Dinu C. Giurescu

ARA ROMNEASCn secolele XIV i XV

Editura tiinific Bucureti 1973

COPERTA f SUPRACOPERTA: VAL MUNTEANU

Introducereara Romneasc a secolelor XIV i XV se nscrie, prin alctuirile ei economice, sociale, politice, prin creaia de art, n realitile definitorii ale civilizaiei europene medievale. Aezat din Carpaii meridionali pn n valea Dunrii i Marea cea Mare", ea cuprinde n jur de 3 000 de sate i un numr de orae (trguri), rspndite din munte i pn n cmpie, cu nceputuri din deprtate timpuri i cu delimitri statornice, bine tiute de fiecare colectivi tate. Realitatea demografic se ntemeiaz pe continuitatea romnilor n spaiul carpatic i pe unitatea de limb. Romnii formeaz aproape totalitatea populaiei rii n secolele XIV i XV ; alturi de ei convieuiesc, n cteva orae mai ales, mici comuniti de sai i unguri, familii de greci i raguzani, iar n Dobrogea, musulmani. Ca pe ntregul continent, sectorul predominant de producie l constituie agricultura, n cele dou componente majore : cultura cmpului cereale (gru, mei, ovz, orz), vii, livezi, legume (cunoscute i continuate, toate, din antichitate), determinnd naintarea lent a ogoa relor asupra pdurii i creterea animalelor (ovine, porcine, vite mari, cai), sector n strns interdependen cu producia cerealier ; li se adaug stupritul i pes cuitul. Resursele subsolului snt puse n valoare prin ex tragerea i reducerea minereurilor de fier i aram, ca i prin exploatarea salinelor.

Agricultura folosete unelte, instalaii i metode similare celor din alte pri ale continentului (plugul, moara hidraulic, asolamentul trienal). Producia bunurilor se materializeaz i prin practicarea a zeci de meteuguri. Meserie" i mestrie", faur (fierar), tmplar, lemnar, olar, pietrar, crbunar, pielar, morar, arcar .a. snt de origine latin i arat practicarea nentrerupt a acestor meteuguri, din antichitate. Instalaiile medievale mai complexe (cele hidraulice la cuptoarele de redus minereul, pive, viitori, drste...) stau alturi de cele din alte ri, n aceeai epoc ; un studiu comparativ ar fi, desigur, de cel mai mare interes. Construciile de zid se nscriu n parametrii tehnici i de mestrie ai celor de tradiie bizantin, pregtind treptat sinteze definitorii pentru arhitectura veche romneasc. Meterii lemnului, judecind dup mrturiile de dat mai recent, dar care reiau tipuri i procedee foarte vechi, aduc o contribuie de cert originalitate n arhitectura european. Comerul intern are loc n orae, n zonele din jur i, deopotriv, pe arii mai mari, cu mrfuri de larg cutare (produse metalurgice, sare, pete, textile, articole din import). Schimbul de produse ni-1 arat termenul nsui de trg" (cu derivatele sale), intrat n limb din perioada conlocuirii romno-slave (pn n secolele IXX). Trg" a nsemnat iniial locul unde se cumpr i se vinde", apoi operaia de vnzare i cumprare i, n al treilea rnd, aezarea stabil unde se desfoar negoul, adic oraul propriu-zis. O astfel de evoluie semantic arat, pentru ntreaga arie de vieuire a poporului romn (unde cuvntul s-a impus cu acfeste semnificaii), cristalizarea treptat a unor realiti socio-economice similare altor zone europene. Diplome regale i imperiale din secolele IXX autoriz, n centrul continentului, crearea unor trguri (mercatum concedere, mercatum publicum), unde se efectua schimbul de mrfuri. Sporadic, n secolul al IX-lea, tot mai explicit n cel urmtor, documentele nscriu, tot pentru centrul i vestul Europei, existena unor partus i wik, desemnnd aezri stabile de negutori i meteugari, nucleele din care au pornit oraele medievale. Dac la realitatea cuprins n termenul nsui de trg n cele trei nelesuri ale sale adugm cuvintele

rmase din fondul latin al limbii (nego, negutor, a vinde, a cumpra, pre, a mprumuta, a schimba, ctig...), din lexicul vechi-slav (vam, a plti, a tocmi, dobnd, marf...) i din cel greco-bizantin (arvun, ieftin, cntar, litr, prvlie, camt...) ne apare, cu deosebit claritate, fenomenul fundamental al circulaiei mrfurilor n interiorul teritoriilor romneti la fel ca n celelalte ri ale Europei medievale circulaie nlesnit, evident, de folosirea monedei, mai ales din secolele IXX nainte. Prezena inuturilor romneti n schimbul continental de mrfuri, cunoscut prin mrturii arheologice i numismatice, n diferitele etape ale migraiunilor i feudalismului timpuriu, capt confirmarea scris o dat cu ultimele decenii ale secolului al XHI-lea, cnd genovezii i desfoar, cu regularitate, negoul la Dunrea de jos, la Vicina. Constituirea statului feudal centralizat al rii Romneti, n jurul anului 1300, d acestei participri o alt amplitudine. Se exportau vite (bovine, berbeci, cai), pete, piei, cear, miere, brnz, seu, vin, grne, sare, blnuri de animale slbatice. i se importau postavuri din varietile cunoscute ale Flandrei, Renaniei, Cehiei i dhi Transilvania mtsuri, pnzeturi, bumbac, camelot, piei fine, fier i oel, felurite obiecte de metal (arme, unelte), articole vestimentare de lux, argintrie etc, toate destinate unor anume categorii de consumatori. La care se adugau mirodeniile, acestea fiind (ca i alte mrfuri orientale), curent tranzitate spre Transilvania i Ungaria. Politica economic a voievozilor munteni, confirmat din vremea lui Mircea cel Btrn, ntrit ulterior de numeroase atestri scrise, a sprijinit interesele trgoveilor autohtoni, att n negoul lor intern, ct i n afar, ndeosebi pe piaa braovean. Prin autoritatea lor politic i militar, prin pivilegiile acordate, domnii au nlesnit i ntrit buna desfurare a comerului intern, extern i de tranzit. De aceea i participarea rii Romneti la marile circuite comerciale intereuropene, realizat n anume forme i n etapele anterioare, a devenit continu, o dat cu secolul al XlV-lea. Un indice sensibil al evoluiei produciei de mrfuri este circulaia monetar. Zeci de descoperiri, tot mai nu-

meroase cu ct progreseaz cercetrile, arat pn la evi-: den c ncepnd din secolele IXX, pe teritoriul rii Romneti, monedele (cu preponderena celor bizantine de bronz, o parte i din aur, iar altele ttreti, de argint) slujeau ca etalon de valoare i mijloc de schimb. O asemenea realitate se nscrie, firesc, n evoluia sud-estului i a restului continentului european, n care rolul banilor crete nencetat pn cnd, o dat cu secolele XIIXIII, ei devin instrumentul indispensabil desfurrii vieii economico-sociale. La fel i n rile romne. Marile rezerve ale vistieriei lui Basarab I, chiar din primele decenii ale existenei statului feudal centralizat, se datoresc circulaiei mrfurilor cu ajutorul monedelor, funcionrii vmilor la hotare, ncasrii, eventuale, a unor dri n bani. Absolut firesc, aadar, ca voievozii munteni s treac i la emisiuni monetare proprii, continuate, aproape fr ntrerupere, din 1365 (Vladislav-Vlaicu) i pn n 1477. Manifestrile semnificative ale creterii economice trguri periodice, trguri permanente devenite orae, circulaia intern a mrfurilor, participarea la marile circuite comerciale europene, folosirea monedei n tranzacii, mplinind feluritele desfurri ale vieii sociale i politice privite n interdependena i evoluia lor arat limpede c n ara Romneasc la fel ca *n Moldova i Transilvania producia de mrfuri, comerul intern i extern sporesc treptat ncepnd cu secolele IXX, evoluia continundu-se n diferite ritmuri, dar n acelai sens, n etapele urmtoare. Constituirea statului feudal centralizat ntre Carpai i Dunre, pn n Delt, a acionat, la rndu-i, n sens favorabil, asupra acestei creteri economice. Analiza unor astfel de mrturii eseniale infirma opinia potrivit creia n istoria rii Romneti i a Moldovei ar trebui deosebite dou etape distincte, una pn ctre 14501460, cnd predomin economia natural, i a doua dup aceast dat, cnd ar fi avut loc o cretere sensibil a produciei de mrfuri, o dezvoltare a pieei interne, cu sporirea rolului negutorilor autohtoni n schimburile externe, sprijinii, numai n aceast a doua faz, de puterea politic (domnie). Etape crora le-ar rspunde, n organizarea politic, frmiarea feudal i, respectiv, procesul de centralizare a statului. Cele

dou faze n evoluia economic, social i de stat, cu linia de demarcaie ctre 14501460, nu snt confirmate de mrturiile documentare, analizate n totalitatea lor. La fel ca n ntreaga Europ, stpnirea pmntului, cel mai important mijloc de producie, este determinant i pentru alctuirea societii medievale romneti : de o parte se rnduiesc stpnii pmntului, de cealalt parte oamenii dependeni, ascultnd de cei dinti. Iar n rndurile stpnilor deosebim pe cei ce-i lucreaz singuri ocinele. ei cu familiile lor, de feudalii care exploateaz munca altora, a ranilor dependeni. Forma curent de exercitare a proprietii solului este n devlmie, dar cu o foarte precis eviden a drepturilor fiecrei familii asupra teritoriului stesc. Dac ierarhia feudalilor i raporturile multiple de vasalitate dintre ei nu pot fi urmrite ca n alte ri europene, n schimb, documentele muntene ale secolelor XIV i XV deosebesc pe boierii mari de cei mici sau i numesc fie boieri, fie slugi, dregtori, jupani, cnezi sau, uneori, i arat numai pe nume. i un prim front al tensiunilor i antagonismelor se desfoar ntre feudalii care caut s-i sporeasc avuia i rangul prin acapararea treptat a pmnturilor i stpnii de mici ocini care i apr nsi condiia lor de oameni liberi. In faa feudalilor clasa dependent. Cei ce pierduser proprietatea asupra solului pstrnd un drept de posesie asupra lotului lucrat ; mplineau, alturi de stpinii de ocini mici, un rol determinant n producie, efectund direct, cu familiile lor, muncile agricole. Ascultau" de feudal (domn, baier, mnstire), erau datori" s-i lucreze, s-i dea dijm din produse. Dup cum mplineau dri, dijme i prestaii i fa de stat. Aadar, o dubl exploatare, a feudalului i a statului. Legtura personal, ca i ansamblul de ndatoriri amintit caracterizeaz clasa oamenilor dependeni n ara Romneasc, la fel cum o definesc i n celelalte state din Europa medieval (indiferent de formele variate de manifestare, pe zone, a unor asemenea obligaii). rnime dependent cel mai adesea cuprins n denumirea de ,,satu (selo), dar desemnat i prin vecini, seleani, rani (horane), vlahi, case". i al doilea mare front al

antagonismelor se desfoar ntre feudali i vecini, ace tia tot mai apsai, ndeosebi prin drile fa de stat. Orenii constituie o alt realitate a societii medie vale. Temeiul lor economic const n exercitarea nego ului i a meteugurilor ca ndeletniciri de sine stt toare, productoare pentru pia. Documentele aduc confirmarea : 21 de meserii specializate n trgurile muntene i moldovene ctre 1450 i circa 30 pe la 1500, fa de 11 respectiv 13 indicate de acte, la aceleai date, n sate. Civilizaia medieval romneasc din secolele XIV i XV a cuprins n alctuirea sa oraul, cu aceleai funcii economico-sociale de baz ca i n alte pri ale continentului, chiar dac n organizarea juridico-instituional ca i n nfiarea exterioar a trgurilor snt certe diferenieri fa de oraul din alte ri ale Europei. i o ultim categorie, marginal, aceea a robilor, aflat n proprietatea feudalilor, care dispuneau de ei prin vnzare, cumprare, donaie, motenire. Ca organizare de stat, ara Romneasc la fel ca Moldova i Transilvania este un voievodat, condus de un voievod i domn". Autoritatea crmuitorului politic suprem a fost ntotdeauna socotit ca una singur, orice mprire a ei fiind considerat ca o situaie anormal, ce trebuia ct mai curnd curmat. Voievodul era* asistat, n exercitarea puterii, de un sfat de mari dregtori (muli dintre ei cu funcii similare demnitarilor de la curile regale sau princiare n secolele XIV i XV) i care ascultau i se schimbau o dat cu domnul ; aveau sub alterni direci. Aparatul de stat cuprinde i pe dregtorii teritoriali, locali parte din ei aflai' n funcii anterior unificrii statului feudal muntean Iu menirea de a veghea la ndeplinirea obligaiilor statornicite n relaiile sociale ale vremii. Numele lor colectiv este dregtor (din latinescul dirigo), slug, slujitor, curtean. Iar dup natura slujbei efectuate, se difereniaz n birari, albinari, brnitari, dijmari, fnari, gletari, vamei (de oi, porci, albine, stupi, bli), vinriceri. osluhari. povodnicari, globnici, prclabi, prgari, pristavi, vtafi, vornici etc. Ei toi materializeaz, pe planul organizrii administrative, de stat, realitatea ornduirii feudale, ntemeiat pe sectoarele produciei agricole preponderente, pe poziia dominant a clasei feu10

