e/fcute cu o &en#u" groa#/ #&re a atrage c/ Stem8erg/ .rongnart %i a"3i o #utcare #cri#e#er de#&re &a"eonto"ogie +ur#uri"e #a"e au fo#t frec$entate %ia&"audate =n a%a m#ur/ =ncin# "e fcu ni%te funera"iie!traordinare %i c &ang"ici"e cortegiu"ui mortuar re&roduceau din nouforme"e ine$ita8i"e a"e fo#i"ei "a mod

Toate ace#tea erau 8une &entru ora%u" A"8an@ %i =m&re?urimi"e #a"e/dar tre8uia # #e "an#eze afacerea =n toat America Domnu" Lum"e@/ =nAng"ia/ "a de8utu" arti#tei Jenn@ Lind/ &ro&u#e#e negu#tori"or de #&un# "e &rocure forme"e de turnat/ cu condi3ia ca ace#te forme # ai8ti&aru" cu c4i&u" i"u#trei &rimadone Ei acce&tar/ ceea ce a$u rezu"tatee!ce"ente &entru c "umea =%i #&"a m


171/229

inaugurarea ace#tui #&ectaco" unic Pe de a"t &arte/ ne$oind # &"ec fr# $d ce" &u3in ce$a/ am 4otr


172/229

=ndoia" de "a fu"tuia"a unei arme de foc Toate #e &otri$eau cu ce"e ce9mi #&u#e#e $/ care "i$ra#e grmezi de oa#e ce"e8ru"ui domn Augu#tu#Ho&>in# Ace#te fo#i"e n9au =m&in# cu #iguran3 niciodat &e Pe"ion

&e#te ##aI/ &entru a a?unge =n "im& Re#turi"e "or nu #e g#eau =nace#t "oc dec


173/229

#i a czut do8or


174/229

Da/ am #&u#/ a"egerea e#te grea Tenori au fo#t de#tui/ tim&u"dan#atoare"or a trecut %i ceea ce "e9a rma# din &icioare nu mai are nicio $a"oare/ fra3ii #iamezi %i9au trit traiu" %i foci"e #tau mute/ cu toateduca3ia fcut de &rofe#orii "or di#tin%i Eu nu $oi recurge "a a#emenea minun3ii ric


175/229

Poate/r#&un#ee" #erio#Dac &un

m/ a&oi =n 5ran3a/ "#


176/229

ZECE ORE DE V+N!TOARE

I

E!i#t oameni care nu9i iu8e#c &e $


177/229

+a o ade$erire a ace#tei cugetri/ am fo#t in$itat # fac &rime"eme"e =ncercri cu arma &e ni%te terenuri de $


178/229

+u condi3ia #9" nimere%ti =i #&u#ei .ine=n3e"e# Va fi de#tu" de frumo# &entru tine Prea frumo#/ .retignot Dar nu $ei a$ea c


179/229

tradi3iona" +4i&uri care meritau # fie cercetate: une"e #erioa#e/ =na%te&tarea zi"ei de m


180/229

Parc o $d &e &rima care a a$ut norocu" # &rimea#c=ncrctura mea de &"um8 )i eu &e a doua/ creia &ene"e i9au z8urat =n a%a fe" =nc


181/229

foarte greu # te a&ro&ii de &ot


182/229

Pentru a doua oar .retignot ridic din umeri %i #e =ndre&t#&re #t


183/229

Mi9aduceam aminte/ fr # $reau/ de acea no#tim =nt


184/229

/ VI 'ntre tim& .retignot %i to$ar%ii #i a?un#e#er "a &erdeaua

fore#tier Aco"o #e o&rir %i di#cutar ce tre8uia fcut &entru a nu a$eag4inion Am a?un# "


185/229

din &ricina unui c


186/229

%i Matifat/ cu &ri$ire "a &uiu" de &ot


187/229

.a da #&u#e 3ranu" care/ fc


188/229

Mergeam fr nici o 3int a&ucam &e &oteci"e um8"ate/ maia"e# &e ce"e dintre ogoare M odi4neam ci"ometru &


189/229

De&arte/ foarte de&arte/ r#unau focuri de arm ce 8rzdau$zdu4u" ca o &"oaie de artificii "a " iu"ie B+e mce" fac cu $


190/229

Deoarece n9a$eam c


191/229

Haide )tiam c #e o8i%nuie%te/ =n a#emenea =m&re?urri gra$e/# dai autorit3i"or nume"e unui &rieten Dac =n acea e&oc a% fi a$utonoarea # fiu mem8ru a" Academiei din Amien#/ &oate n9a% fi ezitat #dau nume"e unuia din co"egii mei Dar m9am mu"3umit # m #er$e#c denume"e unui $ec4i camarad din Pari#/ &iani#t foarte ta"entat .ietu"