dalilor. Frecvena cu care dregtorii apar n acte, de la finele secolului al XlV-lea, arat amplitudinea aparatului de stat aflat n subordinea domniei (satele sub regimul imunitii, cu- slugi" direct asculttoare de feudalul bene ficiar al imunitii, reprezint un procent foarte redus). Dregtorii domniei snt prezeni pe toat ntinderea rii Romneti cu atribuii militare, fiscale, administrative i judiciare, ca reprezentani ai puterii centrale, ai voievo dului n toate comunitile steti sau oreneti. Imagi nea unei ri Romneti n care, n secolul al XlV-lea i pn ctre 1450, puterea politic a statului se afla frmiat, exercitat n primul rnd de un numr de feudali beneficiari de imuniti, lsnd domniei numai un rol de coordonare, o atare imagine este net contrarie realitilor epocii, aa cum ni le dezvluie documentele, analizate n totalitatea lor. O fragmentare a teritoriului ntre mai multe autoriti politice a existat pn ctre finele secolului al XlII-lea, cnd ntre Carpaii meri dionali i Dunre fiinau mai multe cnezate i voievo date. O dat cu adunarea acestor formaii sub crmuirea lui Basarab, mare voievod, frmiarea politic a ncetat. Autoritatea puterii centrale (a domniei) se sprijinea nu numai pe dregtorii centrali i teritoriali, dar, deopo triv, pe ntreaga for militar a rii, alctuit din to talitatea stpnilor pmntului, indiferent de mrimea proprietii, din contingentele oraelor i chiar ale satelor dependente, oaste datoare s rspund la chemarea dom nului (dezertorii, socotii hicleni, plteau trdarea cu viaa). Intr-o Europ n care, ntr-un numr de state regali tatea ncerca, pas cu pas, s-i consolideze autoritatea, limitnd tot mai mult pe aceea a vasalilor de diferite trepte, organizarea statului feudal centralizat al rii Romneti ca i al Moldovei , n secolul al XlV-lea, reprezint contribuia poporului romn la construcia politic medieval european. Ea se nscrie n varietatea so luiilor cldite pe o baz economic i social ce prezint, n elementele ei definitorii, trsturi comune la scara ntregului continent. Ideile, mentalitile i normele juridice ct se mai pot reconstitui din informaia documentar lacunar ntregesc i nuaneaz tabloul realitilor rii Romneti a secolelor XIV i XV.11

J

Domnii exprim, nu o dat, sentimentul puterii, al exercitrii unei autoriti efective, nsumnd, ca ef al statului, atribuiile principale de comandant suprem al oti rii i de crmuitor al treburilor rii. Titlul de voievod i domn" rspunde tradiiei societii romneti, care nu a dus o politic de expansiune n dauna altor popoare, ci a urmrit, n primul rnd, aprarea propriului su teritoriu. Acesta a fost, de altfel, i obiectivul strategic fundamental al gndirii i aciunii militare romneti n epoca medieval. Aprarea patriei s-a nfptuit prin chemarea sub arme a tuturor stpnilor pmntului ceea ce asigura otirii o larg baz social la care se adugau contingente ale oraelor i chiar ale satelor dependente ; prin trans formarea rii ntregi n zon de operaii ; prin retra gerea populaiei necombatante spre inuturile mai ad postite i distrugerea bunurilor ce nu puteau fi transpor tate (ndeosebi alimente, furaje, spre a mpiedica aprovizionarea agresorului) ; prin marea mobilitate a trupelor atacuri i retrageri succesive, urmate de alegerea locurilor celor mai potrivite pentru nfruntrile decisive, cu folo sirea din plin a elementului surpriz n atac. Viaa politic intern atest, periodic, rivalitatea dintre fraciunile boiereti, acordnd sprijin diferiilor candidai care. descendeni direci din voievozii naintai, aveau, teoretic, egale drepturi s revendice conducerea suprem a rii. Ceea ce explic i violena represiunilor mpotriva hiclenilor i, deopotriv, preocuprile domnilor, exprimate i n elaborri teoretice, de a-i alege cu grij colaboratorii, preuindu-i. n primul rnd, dup credin", dup loiali tatea lor. In relaiile cu puterile vecine (de la finele secolului al XlV-lea cu Imperiul otoman ndeosebi, cea mai puter nic for militar a sud-estului european), rezistena ar mat a fost folosit n cazuri extreme, cnd fiina nsi a statului era ameninat. Ea s-a mbinat organic cu soluia politic, cu negocierile, menite s mpiedice o eventual agresiune extern, i. mai ales, s stabileasc modalitile vinei panice vecinti, a unui modus vivendi. In funcie de fluctuaia raporturilor de for, de sporirea sau slbirea capacitii de aprare, a hotrrii de a rezista nclcrilor din afar sau uneltirilor interne,

nregistrm variaii i n atitudinea voievozilor, consem nate de documente. A existat i o gndire romneasc privind negocierea diplomatic i regulile ei de desfurare, alegerea persoanelor chemate s duc tratativele, atitudinea de adoptat n faa trimiilor unei puteri strine, etapele de urmat n elaborarea unor decizii, respectarea unui protocol nuanat. A existat o gndire romneasc despre pace i rzboi. Am cunoscut un singur rzboi : cel de aprare. Folosirea armelor se face numai n caz de necesitate extrem, cnd ara este invadat, cnd mijloacele unei rezolvri panice au dat gre. Soluia politic este pre ferabil ciocnirii armelor. Dar disproporia de fore n favoarea dumanului nu trebuie s scad hotrrea de a ne opune agresorului. Voina de a rezista violenei este hotrtoare. Normele juridice urmate n secolele XIV i XV snt, n parte, consemnate n actele cancelariei ndeosebi cele privind proprietatea funciar ; cele mai multe ns rmn nescrise, statornicite de o ndelungat practic so cial, transmise oral, de la o generaie la alta. Studiul comparativ al normelor de drept folosite n rile Euro pei medievale se afl ntr-un stadiu de nceput ; aa nct, cu cteva excepii (imunitile, dreptul de protimisis sau acela de ctitorie), nu putem nc formula ncheieri asu pra trsturilor comune i a diferenierilor.

Capitolele ce urmeaz analizeaz civilizaia rii Rom neti din secolele XIV i XV n cteva din principalele ei alctuiri : realiti demografice ; producia bunurilor materiale, echiparea tehnic i circulaia mrfurilor ; ntocmirea societii cu antagonismele sale ; organizarea politic ; idei, mentaliti, norme juridice. Cercetarea a fost condiionat de numrul restrns al documentelor ; de formulrile lor laconice ; de rezultatele arheologiei feudale aflat nc ntr-o faz de nceput ; de stadiul publicrii i indexrii unor arhive mai recente unde aflm ns i unele tiri din secolele XIV XV ; de progresul investigaiilor privind tehnica amintitei etape, instituii juridice, etnografia, creaia de art. Snt13

tot atia factori care ngrdesc posibilitile de a detalia sau nuana realiti existente cu cinci-ase sute de ani n urm. Dar mrturiile, cte ne-au rmas, ne ngduie totui s reconstituim ceea ce a fost definitoriu n diferite sectoare de via. Este ceea ce am urmrit prin lucrarea de fa. Care, adugndu-se celor efectuate, s ne duc, n final, pentru toat aria de dezvoltare a poporului nostru, la o sintez a civilizaiei medievale romneti, parte integrant a civilizaiei europene. D.C.G.

Coordonate geografice i demograficeDENUMIREA RII. NTINDERE I AEZARE GEOGRAFIC REALITI DEMOGRAFICE, VECHIMEA I CONTINUITATEA AEZRILOR NUMRUL I DESIMEA SATELOR POPULAIA ROMNEASC SAII I UNGURII GRECII. RAGUZANII. MUSULMANII

J k

DOMN AL RII ROMNETI"

Denuti

(Document din 21 noiembrie 1398)

nirea De la primele mrturii scrise pstrate din secolul al XIVrii lea, ara dintre Severin i gurile Dunrii este romneasc. Cnd jupanul Aldea i soia sa Bisa druiesc satul Cirea- ov mnstirii Cutlumuz de la Athos. ei menioneaz ca nimeni dintre rudele lor sau altul, fie vreun domn al rii Romneti, fie i boier, fie i sude, fie oricine..." s nu cuteze a turbura cu ceva satul amintit 1. FociioflHHb BnaiiiKOH 3eMJiH sau rocnoflHHb 3eMJie BjtacKoM82, este traducerea, n slavona cancelariei muntene, a denumirii rii, aa cum se rostea ea, avem temeiul s-o afirmm, n graiul romnesc al secolelor XIV i XV 3 . Aceeai realitate este consemnat i de mrturiile externe ale epocii. Despotul Serbiei, tefan Lazarevici, ntrete mnstirilor Tismana i Vodia din ara Romneasc", mai multe sate din dreapta Dunrii 4 . Dar pentru logofeii care redacteaz actele domniei, denumirea cea mai obinuit este Ungrovlahia, adic ara Romneasc dinspre prile aflate sub dominaia coroanei ungare 5. Pentru conductorii politici i bisericeti ai Bizanului, Vlahia dintre Dunre i Carpai se deosebea de alte ri" ale vlahilor, din Peninsula Balcanic 6 . arul bulgar Mihail a primit, n lupta sa mpotriva bizantinilor ce asediau oraul Filipopol, nu puin ajutor de la Ungrovlahi" 7 scrie mpratul Ioan Cantacuzino n cunoscuta sa istorie. Iar n mai 1359, cnd Patriarhia din Constantinopol recunoate, prin hotrre sinodal, situaia1 Doc. 21 nov. (1398) ; Documenta Romaniae Historica. B. ara Romneasc, voi. I, Bucureti, 1966, pp. 4647 (vezi prescurtat, mai departe, DRH, B). 2 Doc. (14011406), ibidem, pp. 5657 i passim. 3 In traducerile vechi ale documentelor slavone citim : ara Rumneasc sau Romneasc. Vezi, de exemplu, traducerea din 1728 a doc. din 8 aug. (14371438) sau aceea din seco lul al XVIII-tea a doc. din 10 aug. 1437. 23 apr. 1441 ; DRH, B, I, pp. 149 i 160. 4 DRH, B, I. p. 69 (nr. 31). 5 Primul act'din 1374; DRH, B, I, pp. 1718; denumirea revine n zeci i sute de acte slavone ; op. cit. passim. 6 E. STNESCU, Unitatea teritoriului romnesc hi lumina naraiunilor externe. Valahia si sensurile ei, n ,.Studii1', nr. 6. 1968, pp. 11081109. 7 IOAN CANTACUZINO. Istorii, cartea 1, p. 175. Cf. E. STNESCU, op. cit.

17

existent n biserica muntean, ea se adreseaz lui Nicolae Alexandru Basarab ca mare voevod i domn a 'toat Ungrovlahia"8, numire ce revine pe urm i n celelalte acte ale Patriarhiei 9. Autoritatea pe care a avea n sud-estul european cea mai veche mprie a continentului nostru, continuatoare adevrat a celei romane, explic, pe semne, de ce cancelaria muntean a folosit n actele sale Ungrovlahia", mai curnd dect alte denumiri 10. Diecii o completeaz ns, nsoind-o, aproape invariabil, cu adjectivul toat" : ...Io Mircea voievod, din mila lui Dumnezeu, domn a toat Ungrovlahia..." citim la 27 iunie 1387, ca i n actele predecesorilor, Dan I i Vlaicu n, sau ale urmailor, pn la Radu cel Mare 12. Simpl formulare a grmticilor sau un ecou al unor realiti de la nceputurile secolului XIV ? Toat Vlahia, crmuit de primii Basarabi i de urmaii lor, nu nseamn tocmai statul unitar cuprins ntre Carpai, Dunre i Marea cea mare", spre deosebire de rile mai mici, tot romneti i acelea, aflate ntre aceleai hotare, n secolul al XlII-lea, dar separate nc unele de altele ? In hrisoavele latine, ara este Transalpina" crmuit de un vajvoda Transalpinus" 13. De ce voevod transalpin", de peste muni ? In acest fel cancelaria ungar fcea o deosebire ntre voevodul rii de la sud de Carpai i cel din Transilvania, acesta din urm continuator al unor realiti cunoscute nc de la finele secolului al IX-lea i nceputul celui urmtor, cnd populaia rom8 HURMUZAKI-IORGA, Documente, XIV, 1, pp. 16 ji C. C. GIURESGU, ntemeierea Mitropoliei Ungrovlahiei, n B.O.R." LXXVII, 1959, nr. 710, pp. 678679. 9 HURMUZAKI-IORGA, Documente, XIV, 1, pp. 16; actele din 1359. 10 E. STNESCU, op. cit:, p. 1108. 11 Doc. din 27 iun. 1387, 3 oct. 1385 i 1374 : DRH, B, I, pp. 20 i 18. 12 Doc. din 13 dec. 1500, DRH, B, I, p. 495. 13 Cu variante : waywoda Transalpinarum parcium Transalpinensis partium regni Transalpinarum dominus ; I. BOG DAN, Documente privitoare la relaiile rii Romneti cu Bra ovul i cu ara Ungureasc n sec. XV si XVI, Bucureti, 1905, pp. 36, 311316, 319, 328, 330333, 346 etc, DRH, B, I, pp. 1214 (nr. 3 i 5).

18

neasc tria n mai multe formaiuni politice u proprii n interiorul cetii carpatice. Pentru papalitate, statul dintre Carpaii meridionali i Dunre este Valahia. Urban al V-lea se adreseaz, la 1370, ...fiicei, nobilei doamne Clara, vduva rposatului Alexandru voevod n Vlahia..." (Wlachia) 15. Acelai nume cu variante, Walachia, Wlachi (pentru poporul din aceast ar), Valachia, Vallachia etc. este folosit n corespondena curiei romane n secolele XIV i XV i n documentele de limb german Walachey"16. ntindere Pentru romni, ca unii ce triau din cele mai ndepr- i aezare tate timpuri n aceleai locuri, ntinderea rii era uor geografic de cuprins n cuvinte. Dnd libertate de nego mnstirii Cozia, Vladislav al Il-lea precizeaz la 1451 egumenului chir Iosif, c pentru mrfurile vndute sau cumprate ...niceri s nu dea vam la toate trgurile i la toate vadurile, de la Severin pn la Brila, nici pe drumurile munilor..." 17 : locurile de trecere la Dunre sau peste munte binecunoscute, aa nct nici enumerarea lor separat nu mai este socotit necesar trgurile cu reeaua de drumuri ce le unete i, ca puncte extreme, la rsrit Brila, pe unde se aduc mrfurile ce vin de peste mare, iar la apus Turnu Severin. Aceeai ntindere, lapidar exprimat, i n privilegiul lui Dan al Il-lea, ctre trgoviteni, pe care i sloboade" de plata vmii, porun-cindu-le : s umblai i pe la Severin i prin toate trgurile i la Brila i prin toat ara domniei mele... (subl. ns., D.C.G.)" 18. Poziia geografic a rii Romneti intrat deplin din primele decenii ale secolului al XlV-lea n desfurarea relaiilor sud-est europene era binecunoscut contemporanilor.14 Cronicon pictum Vindobonense, Ed. Szentpetery, Budapesta, 1937, p. 234 ; E. STNESCU, op. cit., p. 1107. 15 HURMUZAK.I N. DENSUIANU, Documente, 1/2, p. 158. Cf. p. 159 ; E. STNESCU, Op. cit., p. 1106. 16 HURMUZAKI, op. cit., pp. 194, 207, 330, 341, 342, 453, 552, 579, 689, 705, 723. 17 DRH, B, I, p. 187 (nr. 106). Cf. pp. 220 i 449 (nr. 128 i 275). 18 DRH, B, I, p. 109 (nr. 55).

19

Pelerinii germani Peter Sparnau i Ulrich von Tennstdt, care n 1385 se ntorc spre patrie, noteaz c dup ce au prsit itovul, au intrat, la nord de Dunre, n ara Romneasc" (das Lan Walachei), unde au strbtut oraele Ruii de Vede, Piteti, Arge. Cmpulung, ndreptndu-se apoi pe valea Oltului spre Transilvania, la Sibiu 19. Clugrul dominican Ioan, devenit arhiepiscop de Sultanieh, activ participant la tratativele diplomatice dintre Timur Lenk i unele state central i vest-curopcne, i redacteaz n "1404 a sa Carte despre cunoaterea lumii (Libellus de notitia orbis), n care cuprinde ceea ce vzuse i auzise asupra mai multor ri europene, ntre al tele si ara Romneasc. La nord de Bulgaria, scrie arhiepiscopul-diplomat. se afl Volaquia" aezat la Marea cea Mare sau Pon tic", ar mare..." prin care trece Dunrea, cel mai mare fluviu de pe pmnt, ce coboar din Germania, I i trece) prin Ungaria apoi prin Volaquia i se vars n Marea cea Mare. lng Lycostomo, ceea ce nseamn Gura Lupului, deoarece cnd se vars n mare formeaz multe insule i (multe) guri" 20. Coordonatele geografice generale snt deci exact redate : ara Romneasc se ntinde pn la Marea Neagr i cuprinde, n hotarul ei, pe o anume distan, ambele maluri ale Dunrii. Hans Schiltberger, participant la btlia de la Nico- pole i care a stat 31 de ani n Imperiul otoman, ntor- cndu-se abia n 1427 n Bavaria, i-a nsemnat n a sa Carte de cltorie cele vzute n ndelungata peregrinare. Cunoate Valahia mare (ara Romneasc), Valahia mic (Moldova) i Siebenbiirgen, (Transilvania). In ara Romneasc se oprete n cele dou capitale" Arge i Trgovite ; despre Brila tie c se afl la Dunre, unde 19 N. IORGA, Acte i fragmente..., III, Bucureti, 1897, pp. 12 ; IDEM, Istoria comerului romnesc, I, Bucureti, 1925, p. 55 ; IDEM, Un vechi cltor german n secolul al XV-lea la noi rectificri de interpretare, n R I, XXIII, 1937, nr. 13, p. 25 ; Cltori strini despre rile romne, 1, Editura tiin ific, Bucureti, p. 19. 20 . PAPACOSTEA, Un cltor n rile romne la ncepu tul veacului al XV-lea, n Studii", 18, nr! 1, 1965, pp. 171173 ; Cltori strini..., I, pp. 3940.

20

coceele i galeele"21 i descarc mrfurile aduse de negustori din pgntate, adic produsele orientale22. i cronicarul bizantin Laonic Chalcocondil. n ale sale Expuneri istorice (redactate ctre mijlocul secolului al XV-lea pn ctre 1464), cunoate mprirea Daciei n trei provincii, cu exacte localizri geografice. ara lor scrie el despre Dacii condui de Mircea (cel Btrn) ncepnd din Ardeal (Dacia peonilor) 23 se ntinde pn la Marea Neagr. ntinzndu-se spre mare, are de-a dreapta fluviul Istru 24, iar la stnga ara aanumit Bogdania 25. De Peonodacia i desparte un munte ce se ntinde mult, numit al Braovului. Vecinii i mai are aceast ar. pe o ntindere nu mic, pe sciii nomazi 26... Spre miaznoapte de acetia snt polonii, spre rsrit ns sarmaii" 27. Fr detalii, i istoricul bizantin Ducas scrie ca de un fapt binecunoscut, despre romnii locuind la gurile Dunrii, i despre graniele rii Romneti 28. i cronicarii otomani, martori ai numeroaselor i violentelor nfruntri dintre romni i turci, ne-au lsat sumare, dar exacte nsemnri. Enveri, n a sa Dusturname (Cartea vizirului), relateaz c Bahaeddin Umur bei, emirul de Efes, intrnd, n 13371338, n Marea Neagr cu 350 de vase, a ajuns la ,,Chilia, la hotarul rii Romneti..."29. Pentru Orudj bin Adil, autor al Cronicilor dinastiei otomane (Tevarih-i al-i Osman), araNave destinate comerului, coceelc fiind de mare capacitate. HANS SCH1LTBERGER, Reisebnch, ed. V. I.angmantel, Tubingen, 1885, p. 52. Cltori strini..., I, p. 30. 2J Sau Peonodacia parte din vechea Dacie aflat sub stpnirea peonilor (ungurilor). 21 Dunrea. 25 Moldova. 2G Tiarii. 27 Ru i i : LAONIC CHALCOCONDIL, Exp un eri istori ce, e d. V . G re cu , Bu c ur e t i , 19 5 8, p. 6 3. P en t r u M ol d o v a, v e zi p . 9 3 . 28 D UC A S, I s t o r i a t u r co - bi z an t i n , ed . cr i t i c V . G r e c u, Bu cu reti, 1958. pp. 426 i 180. 29 Cronici turceti privind rile romne, voi. I, ed. M. Guboglu i M. Mehmet, Bucureti, 1966, p. 36 ; V. LAURENT, La domination byzantine aux bouches du Danube sous Michei VIII Paleologue, n R.H.d.S.E.E., voi. 22. 1945, pp. 197198 ; M. ALEXANDRESCU DERSCA. L'expedition d'Umur beg d'Aydin aux bouches du Danube (1337 ou 1338), n St. A. O., II, 1960, pp. 323.22 21

21

Realiti 'etnografic e Vechime a i continuitatea aezrilo r omenet i

Romneasc (Eflak-ili), unde era bei" (domn) ghiaurul Mirci" 30, ncepea la nord de Nicopole i Silistra, la Dunre31. Localizri similare i la cronicarii Aih-PaaZade i Idris-Bitlis pentru care hotarul rii Romneti ajunge pn la Marea Neagr 32. Mrturiile cartografice aduc informaii asemntoare. Cum negutorii italieni i-au ncheiat tranzaciile ndeosebi n zona Dobrogei i a Deltei Dunrii, portulanele au notat la nceput Pangalia (Mangalia), Costanza (Constana), Solina-Salina (Sulina), Sancti-Georgi (Sf. Gheorghe), Licostomo-Licostoma (Chilia), Vecina-Vezina (Vicina, probabil Isaccea). Localitile acestea (sau unele din ele) le ntlnim pe portulanele Harta Pisan (secolul al XHI-lea), Pietro Vesconte (4 exemplare, 1311 1318), Angelino Dulcerto (1339), a frailor Pizigani, pe atlasele lui Pinelli (secolul al XlV-lea) i a lui Iacobus Giroldis (1426) 33. Dar o dat cu portulanul lui Battista Becharius (1426), Valachia i ocup locul ei ntre rile europene, la nord de Dunre 34. ara Romneasc (alturi de Transilvania i uneori i de Moldova) este menionat (cu inerentele aproximaii de amplasare ale cartografiei vremii), ntr-un portulan anonim din secolul al XVlea3^, n mapamondul zis Borgia (1436), n harta lui Bartholomeo de Pareto (1455), n aceea italian din 1453, n mapamondul lui Fra Mauro Camalduleb (1459) 36. Existena rilor romne, ca individualiti politico-economice, este astfel atestat i de atare mrturii. Ce tim despre locuitorii acestei ri Romneti n secolele XIV i XV? In primul rnd, vechimea fi continuitatea aezrilor, cu nceputuri n ndeprtata antichitate. Cteva denumim din limba traco-dacilor snt gritoare pentru permanena30 31

Mircea cel Btrn. Cronici turceti..., I, p. 48.

32

i bi d e m, p p. 85, 152.

33 M. POPESCU SPINENI, Romnia n istoria cartografiei pn la 1600, Bucureti, 1938, pp. 7278 i harta 27. 34 Ibidem, p. 78. 35 La biblioteca Vaticanului, IBIDEM, harta '52. 36 IBIDEM, pp, 7880 i hrile 30, 34.

-W-

22

formelor de via individual i social37 : bordeiul, locuina cea mai simpl, repede refcut chiar dac asupra lui trec rzboaiele i expediiile de prad ; vatra ce nclzete interiorul bordeiului, slujind, totodat, pregtirii hranei zilnice ; argeaua, mica ncpere unde femeia i aaz rzboiul de esut pnza necesar mbrcmintei ; gardul mprejmuitor al gospodriei i ruul, slujind att la construcii, ct i la delimitarea unor loturi de teren ; n sfxit, ctunul, ca aezare permanent, de proporii modeste, grupnd oteva familii. Dinuirea nentrerupt a acestor termeni se explic tocmai prin continuitatea, din generaie n generaie, a populaiei mai nti dacice, apoi romanizat, dar pstrndu-i anume alctuiri ale locuinei i aezrilor rurale, mai pe urm strromneasc, obligat s vieuiasc laolalt cu valurile migratorii, n sirit romneasc. Aceeai permanen i pentru aezrile mai mari, anume satele, cu numele derivat din latinescul fossatum, desemnnd un loc nconjurat cu an (fossa), care delimita n epoca roman hotarul satului. Din fossatum avem forma intermediar {sat (secolul al XVI-lea) 3S. Permanen ce se lumineaz cteodat i prin mrturii scrise vezi scrisoarea din secolul al IV-lea despre Ptimirea sfntului Sava, trind n prile Buzului 39 i deopotriv prin cele arheologice. Rezultatele obinute pn n prezent atest, pentru secolele IXXIV, zone de locuire foarte intense n Moldova i de frecvente aezri n Muntenia propriuzis, ndeosebi prile Buzului i ale Brilei, ale Bucuretilor ale luncii Dunrii 40. Continuitatea de via se reflect gritor i n numele satelor care ne trimit la ntemeietorul aezrii, cu gene37 I. I. RUSU, Limba traco-dacilor, Bucureti, 1967, pp. 204 si 215. Cf. AL. ROSETTI, Istoria limbii romne de la origini 'pn n sec. al XVII-lea, Bucureti, 1968, pp. 264, 267, 269, 275. 38 AL. ROSETTI, op. cit., pp. 194, 215, 524, 681. 39 P. P. PANAITESCU, Obtea rneasc n ara Rom n ea s c i M ol do va . Or i nd u i rea fe ud a l , Buc ure t i , 1 9 64, p p. 2 2 2 3 i n o t a 1 7. 40 n deose bi ntre Gi urgi u i P cui ul lui So are : ve zi st udi ul p l i n d e i n t er e s i h a r t a n t oc m i t e d e T . O L T E A NU , E v o l u i a

procesului de organizare statal la est i sud de Carpai, n

secolele IXXIV, n Studii", 24, nr. 4, 1971, pp. 763764 i 774. 23

raii n urm i din care se trag locuitorii de mai trziu, chiar dac printre acetia vor fi venit cu timpul, n mod firesc, i oameni din alte pri. Alexani (Alexeni) pe Ialomia", druit de Alexandru Aldea mnstirii Dealul41, snt urmaii unui Alexe, nume ce-1 gsim, de altfel, n documentele secolului al XV-lea42. Albenii pe Gilort", ntrii la 30 iunie 1486 lui jupan Roman, fiilor si i altora, se trag de la un Albul nume frecvent n actele vremii , un Albul fiind de altfel amintit chiar printre stpnii satului de pe Gilort 43, La ntemeietorul aezrii trimit i denumirile satelor Balomireti, Baloteti, Bleani, Bletii, Bneti Ban revine nu o dat n onomastic ; Berivoeti, trei sate Brseti i alte trei sate Bogdneti, Bucuretii, Budeni i Budeti, Calinesti, Czneti, Cernteti, Cndeti, Crstiani, Cocoreti... Comneti, Dbceti de la Dbce&cul, caz cutotul semnificativ pentru legtura dintre pmnt i oameni, deoarece la 27 iunie 1387, n hrisovul de danie al lui Mkcea cel Btrn ctre Cozia aflm : i nc oe a druit mnstirii Dimitrie Dbcescu la moartea lui, ct a fost al su la Dbceti, a patra parte" 44. Iar exemplele pot fi nmulite cu zeci i zeci de cazuri asemntoare 45. Denumiri de sate cu gritoare nelesuri, fiindc fiecare nsumeaz, ntr-un singur nume, irul nentrerupt de via i efortul continuu al copiilor, nepoilor, strnepoilor, generaii de-a rndul ai unor Mihail, Milea, Mircea, Mogo, Muat, Nan, Neaca, Neagoe46 pentru a scoate roadele pmntului, pentru a rmne pe aceleai locuri, pentru a stpni acest pmnt, pentru, a-1 apra cu armele cnd nu se mai putea altfel, pentru a odihni n el, trecn41 DRH, B, I, p. 134. DRH, B, I, pp. 354, 436.