8iat/ care =n ace#t moment fcea &ro8a8i" cu toat r


192/229

de#&gu8eau de 8anii &e care9i &"ti#e N9a %tiut niciodat de unde9i$enea acea#t #um/ dar a rma# cu un de"ict &ena" %i are cazier ?udiciar Nu9mi &"ac $


193/229

do8itoace nu #&uneau mai mu"te mgrii ca oamenii din trecut #au dinzi"e"e noa#tre A#cu"ta3i/ a%adar/ co&ii/ =nce&

/ II

'n ca#a cea mai minunat dintr9unu" din ce"e mai frumoa#eora%e din ace"e tim&uri/ "ocuia o z


194/229

gra3ie De "a =nce&ut z


195/229

Vr?itoru"ui e!c"am 5irmenta Ace#tui du4 $tmtor/ &ornitnumai # fac ru %i cu care #unt =n $e%nic "u&t +4iar "ui/ 8una mea z


196/229

'n tim& ce z


197/229

$ru" Ron3f"e3 ,


198/229

A4 A4 e!c"am e" +e #oart +e" &u3in c


199/229

,ardafour/ zi#e z


200/229

Ron39tat"/ un ca"can demn %i cura?o#/ cu tu8ercu"e &e tru&u"cafeniu/ care/ dac n9ar fi a$ut c4i&u" omene#c/ $9ar fi &ri$it cu doi oc4imari a%eza3i &e &artea #t


201/229

$odu" care #e ru&e %i/ cu toate eforturi"e c


202/229

La ace#te $or8e/ =ncrezutu" &rin3 #e umf"a =n &ene/ mergea3an3o% %i fcea oc4i du"ci frumoa#e"or care #e &"im8au

202


203/229

,ardafour/ zi#e e"/ totu" e#te gata ; Totu"/ &rin3e Ron3ine"a nu $a #c&a din ca&cana &e care i9am

=ntin#9o )i ,ardafour art o e"egant 8o"t de frunze/ a%ezat =n co"3u"

&ie3ii

Ace#t "oc de odi4n a#cunde o cur# de %oareci/ zi#e e"/ %i $&romit c &reafrumoa#a #e $a g#i =n &a"atu" =n"3imii9$oa#tre c4iara#tzi )i aco"o cu #iguran3 c $a fi cucerit de inte"igen3a #c"i&itoare %i=n$"uitoru" farmec a" =n"3imii9$oa#tre Neg4io8u" de &rin3 =ng4i3ea toate "ingu%iri"e gro#o"ane a"e $r9

?itoru"ui *at9o/ zi#e ,ardafour S mergem/ nu tre8uie # ne $ad

Am


204/229

'n zadar #cutura t


205/229

A#ta =n#eamn c %i eu $oi fi &rin3/ re&"ic Ron3 nu frironie Tu/ &rin3/ cu coad %i "a8e *a uita3i9$ ce frumo# ca$a"er A%a

o auzeai &e doamna Ron3 $icrindu9#e toat ziua De ce"e mai mu"teori cuta #9%i de#carce ner$ii &e $ru" Ron3f"e3 E dre&t c #rmanu" $r

#t


206/229

A4/ e!c"am doamna Ron3/ cum a% $rea # a?ung reginac


207/229


208/229

frumo# E drg"a%a Ron3ine"a/ care &oate fi auzit cum %o&te%te 8tinddin ari&i "a urec4ea "ogodnicu"ui ei: Te iu8e#c/ #cum&u" meu Ron3e%/ te iu8e#c/ IX

Unde am a?un#/ dragii mei co&ii ; Tot =ntr9o 3ar &e care n9ocuno#c %i a" crei nume n9a% &utea # $i9" #&un +u $a#te"e #a"e %e#uri/unde cre#c ar8ori din zone"e tro&ica"e/ cu tem&"e"e #a"e/ care #e de#&rind=n "inii de#"u%ite &e un cer foarte a"8a#tru/ ea #eamn cu *ndia %i"ocuitorii #i/ cu 4indu%ii S intrm =n cara$an#eraiu" din fa3a noa#tr/ un fe" de 4an

imen#/ de#c4i# &entru orice c"tor Aici #e g#e%te =ntreaga fami"ieRon3 A#cu"t


209/229

*at9o/ =%i face tocmai intrarea/ =n#o3it de 8r8atu" %i fiica #a/ deRon3e% %i de $ru" Ron3f"e3 Ron3ine"a era fermectoare ca &orum8i3/ cu &ene"e #a"e de un

cenu%iu a"8#trui/ cu gu%a $erde9aurie cu nuan3e #c4im8toare/ cu&ie&tu" ei ro%u $ene3ian/ %i ginga%a &at a"8 care #e af"a &e fiecare

ari& +um o mai m


210/229

minune fr &erec4e/ r#&un#e g4idu"/ e#te mare"e #fin! dinde%ert Din de%ert e!c"am doamna Ron3 cu di#&re3 Noi n9am $enit # $izitm un de%ert/ adug donZ Ron3oi 4/ r#&un#e g4idu"/ un de%ert care a#tzi nu $a mai fi de%ert/

cci e#te #r8toarea #fin!u"ui %i "umea $ine/ #9i aduc &rino#/ din toate&r3i"e g"o8u"ui Ace#te $or8e "e fcur &e =ng