43 DRH, B, I, p. 320. Pentru toate referirile la toponimia i onomastica secolelor XIV XV, la care nu se dau trimiteri n josul paginii, a se consulta DRH, B, indicele, sub voce. 44 DRH, B, I, p. 24. 45 Au fost alese numai cazurile n care numele satului i afl un corespondent n onomastica secolelor XIV XV ; este evident ca i alte denumiri de sat, din aceeai epoc, trimit la ntemeietorul lor, chiar dac nu aflm n actele vremii un ase menea nume. Vezi satele Drgoteti, Frceti, Gugeti etc. 46 De la care se trag satele Mihileti, Mileti, Mirceti, Mo. go an, Nneti , Nec eti, Ne go eti, Cf. I. IORDAN, Top on imie romneasc, Bucureti, 1963, pp. 157 i urm.

du-1 apoi n minile urmailor, pn n zilele noastre17.Fiecare nume de sat pstrat n documentele primelor se cole ale vieii noastre de stat concentreaz istoria societii feudale romneti, pornind chiar de la nceputurile ei.

Realiti demografice ce se regsesc i n alte topice, nu numai n sate. Astfel, nume de persoane pentru munii Andrian 48, Arsurile lui Boe 49, cel al lui Manea 50, acela al Muierii 5i, pentru balta Crjeu, cumprat de la un Radomir i de la Crjeu i de la fiii lui Gligor" 52. O veche ocin a jupanului Ticuci i a frailor si era la 1480 i Curtea lui Vlcan" 53 ; altele poart numele lui Be-ril 54 , al lui Micul 55, al lui Bucur 56, Vrful lui Vlad (sau al Vladului) 57, Laiovul lui Stroe 58, dup cum lacul de la Soau, n raza oraului Ocnele Mari, poart numele, ne spune un act rmas de la Radvi cel Mare, de Lacul Doamnei 59.

Numrul Dac lexicul ne ngduie s luminm durata unor realiti i desimea demografice, el nu ne desluete asupra aspectelor numesatelor rice ale lor. Ne lipsesc smile i evidenele inute n secolul al XlV-lea de dregtorii domniei i care exprimau, prin obligaii i venituri, relaiile sociale i implicit alctuirile lor. i totui, documentele dau unele indicaii. Satele snt de dou mrimi, bine tiute, aa nct diecii actelor nu socot necesar s dea alte desluiri. Mircea cel Btrn druiete i ntrete mnstirii Cozia, ntre altele, satul pe Luncav, Bucuretii i pe Olt, dou sate mici,47 Cel puin 3/4 din satele menionate documentar ntre 1351 i 1625 exist i astzi vezi mai jos, pp. 26. 27. 48 DRH, B, I, p. 225. Vezi i doc. din 30 mai 1493, p. 384. 49 Nume ce-1 aflm ntr-un document contemporan din 5 a ug . 1 45 2 ; DRH, B . I, p. 1 90 ; v ez i i p . 18 0, d oc . di n iu l. 1 4 51 . 50 DRH, B, I, p. 218, doc. din 28 oct. 1464 sau p. 291, doc. din 23 mart. 1482. 51 DRH, B, I, p. 310, doc. din 24 apr. 1484. 32 DRH, B, I, p. 475. 53 DRH, B, I ,p. 275, doc. din 18 ian. 54 DRH, B, I, p. 163, doc. din 14 mai 1441. 55 Ibidem. 56 DRH, B, I, p. 253, doc. din 14751476. 5 < DRH, B, I, p. 381, doc. din 10 apr. 1493, Cf. pp. 459 i 483. 58 DRH, B, I, pp. 253, doc. din 14751476 i p. 343, doc. din 1489. 59 DRH, B, I, pp. 451, doc. din 14971498.

25

Bogdnetii i Luncianii" 60. Acelai voevod d porunc, pentru a sprijini ntemeierea unei noi aezri la gura Ialomiei", ,,ca oricine ar dori s mearg n satul mnstirii 61, din satele boiereti mari i mici, s fie slobod de orice djdii..." 62 ( sub i. ns . D.C.G.). Deci sate mari i mici. Cte familii n fiecare nu mai pvitem spune astzi. Corespund ele oare celor dou tipuri de aezri satul i ctunul, pstrate n lexic ? Este posibil. n schimb, ne putem gndi la numrul total de sate i trguri din secolele XIVXV, folosind ceea ce ne-au transmis documentele pstrate ntre 1351/2 (primul rezu mat al unui act intern rmas pn azi) i pn ctre 1625 63. n acest interval, snt atestate documentar 3 220 de sate i trguri, din care 2 045 (63,5%) exist i astzi gritoare confirmare a dinuirii nentrerupte a poporului nostru n aceast parte a pmntului romnesc iar 1 175 (36,5%) au disprut ntre timp 64. Cifra reprezint, credem, un minimum, deoarece menionarea unei aezri ntr-un act scris este determinat nu de nevoia de a nre gistra nceputurile i existena ei, ci de a confirma i fixa, pentru urmai, realitatea unor raporturi sociale, cu drepturile" i ndatoririle" ce rezult din ele, pentru unii sau alii. Cnd voevodul Vlaicu nzestreaz mnstirea nou cl dit de la Vodia, n hrisovul de danie, din 1374, aflm, pentru ntia dat, de satele Jidovtia i de cel al lui Costea pe Topolog" 65, evident existente dinainte, dar care abia acum snt trecute ntr-un act scris. Cnd se nal o alt mnstire Tismana i ea bogat druit de dom nie apar alte dou sate 66 , Hrsomuini (Hrova lng Balta Bistre) i Vadul CuVnanilor, acesta din urm aezatDRH, B, I, p. 44, doc. din 8 ian. 1392. Cozia. 62 DRH, B, I, p. 66, doc. din 14041418, Ibidem, doc. din 1407 pt. mnstirea Tismana. 63 I. DONAT, Aezrile omeneti din ara Romneasc n secolele XIV XVI, n Studii", 9,'nr. 6, 1956, pp. 7677 (stu diu fundamental). 64 O parte din cele 1 175 aezri au fost de fapt ncorporate de trguri sau alte sate mai mari ; I. DONAT, op. cit., pp. 78 i 91 ; C. C. GIURESGU, Istoria Bucuretilor, Bucureti, 1966, pp. 255259. 65 DRH, B, I, p. 18. 66 DRH, B, I, pp. 21 i 550, doc. din 3 oct. 1385.61 60

26

lng vadul de la Calafat i ntemeiat cu cel puin dou secole nainte de domnia lui Dan voevod (1385), n vremea cnd cumanii dominau inuturile romneti i cnd ne-o arat numele att de sugestiv al aezrii ei efec tuau uneori i incursiuni peste Dunre. Cnd, la rndul su, Mircea cel Btrn ntrete amintitelor ctitorii Vodia i Tismana, daniile naintailor si, el aaz sub ascul tarea" egumenului alte ase sate : Jarcovi, amndou Vrovnicele", Prilepe, Petrovia i Vrbia 67 , existente poate, dac ne raportm la numele lor, din timpul conlocuirii romno-slave. Aidoma aflm de alte aezri i din actele privind raporturile dintre laici. Atestarea documentar a satelor arat numai o schimbare sau o confirmare a stpnirii lor i nu constituie nicicum o dovad asupra nceputurilor lor 6 8 . Din cele 514 sate i trguri ce apar in acte n intervalul 1352 1500 pentru a nu ne referi dect la secolele XIV i XV 69 numai cteva, n numr infim vezi de exemplu Crrenii de la gura Ialomiei snt aezri noi 70 : la toate celelalte nu aflm vreo meniune asupra ntemeierii lor ; ele exist, iar autoritatea de stat le nscrie n acte ca realiti binecunoscute, aa nct, nu o dat, nu mai socoate necesar s dea vreo indicaie privind localizarea lor. Firesc s fi fost aa, fiindc ceea ce interesa pe beneficiarii actelor nu era atestarea satului, ci drepturile" i deci veniturile" ce le dobndeau sau li se confirmau n legtur cu aceste ocini. De aceea, putem conchide c n ara Romneasc a secolelor XIVXV existau cel puin 3 000 de sate (trgurile inclusiv) 71 . Cte familii cuprindeau fiecare din aceste aezri este greu de precizat, deoarece spre deosebire de Moldova unde mrimea medie a unui sat era de 20 de case 72 n ara Romneasc nu aflm vreo tire de acelai fel. Din ci membri se alctuia o familie ? Este mai ane voie de dat o cifr medie. Lipsesc date adecvate, iar n67 DRH, B, I, p. 24, doc. din 27 iunie 1387. es DRH, B, I, pp. 81, 123, 126 (nr. 38, 63 i 65). 69 I. DONAT, op. cit., p. 77. 70 DRH, B, I, p. 66, doc. din 14041418. 71 A e x i s t at p r o b a b i l o c r e t e r e d e m o g r a f i c , f a v o r i za t d e n temeierea stat ului centralizat al rii Romneti ctre 1300 ; o as tfel de cretere va fi influen at i num rul sat el or, fr ns a putea face vreo precizare n stadiul actual al cercetrilor. 72 Istoria Romniei, II, Bucureti, 1962, p. 302.

27

documentele privind stpnirea de ocini, cel mai adesea apar beneficiarii cu fiii lor, dar nu i cu fetele. Stanciul Moenescul are, n 1441, 5 feciori, Marian, Stoica, Sin, Vlad i Mihail ; dintre acetia Marian are, la rndu-i, 3 copii pe Aldea, Marian i Stanca, iar Stoica, tot 3, pe erban, Coman i Mihail 73 . Dar nu putem spune mai mult despre familia lui Stanciul Moenescu, de exemplu ci nepoi a avut n total. Alteori nu se dau aceste pre cizri ; citim numai : Stanciul Dijanul cu copiii lui i cu nepoii lui... 74. Uneori, apar i fetele 75. Cu toat imprecizia documentelor, credem c familiile cu muli copii, ca aceea a lui Stanciul Moenescul, erau obinuite n secolele XIVXV, compensnd, pe aceast cale, pierderile pricinuite de boli i de frecventele rzboaie. Fiindc sperana de via, ca n toat Europa medieval de altfel, era scurt. Mrturii directe asupra ravagiilor molimelor i ale rzboaielor nu s-au pstrat. Dar n cimitirul din fostul sat Micneti, din 72 de morminte cercetate (datnd de la finele secolului al XlV-lea), numai 38 (deci 54,16%) erau persoane adulte i aproape 46% copii 16 . Este drama celor mici, n primii ani ai vieii, mai dezar mai n faa condiiilor dure de trai, lovii cei dinii de moarte. Dar i fr alte precizri, pornind de la cifra satelor amintit mai sus, cteva constatri snt cu putin. Ea ne arat, n primul rnd, c ara cuprindea un nu mr relativ mare de aezri, c era deci bine locuit. Arhiepiscopul Ioan de Sultanieh socoate demn de notat c ei (romnii) nu au orae mari, ci multe sate..." 77 . Aprecierea nu este o simpl afirmaie. Ea reflect o realitate, iar cercetarea pe teren confirm desimea acestor sate i rspndirea lor pe aproape toat suprafaa rii Romneti. Din daniile fcute de Dan voevod la 27 iunie 1387 mnstirii Tismana. J.TCov (Jarcovi) era situat Jng satul Breznia Ocol de astzi, deci la aproximativ 6 km spre73 D R H , B. I , p . 1 6 0 , d o c . d i n 2 3 a pr . 1 4 4 1 ; v ez i i p p . 1 7 4, 1 80, 182 p assim (nr. 99, 103, 1 82). 74 Idem, p. 194, doc. din 4 oct. 1453 ; vezi i p. 196 (nr. 112). Idem, pp. 207208, doc. din 12 nov. 1463. 76 PANAIT I. PANAIT, nceputurile oraului Bucureti n lumina spturilor arheologice, n M.I.M., 5, 1967, p. 15. 77 S. PAPACOSTEA, op. cit., p. 173.

28

NV de oraul Turnu Scverin ; tot lng Breznia localizm, probabil, i Petrovia ; cele dou Vrovnice se aflau lng Schela Cladovei, la 2 km spre V de menionatul ora, n apropierea cruia se situa i Prilepeul 78 ; cu alte cuvinte, pe o raz de cel puin 6 km la NV i V de Turnu Severin ntlnim 5 sau chiar 6 sate (dac i Vrbia ar aparine aceleiai zone78). Sogoino i Pesticevo, adugate de Mircea cel Btrn aceluiai domeniu al Tismanei, erau aezate unul lng altul, n partea de rsrit a blii Crna 80. Jidovtia, Suia ambele existente i astzi i Potocul, trecute printre satele ntrite tot de Mircea cel Btrn Tismanei, snt foarte apropiate, sub 2 km, unul de altul ; de notat, n plus, c ele se afl, cteitrele, la aproximativ 11 km NV de Turnu Severin i la numai 56 km de Breznia-Ocolu, amintit mai nainte. ntr-o alt parte a rii, n jurul Vlenilor de Munte, 0 situaie asemntoare : Maniaciul (Mneci), Poenile Vrbilului, Stneti i Berivoeti n fiin i acum snt situate, ultimul chiar n raza oraului Vleni, iar cele lalte, la aproximativ 13, 9, 10 km la NV, SV i NE de Vleni : toate snt atestate la 1 decembrie 142981. n acelai an snt amintite i Modruzetii i Crpetii, foarte aproape unul de altul, pe locul unde astzi ntlnim Vadu Soretilor S2. Desimea aezrilor rurale apare mai gritoare cnd le privim fixate pe hart 83 : ele acoper toat ntinderea rii Romneti, cu excepia Brganului, la sud de rul Ialomia, a esului Brilei, a zonelor de munte de peste 1 400 m, unde ele se niruie totui de-a lungul trec torilor (pasul Oltului, drumul Gmpulung-Bran i valea Buzului, spre Transilvania). Oricum ar fi strbtut ara dinspre munte la Dunre, de la Severin pn la Brila" snt nsei cuvintele grmticului Calcio din 1451 8* DRH, indice, sub voce, pentru toate localizrile. 9 Vrbia nu a putut fi identificat nc. 80 Lng Mceu de Jos de azi ; DRH, B, I, indice, sub voce, doc. din 1391 sept. 1 1392 aug. 31, p. 35. sl Pe ntru loc aliz rile pe ha rt vez i I. CA MR E SC U, C. CHIRIACESCU, C. IOANID, Ghidul drumurilor, Bucureti, 1928. Planele respective ; DRH, B, I, p. 127. 82 DRH, B, I, p. 126 i indicele, sub voce. 83 Reprodus dup I. DONAT, op. cit., p. 80. 34 DRH, B, I, p. 187.78

slujbaii domniei, soliile, negutorii cu carele ncrcate de mrfuri, otenii, clugrii, dumanii, venii prea adeseori dup prad, ntlneau la numai cteva ceasuri de drum, casele oamenilor. Dar desimea acestor aezri explic i potenialul economic i militar al rii Romneti, ntr-o vreme n care fora fizic omeneasc era precumpnitoare i pentru hran, i pentru producerea bunurilor destinate comerului, i pentru ridicarea armelor mpotriva nvlitorilor 85 . Omul era pretutindeni, la munte, la deal i la es, n pdure i pe vile nurilor, i la balt, i fiecare punct

de pe hart, dac l-am proiecta mrindu-1 la scara natural ne-ar dezvlui casele i bordeiele, nconjurate de cmpuri lucrate, de puni cu turme, de bli i iazuri, de pduri, ne-ar desfura imaginea unui centru de via, din cele peste 3 000, care alctuiau societatea romneasc a secolelor XIVXV. Desigur, n unele zone, viaa omeneasc era mult mai dens : snt depresiunile din muni, ntreaga regiune subcarpatic, dealurile n anume pri numrul satelor ntrecnd chiar pe cel de astzi 86 este tocmai zona unde snt atestate documentar, la 1247, n dreapta Oltului, formaiunile politice ale lui Ioan i Farca, voivodatul romnilor condui de Litovoi, destul de puternic pentru a se opune cu armele suzeranului su, regele Ladislau al IV-lea al Ungariei, iar n stnga rului, ara lui Seneslau 87, voevodul romnilor, regiuni de unde a pornit, dup toate probabilitile, procesul politic de constituire a statului feudal unitar, unde ntlnim niruite majoritatea trgurilor i oraelor88, unde procentul de aezri omenetiNTRE 1351/2 I 1625, SNT ATESTATE DOCUMENTAR N ARA ROM NEASC 3220 DE SATE I TRGURI DIN CARE 2045 EXIST I ASTZI (63,5%). FIXAREA LOR PE HART ARAT SUGESTIV REALITI DEMO GRAFICE DIN SECOLELE XIV-XV-XVI, DESIMEA AEZRILOR, REPAR TIZAREA LOR N TOATE ZONELE, LA MUNTE, DEAL I N CMPIE. REI NEM NIRUIREA SATELOR DE-A-LUNGUL APELOR IMPORTANTE - PE JIU, OLT, ARGE, IALOMIA, BUZU I N VALEA DUNRII. (DUP I. DONAT, AEZRILE OMENETI DIN ARA ROMNEASCA N SECOLELE XIVXVI N STUD II", IX, 1956, NR. 6, P. 80).85 Cf. TEFAN TEFNESCU, Istorie jj demografie, n Stu di i" , t . 2 0, n r . 5 , 19 67, p . 9 38 . 86 I . DON AT , op . c i t ., p p. 8 1 83. 8' DRH, B, I, pp. 7 i 9, doc. din 2 iunie 1247. 88 I . D ON AT , op. c it . , p p. 8 3 8 5, 8 9.

30

C"-.

... .

.

. Sate d Orae i trguri

disprute este cel mai mic, unde se nal un mare numr de ctitorii, centre ale vieii spirituale, ale culturii i artei. Relativ mai dens populat este Oltenia : cu o suprafa de 24 078 km 2 (31,44%) fa de 76 583 ct reprezint ara Romneasc, inclusiv Oltenia (fr Delt i Dobrogea), ea cuprinde 1 223 de sate din totalul de 3 220, deci 38,29% 89. Semnificativ este aezarea oamenilor de-a lungul apelor, satele urmnd linia rurilor : uor de observat snt cele de pe Jiu"; cele care mrginesc i un mal i cellalt al Oltului, fr ntrerupere de cnd coboar din munte i pn la Dunre ; cele de pe Clmui, Vedea, Teleorman ; ca de altfel de-a lungul tuturor apelor mai mari sau mai mici, care se unesc cu Dunrea de la vrsarea Oltului pn la aceea a Argeului i care, pornite dintre dealuri, strbat cmpia muntean. Dou ultime exemple arat cum apa curgtoare a fost ndeosebi prielnic omului. Cursul Ialomiei poate fi urmrit dup salba satelor de pe ambele maluri, de la intrare n cmpie i pn la Vadul Oii, salb cu att mai vizibil pe hart, cu ct la nord i la sud cmpia Brganului, cea mai expus secetei, cuprinde prea puine aezri, lsnd, n secolele XIV XVI, spaii ntregi nelocuite. Al doilea exemplu este al Dunrii : aci, continuitatea satelor dezvluie cum, n dialogul lor permanent cu natura, oamenii vremii au tiut unde s-i ridice casele i gospodriile, aa nct s se foloseasc de binefacerile fluviului, dar n acelai timp s stea oarecum la adpost de puterea sa prea mare, ndeosebi cnd apele revrsate cuprindeau totul, fr putin de mpotrivire. ntr-adevr, satele se in unele de altele, de la Turnu Severin pn la vrsarea Ialomiei, mai aproape de mal vezi poriunea Porile de Fier spre Turnu Severin, unde apele nu pot iei din matc, malurile fiind nalte sau de-a lungul braului Borcea, unde blile se ntind mai ales spre rsrit, spre matca principal a Dunrii ; sau, dimpotriv, satele se in relativ mai departe de fluviu n Oltenia sau de la Turnu (azi Turnu Mgurele) i pn la Gornel delimitnd astfel zonele cuprinse de apele revrsate primvara (vezi harta).B

- Ibidcm, p. 83.

32

Populaii Cele peste 3 000 de sate erau aproape n totalitatea lor fomneasc locuite de o populaie romneasc. ntr-o vreme cnd astfel de numrtori nu se efectuau probabil, o atare ncheiere se sprijin pe cteva fapte, cunoscute de altfel. In primul rnd, numele statului Vlahia 90, deci ara n care locuiesc romnii: este o realitate demografic i politic subliniat de toate actele interne, de cancelariile strine mai apropiate sau mai deprtate, de cltorii strini i de alte mrturii : pentru toi exista, ntre Car-pai i Dunre, pn spre Marea Neagr, o ar Romneasc. In al doilea rnd, hotarele acestei ri linia munilor i a Dunrii cu Delta cuprind un teritoriu tradiional de dezvoltare al geto-dacilor, al daco-romanilor, unde s-au consolidat ulterior voivodatele romneti : ...ara lui Seneslau, voivodul romnilor, pe care le-am lsat-o acelora, aa cum au stpnit-o i pn acum...' (subl. ns., D.C.G.), citim n actul regelui Bela al IV-lea la 2 iunie 1247 91, zon de unde a pornit unificarea politic a statului feudal n al crui teritoriu, statisticile (din timpurile mai apropiate nou) atest o foarte compact i dens populaie romneasc, stpn pe pmn-tul pe care-1 lucreaz, cu att mai dens cu ct ne urcm n partea de deal i de munte 92. In al treilea rnd, ntreaga terminologie a familiei a rmas la romni fundamental latin. In asigurarea continuitii poporului nostru, n spaiul carpato-dunrean, rolul esenial a aparinut familiei ; prin legturile ei a realizat soliditatea i durata celulelor iniiale de via de unde, treptat, s-au dezvoltat comunitile romneti cu rile" de mai trziu. Recentele cercetri conchid c termenii de nrudire aparin romnei primitive comune" ncepnd chiar cu secolul al Vll-lea i cei urmtori ; iar atestarea acestei vechimi o aduce i numrul mare al derivatelor tiut fiind c exist o proporie direct ntre vechimea cuvintelor dintr-o limb i derivatele acesteia93. ntr-adevr, cei 72 de termeni de baz, deVezi mai sus, p. 17. DRH, B, I, p. 9. 92 I. DONAT , op. cit., pp. 8 0 i 8 2. 93 V. SCURTU, Termenii de nrudire n limba romn, Bucu reti, 1966, pp. 341343 i 331 ; cf. p. 37 ; lucrare fundamen tal.91 90

I

33

semnnd legturile de familie i care reprezint sub 3,43% din cuvintele de baz, au dat 760 de derivate, deci 11,17% din totalul derivatelor pe teren romnesca4. Aceste strvechi cuvinte i-au afirmat fora i vigoarea numai pentru c realitatea social pe care o desemnau familia de limb daco-roman (n accepia ei restrns, dar i mai larg) a putut dinui secole ntregi, cu toate pendulrile, adesea violente, ale popoarelor migratoare, n spaiul carpato-dunrean i maritim. Denumirile latine pentru structurile familiei s-au pstrat n toate compartimentele ei, pentru rudenia de snge n linie dreapt, colateral, pentru rudenia prin alian (ncuscrire), ca i pentru rudenia convenional 95. Adugm, dac mai este necesar a sublinia vitalitatea termenilor amintii, c ei rzbat uneori chiar i n textul documentelor slavo-romne, n locul celor echivaleni slavoni. Radu cel Frumos ntrete lui Stanciu cu fiii si i cu fiastrii si, Brbat i Ion, ca s le fie jumtate din Spin n Lovite" 96. Acelai voevod d un act mai multor slugi domneti ntre alii lui Hasan cu fiii lui i cumnatului lui, Ftul..." att cumnat" ct i numele propriu el nsui derivat dintr-un termen de nrudire apar n aceast form n textul documentului slavon 97. Realitatea demografic romneasc a secolelor XIVXV reiese, n al patrulea rnd, din nsei actele cancelariei muntene : influena limbii romneti vorbite ...a fost att de puternic, incit ea formeaz chiar o trstur caracteristic limbii... documentelor slavo-romne"98.

,',!*,

94 Aproape toi provenii din latin, puini din slavon i alte limbi; dac defalcm numai cuvintele de baz latine, procentul este ceva sub 3 ; V. SCURTU, op. cit., pp. 342343. 95 V. SCURTU, op. cit., cap. IIV ; ibidem, pp. 239 258. In schimb, termenii de politee ntre rude provin din graiurile slave: bade, nene (neic), nan, ceace (nene), lele, dod etc. ; ibidem, pp. 261289. 96 DRH, B, I, p. 234, doc. din 12 dec. 1471 ; D. BOGDAN, Glosarul cuvintelor romneti din documentele slavoromne, Bucureti, 1946, pp. 49, 57, 158. 9 ' DRH, B, I, p. 227, doc. din 28 iun. 1469. Vezi i exemplul lui Fril (onomastic de la frate) Frileti ; DRH, B, I, p. 317 i 224 (nr. 197 i 131). as D. BOGDAN, Caracterul limbilor textelor slavo-romne, Bucureti, 1946, p. 7. (lucrare care mpreun ni Glosarul... constituie 6tudii fundamentale pentru influena limbii romne asupra textelor documentelor slavo-romne).