211/229

S mi #e &ermit/ dragii mei co&ii/ # nu mai #trui a#u&ra de#9crierii ace#tei minuni care face onoare geniu"ui uman Nici &iramide"eEgi&tu"ui/ nici grdini"e #u#&endate a"e .a8i"onu"ui/ nici co"o#u" dinRodo#/ nici faru" din A"e!andria %i nici turnu" Eiffe" nu &ot fi com&aratecu ea +


212/229

'ndat ce $e3i a?unge =n ca&u" mon#tru"ui/ r#&un#e $r?itoru"/$e3i domina mu"3imea %i $e3i fi $zu3i de "a o di#tan3 de c


213/229

Un BnuC categoric #e auzi din gura mon#tru"ui %i ace#ta fu #in9guru" r#&un# &e care9" &rimir Atunci grzi"e #e re&ezir #&re &oart %i/ cum =nce&u#er #9o

a#a"teze cu enorme 8"ocuri de #t


214/229

/ XII Trecu#e un anumit tim& 5ami"ia Ron3 a a?un# definiti$ "a

forma omenea#c afar de tat" care/ tr


215/229

'n acea#tzi/ dea"tfe"/duce"e

de Ron3%i9acur3at

8"ana cumaregri? %i #9a dic4i#itat


216/229

8rodatcu #afire%i &er"e/"ung demai

mu"3imetri/=n"ocuiadi$er#e"ecozi ce "ea$u#e#e=naintede a fifemeieFdiamante"earuncaufocuri#c


217/229

de f"oriF&e #curt/tot ce

&utea fimai "a

modDar o #$=ntre8a3i

&entru ceat


218/229

# co#te=ncde#tu" de#cum&5r

=ndoia"A#tfe" cRon3e% atre8uit ##acrifice

&entruacea#tac4izi3ieo &artedin

&re3u""uat &e

&er" nu a3iuitatde#igurfaimoa#a

&er"g#it =n#coicaRon3ine"ei/ care$a"oramaimu"temi"ioane

Era deci 8ogat +u toate ace#tea/ # nu crede3i c 8og3ia a

#c4im8at cu ce$a gu#turi"e #a"e #au a"e "ogodnicei "ui/ care &rinc#torie $a de$eni &rin3e# Nu +u toate c mama ei era duce#/ ea arma# fata mode#t &e care o cunoa%te3i/ %i &rin3u" Ron3e% o iu8e%te maimu"t ca niciodat Era at


219/229

Ron3ana nu mai e#te g


220/229

A#tfe" a fo#t ce"e8rat c#toria &rin3u"ui Ron3e% %i a &rin3e#eiRon3ine"a/ cu un fa#t deo#e8it/ demn de ace#t frumo# t


221/229

+amera &rin3u" Ron3e% %i a &rin3e#ei Ron3ine"a era una din ce"emai frumoa#e din &a"at Nu o con#idera &rin3u" ca un #i&et a" ne&re93uitu"ui ?u$aer &e care9" do8


222/229

E de "a #ine9n3e"e# c Ron3ana #e af"a aco"o/ oferindu9%i#er$icii"e tinerei #a"e #t&


223/229

Nici oindurarer#&unde,ardafour

Primu"dintre $oicare $a fiatin# de

8ag4etamea #e $atran#forma =nmaimu3

Ace#tea zi#e/ ,ardafour #e =ndrea&t #&re &


224/229

224


225/229

La ace#te cu$inte Ron3ine"a czu "e%inat =n 8ra3e"e mamei #a"e%i Ron3e% fugi #&re u%a cea mare/ =n tim& ce ,ardafour a"erga du& e": Wi9a $enit r


226/229

Pe "egea mea/ nu $reau r#&unde fi"ozofu" no#tru )oarece#unt/ %oarece $reau # rm


227/229

+UPR*NS

5ANTE*E A D+TRULU* GQQQQQQQQQQQQO

DRAM- 'NV-DUHQQQQQQQQQQQQQQQQ0 *ARN- PR*NTRE

,HEWAR*QQQQQQQQQQQQQ1 DMNUL RE9D*E )* DMN*)ARA M*9

.EMLQQQQII HUM.U,QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQI E+E RE DE

V(N-TAREQQQQQQQQQQQQQQI2 PER*PEW**LE 5AM*L*E*

RNWQI1


228/229


229/229

Doctorul Ox [1.0].docx

Documents

Transcript of Doctorul Ox [1.0].docx