34

.: V it'w it ifl- i.'i'itR '.- ii'iW v ' '

O atare influen se constat n redarea numelor pro prii, articulate, de la primele documente pstrate, aa cum se rostesc n limba romn (de exemplu Stncii*/, Turcul, Vlcul, Albul, Radul, BarbwZ e t c . ) 9 ; n decli narea numelor proprii cu terminaiile din slavon, dar pornind de la nominativul romnesc articulat l0 sau reproducnd direct pe cele ale limbii noastre (tefane" la vocativ). Deopotriv, n folosirea direct a unor nu m e co m u ne di n ro m n ( bu ni l or , b uc ur os , a l e s etc.) 101. Intlnim, n sfrit expresii caracteristic romneti traduse ad literam n slavon. Mihail, fiul lui Mircea cel Btrn pune n vedere vameilor din Rucr i Bran s taxeze cu dreptate pe braoveni, adugind : ...s nu se mai plng de voi mai mult printelui domniei mele, ca pn acum, sau domniei mele i s nu-mi mai aud niscaiva vorbe de la printele domniei mele, din pri cina vorbelor voastre..." S nu ne purtai cu vorbe goale ca i pn acuma" (subl. ns., D.C G.) citim ntr-o scrisoare de la Alexandru Aldea 102 . Dan, pretendentul din timpul domniei lui Vlad epe, scrie celor din Braov despre cruzimile rivalului su, artnd c Toi negustorii din Braov, din ara Brsei, au mers n pace n ara Romneasc...", dar voevodul, dup ce i-a ucis pe toi ...cu avutul acelor oameni nu s-a putut stura" 103 (subl. ns., D.C.G.). Basarab cel Tnr, ngrijat de uneltirile pretendenilor refugiai n Transilvania, reamintete jupanilor braoveni Han Creul i Paul c dac ei ar voi cu adevrat s goneasc pe aceti pretendeni, atunci : ...nici unul dintre ei nu s-ar n- vrti printre ,voi" i04. Vlad Dracul ateptnd s pun mna pe domnie afl, desigur cu plcere, c voevodului Alexandru Aldea99 DRH, B, I, pp. 2627, 28, 30, 5051, 5657, 7576, 81 82, 8788. o DRH, B, I, pp. 342343, 370371. 101 GR. TOCILESCU, 534 documente istorice slavo-romne, Bucureti, 1931, pp. 102, 380, 405 ; Toate cazurile snt discutate i demonstrate de D. BOGDAN, n Caracterul limbii... i Glo sarul... 102 GR. TOCILESCU, op. cit., pp. 8 i 36. 103 Ibidem, p. 72. 104 Q R TOCILESCU, op. cit., p. 133. D. BOGDAN, Carac terul limbii..., pp. 3941.

35

...i-a venit ru i are s moar" 105 . Radu cel Mare se mir de atitudinea autoritilor din Braov fa de negutorii din ara Romneasc". Dar cnd au voit s ias din cetate afar pe poart, voi ai pus oamenii votri la poart i le-au inut calea..."10B. Expresiile citate, cazurile gramaticale amintite, redarea numelor proprii, snt tot attea mrturii ale faptului c diecii gndeau actele n romnete i le traduceau apoi n slavona oficial 107 a cancelariei, n care ptrund astfel diferite elemente ale graiului romnesc, limba vie, vorbit zi de zi de locuitorii rii Romneti. De altfel, o cercetare a tuturor cuvintelor romneti din documentele slavone, muntene i moldovene ale secolelor XIVXVII a dus la rezultate concludente : snt mii de cuvinte, comune i nume proprii de oameni i locuri, care apar articulate, flexionate i cu grupul de sunete caracteristice limbii romne 108. Revelatoare este ndeosebi onomastica i toponomastica, n marea ei majoritate romneasc, aa cum rezult chiar din cele mai vechi documente interne pstrate109. Nu este vorba numai de cuvintele derivate din fondul latin i care atest influena limbii romne vorbite a epocii asupra celei slavone : revelatoare snt ndeosebi sutele de cuvinte nume proprii sau comune provenite din vechea slavon sau alte limbi i care snt trecute n acte n forma lor romanizat 110 . O foarte recent analiz a limbii documentelor slavone emise de cancelaria rii Romneti n secolele XIVXV, ajunge la o ncheiere similar. Ea evideniaz prezena elementelor romneti n fonetic, n utilizarfta articolului proclitic i mai ales enclitic, n formarea pluralului, n flexionarea cuvintelor, n genul substantivelor, n adjective, verbe, prepoziii, n topice i felurite expresii redate n slavon, dar calchiate dup romn ; ceea ce arat c marea maGR. TOCILESCU, op. cit, p. 45. Ib i d em , p . 1 8 7 i D . B O G D A N , o p . c i t . , p p . 4 2 4 3 . 107 D. BOGDAN, op. cit., p. 25. 108 Vezi D. BOGDAN, Glosarul..., n care aceste cuvinte r o m n e t i o c u p 2 2 6 p t i p ri t e . 109 Ibidem, pp. 89. 110 ntreaga analiz de D. P. BOGDAN, Glosarul...106 105

36

joritate a grmticilor erau romni, cu limb matern romn lil. In concluzie, numele nsui al rii, Vlahia adic ara Romneasc : hotarele ei cuprinznd exclusiv un teritoriu tradiional de dezvoltare al poporului nostru, i anume partea dintre Carpaii meridionali, Dunre i Marea Neagr ; terminologia familial aproape numai de origine latin ceea ce atest continuitatea structural a comunitilor daco-romane i strromneti, ntemeiate pe celula social esenial familia; limba vorbit n fiecare zi, att de nchegat nct rzbate permanent n textul documentelor redactate n slavona oficial a cancelariei toate demonstreaz realitatea demografic romneasc a secolelor XIVXV, organic legat i indisolubil dezvoltat n spaiul geografic amintit, realitate a crei expresie politic este statul feudal unitar al rii Romneti, crmuit de Basarab cel Mare i de urmaii si. Mrturiile strine vin s afirme, tot att de limpede, cine snt locuitorii Valahiei. La 1345, curia roman era informat asupra locuitorilor Olachi-Romani" din Transilvania i ara Romneasc. Asocierea nsi a celor dou nume Vlah-Roman este ntru totul gritoare pentru realitatea etnic a inuturilor amintite 112. Dacii ns scrie Laonic Chalcocondil folosind o terminologie arhaizant pentru a desemna pe romni au un grai asemntor cu al italienilor, dar stricat ntru atta i deosebit, nct italienii greu neleg ceva, cnd vorbele nu snt exprimate desluit, nct s prind nelesul, ce ar putea s spun. De unde deci cu acel grai i avnd obiceiuri de ale romanilor, au ajuns n aceast ar i s-au aezat aici cu locuinele, nici pe altul nu l-am auzit spunnd ceva lmurit, nici eu nsumi nun * LUCIA DJAMO DIACONI, Limba documentelor slavoromne emise n ara Romneasc n sec. XIV XV, Bucureti, 1971, pp. 269323. 112 HURMUZAKI-DENSUIANU, Documente, i, 1, pp. 697 698 ((nr. DLI) ; TEFAN PASCU, Marea Adunare de la Alba Iulia ncununarea ideii, a tendinelor i a luptelor de unitate a poporului romn, Cluj, 1968 ; TEFAN TEFNESCU, ara Romneasc de la Basarab I ntemeietorul pn la Mihai Viteazul, Bucureti, 1970, p. 14.

37

. Aezri nefortificate Aezri fortificate D Aezri din secolele XIII-XIV

AEZRILE OMENETI, ATESTATE DE ACTELE CANCELARIILOR N RILE ROMNE, CONTINU DE FAPT, SATELE EXISTENTE N ETAPA DINAINTEA NTEMEIERII STATELOR FEUDALE INDEPENDENTE. ARHEOLOGIA VINE S CONFIRME CU CLARITATE ACEAST CONTINUITATE. DEI CERCETRILE SNT NC NTR-O FAZ DE NCEPUT, AU FOST IDENTIFICATE N ARA ROMANEASC I MOLDOVA, CEL PUIN 259 AEZRI DIN SECOLELE 1X/X-X1I, O PARTE DIN ELE SITUATE PESTE LOCUINE ANTERIOARE SECOLELOR IX/X. CERCETRILE DE TEREN ADUC ASTFEL O DOVAD N PLUS ASUPRA CONTINUITII NENTRERUPTE DE VIAA A POPORULUI ROMN, DIN CARPAI I PN LA DUNRE I MAREA NEAGR (DUP TEFAN OLTEANU, EVOLUIA PROCESVLUI DE ORGANIZARE STATAL LA EST I SUD DE CARPAI IN SECOLELE IX-XIV, N STUDII", T. 24, 1971, NR. 4, P. 774).

38

m pot pronuna, cum au fost adui cu locuinele n aceste locuri...". Se aseamn ns cu italienii i n alte privini i n ntocmirea traiului de toate zilele i se folosesc de aceleai arme i de aceleai unelte nc i acuma, ca i romanii" H3'(subl. ns. D.C.G.). Grai romnesc, pe care italienii l pot nelege dac este exprimat desluit" ; fel de trai, arme i unelte, care amintesc de naintaii romani. Mrturia cronicarului bizantin este cu att mai semnificativ, cu ct, fr s existe o tradiie crturreasc dovad precizarea lui Chalcocondil c nu a aflat ceva lmurit" asupra antecedentelor istorice ale dacilor" , el a constatat, din nsei realitile secolului al XV-lea cunoscute de el, c la nordul Dunrii se afl romnii, continuatori ai romanilor. Atari ncheieri le regsim, cu variante, la uma nistul italian Poggio Bracciolini, n lucrarea sa Disceptationes convivales (1451) ; la Enea Silvio Piccolomini Pius al II-lea n cunoscutele sale lucrri Historia rerum ubique gestarum locorumque descriptio i Commentarium rerum memorabilium; la Nicolaus Machinensis, episcop de Modrussa n a sa De bellis Gothorum114. Flavio Biondo, scrie la 1453 urmtoarele regelui Siciliei, Alfons de Aragon, n legtur cu proiectul unei cruciade antiotomane : ...i acei Daci Ripensi sau Valahi din regiunea Dunrii i proclam ca o onoare i i afieaz originea lor roman, pe care ntr-adins o fac s se vad din vorbirea lor, pe aceti cretini, care dup obiceiul catolic vin n fiecare an s viziteze Roma i bisericile apostolilor, odinioar ne-am bucurat mult c iam auzit vorbind n aa chip, nct cele ce ei le rosteau dup obiceiul neamului lor, aveau o mireasm de limb latin rneasc i puin gramatical" 115. Flavio Biondo a stat de vorb odinioar" deci cu ani n urm fa de 1453 cnd scrie cu romnii ce triesc n zona Dunrii i a reinut (din convorbirile sale) c ei niiLAONIC CHALCOCONDIL, op. cit., p. 63. A. ARMBRUSTER, Romanitatea romnilor. Istoria unei idei, Bucureti, 1972, pp. 4256 (lucrare fundamental), 115 T. BRSNESCU, Flavio Biondo, 1453, n Mag. istoric", n'r. 2. 1967, p. 20 ; Text latin n AL. MARCU, Rijlessi de storia rumena, n Ephemeris Dacoromna", I, 1923, pp. 362363.1M 113

39

i afirm descendena din colonitii romani ai Daciei Traiane. Scrisoarea plin de interes pus alturi de Expunerile istorice ale cronicarului bizantin Laonic Chalcocondil i de ceea ce tiu cltorii strini sau cartografii secolelor XIVXV ne arat c romanitatea est-european pstra nainte de a-i fi subliniat i demonstrat prin documente crturarii amintirea nceputurilor ei la Dunrea de Jos i n spaiul carpatic. Prezena romneasc este afirmat deopotriv n zona Deltei i rmul dobrogean. Cnd Mahomed al II-lea se pregtete de campanie pentru a pune o dat capt rezistenei militare a lui Vlad epe, Ducas noteaz : ...frica i-a cuprins pe toi : pe romnii ce locuiesc la Licostomo" 116 (subl. ns., D.C.G.) deci n prile Chiliei Vechi117 care cuprindea o aezare civil, cetatea cucerit de tefan cel Mare n 1465 i portul internaional, unde descrcau i ncrcau corbiile venite din Marea Neagr. Denumirea nsi, constatat pe toat ntinderea pmntului romnesc, vine de la numele comun de Chilie (dar articulat), de la aezarea unui clugr n partea locului118. Tot pentru Delt ne-a rmas i precizarea aa-zisei cronici de la Niirenberg (1493) : ...romnii locuiesc i insulele Dunrii, ntre care insula Peuce, vestit la cei vechi, au aezri i n Tracia" ; Peuce era numele dat Deltei, n total sau n parte, n timp ce Tracia desemna, potrivit tradiiei antichitii, malul drept al Dunrii, implicit, adugm noi, Dobrogea 119. De-a lungul secolului al XVIII-lea, mai multe hri ne relev ilustrnd ns o situaie existent, credem, din secolele XIVXV prezena romnilor n preajma lacurilor Razelm i Sinoe, prin topicul Portia dat trecerii din cele dou mari lacuri n Marea Neagr. Numele este n mod cert romnesc i deriv din latinescul porta ; el a fost adoptat i de hrile ruseti aceeaDUCAS, op. cit., pp. 426427. Localizarea Chiliei : C. C. GIURESCU, Principatele romne la nceputul secolului al XIX-lea..., Bucureti, 1957, pp. 7479 ; IDEM, Tirguri sau orae i ceti moldovene..., Bucureti, 1967, pp. 205211. 118 C. C. GIURESCU, tiri despre populaia romneasc a Dobrogei n hri medievale i moderne, Constana, 1966, p. 20. 11!) Ibidem, pp. 2021.117 116

40

ridicat n 1835, de cpitanul-locotenent E. Manganari noteaz riopTHuKoe rnpjio" (Grla Portiei) n timp ce turcii i spuneau Portia Bogasi" (Intrarea portia) 120. Dar pentru ca numele Portiei s fie atestat de-a lungul secolului al XVIII-lea i s fi fost folosit i de navigatorii altor popoare, nseamn c el exista din ndeprtate timpuri i era rostit, zi de zi, de o populaie romneasc locuind permanent n acele locuri i asemuind cu o poart legtura lacurilor cu marea. Ct de veche este aceast populaie ? Ea exista la cucerirea Dobrogei de ctre turci, la nceputul secolului al XV-lea, iar toponimul era bine fixat ; n caz contrar, dac romnii s-ar fi stabilit aci n numr mai mare, ulterior, n timpul crmuirii otomane, ar fi fost mult mai firesc ca ieirea lacurilor Razelm i Sinoe s poarte o denumire turceasc, aa cum poart de altfel o sum de lacuri din Dobrogea de Nord i chiar unele sate din apropierea Razelmului121. Or, fenomenul a fost invers, Portia a rmas i s-a impus i celorlalte populaii din partea locului. Alte dou topice snt de reinut. Unul este Peceneaga, sat pe Dunrea Veche, la 35 km sud de Macin : pentru a rmne sub aceast form, el a trebuit s fie dat de o populaie romneasc locuind dei micorat ca numr i lovit de repetatele migraiuni n nordul Dobrogei, n codru sau la Dunre, pe vremea cnd pecenegii s-au stabilit n aceste locuri ctre jumtatea secolului al Xl-lea122. De altfel, la 1321, geograful arab Abulfeda afirm c Isaccea ...este un ora din ara Valahilor" 123. Tot romnii au pstrat amintirea italienilor stabilii la Chilia Veche, n secolul al XlV-lea, numind un bra al Dunrii Venedicul", iar un ostrov al fluviului Vinitic" atestate de hrile secolului al XVIII-lea, dar transmise, evident, din vremea cnd veneienii fceau comer pe Dunre 124.C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 4850. Ibidem , pp . 4850 ; autorul co nsi de r n um ele Portiei exist n d di n e v ul m e d i u t i m p u ri u. 122 C. C. GIURESCU, op. cit., p. 5. 123 AB U L F ED A , G e o g r a p h i e , I I , p . 3 1 . 124 C. C. GIURESCU, op. cit., pp. 56 i 23 cu bibliografia respectiv.121 120

41

Saii i unguri i

Dar alturi de romni triau n ara Romneasc, n secolele XIVXV, sai, unguri, greci, bulgari i srbi (slavi sud-dunreni), musulmani chiar. Nici asupra lor nu s-a pstrat vreo mrturie numeric. Venii din Transilvania, i aflm atestai documentar nc de la nceputul secolului al XlV-lea. La Cmpu lung, unul dintre fruntai, corniele Laureniu, este ngropat la 1300 n biserica Bria125. Comunitile catolice, cu organizarea lor proprie, condus de episcop126, erau concentrate (mai ales) n trguri127. Voevodul Vlaicu (Vladislav), primind n ar pe lociitorul episcopului Dimitrie al Transilvaniei, poruncete ...tuturor credincioilor si, orenilor, poporului i oaspeilor de orice neam sau limb ar fi care in de ritul i obiceiul sfintei biserici romane, aflai n toat ara Transalpin...", ca s primeasc cu cinste i s dea toat ascultarea cuvenit sus-numitului prelat; de remarcat c enumerarea catolicilor ncepe cu locuitorii oraelor. Dei nu avem dect informaii de ordin general asupra lor, comunitile se compuneau, cu certitudine, din coloniti germani i unguri venii din Transilvania, singurii care, la aceast epoc, ascultau de biserica roman. Asemenea comuniti le aflm la Cmpulung amintit mai nainte, la Arge, sediul episcopului catolic, la Trgovite128. Nu avem informaii directe despre ndeletnicirile lor ; ca oreni, desigur, vor fi fost o parte n orice caz meteugari i negustori. Numrul familiilor rmne relativ modest ; aa ne explicm repetatele scutiri date episcopului catolic de Arge privind plata sumelor datorate curiei romane129. Cei mai numeroi au fost la Cmpulung, unde aflm trei ctitorii catolice Bria. Cloaterul i aceea dedicat Sf. Francisc (azi biseric ortodox cu hramul Sf. Gheorghe) 13 unde cea mai125 E. Lzrescu, Despre piatra de mormlnt a comitelui Laureniu i clteva probleme arheologice i istorice in legtur cu ea , n SCIA , IV, 1957. nr. 12, pp. 109127. 126 Vezi mai jos, p. 372. 127 DRH, B, I, p. 13, doc. din 25 nov. 1369. 128 DRH, B, I, p. 157. 129 Vezi mai jos, p. 376. uo PAVEL CHIHAIA. Monuments romans et gothiques du XIII* au XVI' siecle en Valachie, n RRHA, t. 5, 1968, pp. 3843.

42

Grecii

veche pecete a oraului era n limba latin 131 i unde judeul trgului se alegea, pn n secolul al XVIII-lea, alternativ dintre romni i dintre sai. Raporturile dintre comunitatea catolic alctuit din sai i unguri i romni au fost cele de bun convieuire ; mai multe fapte ne ndreapt pentru secolele XIVXV ctre o asemenea concluzie. Mai nti, alegerea judeului cmpulungean, pe rnd, dintre ortodoci i dintre catolici; urmat secole de-a rndul, regula arat c drepturile i raporturile dintre cele dou comuniti religioase erau bine tiute, statornicite i respectate. In al doilea rnd, dinuirea sute de ani a ctitoriilor amintite. n al treilea rnd, absena oricror tiri privind conflicte ntre numitele comuniti, ntr-o vreme cnd ciocnirile etnico-social-economice mbrcau nu o dat haina confesional. Dimpotriv, voevozii munteni au ntrit, prin autoritatea lor, libera exercitare a cultului catolic132, deci posibilitatea pentru saii i ungurii stabilii statornic n ara Romneasc de a tri potrivit tradiiilor spirituale proprii. Desigur, o astfel de politic favorabil bisericii romane a fost determinat, n unele momente, de conjunctura politic133, darmprejurrile politice, prin esena lor trectoare, au avut ca fundament o realitate de durat, i anume toc mai buna convieuire a trgoveilor romni, sai i un guri ;

altminteri continuitatea catolicilor, timp de mai multe sute de ani, devine mai greu de neles. n aceeai epoc au trit n statul muntean i un numr de greci. Dintre cele 10 case" din Trgovite puse n timpul lui Mircea cel Btrn sub ascultarea mnstirilor Cozia i Cotmeana, se aflau, judecind dup nume, alturi de romni, cel puin patru familii de greci: lanache, Caloian, Nicola Metaxar i Gheorghe Paramali134. Felul cum triau aceti trgoviteni de diferite neamuri ne-o sugereaz chiar actele date celor dou ctitorii : ceea ce interesa autoritatea de stat era nu apar131 IOAN RUESCU, Cmpulung-Muscel. Monografie isto ric, C. Lung, 1943, pp. 161162 ; I. HURDUBEIU, FL. MIRU, Cmpulungul Muscel medieval, n St. Art. Ist.", XI, 1968 p. 29.

132 13S 14

Vezi mai jos, p. 374. Vezi mai jos, pp. 374375. DR H, B , I, p . 8 4 ( n r . 3 9 ). Ve zi i p . 1 03 (n r. 5 2 ).

43

tenena etnic, ci situaia social a familiilor care, toate, erau puse s slujeasc" mnstirilor, s dea dijme i s efectueze munci sau, pentru a relua formularea att de cuprinztoare a documentelor, ...ca s fie n supunere i pentru toat nevoia, la orice vreme" ; singura dife ren pentru ei fiind de a nu mai vedea dregtorii dom neti cerndu-le ndeplinirea amintitelor ndatoriri. Raporturile sociale creau beneficiari sau oameni dependeni realiti ce uneau sau despreau oamenii, peste apropierea sau deosebirea etnic 135. Printre greci, cum era i firesc, existau i alte categorii, n primul rnd negutorii. Un pamflet, scris pe la 1415, amintete de cntreul Polos Arghiros, posesorul unei apreciabile averi strnse pe cnd se afla n slujba dom nului Valahiei 1 3 6 . nelegem din tirile ajunse pn la noi 1 3 7 c libertatea de comer pentru greci nu era n vreun fel stnjenit de statul feudal muntean, afar, bineneles, de cazurile n care ei nu respectau legea 138 . Raguzanii In numr restrns i tot n acelai sector al negoului gsim i pe raguzani. Unele legturi snt menionate i n secolul al XlV-lea, ca, de pild, cele dou monezi gsite una la Galiciuia (pe Drumul de la Calafat spre Craiova) i a doua reprezentnd pe S. Blaius/s.Ragusii" la Turnu Severin. Pentru secolul urmtor, al 139 XV-lea, tirile devin mai numeroasei3o Desigur, jnal a l e s n statele feudale, care cuprindeau n ho tarele lor mai multe popoare, se ntlnea i situaia n care dife re nie r ile pe pla n soc ia l er au dubla te i de ce le e tnic e , c ee a ce , cu timpul, ndeosebi n epoca modern, a dus la antagonisme ntre naiunea dominant politicete^ i celelalte naiuni. 136 N. IORGA, Studii istorice asupra Chiliei i Cetii Albe, Bucureti, 1900, p. 35 ; D. RUSSO, Elenizmul n Romnia, n Studii ist. greco-romne", II, Bucureti, 1939, pp. 520521. 137 Alte tiri despre negutori greci n : HURMUZAKIIORGA, Documente, XV/l, p. 15 (nr. XIX), 73 (nr. CXXVII) ; N. IORGA, Istoria comerului, I, pp. 130131 ; I. BOGDAN, D o cu m en te p ri vi to a r e la r ela i il e ri i R o m n et i. . . , p p . 6 8 6 9 . 138 Nu avem vreo informaie i nici nu putem face vreo apre ciere asupra numrului grecilor din ara Romneasc n secolele XIVXV. 139 Bibliografia i comentarea tirilor la DINU C. GIURESCU, Relaiile economice ale rii Romneti... sec. XIV XVI, n RSL, XI, 1965, p. 195, notele 17. 44

Prezena lor ne este confirmat uo i de privilegiul obinut de ei de la Poarta otoman, n 1442 (confirmat n 1458), cnd obin libertatea de circulaie prin Anatolia, Romnia, Bulgaria, ara Romneasc, Serbia, Albania, Bosnia i prin toate locurile, rile i oraele..." : folosind atare nlesniri, raguzanii vnd i cumpr felurite mrfuri i practic (cu toate interdiciile papale) vnzarea ca robi a unor prizonieri din ara Romneasc, luai, desigur, de la turci. Tot ei negociaz reluarea raporturilor dintre voevodul romn i otomani dup btlia de la Varna, n 1444, dup cum i gsim stabilii la Chilia i Cetatea Alb n 1484 i. Pentru numrul mic al raguzanilor stabilii n ara Romneasc n secolul al XV-lea pledeaz lipsa unui tratat special al voevozilor privind negoul lor (n comparaie, de exemplu, cu braovenii care obin repetate confirmri ale privilegiului lor de comer), ca i absena unei bresle a raguzanilor, cu rnduieli anume fa de vistieria rii, aa cum au format arbnaii, braovenii i alii. Oricum, ca i n cazul grecilor, libertatea lor de a aduce sau de a cumpra mrfuri nu pare s fi fost ngrdit de vreo oprelite anume. Musul- In schimb, musulmanii formau comuniti mai de mult manii stabilite. O cronic a Selgiucizilor din Anatolia, scris de Seyd Lokman n secolul al XVI-lea, dar rezumnd izvorul numit Oguzname" 142, ne povestete cum pe la 12601270 tria, refugiat la Constantmopol, la curtea bizantin, Izzedin Keykavuz, fiul sultanului din Ko-nya 143, mpreun cu un prieten Aii Bahadur : ntr-o zi citim n cronic sultanul Izzedin i Aii Bahadur au spus bazileului (mpratului bizantin) : Noi sntem de neam turcesc, nu putem s stm mereu n ora ; dac ni se d afar un loc, noi ne vom aeza acolo la vratec i Ia iernatec, ducnd acolo casele noastre i prsind Anatolia". Basileul continu cronica le-a dat loc i patrie n ara Dobrogea, care este un inut bun, aezat i sFr s t im pe ct ti mp er au stab ilii n ara Romn eas c . DINU C. GIURESCU, op. cit. Scris n secolul al XlV-lea i aducnd tiri din secolul al X HI-lea. 143 Pe nume Aledd in Keykobad.141 142 140

45

ntos i cu apa i climatul plcut. Ei au dat de veste pe sub mn ginilor lor turceti din Anatolia i sub pretextul iernatecului, mpreun cu Saltc, au cobort la Isnila144 i prin Iznikmid 145 au venit la Uskudan 146 ; i multe case de-ale turcilor au trecut 147 i dup un timp, n ara Dobrogei au fost dou-trei orae musulmane i treizeci-patruzeci de grupe de gini turceti". Pe Saltc, cronica l numete Saru Saltc Dede", ceea ce nseamn Moul Saltc cel galben". tirea reprodus atest, aadar, o prim colonizare turceasc n Dobrogea ntre 1260 i 1270. Printre oraele ntemeiate de musulmani se numr i Babadagul cu nume caracteristic turcesc (nseamn Muntele printelui" sau Muntele moului"). Aici exist i astzi mormntul lui Saru Saltc Dede, unde sultanul Baiazid al II-lea148 a pus s se cldeasc un mausoleu. Aceast prim colonizare nu a schimbat prea mult aspectul general etnic al Dobrogei, de vreme ce geograful arab Abdulfeda menioneaz, n 1321, c Isaccea este un ora din ara valahilor", adugind ns c cei mai muli dintre locuitori profeseaz islamismul" 149.

Niceea. Nicomedia. 146 S cu t a r i, p e r mu l B o s fo ru lu i. 147 Peste Bosfor. 148 14 81 15 12. 149 C. C. GIURESCU, tiri noi despre strromnii din Dobrogea, in Tomis", 1967, p. 4.145

144

46

II

Bunuri necesare traiuluiPRODUCIA AGRICOL. GRlNELE RSPlNDIREA TERENURILOR DE CULTUR. DEPOZITAREA GRNELOR. EXCEDENTE I LIPSURI N PRODUCIA AGRICOL VIILE. POMICULTURA. ALTE CULTURI MODIFICRI IN PEISAJUL RURAL CRETEREA VITELOR, OILOR, PSTORITUL, TRANSHUMANTA PORCINELE. BOVINELE. CAII. ALBINRITUL PESCUITUL. MARILE ZONE DE PESCUIT. TERENURI REZERVATE PENTRU VlNTOARE I PESCUIT EXPLOATAREA SUBSOLULUI, SAREA FIERUL I ARAMA PCURA. AURUL. CONCLUZII

NC A MAI DRUIT DOMNIA MEA OBROC DE LA CURTEA DOMNIEI MELE, PE FIECARE AN : 220 GLEI DE GRlU I 10 BUI DE VIN I 10 BURDUFURI DE BRlNZ I 20 DE CACAVALE I 10 BURDUFURI DE MIERE I 10 BUCI DE CEAR I 12 BUCI DE POSTAV... ".

Mircea cel Btrn, la 20 mai 1388 n actul de danie ctre mnstirea Cozia.CAM tN ACEST TIMP LA TURCI ERA UN SENIOR NUMIT MURAD BEI 1 CARE AFL CA IN VALAHIA MARE EXIST UN PRINCIPE NUMIT VLAD DRACUL VOEVOD, VESTIT PRIN BRBIE I NELEPCIUNE,CU O AR FOARTE BOGAT I BINE LOCUIT DE OAMENI MARI I PUTERNICI,

PE CARE AR AMINTITUL TURC A NCEPUT S-0 RVNEASC, DORIND S-0 CUPRIND I S-I SUPUN LUI I STPNIRII SALE PE ACEL DOMN AL ROMNILOR I TOAT ARA SA...".

Walerand de Wavrin, participant la expediia burgund pe Dunre, Ia 1445 2

Sultanul Murad al II-lea. Traducere dup textul publicat de N. IORGA, Cronica lui Wavrin, i romnii, n Bul. Comisiei istorice a Komniei", VI, Bucureti* 1927, p. 61.2

1

Producia ar bogat i cu muli locuitori este imaginea pmnagricol tului romnesc dintre Carpai i Dunre, dat de o mrturie din 1445. Temeiul unei atare realiti este p-mntul cu roadele sale : stpnirea ocinelor, a satelor este determinant pentru alctuirea social ca i pentru ndatoririle militare ale locuitorilor ; relaiile dintre membrii societii, cele de clas, snt materializate ndeosebi n veniturile pentru stpni i obligaiile pentru cei dependeni , rezultnd din cultivarea solului i folosirea produselor sale ; muncile, dar mai ales drile i dijmele, de care se leag structura administrativ-fiscal a statului snt rnduite i socotite ndeosebi dup aceleai produse, care determin i negoul extern al rii. n-/ treaga ntocmire a rii Romneti pornete de la aceast baz agrar cu o producie de grne, vi de vie, pomet, vite mari i mici, albine, pete, la care se adaug exploatarea unor minerale indispensabile traiului, mai ales sarea toate pe larg trecute n documentele secole lor XIV XV, chiar ncepnd cu cele mai vechi acte interne. Grnele i mai nti am druit acestei mai sus-zise mnstiri patru sute de glei de gru din judeul Jaleului, pe fiecare an..." : cu aceste cuvinte i ncepe daniile ctre Tismana voevodul Dan I, n hrisovul solemn scris la Arge, la 3 octombrie 1385 3. De cte ori domnia ntrete unui boier stpnirea unui sat i i acord diferite scutiri, cultura grnelor este implicit exprimat prin dijma ce se percepea, numit gletrit 4. Ce se cultiva ? In primul rnd, griul, amintit n zeci de documente, apoi meiul 5, orzul 8 glei din sate ale judeului Prahova snt date, anual, de Basarab cel3 DRH, B, I, p. 21, ibidem n actele de confirmare din 27 ian. 1387 (p. 24), 13911392 (ip. 35), 1392 (p. 41), 14001418 (p. 54), 5 aug. 1424 (p. 106), 2 aug. 1439 (p. 155). Scad ns la 10 glei de gru n 10 iul. 1464 (212), urcate ia 15, la 20 iul. 1497 (p. 451). Vezi i p. 27, doc. din 20 mai 1388 i p. 44. * DRH, B, I, p. 129, doc. din 16 sept. 1430; p. 146 doc. din 1 aug. 1437. 5 Vezi mai jos, p. 51.

49

Fnr, mnstirii Snagov 6 cum i ovzul (primele 3 denumiri aparinnd fondului latin al limbii, ceea ce arat strvechea lor cultur, ultima celui slavon din pe rioada conlocuirii slavo-romne). Rspn- n ce zone se culti vau acest e grne i n prim ul r nd direa tere- grul ? Aproape pretutindeni n ara Romneasc, de nurilor pe dealuri pn n cmpia dunrean i rmul mrii, de cultur Ctitoria de la Tismana primete de la Radu cel Mare, pe fiecare an, cte 15 glei de gru din venitul dom niei", strns n judeul Mehedinilor 7. Pentru Cozia, voe-vodul Vlad Clugrul nnoiete privilegiile anterioare, ntre altele ...gletritul n judeul Vlcea, s-i ia clugrii gleile de gru, ct se afl n acel jude" 8 . Mnstirii Ostrov, acelai Radu cel Mare druiete anual un obroc ...din judeul Oltului 5 glei, ohabnice de gru i de orz 5 glei..." 9 . Gru i orz se cultiva i n satele din Prahova 10 , Pdurei il , Vlaca ia i Brila 13 . In sate de deal, ca de pild Pueti, Vladimireti, Fo-leti, Coani i Caprozi din zona Horezu-Rm>nicul Vlcea l4 , n cele situate n plin cmpie a Brganului, cum snt Alexanii 15 , n cele aflate n lunca Dunrii, la balta Potelul de exemplu 16 , Costea pe Topolnia 17 sau n cele din Dobrogea 1 8 se cultivau, n secolele XIV i XV, grne, n primul rnd gru i orz. Mrturiile documentare de pe ntreaga ntindere a rii Romneti infirm, aadar, opinia c, n veacul al XlV-lea, ...cultura griu lui nu era nc generalizat", c ...o putem socoti des tul de rar", c agricultura ; ...se fcea pe vi i pe6 DRH, B, I, p. 291. Vezi i p. 465, doc. din 19 iul. 1498 i p. 492. doc. din 26 apr. 1500. 7 DRH, B, I, p. 451, doc. din 29 iul. 1497. 8 DRH, B, 1, p. 340, doc. din 17 apr. 1488. DRH, B, I. p. 492, doc. din 26 apr. 1500. 10 DRH, B, I, p. 291, doc. din 23 mart. 1482. DRH, B, I, p. 465, doc. din 19 iul. 1498. 12 Ibidem. 13 DRH, B, I, p. 330, din 31 iul. 1487 (numai grul este men ionat) 14 DRH, B, I, p. 192, doc. din 2 aug. 1453. 15 DRH, B, I, p. 134, doc. din 5 7 nov. 143!. DRH, B, I, p. 391, doc. din 19 km. 1493. 17 DRH, B, I, p. 18. 18 DRH, B, I, doc. din 28 mart. 1412.

50

coaste, mai ales n regiunile deluroase" i c ea ...nu consta n cultivarea grului, ci n cultivarea altor plante, n primul rnd a meiului" * 9 . Depozitarea Arheologia vine s confirme ceea ce documentele vremii gtvnelOY exprim cu deosebit claritate. Gru carbonizat, alturi de mei sau de orz, a fost frecvent gsit n cantiti apre ciabile, pus n saci, n gropi sau n vase de ceramica n satul de la Zimnicea 20 , la Coconi 21 , la Struleti sau n bordeiele aflate pe locul Pieii Unirii din Bucuretii de astzi 22 , la Verbicioara 2 3 i se vor gsi, desigur, n continuare. Sparea unor gropi pentru depozitarea grnelor este de veche tradiie. Aezrile cercetate n diferite pri ale teritoriului romnesc la Archiud, Bratei, Cioroiu Nou, Mugeni, Nolac, Porumbenii Mici, Obreja, Sebe sau Soporul de Cmpie, datnd din secolele IVV e.n., cuprind, n apropierea locuinelor, gropi pentru pro vizii, de forme i dimensiuni variabile 24 . Iar un mileniu mai trziu, Wallerand de Wavrin noteaz, n relatarea ea asupra expediiei flotei burgunde pe Dunre, la 1445 : Civa romni au cobort pe rm unde au gsit mai multe grnare subterane. i v voi spune cum. In rile de pe acolo se fac gropi mari n pmnt ca nite cisterne unde se bag gru, ovz i tot felul de grune i apoi se acoper deschizturile gropilor cu pietroaie mari. i n dimineaa urmtoare nopii, n care fusese atta cea, pmntul de deasupra gropilor nu era jilav. Dup acest semn au fost descoperite toate grnarele de sub pmnt care se aflau n satul castelului Turcan 2a19 V. COSTCHEL, P. P. PANAITESCU, A. CAZACU, Viaa feudal n ara Romneasc i Moldova (sec. XIV XVII), Bucureti, 1957, pp. 2829 i 32. 20 SCIV, I, 1950, nr. 1, p. 101. 21 N. CONSTANTINESCU, Coconi, centru de producie ce ramic din ara Romneasc n SCIV, XV, 1964, nr. 2, p. 108. 22 FL. GEORGESCU, DAN BERINDEI AL. CEBUC, PAUL CERNOVODEANU, P. DAICHIE. T. IONESCU, P. I. PANAIT, C. ERBAN, Istoria oraului Bucureti, I, Bucureti, 1965, p. 74. 23 SCIV, II, 1951, nr. 1, p. 244. 24 D. PROTASE, Problema continuitii n Dacia hi lumina arheologiei i numismaticii, Bucureti, 1966, pp. 138139. 25 Turtucaia.

51

unde erau i gru i bob i mazre, care au prins foarte bine galerelor ; i toi s-au ndestulat i fiecruia i se prea c e o man czut din cer" 26. De reinut c un depozit" de form tronconic, bitronconic sau de clopot cuprindea pn la 4 000 kg gru (sau ma zre), sau 2 800 kg ovz 2?. Cultura griului, a grnelor n general activitate esenial pentru om i afl corespondentul, cum este i firesc, n relaiile sociale. Dijma din aceste produse este una din obinuitele i importantele zeciuieli, luate de domnie i de stpnii de ipmnt : ca atare, existau i dregtori anume, gletarii, ce se ngrijeau de strngerea ei 28. Pentru oamenii dependeni, libertatea de strmutare, de a se stabili ntr-un alt sat, era condiionat de gleata de ieire (o cantitate substanial de gru ce trebuia dat stpnului, dup unele estimaii 880 ocale sau 1 494,24 1 !) 29. Grul constituia o marf i chiar un mijloc pentru a calcula valoarea unor tranzacii. Intr-o tocmeal pentru cumprtur", ncheiat la 28 martie 1412, mai multe glei" de gru snt evaluate la 6 hiperperi 30, n timp ce satul Budenii precizeaz un act din 15 iunie 1493 ...mai nainte i-au cumprat socrul lui Hrnitul, Crstea, de la Ion Capot din Fntnele, pe 9 glei de gru" 31.26 C l t o r i s t r i n i . . . , I, p . 99 . De r e i n ut c W a vr i n n c e p e e n u m er a r e a t o t cu g r u l . 27 CORNELIU MATEESCU, Un bordei din epoca lui Mircea cel Btrn descoperit la Vdastra, n MCA, IX, pp. 337344 ; PANAIT I. PANAIT, Contribuii arheologice la cunoaterea sa tului n secolul al XV-lea, n M.I.M., I, 1964, p. 222 ; R. O. MAIER, Gropile de pstrat bucate (cereale) n Dobrogea, n Rev. Muzeelor", nr. 3, 1968, pp. 278279 ; CORNELIU MATE.ESCU, SYLVIU COMNESCU, Contribuie la studiul gro

pilor de bucate" din epoca lui Mircea cel Btrn : o groapd e s c o p er i t l a V d a s t r a, n S C I V , t . 2 4 , 1 9 7 3 , n r . 1 , p p . 8 3 9 2 . 28 Vezi mai jos, p. 288. 29 O. STOICESCU, Cum msurau strmoii, Bucureti, 1971, p. 194. 30 DRH, B, I, p. 78. 31 DRH, B, I, p. 387. 52

In sfrit, msurarea grnelor s-a fcut cu o unitate de capacitate anume gleata de unde provine i numele drii i al dregtorului amintit 32. Dar griul a constituit i o marf pentru export, cumprat de genovezi i veneieni la Chilia ; fapt confirmat i de cartea lui Francesco Balducci Pegolotti, La prattica della mercatura, scris ctre 1335 i de contractele nregistrate la Chilia de notarul genovez Antonio de Podenzolo la 13601361 33. Ceea ce nseamn c, n anumite condiii, existau surplusuri de grne pentru export, c productivitatea culturilor acoperea i nevoile consumului intern i eventualele cereri ale negutorilor strini. Excedente Putem face unele precizri asupra acestei productivii lipsuri tai ? Datele